according
4233 occurrences across the corpus
The Babylonian Talmud
because of ventilation; but according to the ruling who states that they differed only in the case of a small’ Sukkah, is it then customary for a queen to sit in a small Sukkah? Rabbah bar Ada answered: The ruling was necessary only in the case of a Sukkah constructed with many recesses.
Rav Shmuel bar Yitzchak said: The Halachah is that [the Sukkah] must be able to contain his head, the greater part of his body, and his table. R. Abba said to him: [In] agreement with whom [is this ruling?] Like Bais Shammai? He [Rav Shmuel bar Yitzchak] said to him: According to whom else? (I. E. Who else would it be?)
Say rather, The law of division does not apply to it, as [it does in the case of] a courtyard. For R' Huna ruled, ‘A courtyard is divided according to the number of its doors.’ (and) R' Chisda said, ‘Four amos are given for each door and the remainder is divided equally’.
This is correct according to the authority who holds that the border was below, but according to the authority who holds that it was above what can one say? It is only an accessory
This is correct according to the authority who holds that the border was below, but according to the authority who holds that it was above what can one say? It is only an accessory
This explanation is satisfactory according to R. Meir, who says that all the cubits [in the Sanctuary] were normal cubits, but according to R. Judah who says that the cubits of the building were six handbreadths, but of the vessels were five, what can be said?
This explanation is satisfactory according to R. Meir, who says that all the cubits [in the Sanctuary] were normal cubits, but according to R. Judah who says that the cubits of the building were six handbreadths, but of the vessels were five, what can be said?
[As for the laws of] partitions, these are those referred to above. That works according to R. Judah, but according to R. Meir what can one say?
[As for the laws of] partitions, these are those referred to above. That works according to R. Judah, but according to R. Meir what can one say?
According to whom [is this statement]? According to Rabbi who says that a sukkah which is not four cubits square is invalid.
According to whom [is this statement]? According to Rabbi who says that a sukkah which is not four cubits square is invalid.
Our rabbis taught: ganbak (a mnemonic): a sukkah of gentiles, women, cattle or Samaritans and any sukkah whatsoever is valid, provided that it is covered according to the rule.
What is meant by ‘according to the rule’? R. Hisda answered: Provided that [the covering] was made [with the intention of providing] the shade for the sukkah.
What does "any sukkah whatsoever" come to include? It includes the sukkot [whose mnemonic is] rakbash, as our rabbis taught: Sukkot [whose mnemonic is] rakbash, The sukkah of shepherds, the sukkah of figwatchers the sukkah of city guards, and the sukkah of orchard-watcher, and any sukkah whatsoever is valid, provided that it is covered according to the rule.
What is meant by ‘according to the rule’? R. Hisda answered: provided [the covering] was made [with the intention of providing] the shade for the sukkah.
Can we say that the following supports [R. Hisda's view]: If he covered it according to the rule, and adorned it with embroidered hangings and sheets, and hung in it nuts, almonds, peaches, pomegranates, bunches of grapes, wreaths of ears of corn, [vials of] wine, oil or fine flour, it is forbidden to make use of them
Rabbah bar R. Huna expounded, It is permitted to sleep in a canopied bed [in a Sukkah] even though it has a roof and even though it is ten [handbreadths] high According to whom [does he hold]? According to R. Judah who said that a temporary tent cannot nullify a permanent, tent as we have learned: R. Judah said, We were accustomed to sleep under a bed in the presence of the elders.
Rabbah bar R. Huna expounded, It is permitted to sleep in a canopied bed [in a Sukkah] even though it has a roof and even though it is ten [handbreadths] high According to whom [does he hold]? According to R. Judah who said that a temporary tent cannot nullify a permanent, tent as we have learned: R. Judah said, We were accustomed to sleep under a bed in the presence of the elders.
Why then does he not say, "the halachah is according to R. Judah?
If he had said, "the halachah is according to R. Judah," I might have presumed that this applies only to a bed which is made [to be slept] upon, but not to a canopied bed which, is made [to be slept] within, hence he teaches us that the reason of R. Judah is that a temporary tent cannot nullify a permanent one, no matter whether it be an ordinary bed or a canopied bed.
