Ephesians 1
Richard Francis Weymouth's New Testament in Modern Speech (Third Edition, 1913, edited by Ernest Hampden-Cook), a translation from Weymouth's own Resultant Greek Testament into the everyday English of his time. The text is that of Project Gutenberg; Weymouth's introductions and footnotes are not included, and the words he printed in italics for emphasis are not marked. Chapter and verse numbering follows the King James Version, so any verse can be set beside the same verse in the King James text.
3Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has crowned us with every spiritual blessing in the heavenly realms in Christ;
5For He pre-destined us to be adopted by Himself as sons through Jesus Christ--such being His gracious will and pleasure--
6to the praise of the splendour of His grace with which He has enriched us in the beloved One.
7It is in Him, and through the shedding of His blood, that we have our deliverance--the forgiveness of our offences-- so abundant was God's grace,
8the grace which He, the possessor of all wisdom and understanding, lavished upon us,
9when He made known to us the secret of His will. And this is in harmony with God's merciful purpose
11In Him we Jews have been made heirs, having been chosen beforehand in accordance with the intention of Him whose might carries out in everything the design of His own will,
12so that we should be devoted to the extolling of His glorious attributes--we who were the first to fix our hopes on Christ.
14that Spirit being a pledge and foretaste of our inheritance, in anticipation of its full redemption--the inheritance which He has purchased to be specially His for the extolling of His glory.
15For this reason I too, having heard of the faith in the Lord Jesus which prevails among you, and of your love for all God's people,
16offer never ceasing thanks on your behalf while I make mention of you in my prayers.
17For I always beseech the God of our Lord Jesus Christ-- the Father most glorious--to give you a spirit of wisdom and penetration through an intimate knowledge of Him,
19and what the transcendent greatness of His power in us believers as seen in the working of His infinite might
20when He displayed it in Christ by raising Him from the dead and seating Him at His own right hand in the heavenly realms,
21high above all other government and authority and power and dominion, and every title of sovereignty used either in this Age or in the Age to come.
22God has put all things under His feet, and has appointed Him universal and supreme Head of the Church, which is His Body,
23the completeness of Him who everywhere fills the universe with Himself.