chapters
36 occurrences across the corpus
OT Pseudepigrapha
Shall be instructed; for his chapters he
The Key of Solomon
When thou wishest to make any experiment or operation, thou must first prepare, beforehand, all the requisites which thou wilt find described in the following chapters: observing the days, the hours, and the other effects of the constellations which may be found in this chapter.
If thou wishest to succeed, it is necessary to make the following experiments and arts in the appropriate days and hours, with the requisite solemnities and ceremonies contained and laid down in the following chapters.
Experiments, then, are of two kinds; the first is to make trial of what, as I have said, can be easily performed without a circle, and in this case it is not necessary to observe anything but what thou wilt find in the proper chapters. The second can in no way be brought to perfection without the circle; and in order to accomplish this perfectly it is necessary to take note of all the preparations which the master of the art and his disciples must undertake before constructing the circle.
Furthermore, the master ought to have with him in the circle, those pentacles or medals which are necessary to his purpose, which are described hereinafter, and which should be constructed according to the rules given in the chapter on pentacles. They should be described on virgin paper with a pen; and ink, blood, or colours, prepared according to the manner which we shall hereafter show in the chapters on these subjects. It will be sufficient to take only those pentacles which are actually required, they should be sewed to the front of the linen robe, on the chest, with the consecrated needle of the art, and with a thread which has been woven by a young girl.
These things being accomplished they will make thee to see plainly that which thou seekest. Take note that the exorcist, or master of the art, should be such as is ordained in the chapter concerning the exorcist and his companions; and if in this experiment it should be necessary to write down characters or names, thou shalt do that which it is necessary to observe regarding the pen, ink, and paper, as is duly prescribed in the chapters concerning them.
OF THE EXPERIMENT OF INVISIBILITY, AND HOW IT SHOULD BE PERFORMED If thou wishest to perform the experiment of invisibility, thou shalt follow the instructions for the same. If it be necessary to observe the day and the hour, thou shalt do as is said in their chapters. But if thou needest not observe the day and the hour as marked in the chapter thereon, thou shalt do as taught in the chapter which precedeth it. If in the course of the experiment it be necessary to write anything, it should be done as is described in the chapters pertaining thereto, with the proper pen, paper, and ink, or blood. But if the matter is to be accomplished by invocation, before thy conjurations, thou shalt say devoutly in thine heart:—
OF THE EXPERIMENT OF INVISIBILITY, AND HOW IT SHOULD BE PERFORMED If thou wishest to perform the experiment of invisibility, thou shalt follow the instructions for the same. If it be necessary to observe the day and the hour, thou shalt do as is said in their chapters. But if thou needest not observe the day and the hour as marked in the chapter thereon, thou shalt do as taught in the chapter which precedeth it. If in the course of the experiment it be necessary to write anything, it should be done as is described in the chapters pertaining thereto, with the proper pen, paper, and ink, or blood. But if the matter is to be accomplished by invocation, before thy conjurations, thou shalt say devoutly in thine heart:—
SABOLES, HABARON, ELOHI, ELIMIGIT, GABELOY SEMITION, METINOLACH, LABALITENA, NEROMOBEL, CALEMERE, DALUTI, TIMAGUEL, VILLAGUEL, TEVEMIS, SERIE, JERETE, BARUCHABA, ATHONAVEL, BARACABA, ERATICUM; through him by whom ye have empire and power over men, ye must accomplish this work so that I may go and remain invisible. And if it be necessary in this operation to trace a circle, thou shalt do as is ordained in the chapter concerning circles; and if it be necessary to write characters, etc., thou shalt follow the instructions given in the respective chapters. This operation being thus prepared, if there be an especial conjuration to perform, thou shalt repeat it in the proper manner; if not, thou shalt say the general conjuration, at the end of which thou shalt add the following words:—
O thou ALNIRAS, master of invisibility, with thy ministers CHEROS, MAYTON, METAGIR, EBIROS, DIONEDIS, UGEMENOS, ABADEM, PERIBERIM, TRANGIALEM, TRANSIDEM, SUCCANTOS, ABELOY, BORED, BELAMIA, CASTORMY, DETEL; I conjure ye by him who maketh Earth and Heaven to tremble, who is seated upon the throne of his majesty, that this operation may be perfectly accomplished according to my will, so that at whatsoever time it may please me, I may be able to be invisible. I conjure thee anew, O ALNIRAS, Chief of Invisibility, both thee and thy ministers, by him through whom all things have their being, and by SATURIEL, ARCHIEL, DANIEL, BELLIE, ASIMONE, that thou immediately comest thither with all thy ministers, and achievest this operation, as thou knowest it ought to be accomplished, and that by the same operation thou render me invisible, so that none may be able to see me. In order then to accomplish this aforesaid operation, thou must prepare all things necessary with requisite care and diligence, and put them in practice with all the general and particular ceremonies laid down for these experiments; and with all the conditions contained in our first and second books. Thou shalt also in the same operations duly repeat the appropriate conjurations, with all the solemnities marked in the respective chapters. Thus shalt thou accomplish the experiment surely and without hindrance, and thus shalt thou find it true.