According to whom is that which has been taught: It is a mitzvah to tie [the components of] the lulav together, but if one did not tie them, it is [still] valid? If it is according to R. Judah, why is it valid if one does not tie them. and if it is according to the Sages, why is it ‘mitzvah'? It is in fact according to the Rabbis, but [it is a mitzvah] since it is written, "This is my God and I will adorn Him" (Exodus 15:2) be adorned before Him in [the due performance of] religious duties.
According to whom is that which has been taught: It is a mitzvah to tie [the components of] the lulav together, but if one did not tie them, it is [still] valid? If it is according to R. Judah, why is it valid if one does not tie them. and if it is according to the Sages, why is it ‘mitzvah'? It is in fact according to the Rabbis, but [it is a mitzvah] since it is written, "This is my God and I will adorn Him" (Exodus 15:2) be adorned before Him in [the due performance of] religious duties.
According to whom is that which has been taught: It is a mitzvah to tie [the components of] the lulav together, but if one did not tie them, it is [still] valid? If it is according to R. Judah, why is it valid if one does not tie them. and if it is according to the Sages, why is it ‘mitzvah'? It is in fact according to the Rabbis, but [it is a mitzvah] since it is written, "This is my God and I will adorn Him" (Exodus 15:2) be adorned before Him in [the due performance of] religious duties.
According to whom is that which has been taught: It is a mitzvah to tie [the components of] the lulav together, but if one did not tie them, it is [still] valid? If it is according to R. Judah, why is it valid if one does not tie them. and if it is according to the Sages, why is it ‘mitzvah'? It is in fact according to the Rabbis, but [it is a mitzvah] since it is written, "This is my God and I will adorn Him" (Exodus 15:2) be adorned before Him in [the due performance of] religious duties.
That is satisfactory according to the one who says that [the sukkot of the wilderness were] clouds of glory, but according to the one who says [the Israelites] made for themselves real sukkot, what can one say? For it has been taught: "For I made the children of Israel to dwell in booths" (Leviticus 23:43): These were clouds of glory, the words of R. Eliezer. R. Akiva says: They made for themselves real sukkot. Now this is satisfactory according to R. Eliezer, but according to R. Akiva, what can one say?
That is satisfactory according to the one who says that [the sukkot of the wilderness were] clouds of glory, but according to the one who says [the Israelites] made for themselves real sukkot, what can one say? For it has been taught: "For I made the children of Israel to dwell in booths" (Leviticus 23:43): These were clouds of glory, the words of R. Eliezer. R. Akiva says: They made for themselves real sukkot. Now this is satisfactory according to R. Eliezer, but according to R. Akiva, what can one say?
That is satisfactory according to the one who says that [the sukkot of the wilderness were] clouds of glory, but according to the one who says [the Israelites] made for themselves real sukkot, what can one say? For it has been taught: "For I made the children of Israel to dwell in booths" (Leviticus 23:43): These were clouds of glory, the words of R. Eliezer. R. Akiva says: They made for themselves real sukkot. Now this is satisfactory according to R. Eliezer, but according to R. Akiva, what can one say?
That is satisfactory according to the one who says that [the sukkot of the wilderness were] clouds of glory, but according to the one who says [the Israelites] made for themselves real sukkot, what can one say? For it has been taught: "For I made the children of Israel to dwell in booths" (Leviticus 23:43): These were clouds of glory, the words of R. Eliezer. R. Akiva says: They made for themselves real sukkot. Now this is satisfactory according to R. Eliezer, but according to R. Akiva, what can one say?
it is invalid, because of the possible use of a storehouse, but according to Toraitic law it is valid; While in the other case where it is stated "it is not a sukkah," it implies that even when he has made it, it is not a sukkah, even from the Torah.
Now we should assume that since its remnants [are valid] with two, at the outset also two are valid, and that the reason he teaches three is to indicate what is the most proper observance of the commandment And since R. Yose requires three only for the most proper observance of the commandment according to the rabbis three are indispensable.
But has it not been taught: R. Yose says: If at the outset a bunch of hyssop has only two stalks or if its remnants consist of one, it is invalid, since a bunch is not valid unless at the outset it contains three and its remnants are no less than two? Reverse [the assumption]: According to R. Yose three are indispensable, according to the rabbis three are required only for the proper observance of the commandment.
