canaanite
61 occurrences across the corpus
King James Version
And Abram passed through the land unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh. And the Canaanite was then in the land.
And there was a strife between the herdmen of Abram’s cattle and the herdmen of Lot’s cattle: and the Canaanite and the Perizzite dwelled then in the land.
And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite, whose name was Shuah; and he took her, and went in unto her.
And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.
And I will send an angel before thee; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:
Observe thou that which I command thee this day: behold, I drive out before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.
And when king Arad the Canaanite, which dwelt in the south, heard tell that Israel came by the way of the spies; then he fought against Israel, and took some of them prisoners.
And king Arad the Canaanite, which dwelt in the south in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.
And it came to pass, when all the kings which were on this side Jordan, in the hills, and in the valleys, and in all the coasts of the great sea over against Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard thereof;
And to the Canaanite on the east and on the west, and to the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the mountains, and to the Hivite under Hermon in the land of Mizpeh.
From Sihor, which is before Egypt, even unto the borders of Ekron northward, which is counted to the Canaanite: five lords of the Philistines; the Gazathites, and the Ashdothites, the Eshkalonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avites:
Yea, every pot in Jerusalem and in Judah shall be holiness unto the LORD of hosts: and all they that sacrifice shall come and take of them, and seethe therein: and in that day there shall be no more the Canaanite in the house of the LORD of hosts.
Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.
And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite,
Jubilees
And after Joseph perished, the sons of Jacob took unto themselves wives. The name of Reuben's wife is 'Ada; and the name of Simeon's wife is 'Adlba'a, a Canaanite; and the name of Levi's wife is Melka, of the daughters of Aram, of the seed of the sons of Terah; and the name of Judah's wife, Betasu'el, a Canaanite; and the name of Issachar's wife, Hezaqa: and the name of Zabulon's wife, Ni'iman; and the name of Dan's wife, 'Egla; and the name of Naphtali's wife, Rasu'u, of Mesopotamia; and the name of Gad's wife, Maka; and the name of Asher's wife, 'Ijona; and the name of Joseph's wife, Asenath, the Egyptian; and the name of Benjamin's wife, 'Ijasaka.
And after Joseph perished, the sons of Jacob took unto themselves wives. The name of Reuben's wife is 'Ada; and the name of Simeon's wife is 'Adlba'a, a Canaanite; and the name of Levi's wife is Melka, of the daughters of Aram, of the seed of the sons of Terah; and the name of Judah's wife, Betasu'el, a Canaanite; and the name of Issachar's wife, Hezaqa: and the name of Zabulon's wife, Ni'iman; and the name of Dan's wife, 'Egla; and the name of Naphtali's wife, Rasu'u, of Mesopotamia; and the name of Gad's wife, Maka; and the name of Asher's wife, 'Ijona; and the name of Joseph's wife, Asenath, the Egyptian; and the name of Benjamin's wife, 'Ijasaka.
NT Apocrypha/Pseudepigrapha
At that season all we the apostles were at Jerusalem, Simon which is called Peter and Andrew his brother, James the son of Zebedee and John his brother, Philip and Bartholomew, Thomas and Matthew the publican, James the son of Alphaeus and Simon the Canaanite, and Judas the brother of James: and we divided the regions of the world, that every one of us should go unto the region that fell to him and unto the nation whereunto the Lord sent him. According to the lot, therefore, India fell unto Judas Thomas, which is also the twin: but he would not go, saying that by reason of the weakness of the flesh he could not travel, and 'I am an Hebrew man; how can I go amongst the Indians and preach the truth?' And as he thus reasoned and spake, the Saviour appeared unto him by night and saith to him: Fear not, Thomas, go thou unto India and preach the word there, for my grace is with thee. But he would not obey, saying: Whither thou wouldest send me, send me, but elsewhere, for unto the Indians I will not go.
OT Pseudepigrapha
Since I also gloried that in wars no comely woman's face ever enticed me, and reproved Reuben my brother concerning Bilhah, the wife of my father, the spirits of jealousy and of fornication arrayed themselves against me, until I lay with Bathshua the Canaanite, and Tamar, who was espoused to my sons.
And now, I command you, my children, not to love money, nor to gaze upon the beauty of women; because for the sake of money and beauty I was led astray to Bathshua the Canaanite.
And witchcraft and magic increased and divination and auguration, and fornication, [and adultery], and the persecution of the righteous by Manasseh and [Belachîrâ, and] Tobia the Canaanite, and John of Anathoth, and by (Zadok) the chief of the works.