EXPERIMENT OF LOVE, AND HOW IT IS TO BE PERFORMED If you wish to undertake any experiments of favor, influence, or love, for possessing the love of any person, whether man or woman, it is necessary that the operator has prepared in such a manner, as is said in the chapter concerning the exorcist (Book II, chapter 2). Then you may begin to perform the said experiment, which you may complete at any time that has been noted, but if the time and day are not mentioned, use those discussed in the chapter on the hours. And if the experiment requires an image of wax, or any other material, you must prepare it specially as described in the chapter on the same (Book II, chapter 18). Afterwards you should say the following words over the matter prepared: Noga, Jes, Asropolim, Asmo, Couau, Zedæ, Vesabaday, Serim, Emis, Liuaria, Eurim, Babus, Jasator, Jehi, Pirus, Theut, Vereset, Lanistarod, Ladonay, Eritret, Viloparas, Tamis, Astropiel, Seriel, Accoponiel, Lucontaphoras, Latisten, Omoratos, Epicharmas, Sophtorim, Pironias, Sonotrabas, Bislorium, Inopason, Necopolites, Vsion, Omas, Cados, Moas, Sophina, Amos, Tratos, Soma, Inaso, Jesel, Aby, Galien, Inauis, Astartem, Astanimin, Darauicies, Affacum, Ara, Meli, Egeriel, Artabael, Biliach, Boncifal, Osau, Arari, Zeuper, Mador, Ariel, Zeuiet, Alnina, Latisten, Belfer, Emulzard, Aglato, Ton, Ely, Phatexion, Zelatente, Pumaton, Tucon, Nastrashit, Meri, Meauel, Genitu, Lerphoram, Caribom, Sugam, Acenide, Calrmi, Zacmeni, Bermona, Caaglaot, Temptator, Somniator, Accusator. I conjure you, all you ministers of love and fornication, him who cast you down to Hell, and through all his names which daily bind you, that you consecrate and confirm this wax here present, that it may have the desired virtue which it should potently gain, through the power and might of the most holy Adonay, whose Malkuth (Kingdom) endures through the ages of the ages. Amen. Having completed these things, form the image as described in the experiment, and if it is necessary to write on the image, use the needle or quill pen and ink of the Art. If incensing or other observances are required, see the instructions in the relevant chapters. And if an invocation should be made, let it be as specified above, and at the end of your conjurations, make the fumigation, and hold the image over the smoke, saying: O Oriens, distinguished king who reigns and rules in the East, whose rule and kingdom had its beginning in the ages, and will last until the end of the ages. O Paymon, mighty king who rules in the western part of the sky. O Egym, strong king, whose kingdom and rule extends to the icy North. O Amaymon, most noble king whose domain is in the South. I powerfully invoke and arduously implore you, through him who spoke, and it was done, and who with a word alone created all, and whom all the creation obeys, through the seat of that majesty, through his will and his name, which existed before the ages were created, and who is described in four letters, Iod, He, Vau, He, and through all the Canderias, and their virtues, and through the emblems, and the names of the Creator, so that this image here present may be appropriately consecrated and formed, that it may obtain the desired virtue. Through the most holy name Adonay, whose virtue has no beginning, and will have no end. This done, conjure again using the conjuration specified in the experiment itself, and if the woman arrives that very hour it is well. If however she doesn’t appear, put the image under the head of your bed, and within three days you will see a great wonder, for the woman will come to you at once, or else will send a message to you. If the image is painted, or engraved in any metal, or cast in lead or tin, let it be done as said, and if the experiment requires characters or names to be written or painted, use the paper, needle, quill pen and colours (or else ink), as described in the appropriate places, observing the days and hours, and all the necessary solemnities required by the experiment. If however the experiment requires you to touch the loved-one, or put some brief (short summary or letter), or similar thing under the threshold or other place which the woman must pass, if the experiment requires some dust to be made and strewn about, or requires something to be drunk or eaten, make sure to solemnly observe the hours, times, materials, and tools, as described in the relevant chapters. Afterwards, say the following oration over the dust to be scattered, or things to be drunk or eaten: In whichever part of the world you may be, and by whatever names you may be called, I conjure and appeal to you, O daemons who have the power to be overturn the hearts of men and