But has it not been taught: R. Yose says: If at the outset a bunch of hyssop has only two stalks or if its remnants consist of one, it is invalid, since a bunch is not valid unless at the outset it contains three and its remnants are no less than two? Reverse [the assumption]: According to R. Yose three are indispensable, according to the rabbis three are required only for the proper observance of the commandment.
To R. Abba this is certainly a tannaitic dispute. But shall we say that it is also a tannaitic dispute according to R. Menashye bar Gada? All agree that he who harvests grain for skhakh does not render the ‘handles’ susceptible to uncleanliness, but here we are dealing with a particular case where he harvests them for food, and then changed his mind [and used them] for skhakh.
It goes well according to the authority who says that ‘threshing’ here means loosening [the sheaves], but according to the authority who says that ‘threshing’ here really means ‘threshing’, what can one answer?
It goes well according to the authority who says that ‘threshing’ here means loosening [the sheaves], but according to the authority who says that ‘threshing’ here really means ‘threshing’, what can one answer?
What is this [comparison]? One can understand there the reason of R. Yose, that [the stalks] have a use according to R. Shimon ben Lakish, as R. Shimon b. Lakish said, Since one can [the more easily] turn them with the pitchfork. But in this case, what use do they have?
One can understand R. Elazar, who says that ‘threshing’ means untying the bundle, that this is the reason why R. Yose declares them susceptible to uncleanliness, But according to R. Yohanan who says that ‘threshing’ means actual threshing, why does R. Yose declare them susceptible to uncleanliness? R. Shimon b. Lakish answered: Since he can [more easily] turn them with a pitch fork.
Rav said: The dispute is in a case of planks which are four [handbreadths wide], for R. Meir holds that this is forbidden as a decree against [the possible use of] an ordinary roof, while R. Judah holds that there is not a decree against [the possible use of] an ordinary roof. But in the case of planks which are less than four handbreadths wide all agree that the Sukkah is valid. Shmuel however says that the dispute concerns planks which are less than four [handbreadths wide], but if they are four [handbreadths wide], they are invalid according to all.
R. Papa answered: This is what he (Shmuel) means: If they are four [handbreadths wide] the sukkah is invalid according to all; If they are less than three, it is valid according to all. What is the reason? Since they are mere sticks. Over what do they dispute? [Planks that are] from three to four [handbreadths wide]. One master holds that since there is not in them the minimum measure of a ‘place’ we do not decree against their use, and the other master holds the opinion that since the law of lavud can no longer apply to them we do decree against their use.
R. Papa answered: This is what he (Shmuel) means: If they are four [handbreadths wide] the sukkah is invalid according to all; If they are less than three, it is valid according to all. What is the reason? Since they are mere sticks. Over what do they dispute? [Planks that are] from three to four [handbreadths wide]. One master holds that since there is not in them the minimum measure of a ‘place’ we do not decree against their use, and the other master holds the opinion that since the law of lavud can no longer apply to them we do decree against their use.
We learned: If one places over it a plank which is four handbreadths wide, it is valid, provided that he does not sleep under it. Now it is well according to Samuel who says that the dispute is where there are not four [handbreadths] but where there are four, all agree that it is invalid; for this reason he must not sleep under it. But according to Rav who says that the dispute is where there are four [handbreadths] but where there are less than four all agree that it is valid, why, according to R. Judah, may he not sleep under it?
We learned: If one places over it a plank which is four handbreadths wide, it is valid, provided that he does not sleep under it. Now it is well according to Samuel who says that the dispute is where there are not four [handbreadths] but where there are four, all agree that it is invalid; for this reason he must not sleep under it. But according to Rav who says that the dispute is where there are four [handbreadths] but where there are less than four all agree that it is valid, why, according to R. Judah, may he not sleep under it?
We learned: If one places over it a plank which is four handbreadths wide, it is valid, provided that he does not sleep under it. Now it is well according to Samuel who says that the dispute is where there are not four [handbreadths] but where there are four, all agree that it is invalid; for this reason he must not sleep under it. But according to Rav who says that the dispute is where there are four [handbreadths] but where there are less than four all agree that it is valid, why, according to R. Judah, may he not sleep under it?