Church Orders
On whose account also we, who are now assembled in one place — Peter and Andrew; James and John, sons of Zebedee; Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew; James the son of Alphæus, and Lebbæus who is surnamed Thaddæus; and Simon the Canaanite, and Matthias, who instead of Judas was numbered with us; and James the brother of the Lord and bishop of Jerusalem, and Paul the teacher of the Gentiles, the chosen vessel, having all met together, have written to you this Catholic doctrine for the confirmation of you, to whom the oversight of the universal Church is committed: wherein we declare unto you, that there is only one God Almighty, besides whom there is no other, and that you must worship and adore Him alone, through Jesus Christ our Lord, in the most holy Spirit; that you are to make use of the sacred Scriptures, the law, and the prophets; to honour your parents; to avoid all unlawful actions; to believe the resurrection and the judgment, and to expect the retribution; and to use all His creatures with thankfulness, as the works of God, and having no evil in them; to marry after a lawful manner, for such marriage is unblameable. For the woman is suited to the man by the Lord; and the Lord says: He that made them from the beginning, made them male and female; and said, For this cause shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they two shall be one flesh. Nor let it be esteemed lawful after marriage to put her away who is without blame. For says He: You shall take care to your spirit, and shall not forsake the wife of your youth; for she is the partner of your life, and the remains of your spirit. I and no other have made her. For the Lord says: What God has joined together, let no man put asunder. For the wife is the partner of life, united by God unto one body from two. But he that divides that again into two which has become one, is the enemy of the creation of God, and the adversary of His providence. In like manner, he that retains her that is corrupted is a transgressor of the law of nature; since he that retains an adulteress is foolish and impious. For says He, Cut her off from your flesh; for she is not an help, but a snare, bending her mind from you to another. Nor be circumcised in your flesh, but let the circumcision which is of the heart by the Spirit suffice for the faithful; for He says, Be circumcised to your God, and be circumcised in the foreskin of your heart.
And I Simon the Canaanite make a constitution to determine by how many a bishop ought to be elected. Let a bishop be ordained by three or two bishops; but if any one be ordained by one bishop, let him be deprived, both himself and he that ordained him. But if there be a necessity that he have only one to ordain him, because more bishops cannot come together, as in time of persecution, or for such like causes, let him bring the suffrage of permission from more bishops.
Sefer haYashar (Book of Jasher)
And it was at that time in that year, which is the year of Joseph's going down to Egypt after his brothers had sold him, that Reuben the son of Jacob went to Timnah and took unto him for a wife Eliuram, the daughter of Avi the Canaanite, and he came to her.
It is the pleasure of the king, of his second and of their great men, that any person who wishes to buy corn in Egypt shall not send his servants to Egypt to purchase, but his sons, and also any Egyptian or Canaanite, who shall come from any of the stores from buying corn in Egypt, and shall go and sell it throughout the land, he shall die, for no one shall buy but for the support of his household.
And king Arad the Canaanite, who dwelt in the south, heard that the Israelites had come by the way of the spies, and he arranged his forces to fight against the Israelites.
The Mishnah
One may act in a deceptive manner when it comes to maaser sheni. How so? A man may say to his grown-up son or daughter, or to his Hebrew slave or female slave, “Take this money and redeem this maaser sheni for yourself.” But he may not say so to his son or daughter who are minors or to his Canaanite slave or female slave, because their hand is as his own hand.
How does one make an “alley partnership”? One [of the residents] places a jar and declares, “Behold, this belongs to all the residents of the alley”, and he confers possession upon [the other residents] through his adult son or daughter, through his Hebrew servant or maidservant or through his wife. But he may not confer possession through his minor son or daughter or through his Canaanite slave or female slave, because their hand is as his hand.
A Canaanite slave is acquired by money, deed, or by possession, And acquires himself by money through the agency of others, and by document through his own agency, the words of Rabbi Meir. The Sages say: by money, through his own agency, and by document, through the agency of others, providing that the money comes from others.
If a man struck his father or his mother and inflicted no wound, or if he wounded his fellow on Yom Kippur, he is liable for all five counts. If he wounded a Hebrew slave, he is liable on all five counts, except loss of income if it was his slave. If he wounded a Canaanite slave (non-Jewish slave) he is liable on all five counts. Rabbi Judah says: “Slaves do not receive compensation for indignity.”
If a man struck his father or mother and left a wound, or if he wounded his fellow on the Sabbath, he is not liable for any of the [five] counts because he is liable for his life. If a man wounded his Canaanite (non-Jewish) slave he is not liable on any of the five counts.
That which is found by a man’s minor son or daughter, and that which is found by his Canaanite slave or female slave, and that which is found by his wife belongs to him. That which is found by his son or daughter that are of age, and that which is found by his Hebrew slave or female slave, and that which is found by his wife whom he has divorced, even though he has not yet paid her ketubah, belongs to them.