women, through the one who created you out of nothing, that this night you immediately convene without delay, face to face, [exerting your influence (?)] over this thing, that it become consecrated, so that thereby it may accept the virtue of binding [or gently drawing] all men and women that I desire, with love for me. Then perform those things described in the experiment, and with the experiment written with figures and characters in the name of whichever person, and such that she passes over it. Once the characters, figure, image of wax or other materials has been prepared or inscribed, say over those things the following conjuration: I conjure you Anael, Renquel [or Donquel], Teliel, princes of love, and whomever of your ministers that have the power to ignite passion for men and women, and kindle them with the fires of love. I conjure you, I say, through him who sits above the cherubim contemplating the abyss, and through him who makes the world tremble, and whom all creations obey,........................ so that she will choose me, and fall in love with me, desires me, yearn for me, burn for me, and care little for all others, and the whole of her thoughts may be always on me. Afterwards bury the experiment in the crossroad, then complete the experiment [and you will see the truth].
EXPERIMENT OF LOVE, AND HOW IT IS TO BE PERFORMED If you wish to undertake any experiments of favor, influence, or love, for possessing the love of any person, whether man or woman, it is necessary that the operator has prepared in such a manner, as is said in the chapter concerning the exorcist (Book II, chapter 2). Then you may begin to perform the said experiment, which you may complete at any time that has been noted, but if the time and day are not mentioned, use those discussed in the chapter on the hours. And if the experiment requires an image of wax, or any other material, you must prepare it specially as described in the chapter on the same (Book II, chapter 18). Afterwards you should say the following words over the matter prepared: Noga, Jes, Asropolim, Asmo, Couau, Zedæ, Vesabaday, Serim, Emis, Liuaria, Eurim, Babus, Jasator, Jehi, Pirus, Theut, Vereset, Lanistarod, Ladonay, Eritret, Viloparas, Tamis, Astropiel, Seriel, Accoponiel, Lucontaphoras, Latisten, Omoratos, Epicharmas, Sophtorim, Pironias, Sonotrabas, Bislorium, Inopason, Necopolites, Vsion, Omas, Cados, Moas, Sophina, Amos, Tratos, Soma, Inaso, Jesel, Aby, Galien, Inauis, Astartem, Astanimin, Darauicies, Affacum, Ara, Meli, Egeriel, Artabael, Biliach, Boncifal, Osau, Arari, Zeuper, Mador, Ariel, Zeuiet, Alnina, Latisten, Belfer, Emulzard, Aglato, Ton, Ely, Phatexion, Zelatente, Pumaton, Tucon, Nastrashit, Meri, Meauel, Genitu, Lerphoram, Caribom, Sugam, Acenide, Calrmi, Zacmeni, Bermona, Caaglaot, Temptator, Somniator, Accusator. I conjure you, all you ministers of love and fornication, him who cast you down to Hell, and through all his names which daily bind you, that you consecrate and confirm this wax here present, that it may have the desired virtue which it should potently gain, through the power and might of the most holy Adonay, whose Malkuth (Kingdom) endures through the ages of the ages. Amen. Having completed these things, form the image as described in the experiment, and if it is necessary to write on the image, use the needle or quill pen and ink of the Art. If incensing or other observances are required, see the instructions in the relevant chapters. And if an invocation should be made, let it be as specified above, and at the end of your conjurations, make the fumigation, and hold the image over the smoke, saying: O Oriens, distinguished king who reigns and rules in the East, whose rule and kingdom had its beginning in the ages, and will last until the end of the ages. O Paymon, mighty king who rules in the western part of the sky. O Egym, strong king, whose kingdom and rule extends to the icy North. O Amaymon, most noble king whose domain is in the South. I powerfully invoke and arduously implore you, through him who spoke, and it was done, and who with a word alone created all, and whom all the creation obeys, through the seat of that majesty, through his will and his name, which existed before the ages were created, and who is described in four letters, Iod, He, Vau, He, and through all the Canderias, and their virtues, and through the emblems, and the names of the Creator, so that this image here present may be appropriately consecrated and formed, that it may obtain the desired virtue. Through the most holy name Adonay, whose virtue has no beginning, and will have no end. This done, conjure again using the conjuration specified in the experiment