Do you then think that this statement is according to all? The concluding statement agrees in fact with R. Meir [only].
It is well according to Samuel who says that the dispute is where there are not four [handbreadths], but where there are four handbreadths all agree that it is invalid, [since it may be explained;] What does ‘combine’ mean? That they combine to make four [handbreadths].
But according to Rav, who says that their dispute is where there are four [handbreadths], but where there are not four handbreadths all agree that it is valid, how is it to be explained? If there are four [handbreadths] why do they need to combine; if there are not, why [is it invalid]? Are they not mere sticks?
Another version: goes well according to Shmuel, who says that the dispute is where there are not four [handbreadths], but where there are four, all agree that it is invalid. What is meant by ‘combine’? That they combine to form four cubits at the side.
But according to Rav it goes well according to R. Meir, since what is meant by ‘combine’ may be that they combine to form four cubits at the side, but according to R. Judah, who says that even if there are four [handbreadths] the Sukkah is valid, what could be the meaning of ‘they do not combine’? Are they not like mere sticks? Since R. Meir said ‘they do combine’, R. Judah said ‘they do not combine’.
But according to Rav it goes well according to R. Meir, since what is meant by ‘combine’ may be that they combine to form four cubits at the side, but according to R. Judah, who says that even if there are four [handbreadths] the Sukkah is valid, what could be the meaning of ‘they do not combine’? Are they not like mere sticks? Since R. Meir said ‘they do combine’, R. Judah said ‘they do not combine’.
But according to Rav it goes well according to R. Meir, since what is meant by ‘combine’ may be that they combine to form four cubits at the side, but according to R. Judah, who says that even if there are four [handbreadths] the Sukkah is valid, what could be the meaning of ‘they do not combine’? Are they not like mere sticks? Since R. Meir said ‘they do combine’, R. Judah said ‘they do not combine’.
It has been taught in agreement with Rav: If he covered the sukkah with planks of cedar which are not four [handbreadths wide], it is valid according to all. If they have four [handbreadths]: R. Meir declares it invalid and R. Judah valid.
It has been taught in agreement with Shmuel If one covered the Sukkah with planks of cedar which are four [handbreadths wide] it is invalid according to all; if they do not have not four [handbreadths]: R. Meir declares it invalid and R. Judah valid. But R. Meir admits that if there is a space of one plank between every two planks, one may place by-product (valid for skhakh) between them and the Sukkah is valid. And R. Judah agrees that if he placed on it a plank four handbreadths wide, [although] the Sukkah is valid, a man may not sleep under it, and if he sleeps beneath it he has not fulfilled his obligation
GEMARA. It is well according to Bet Hillel; their reason is that ‘You shall make’, but not from that which is [already] made. If he loosens [the planks] he performs an action, and if he removes one from between two he performs an action. But what is the reason of Beth Shammai? If it is ‘You shall make’ but not from that which is [already] made, one act only should be sufficient; if it is because of a decree lest one use ordinary roofing, it should suffice if he removes one from between two?
But according to Rav Judah who said in the name of Rav: ‘If he covered the sukkah with plain arrowshafts, it is valid; with bored arrow-shafts, it is invalid’, and he does not decree against plain shafts on account of [the possible use of] bored ones; here also we should not restrict planed boards on account of [the possible use of] vessels?
This is correct according to Rav who says that the dispute is where the planks are four [handbreadths wide], since in such a case R. Meir holds that we decree lest one come to use ordinary roofing while R. Judah says we don't decree lest one use ordinary roofing But according to Shmuel, who says that the dispute is where the planks are not four [handbreadths wide], but that where they are four handbreadths wide all agree that it is invalid, on what principle do they dispute in the latter [Mishnah]?
This is correct according to Rav who says that the dispute is where the planks are four [handbreadths wide], since in such a case R. Meir holds that we decree lest one come to use ordinary roofing while R. Judah says we don't decree lest one use ordinary roofing But according to Shmuel, who says that the dispute is where the planks are not four [handbreadths wide], but that where they are four handbreadths wide all agree that it is invalid, on what principle do they dispute in the latter [Mishnah]?