A man may proscribe [part] of his flock or of his herd, of his Canaanite slaves or female slaves or of his field of possession. But if he proscribed all of them, they are not considered [validly] proscribed, the words of Rabbi Eliezer. Rabbi Elazar ben Azaryah said: just as when it comes to the Highest One, one is not permitted to proscribe all of his possessions, how much more so should one be careful with his property.
The Jerusalem Talmud
MISHNAH: One may circumvent about Second Tithe. How is this? A person may say to his neighbor, his adult son or daughter, his Hebrew male or female slave: Take these coins and redeem this tithe for yourself. But he should not say so to his minor son or daughter or his Canaanite male or female slave because their hand is like his hand. If somebody was standing on the threshing floor and no coins were in his hand, he says to a friend, this produce is given to you as a gift; then he goes on and says to him, it is redeemed by coins in the house.
How do we hold? If she is an adult, she acquired [her freedom] by the signs [of puberty]; if she is a minor, may a minor acquire? Rebbi Yudan bar Shalom said before Rebbi Yose, explain it following him who said, a minor may give heave. He said to him, even following him who said, a minor may give heave, may a minor acquire? Following the opinion of the rabbis there it is acceptable since there, they say in the name of Rav Naḥman bar Jacob: One to whom one gives a nut and he throws it away, a pebble and he keeps it, what is found in his hand is as if found on a garbage heap; a nut and he keeps it, a pebble and he throws it away, what is robbed from him is robbed because of communal peace; a nut or a pebble he takes, hides them, and produces them later, what is robbed from him is total robbery. He can acquire for himself but not for others. Rav Huna said, just as he can acquire for himself so he can acquire for others. Everybody agrees that his gift is not a gift since it is written (Ex. 22:6): “If a man give.” The gift of a man is a gift, but the gift of a minor is no gift, the words of the Sages. Rebbi Jehudah bar Pazi in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan, robbing from him is not total robbery unless he grew two pubic hairs. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan, that is, to recover from him by a law suit, but to have to bring a sacrifice for [a false] oath only if he grew two pubic hairs. But following the rabbis here, Rebbi Yose asked that even for himself he should not be able to acquire since it is written (Ex. 22:6): “To his neighbor”, until he be like his neighbor. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Samuel ben Rav Isaac explained it by the method of small children. As we have stated there: “For school children, their buying is buying and their selling selling, for movables.” But did we not state: “He cannot make them acquire through his minor son or daughter or his Canaanite male or female slave, because their hand is like his hand.” The rabbis of Caesarea say, here a minor with knowledge, there a minor without knowledge.
There, we have stated: “If somebody borrows a cow and [the lender] sent her to him through his son, his slave, or his agent.” Does this not say that a slave is able to transfer rights from his master to another person? Rebbi Eleazar said, explain it about a Hebrew slave. Rebbi Joḥanan said, you can even explain it for a Canaanite slave, it he told him, open the gate for her and she will go by herself, as we have stated: If he led her, drew her, called her and she followed him, he is required to pay as a borrower.
Rebbi Zeïra understood it from here: “But he cannot make them acquire through his minor son or daughter or his Canaanite male or female slave, because their hand is not like his hand.” Does this not imply that a slave is not able to transfer rights from his master to another person? Explain it following Rebbi Meïr since Rebbi Meïr makes the hand of the slave the hand of his master. But did we not state “his wife”? Rebbi Meïr holds that the hand of the wife is the hand of her husband! Rebbi Ḥananiah said in the name of Rebbi Phineas, explain it following the Tanna who stated: “His wife cannot redeem Second Tithe for him. Rebbi Simeon ben Eleazar says in the name of Rebbi Meïr, his wife can redeem Second Tithe for him.” For that Tanna, Rebbi Meïr makes the hand of the slave the hand of his master but not the hand of the wife the hand of her husband!
MISHNAH: How may one participate in an alley? One puts down an amphora and says, this shall be for all dwellers in the alley, and transfers rights through his adult son or daughter or his male or female Hebrew slave or through his wife. But he cannot transfer rights through his minor son or daughter or his Canaanite male or female slave because their hand is like his own.