itself, and if the woman arrives that very hour it is well. If however she doesn’t appear, put the image under the head of your bed, and within three days you will see a great wonder, for the woman will come to you at once, or else will send a message to you. If the image is painted, or engraved in any metal, or cast in lead or tin, let it be done as said, and if the experiment requires characters or names to be written or painted, use the paper, needle, quill pen and colours (or else ink), as described in the appropriate places, observing the days and hours, and all the necessary solemnities required by the experiment. If however the experiment requires you to touch the loved-one, or put some brief (short summary or letter), or similar thing under the threshold or other place which the woman must pass, if the experiment requires some dust to be made and strewn about, or requires something to be drunk or eaten, make sure to solemnly observe the hours, times, materials, and tools, as described in the relevant chapters. Afterwards, say the following oration over the dust to be scattered, or things to be drunk or eaten: In whichever part of the world you may be, and by whatever names you may be called, I conjure and appeal to you, O daemons who have the power to be overturn the hearts of men and women, through the one who created you out of nothing, that this night you immediately convene without delay, face to face, [exerting your influence (?)] over this thing, that it become consecrated, so that thereby it may accept the virtue of binding [or gently drawing] all men and women that I desire, with love for me. Then perform those things described in the experiment, and with the experiment written with figures and characters in the name of whichever person, and such that she passes over it. Once the characters, figure, image of wax or other materials has been prepared or inscribed, say over those things the following conjuration: I conjure you Anael, Renquel [or Donquel], Teliel, princes of love, and whomever of your ministers that have the power to ignite passion for men and women, and kindle them with the fires of love. I conjure you, I say, through him who sits above the cherubim contemplating the abyss, and through him who makes the world tremble, and whom all creations obey,........................ so that she will choose me, and fall in love with me, desires me, yearn for me, burn for me, and care little for all others, and the whole of her thoughts may be always on me. Afterwards bury the experiment in the crossroad, then complete the experiment [and you will see the truth].
Experiments relating to mockery and scorn may be performed in many ways. When thou shalt wish to practice these experiments with regard to any person, thou shalt observe the day and the hour as we have already said. Should it be necessary to write characters or words, it should be done upon virgin paper, as we shall show farther on. As for the ink, if it be not specially ordained in this operation, it is advisable to use the blood of a bat with the pen and the needle of art. But before describing or writing the characters or names, all the necessary rules should be observed as given in the proper chapters, and having carefully followed out all these, thou shalt pronounce with a low voice the following words:—
HOW EXTRAORDINARY EXPERIMENTS AND OPERATIONS SHOULD BE PREPARED We have spoken in the preceding chapters of common experiments and operations, which it is more usual to practice and put in operation, and therein thou mayest easily see that we have told thee sufficient for their perfection. In this chapter we treat of extraordinary and unusual experiments, which can also be done in many ways. None the less should those who wish to put in practice the like experiments and operations observe the days and hours as is laid down in the proper chapters, and should be provided with virgin paper and other necessary things. Having prepared a similar experiment thou shalt say:— PRAYER.
HOW EXTRAORDINARY EXPERIMENTS AND OPERATIONS SHOULD BE PREPARED We have spoken in the preceding chapters of common experiments and operations, which it is more usual to practice and put in operation, and therein thou mayest easily see that we have told thee sufficient for their perfection. In this chapter we treat of extraordinary and unusual experiments, which can also be done in many ways. None the less should those who wish to put in practice the like experiments and operations observe the days and hours as is laid down in the proper chapters, and should be provided with virgin paper and other necessary things. Having prepared a similar experiment thou shalt say:— PRAYER.
