2 Thessalonians 1
Young's Literal Translation (revised edition, 1898) by Robert Young, the compiler of Young's Analytical Concordance. It follows the Hebrew and Greek word for word and keeps the original's verb tenses and word order as closely as English allows, which makes it read stiffly but shows the construction of the original. Chapter and verse numbering follows the King James Version, so any verse can be set beside the same verse in the King James text.
2Grace to you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ!
5a token of the righteous judgment of God, for your being counted worthy of the reign of God, for which also ye suffer,
6since [it is] a righteous thing with God to give back to those troubling you — trouble,
7and to you who are troubled — rest with us in the revelation of the Lord Jesus from heaven, with messengers of his power,
8in flaming fire, giving vengeance to those not knowing God, and to those not obeying the good news of our Lord Jesus Christ;
9who shall suffer justice — destruction age-during — from the face of the Lord, and from the glory of his strength,
10when He may come to be glorified in his saints, and to be wondered at in all those believing — because our testimony was believed among you — in that day;
12that the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and Lord Jesus Christ.