Where do we hold? If she is an adult, she becomes free by the signs [of puberty]. If she is underage, may an underage person transfer rights? Rebbi Yudan bar Shalom said before Rebbi Yose: Explain it following him who said that a minor may give heave. He answered him, but even according to him who says that a minor cannot give heave, the minor can acquire rights. This is acceptable following the opinion of the rabbis there. There, they are saying in the name of Rav Naḥman bar Jacob: One to whom one gives a nut and he throws it away, a pebble and he keeps it, what one finds in his hand is as if found on a garbage heap; a nut and he keeps it, a pebble and he throws it away, what one robs from him is robbery because of the ways of peace; a nut or a pebble and he takes, hides them, and produces them later, what is robbed from him is total robbery. He can acquire for himself but not for others. Rav Huna said, just as he can acquire for himself so he can acquire for others. Everybody agrees that his gift is not a gift, since it is written, if a man give, a man’s gift is a gift, the gift of a minor is no gift, the words of the Sages. Rebbi Jehudah ben Pazi in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Jacob [bar Aḥa] in the name of Rebbi Joḥanan: Robbing from him is never clear robbery unless he grew two pubic hairs. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: That which you say is to make one pay by a law suit; but to have to bring a sacrifice for a [false] oath everybody agrees only after he grew two pubic hairs. But following to the rabbis here, Rebbi Yose asked that even for himself he should not be able to acquire since it is written to his neighbor, only if he be like his neighbor. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Samuel ben Rav Isaac: They came to it by the rules of school children as we have stated: “School children’s buying is buying and their selling is selling, for movables.” But did we not state: “But he cannot transfer rights through his minor son or daughter or his Canaanite male or female slave because their hand is like his hand.” The rabbis of Caesarea say, here a minor with knowledge, there a minor without knowledge.
There, we have stated: “If somebody borrows a cow and [the lender] sent her to him through his son, his slave, or his agent, in case it died he is not liable.” Does this not say that a slave is able to transfer rights from his master to another person? Rebbi Eleazar said, explain it about a Hebrew slave. Rebbi Joḥanan said, you can even explain it for a Canaanite slave, it he told him, open the gate for her and she will go by herself, as we have stated: If he led her, drew her, called her and she followed him, he is required to pay as a borrower. Rebbi Ze`ira understood it from here: “But he cannot make them acquire through his minor son or daughter or his Canaanite male or female slave, because their hand is not like his hand.” Does this not imply that a slave is not able to transfer rights from his master to another person? Explain it following Rebbi Meïr since Rebbi Meïr makes the hand of the slave the hand of his master. But did we not state “his wife”? Rebbi Meïr holds that the hand of the wife is the hand of her husband! Rebbi Ḥananiah said in the name of Rebbi Phineas, explain it following the Tanna who stated: “His wife cannot redeem Second Tithe for him. Rebbi Simeon ben Eleazar says in the name of Rebbi Meïr, his wife can redeem Second Tithe for him.” For that Tanna, Rebbi Meïr makes the hand of the slave the hand of his master but not the hand of the wife the hand of her husband!
There, we have stated: “If somebody borrows a cow and [the lender] sent her to him through his son, his slave, or his agent, in case it died he is not liable.” Does this not say that a slave is able to transfer rights from his master to another person? Rebbi Eleazar said, explain it about a Hebrew slave. Rebbi Joḥanan said, you can even explain it for a Canaanite slave, it he told him, open the gate for her and she will go by herself, as we have stated: If he led her, drew her, called her and she followed him, he is required to pay as a borrower. Rebbi Ze`ira understood it from here: “But he cannot make them acquire through his minor son or daughter or his Canaanite male or female slave, because their hand is not like his hand.” Does this not imply that a slave is not able to transfer rights from his master to another person? Explain it following Rebbi Meïr since Rebbi Meïr makes the hand of the slave the hand of his master. But did we not state “his wife”? Rebbi Meïr holds that the hand of the wife is the hand of her husband! Rebbi Ḥananiah said in the name of Rebbi Phineas, explain it following the Tanna who stated: “His wife cannot redeem Second Tithe for him. Rebbi Simeon ben Eleazar says in the name of Rebbi Meïr, his wife can redeem Second Tithe for him.” For that Tanna, Rebbi Meïr makes the hand of the slave the hand of his master but not the hand of the wife the hand of her husband!
It is written: and the Children of Israel travelled from the wells of Bene Yaaqon to Mosera; there Aaron died. Did Aaron die at Mosera? Did he not die on Mount Hor? This is what is written, Aaron the Priest ascendedMount Hor by the order of the Eternal and died there. But when Aaron died, the clouds of glory disappeared and the Canaanites wanted to attack them. This is what is written, the Canaanite, the king of Arad, who was dwelling in the Negev, heard that Israel came in the way of Atarim, and made war against Israel. What means “in the way of Atarim”? That the great scout had died who had scouted the way for them. They came and attacked them. Then Israel wanted to return to Egypt and returned eight travel stations. The tribe of Levi ran after them and killed from them eight families. Also they killed from them four families, for the Amramite, the Yisharite, the Ḥevronite, the Uzzielite. When did they recover? In the days of David. This is what is written, in his days the just may bloom, immense peace, without moon-periods. They said, what caused us all this bloodshed? They said, because we did not show compassion for this perfect person. They sat down, organized his eulogies, and showed compassion for this Just; then the Omnipresent credited them as if he had died there, was buried there, and they showed compassion for the perfect person.