It has also been taught in a baraita: If he hollows out a haystack to make for himself a Sukkah, it is a [valid] Sukkah. But have we not learned, it is not a sukkah? Deduce, from it [that the explanation is] according to R. Huna. Deduce from it.
Rabbah b. Bar Hana said in the name of R. Yohanan: R. Judah spoke according to the view of R. Yose who said that a hanging partition validates.
And they answered me, If so, then even according to you, who says that invalid skhakh invalidates only if there are four cubits, how [would it be] if there was invalid skhakh of less than four cubits, and [next to it] an air space of less than three handbreadths? It would be valid. And if he filled in this space with metal spits? It would be invalid. Now [can it not similarly be argued] should not an air space which invalidates with three [handbreadths] be like the skhakh which invalidates [only] if there are four cubits?’
And I answered them, how so? It is well according to me who says four cubits,
Abaye said to him: But also according to the master, while we can admit that their measures are unequal in a large sukkah, but in a small sukkah are they not equal?
We have learned: if he placed over it a plank four hand breadths wide, it is valid. It is well according to Rav who says that whether in the middle or at the sides [the invalid covering must be no less than] four cubits [to invalidate it]; for this reason it is [here] valid; but according to Shmuel who says that at the middle a width of four [handbreadths invalidates], why is it here valid? Here what are we dealing with? When [the plank was placed at] the side.
We have learned: if he placed over it a plank four hand breadths wide, it is valid. It is well according to Rav who says that whether in the middle or at the sides [the invalid covering must be no less than] four cubits [to invalidate it]; for this reason it is [here] valid; but according to Shmuel who says that at the middle a width of four [handbreadths invalidates], why is it here valid? Here what are we dealing with? When [the plank was placed at] the side.
It is well according to that version which says that Rav says that ‘whether in the middle or at the sides [it invalidates only] if it is four cubits wide;’ What does it mean by ‘combine'? They combine to make four cubits. But, according to the version which says that Rav says that, in the middle [even] four handbreadths [width of invalid skhakh] invalidates, what kind of boards are we to imagine? If they are each four handbreadths wide, why do they need to combine? And if they are each less than four handbreadths wide, they are mere sticks!
It is well according to that version which says that Rav says that ‘whether in the middle or at the sides [it invalidates only] if it is four cubits wide;’ What does it mean by ‘combine'? They combine to make four cubits. But, according to the version which says that Rav says that, in the middle [even] four handbreadths [width of invalid skhakh] invalidates, what kind of boards are we to imagine? If they are each four handbreadths wide, why do they need to combine? And if they are each less than four handbreadths wide, they are mere sticks!
Come and hear: if he covered the sukkah with planks of cedarwood which are four [handbreadths wide], according to all it is invalid; If they are not four handbreadths: R. Meir disqualifies and R. Judah validates.
It is well according to him who says that whether in the middle or at the sides it needs four cubits [of invalid covering to invalidate a sukkah], for this reason it is here valid; but according to him who says that in the middle four [handbreadths of invalid skhakh invalidate] why is it valid?
It is well according to him who says that whether in the middle or at the sides it needs four cubits [of invalid covering to invalidate a sukkah], for this reason it is here valid; but according to him who says that in the middle four [handbreadths of invalid skhakh invalidate] why is it valid?
Rava said to Abaye: according to you who say that the edge of the roof [is regarded as though it] descends and fills in [the space, is a sukkah valid] even if the middle wall is missing? .He answered him, In that case I agree with you [that the Sukkah is invalid] since it would be like an alley-way that is open on two opposite sides.
Rava explained according to Abaye that this is a case where one made the beams level.
In Sura they taught these statements in the above form. In Pumbedita they taught [it as follows]: If a man placed skhakh over an exedra which has no pillars, it is invalid according to all. If it has pillars: Abaye declares it valid, while Rava declares it invalid. Abaye declares it valid, since we apply the law of lavud. Rava declares it invalid, since we do not apply the law of lavud. And the law is according to the former version.
