Nahum 1
Young's Literal Translation (revised edition, 1898) by Robert Young, the compiler of Young's Analytical Concordance. It follows the Hebrew and Greek word for word and keeps the original's verb tenses and word order as closely as English allows, which makes it read stiffly but shows the construction of the original. Chapter and verse numbering follows the King James Version, so any verse can be set beside the same verse in the King James text.
5Mountains have shaken because of Him, And the hills have been melted; And lifted up [is] the earth at His presence, And the world and all dwelling in it.
6Before His indignation who doth stand? And who riseth up in the heat of His anger? His fury hath been poured out like fire, And the rocks have been broken by Him.
7Good [is] Jehovah for a strong place in a day of distress. And He knoweth those trusting in Him.
9What do we devise against Jehovah? An end He is making, arise not twice doth distress.
10For while princes [are] perplexed, And with their drink are drunken, They have been consumed as stubble fully dried.
11From thee hath come forth a deviser of evil Against Jehovah — a worthless counsellor.
12Thus said Jehovah: Though complete, and thus many, Yet thus they have been cut off, And he hath passed away. And I afflicted thee, I afflict thee no more.
13And now I break his rod from off thee, And thy bands I do draw away.