Rebbi Zakkai stated before Rebbi Joḥanan: The daughter of an Ammonite convert is enabled, the daughter of an Ammonite woman convert is disabled. Rebbi Joḥanan told him: Babylonian, you crossed three rivers on your way and got lost! But both the daughter of an Ammonite convert and the daughter of an Ammonite woman convert are enabled. Rebbi Yosa in the name of Rebbi Joḥanan: The statement is needed only if her mother was from Israel. That you should not say, since her mother was desecrated, so the daughter is desecrated. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan, she is enabled even for the High Priest. What is the reason? “In his peoples”. A people divided into two peoples, the males are forbidden but their females permitted. Rebbi Ḥaggai in the name of Rebbi Pedat: Rebbi Simeon ben Laqish did not say so, but the daughter of an Ammonite convert is disabled since she comes from a disabled drop. Rebbi Joḥanan said, we have stated thus: Of Gentiles married unconverted, the males are permanently forbidden but their females are immediately permitted. If they converted, the males are permanently forbidden but their females are permitted after three generations. Rebbi Ḥizqiah in the name of [Rebbi] Aḥa: A baraita states this: From where can you say that if one of any of the families of the earth cohabited with a Canaanite woman and she gave birth to a son, that you may buy him as a slave? The verse says, “whom they will father in your land,” not from those who dwell in your land.
It is written: “And David sang this elegy”, etc., “and said: To teach the people of Judah archery.” Is it reasonable that he had to teach the people of Judah, who was he? But David said, when the just have disappeared, the haters come and attack Israel. “Is that not written in the book Yashar?” Two Amoraïm. One says, that is the book of Genesis. But the other said, that is the fifth of Numbers. The one who said, this is the book of Genesis, is understandable. But the one who said, that is the fifth of Numbers, what war is reported there? “The Children of Israel travelled from the springs of Bene-Ya‘aqon to Mosera; there Aaron died.” Did Aaron die at Mosera? Did he not die on Mount Hor? That is what is written: “Aaron the Cohen ascended Mount Hor and died there.” But when Aaron died and the clouds of glory disappeared, the Canaanites desired to attack Israel. That is what is written: “The Canaanite, the king of Arad, dweller in the Southland, heard that Israel came by the way of the scouts.” What is “the way of the scouts”? He heard that Aaron died, the great scout, who did scout the way for them. They came and attacked them. Then Israel wanted to return to Egypt and travelled eight stations backward. The tribe of Levi ran after them and killed eight families from them. They also killed four of their families. That is what is written: “The Amramite, the Yiṣharite, the Ḥebronite, the Uzielite.” When were they re-established? In David’s time. That is what is written: “In his days, the just will blossom”. They said, what caused us all this bloodshed? They said, because we did not perform kindness for that just man. They went and organized a eulogy and performed kindness for that just man. The verse considers it as if he died and was buried there where they performed kindness for that just man.
HALAKHAH: “ They are on the other side of the Jordan,” away from the Jordan. “Far away from the road towards the sun’s coming”, the place from where the sun shines. “In the Land of the Canaanite who dwells in the prairie, opposite Gilgal, near the terebinths of guidance.” That refers to Mount Gerizim and Mount Ebal among the Samaritans, the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Eleazar said, this does not refer to Mount Gerizim and Mount Ebal of the Samaritans. “They are on the other side of the Jordan,” by the Jordan. “To the West, on the road to sunset,” a place where the sun goes down. “In the Land of the Canaanite,” but there is the Ḥiwwite. “Who dwells in the prairie,” but there it is in the mountains. “Opposite Gilgal,” Gilgal is nowhere there. “Near the terebinths of guidance.” The terebinths of guidance are not there. How does Rebbi Eleazar uphold “Mount Gerizim and Mount Ebal”? They made two elevations and called them Mount Gerizim and Mount Ebal. In the opinion of Rebbi Jehudah, they walked 120 mil on that day. In the opinion of Rebbi Eleazar, they did not move at all.
HALAKHAH: “ They are on the other side of the Jordan,” away from the Jordan. “Far away from the road towards the sun’s coming”, the place from where the sun shines. “In the Land of the Canaanite who dwells in the prairie, opposite Gilgal, near the terebinths of guidance.” That refers to Mount Gerizim and Mount Ebal among the Samaritans, the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Eleazar said, this does not refer to Mount Gerizim and Mount Ebal of the Samaritans. “They are on the other side of the Jordan,” by the Jordan. “To the West, on the road to sunset,” a place where the sun goes down. “In the Land of the Canaanite,” but there is the Ḥiwwite. “Who dwells in the prairie,” but there it is in the mountains. “Opposite Gilgal,” Gilgal is nowhere there. “Near the terebinths of guidance.” The terebinths of guidance are not there. How does Rebbi Eleazar uphold “Mount Gerizim and Mount Ebal”? They made two elevations and called them Mount Gerizim and Mount Ebal. In the opinion of Rebbi Jehudah, they walked 120 mil on that day. In the opinion of Rebbi Eleazar, they did not move at all.