In Sura they taught these statements in the above form. In Pumbedita they taught [it as follows]: If a man placed skhakh over an exedra which has no pillars, it is invalid according to all. If it has pillars: Abaye declares it valid, while Rava declares it invalid. Abaye declares it valid, since we apply the law of lavud. Rava declares it invalid, since we do not apply the law of lavud. And the law is according to the former version.
Abaye found R. Joseph sleeping on a bridal bed in a Sukkah He said to him ‘According to whom [do you act]? According to R. Eliezer? Do you then forsake the Rabbis and act according to R. Eliezer?’
Abaye found R. Joseph sleeping on a bridal bed in a Sukkah He said to him ‘According to whom [do you act]? According to R. Eliezer? Do you then forsake the Rabbis and act according to R. Eliezer?’
Abaye found R. Joseph sleeping on a bridal bed in a Sukkah He said to him ‘According to whom [do you act]? According to R. Eliezer? Do you then forsake the Rabbis and act according to R. Eliezer?’
He answered him, ‘In the baraita this is taught in the reverse, R. Eliezer declares it valid and the Sages declare it invalid.’ [Abaye then asked], ‘Do you forsake a Mishnah and act according to a baraita?’
R. Ishmael son of R. Yose said in the name of his father: Both the one and the other, are valid for skhakh; and R. Dosa also ruled according to his view.
The Master said: ‘All reed mats are susceptible to corpse uncleanliness. These are the words of R. Dosa’. But was it not taught: ‘And R. Dosa also said according to his words’?
It was objected: Mats of bamboo, of reed grass, of sackcloth or of goat's-hair are susceptible to corpse uncleanliness, the words of R. Dosa, But the sages say: they are also susceptible to midras uncleanliness. It goes well according to him who says [that hozlot means] ‘bags filled with foliage’, since those of bamboo and of reed-grass can be used for a basket fruit, while those of sackcloth and goat's-hair can be used for sacks or baskets,
but according to him who says that it means ‘real mats, it is well with regard to those of sackcloth and goat's-hair, since they can be used for curtains or for sieves but to what use can those of bamboo and reed-grass be put? They can be used for [covering] brewing vats.
Some read [as follows]: It is well according to him who says [that hozlot means] ‘real matting’, since those of bamboo and reed-grass may be used for [covering] brewing vats while those of sackcloth and goat's hair can be used for curtains or for sieves, but according to him who says that it means ‘bags filled with foliage, it is well with regard to those of sackcloth and goat's hair which may be used for haversacks or baskets, but to what use can those of bamboo and reed-grass be put? They may be used for baskets of fruit.
Some read [as follows]: It is well according to him who says [that hozlot means] ‘real matting’, since those of bamboo and reed-grass may be used for [covering] brewing vats while those of sackcloth and goat's hair can be used for curtains or for sieves, but according to him who says that it means ‘bags filled with foliage, it is well with regard to those of sackcloth and goat's hair which may be used for haversacks or baskets, but to what use can those of bamboo and reed-grass be put? They may be used for baskets of fruit.
What [case] differentiates between them? If, for instance, he fixed iron stakes [in the ground] and covered them with skhakh According to him who says, because it has no permanence, here there is permanence; according to him who says, because he props it up with something susceptible to [ritual] uncleanliness, he is here also setting it up with something which is susceptible to [ritual] uncleanliness.
What [case] differentiates between them? If, for instance, he fixed iron stakes [in the ground] and covered them with skhakh According to him who says, because it has no permanence, here there is permanence; according to him who says, because he props it up with something susceptible to [ritual] uncleanliness, he is here also setting it up with something which is susceptible to [ritual] uncleanliness.
Abaye said: They taught this only if he supported it, but if he placed skhkah above a bed, it is valid. What is the reason? According to him who says, because it has no permanence, here there is permanence; according to him who says, because he props it up with something susceptible to [ritual] uncleanliness, here he does not prop it up with something susceptible to [ritual] uncleanliness.
Abaye said: They taught this only if he supported it, but if he placed skhkah above a bed, it is valid. What is the reason? According to him who says, because it has no permanence, here there is permanence; according to him who says, because he props it up with something susceptible to [ritual] uncleanliness, here he does not prop it up with something susceptible to [ritual] uncleanliness.