They may also be made with exorcised virgin paper [with the quill pen and ink of the Art], writing thereon with the colours adopted for each planet, referring to the rules already laid down in the proper chapters, and according to the planet with which the pentacle is in sympathy.
The Jerusalem Talmud
Rebbi Eleazar went to pay a sick-bed visit to Rebbi Simeon bar Abba. He said to him: Since I am weak, when I am reciting Shema‘ I tend to slumber; do I fulfill my obligation? He said to him: yes. Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Zeïra: Did Rebbi Eleazar give this ruling since he knew that Rebbi Simeon bar Abba is very scrupulous in the execution of his religious duties, or because he was so weak? He answered him: They disagree explicitly; Rebbi Eleazar said he fulfilled his obligation, Rebbi Yoḥanan said he did not fulfill his obligation. They disagree for the recitation of Shema‘ since that is composed of separate chapters, but for the recitation of Hallel and the Esther scroll, Rebbi Eleazar will agree.
Here, a baraita states: “If he heard but did not answer, he did his duty. If he answered but did not hear, he did not do his duty.” Rav in the name of Abba bar Ḥana, or, as some say, Abba bar Ḥana in the name of Rav, that is only if he answered the beginnings of chapters. Rebbi Zeïra inquired, what are beginnings of chapters? (Ps. 113:1) “Hallelujah, praise, you servants of the Eternal, praise the name of the Eternal.” They asked before Rebbi Ḥiyya bar Abba, from where do we know that if somebody heard but did not answer, that he fulfilled his duty? He said, because we see great rabbis acting accordingly. They stand in the congregation where some say (Ps. 118:26): “Blessed he who comes,” and the others say: “in the name of the Eternal,” and all have fulfilled their duty.
Here, a baraita states: “If he heard but did not answer, he did his duty. If he answered but did not hear, he did not do his duty.” Rav in the name of Abba bar Ḥana, or, as some say, Abba bar Ḥana in the name of Rav, that is only if he answered the beginnings of chapters. Rebbi Zeïra inquired, what are beginnings of chapters? (Ps. 113:1) “Hallelujah, praise, you servants of the Eternal, praise the name of the Eternal.” They asked before Rebbi Ḥiyya bar Abba, from where do we know that if somebody heard but did not answer, that he fulfilled his duty? He said, because we see great rabbis acting accordingly. They stand in the congregation where some say (Ps. 118:26): “Blessed he who comes,” and the others say: “in the name of the Eternal,” and all have fulfilled their duty.
HALAKHAH: There, we have stated: “They went, ate, and drank. In the evening they returned and red the Great Hallel.” What is the Great Hallel? Rebbi Pamakh in the name of Rebbi Ḥaninah; Give thanks to Almighty God. Rebbi Joḥanan said, on condition of who stand in the Eternal’s house. Why these two chapters? Because rainfall is included in them. In the opinion of Rebbi Joḥanan it is understandable, for it is written, He brings up vapors from the ends of the earth. How is it for Rebbi Ḥaninah? Because it is written, He gives nourishment to all flesh; Truly, His kindness is forever. Rebbi Abba, Rebbi Simon, both are saying, ours. Rebbi Joshua ben Levi said, ours. Bar Qappara said, ours. Bar Qappara follows his opinion, as it was stated: “during the existence of a third group they never reached I am loving; truly the Eternal listened to my voice, my supplication, since its people were few.” Bar Qappara stated, this is the Great Hallel. A patrician stood before the Ark; he said to them, repeat after me what I am saying. This implies that it is not ours. Rebbi Mana said, it is ours. The miracle was great; therefore he said to them, repeat after me what I am saying.
Rebbi Ze`ira asked before Rebbi Abbahu: He told him, (as it comes in the mouth before you) [Rebbi Abba is on top before you.] Rebbi Jonah answered both ways. Rebbi Eliezer did not answer any way. Rav in the name of Rav Abba bar Ḥana in the name of Rav: Only if he answered at the start of the Chapters. Rebbi Ze`ira asked, what are the starts of Chapters? Hallelujah, praise, servants of the Eternal, praise the Name of the Eternal. They asked before Rebbi Ḥiyya bar Abba: From where that he who heard but did not answer has fulfilled his obligation? He told them, since we are seeing great rabbis standing among the public when these say praised be he who comes and the others say in the name of the Eternal, and both have fulfilled their obligation.