It is written: “The waters descending from higher up stood like a dam, very far, from the town of Adam which is besides Ṣāretān. Rebbi Joḥanan said, Adam is a town and Ṣāretān is a town; there are twelve mil from one to the other. That teaches that the water was stacked up and rose like the citadel of Ṣāretān. Which one is lighter, water or man? Waters are lighter than man; you know that this is so. This teaches that the waters were stacked and increased, wave upon wave. Rebbi Levi said, up to the sky’s heart. There, they said, as far as Babylon. It says here “far”, and it says there “they came from a very far land, from Babylon.” It was stated: Rebbi Eliezer ben Jacob said, the waters were stacked and rose, waves on waves, for more than 300 mil until all the peoples of the world saw them. That is what is written: “It happened when all the kings of the Emorite on the other side of the Jordan, and all the Canaanite dwelling on the Sea, heard that the Eternal had dried up the waters of the river Jordan for the children of Israel until they had passed across,” etc.
For whom is it needed? For Rebbi Meïr! Even though for Rebbi Meïr the hand of the slave is his master’s hand and if the wife acquired title the husband should have acquired it; he agrees that his rights over it are restricted to the use of the yield. There, we have stated: “The finds of his underage son and daughter or of his Canaanite slave or slave-girl as well as his wife’s find belong to him,” for he can direct them to do other work. Why do we say: “The finds of his adult son and daughter or of his Hebrew slave or slave-girl belong to them,” because he cannot direct them to do other work. But his wife he cannot direct to do other work and you say that her find belongs to him! Rebbi Joḥanan said, there is another reason for his wife. What is the other reason for his wife? Rebbi Ḥaggai says, because of quarrel. Rebbi Yose does not say so, but that she should not smuggle away any of her husband’s property and say, I found it. Think of it, if another person gave it to her as a gift! A gift is public knowledge, a find is not public knowledge. Think of it, if she found it in the presence of witnesses! This because of that. Rebbi Yoḥanan said, if they are not dependent on their father. But if they are dependent on their father, their finds belong to him.
Following the opinion of the rabbis there it is acceptable since there, they say in the name of Rav Naḥman bar Jacob: One to whom one gives a nut and he throws it away, a pebble and he keeps it, what is found in his hand is as if found on a garbage heap; a nut and he keeps it, a pebble and he throws it away, what is robbed from him is robbed because of communal peace; a nut or a pebble he takes, hides them, and produces them later, what is robbed from him is total robbery. He can acquire for himself but not for others. Rav Huna said, just as he can acquire for himself so he can acquire for others. Everybody agrees that his gift is not a gift since it is written (Ex. 22:6): “If a man give.” The gift of a man is a gift, but the gift of a minor is no gift, the words of the Sages. Rebbi Jehudah bar Pazi in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan, robbing from him is not clear unless he grew two pubic hairs. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan, that is, to recover from him by a law suit, but to have to bring a sacrifice for [a false] oath only if he grew two pubic hairs. But following the rabbis here, Rebbi Yose asked that even for himself he should not be able to acquire since it is written (Ex. 22:6): “A man to his neighbor”, until he be like his neighbor. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Samuel ben Rav Isaac explained it by the method of the artless. As we have stated there: “For underage children, their buying is buying and their selling selling, for movables.” But did we not state there: “He cannot make them acquire through his minor son or daughter or his Canaanite male or female slave, because their hand is like his hand.” The rabbis of Caesarea say, here a minor with knowledge, there a minor without knowledge.
Can she regain her autonomy through her master’s death or by the end of six [years]? What is the problem? Following Rebbi Aqiba? But Rebbi Aqiba said that the verse speaks about a woman half slave and half free engaged to be married by a free man. Therefore, his problem is following Rebbi Ismael, since Rebbi Ismael said that the verse speaks about a Canaanite slave girl married to a Hebrew slave, since this is marriage sanctioned by the Torah: “If his master give him a wife.” But his problem is whether she regains her autonomy through her master’s death or by the end of six [years] for him who says that the Hebrew slave does not serve the heir.