GEMARA. According to whom is our Mishnah? According to R. Akiva, as it has been taught, He who builds his Sukkah on the deck of a ship, R. Gamaliel declares it invalid and R. Akiva
GEMARA. According to whom is our Mishnah? According to R. Akiva, as it has been taught, He who builds his Sukkah on the deck of a ship, R. Gamaliel declares it invalid and R. Akiva
Or on the back of a camel etc. According to whom is [this part of] our Mishnah? According to R. Meir, as it has been taught, If he makes his Sukkah upon the back of an animal, R. Meir declares it valid and R. Judah invalid. What is the reasoning of R. Judah? Scripture says, "You shall keep the festival of Sukkot for seven days:" a Sukkah which is suitable for seven days is called a Sukkah; if it is unsuitable for seven days it is not called a Sukkah.
Or on the back of a camel etc. According to whom is [this part of] our Mishnah? According to R. Meir, as it has been taught, If he makes his Sukkah upon the back of an animal, R. Meir declares it valid and R. Judah invalid. What is the reasoning of R. Judah? Scripture says, "You shall keep the festival of Sukkot for seven days:" a Sukkah which is suitable for seven days is called a Sukkah; if it is unsuitable for seven days it is not called a Sukkah.
And R. Meir? According to Torah law this [Sukkah] is also suitable [for seven days], and it is only the rabbis who decreed against it
What is the reason of R. Meir? Abaye said: Lest it die. R. Zera said: Lest it escape. Concerning an elephant securely bound, all agree [that the Sukkah is valid], since even ifs it die, there is still ten [handbreadths height] in its carcass. Regarding what then do they dispute? Regarding an elephant which is not tied up. According to the one who says: Lest it die, we are not concerned; According to him who says, We fear lest it escape, we are concerned.
What is the reason of R. Meir? Abaye said: Lest it die. R. Zera said: Lest it escape. Concerning an elephant securely bound, all agree [that the Sukkah is valid], since even ifs it die, there is still ten [handbreadths height] in its carcass. Regarding what then do they dispute? Regarding an elephant which is not tied up. According to the one who says: Lest it die, we are not concerned; According to him who says, We fear lest it escape, we are concerned.
But according to him who says, Lest it die, let us be concerned lest it escape? Rather regarding an elephant which is not tied up, all agree [that the Sukkah is invalid]; Regarding what do they dispute? Regarding an [ordinary] animal which is tied up: According to him who says, Lest it die, we are concerned. According to him who says, Lest it escape, we are not concerned. But according to him who says: Lest it escape, let us be concerned lest it die?
But according to him who says, Lest it die, let us be concerned lest it escape? Rather regarding an elephant which is not tied up, all agree [that the Sukkah is invalid]; Regarding what do they dispute? Regarding an [ordinary] animal which is tied up: According to him who says, Lest it die, we are concerned. According to him who says, Lest it escape, we are not concerned. But according to him who says: Lest it escape, let us be concerned lest it die?
But according to him who says, Lest it die, let us be concerned lest it escape? Rather regarding an elephant which is not tied up, all agree [that the Sukkah is invalid]; Regarding what do they dispute? Regarding an [ordinary] animal which is tied up: According to him who says, Lest it die, we are concerned. According to him who says, Lest it escape, we are not concerned. But according to him who says: Lest it escape, let us be concerned lest it die?
But according to him who says, Lest it die, let us be concerned lest it escape? Rather regarding an elephant which is not tied up, all agree [that the Sukkah is invalid]; Regarding what do they dispute? Regarding an [ordinary] animal which is tied up: According to him who says, Lest it die, we are concerned. According to him who says, Lest it escape, we are not concerned. But according to him who says: Lest it escape, let us be concerned lest it die?
But might it not lie down? [It refers to] where it was tied with cords from above. And according to him who says, Lest it die, is it not tied with cords from above? It might happen that it is made to stand within three [handbreadths] of the skhakh but when it dies,
Abaye answered that there is no difficulty, ... since the former [statement] is according to R. Meir who is not concerned with the possibility of death, while the latter is according to R. Judah who is concerned the possibility of death
Abaye answered that there is no difficulty, ... since the former [statement] is according to R. Meir who is not concerned with the possibility of death, while the latter is according to R. Judah who is concerned the possibility of death