It is written: “His master shall bring him to the judges, or he shall bring him to the door.” How is that? The one who was sold by the court, “his master shall bring him to the judges.” The one who sold himself, “or he shall bring him to the door.” Rebbi Immi asked: It is obvious that the court writes the contract for him who was sold by the court. Who is writing the contract for him who sells himself? It is written: “It shall not be hard in your eyes to send him away free from you; for twice the hire of a hireling he served you for six years.” The hired hand works during the day; he does not work in the night. The Hebrew slave works both day and night. It is written: “He shall not treat him harshly before your eyes,” and you say so? Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan: His master marries him to a Canaanite slave; it turns out that he serves him day and night. Rebbi Abba bar Mamai asked before Rebbi Immi: Think of it, if he was buying a Cohen! He answered him: Would the case of an Israel not also be permission of something prohibited following Rebbi Simeon? Rebbi Abba bar Mamai here changed his mind.
MISHNAH: A Canaanite slave is acquired by money, or contract, or possession. He gains his autonomy by money through a third party or a document by himself, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, by money also by himself or a document through a third party, if only the money comes from a third party.
HALAKHAH: “A Canaanite slave is acquired by money,” etc. It is written: “They shall be inherited by your children after you, to be possessed as inheritance” This brackets slaves with landed property. Since real estate can be acquired by money, or contract, or possession, so a Canaanite slave can be acquired by money, or contract, or possession.
HALAKHAH: “A Canaanite slave is acquired by money,” etc. It is written: “They shall be inherited by your children after you, to be possessed as inheritance” This brackets slaves with landed property. Since real estate can be acquired by money, or contract, or possession, so a Canaanite slave can be acquired by money, or contract, or possession.
It is obvious that a slave may accept a gift by one third party to another, by a third party to his master, [but] not from his master to himself. From a third party to himself is in dispute between Rebbi Meïr and the Sages. If one said: Here [I am giving] you this money on condition that your master have no power over it, the slave acquired it and with him his master, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, the slave acquired it [but not] his master. What is the problem? From his master to a third party. Since the slave may receive from a third party for his master, may he receive from his master for a third party? Let us hear from the following: “If somebody borrowed a cow and [the lender] sent her to him through his slave, his son, or his agent.” Does this not mean that the slave is able to transfer rights from his master to a third party? Rebbi Eleazar said, explain it for a Hebrew slave. Rebbi Joḥanan said, you have to explain if for a Canaanite slave; explain it that he said, open [the gate] for her and she will come by herself, as we have stated: “If he led her, drew her to himself, called her and she followed him, he is responsible as a borrower.” Rebbi Zeïra understood it from here: “But he cannot make them acquire through his underage son or daughter or his Canaanite male or female slave, because their hand is not like his hand.” Does this not imply that a slave is not able to transfer rights from his master to another person? Explain it following Rebbi Meïr since Rebbi Meïr makes the hand of the slave the hand of his master. But did we not state “his wife”? Rebbi Meïr holds that the hand of the wife is the hand of her husband! Rebbi Ḥananiah said in the name of Rebbi Phineas, explain it following the Tanna who stated: “His wife cannot redeem Second Tithe for him. Rebbi Simeon ben Eleazar says in the name of Rebbi Meïr, his wife can redeem Second Tithe for him.” For that Tanna, Rebbi Meïr makes the hand of the slave the hand of his master but not the hand of the wife the hand of her husband!
It is obvious that a slave may accept a gift by one third party to another, by a third party to his master, [but] not from his master to himself. From a third party to himself is in dispute between Rebbi Meïr and the Sages. If one said: Here [I am giving] you this money on condition that your master have no power over it, the slave acquired it and with him his master, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, the slave acquired it [but not] his master. What is the problem? From his master to a third party. Since the slave may receive from a third party for his master, may he receive from his master for a third party? Let us hear from the following: “If somebody borrowed a cow and [the lender] sent her to him through his slave, his son, or his agent.” Does this not mean that the slave is able to transfer rights from his master to a third party? Rebbi Eleazar said, explain it for a Hebrew slave. Rebbi Joḥanan said, you have to explain if for a Canaanite slave; explain it that he said, open [the gate] for her and she will come by herself, as we have stated: “If he led her, drew her to himself, called her and she followed him, he is responsible as a borrower.” Rebbi Zeïra understood it from here: “But he cannot make them acquire through his underage son or daughter or his Canaanite male or female slave, because their hand is not like his hand.” Does this not imply that a slave is not able to transfer rights from his master to another person? Explain it following Rebbi Meïr since Rebbi Meïr makes the hand of the slave the hand of his master. But did we not state “his wife”? Rebbi Meïr holds that the hand of the wife is the hand of her husband! Rebbi Ḥananiah said in the name of Rebbi Phineas, explain it following the Tanna who stated: “His wife cannot redeem Second Tithe for him. Rebbi Simeon ben Eleazar says in the name of Rebbi Meïr, his wife can redeem Second Tithe for him.” For that Tanna, Rebbi Meïr makes the hand of the slave the hand of his master but not the hand of the wife the hand of her husband!
MISHNAH: This is more severe regarding a human than an ox since a human pays damages and pays for unborn children, but the ox pays only damages and does not pay for unborn children. A person who hits his father or mother without causing a concussion or who causes injury on the Day of Atonement is liable for everything. He who injures a Hebrew slave is liable for everything except for lost earnings if he is his own. He who injures another person’s Canaanite slave is liable for everything. Rebbi Jehudah says, slaves have no claim for embarrassment.
MISHNAH: It is bad to meet a deaf-mute, an insane, or an underage person: Anybody who injures them is liable but they who cause injury are not liable. It is bad to meet a woman or a slave: Anybody who injures them is liable but they who cause injury are not liable, but they might have to pay later. If the woman was divorced or the slave manumitted, they have to pay. A person who hits his father or mother causing a concussion or who causes injury to a fellow man on the Sabbath is not liable for anything since he is tried for his life. One who injures his own Canaanite slave is not liable for anything.
MISHNAH: The find of his small son or daughter, or of his Canaanite male or female slave, his wife’s find, these are his. The find of his adult son or daughter, or of his Hebrew male or female slave, his wife’s find after he divorced her even though he did not yet pay her ketubah, these are their own.
What is the difference between his Hebrew male and female slaves and his Canaanite male and female slaves? Rebbi Joḥanan said, since he is not empowered to change the employment of his male or female Hebrew slave, that one’s find belongs to himself. Since he is empowered to change the employment of his male or female Canaanite slave, their find belongs to their master. They objected: He is not empowered to change the employment of his wife, but her find belongs to him. As we have stated there: “He forces her to work with wool,” he cannot force her to work any other material. Rebbi Abba bar Mina and Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: there is another reason in the case of the wife. What is another reason in the case of the wife? Rebbi Ḥaggai said, because of quarrel. Rebbi Yose said, lest she smuggle away her husband’s property and say: it is a find. They objected: before witnesses? They forbade one because of the other.
What is the difference between his Hebrew male and female slaves and his Canaanite male and female slaves? Rebbi Joḥanan said, since he is not empowered to change the employment of his male or female Hebrew slave, that one’s find belongs to himself. Since he is empowered to change the employment of his male or female Canaanite slave, their find belongs to their master. They objected: He is not empowered to change the employment of his wife, but her find belongs to him. As we have stated there: “He forces her to work with wool,” he cannot force her to work any other material. Rebbi Abba bar Mina and Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: there is another reason in the case of the wife. What is another reason in the case of the wife? Rebbi Ḥaggai said, because of quarrel. Rebbi Yose said, lest she smuggle away her husband’s property and say: it is a find. They objected: before witnesses? They forbade one because of the other.
The Babylonian Talmud
R. Johanan further said: Rain is granted for the sake of an individual, means of sustenance are granted for the sake of a multitude only. That rain is granted for the sake of an individual we learn from the verse (Deut., 28.12): "The Lord will open unto thee His good treasure, the heaven, to give the rain of thy land." That means of sustenance are granted for the sake of a multitude only, we learn from the verse (Exod., 16.4): "Behold I will cause to rain bread from heaven for you." But are not means of sustenance granted also for the sake of an individual? Do we not read: "R. Jose b. Judah said, three good leaders have arisen for Israel; they are Moses, Aaron and Miriam; and three precious gifts were presented to Israel for their sake. These are, the well, the pillar of cloud and the manna. The well was given for the merits of Miriam, the pillar of cloud for the merits of Aaron, and the manna for the merits of Moses. When Miriam died the well was taken away, for it is said (Num., 20.1): 'And Miriam died there,' and immediately after it is written: 'And there was no water for the congregation.' Subsequently the well came back on account of the merits of Moses and Aaron. When Aaron died the pillar of cloud disappeared, as it is said (ibid., 21.1): 'And the Canaanite, the king of Arad, heard.' What did he hear? He heard that Aaron had died and the clouds of glory were taken away from Israel, so he thought that now permission was given to wage war against them. Therefore it is written (ibid., 20.29): 'And all the congregation saw that Aaron was dead,' [concerning which R. 'Abahu said that one should not read 'they saw,' but 'they were seen'—agreeing herein with what Resh Laḳish said, namely, that ki (כי) has four meanings: if, perhaps (lest), but, because]. Both (well and cloud) later came back on account of the merits of Moses, but when Moses died all three disappeared, as it is said (Zech., 11.8): 'And I cut off the three shepherds in one month.' But is it true that they died in one month? Did not Miriam die in Nisan, Aaron in Ab, and Moses in Adar? The meaning therefore can only be that the three precious gifts which had been given to Israel through them were taken away in one month." Now, does it not follow from the foregoing Baraita that means of sustenance are granted also for the sake of an individual?! Moses is an exception; since all his requests were for a multitude, he was himself regarded as a multitude.