Rebbi Ze`ira asked before Rebbi Abbahu: He told him, (as it comes in the mouth before you) [Rebbi Abba is on top before you.] Rebbi Jonah answered both ways. Rebbi Eliezer did not answer any way. Rav in the name of Rav Abba bar Ḥana in the name of Rav: Only if he answered at the start of the Chapters. Rebbi Ze`ira asked, what are the starts of Chapters? Hallelujah, praise, servants of the Eternal, praise the Name of the Eternal. They asked before Rebbi Ḥiyya bar Abba: From where that he who heard but did not answer has fulfilled his obligation? He told them, since we are seeing great rabbis standing among the public when these say praised be he who comes and the others say in the name of the Eternal, and both have fulfilled their obligation.
HALAKHAH: Simeon bar Abba said, there came a case before Rebbi Joḥanan and he instructed following Rebbi Yose. Rebbi Eleazar was sorry about this; he said, does one disregard the anonymous {Mishnah} and follow an isolated opinion? He found that Rebbi Ḥiyya stated this in the name of Rebbi Meïr. When he understood that Rebbi Ḥiyya stated this in the name of Rebbi Meïr., he said, the old man understands his chapters well. Rebbi Mana asked before Rebbi Yudan: Did not Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Abbahu say in the name of Rebbi Eleazar, every place where Rebbi taught a disagreement and afterwards taught it anonymously, practice follows the anonymous statement. He said to him, and if not Rebbi, maybe somebody else. How is this? If it is found that Rebbi taught a disagreement and afterwards taught it anonymously, then practice follows the anonymous statement. In a case where Rebbi did not teach a disagreement but others taught it in disagreement and Rebbi taught it anonymously, certainly practice has to follow the anonymous text. There come Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Simeon bar Abba, in the name of Rebbi Eleazar, every place where Rebbi taught a disagreement and afterwards taught it anonymously, practice follows the anonymous statement. Why does he instruct here following the isolated opinion? Rebbi Samuel bar Ina in the name of Rebbi Aḥa: That is, if no disagreement is stated together with the anonymous opinion. But if a disagreement is stated together with the anonymous opinion, practice does not follow the anonymous opinion. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Aḥa: that is if an individual disagrees with an individual. But in the case of an individual following the {anonymous} Sages, practice does not follow the anonymous text.
What is the Great Hallel? Rebbi Parnakh in the name of Rebbi Ḥaninah; Give thanks to the supreme Power; truly, His kindness is forever. Give thanks to the Master of masters; truly, His kindness is forever. Rebbi Joḥanan said, on condition of who stand in the Eternal’s house. Why these two chapters? Because rainfall is included in them. In the opinion of Rebbi Joḥanan it is understandable, for it is written, He brings up vapors from the ends of the earth. How is it for Rebbi Ḥaninah? Because it is written, He gives nourishment to all flesh; truly, His kindness is forever. Rebbi Abba, Rebbi Simon, both are saying, ours. Rebbi Joshua ben Levi said, ours. Bar Qappara said, ours. Bar Qappara follows his opinion, as it was stated: “during the existence of a third group they never reached I am loving; truly the Eternal listened to my voice, my supplication, since its people were few.” Bar Qappara stated, this is the Great Hallel. A patrician stood before the Ark; he said to them, repeat after me what I am saying. This implies that it is not ours. [Rebbi Mana said, it is ours.] The miracle was great; therefore he said to them, repeat after me what I am saying
Simeon bar Abba said, there came a case before Rebbi Joḥanan and he instructed following Rebbi Yose. Rebbi Eleazar was sorry about this; he said, does one disregard the anonymous {Mishnah} and follow an isolated opinion? He found that Rebbi Ḥiyya stated this in the name of Rebbi Meïr. When he understood that Rebbi Ḥiyya stated this in the name of Rebbi Meïr, he said, the old man understands his chapters well. Rebbi Mana asked before Rebbi Yudan: Did not Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Abbahu say in the name of Rebbi Eleazar, every place where Rebbi taught a disagreement and afterwards taught it anonymously, practice follows the anonymous statement. He said to him, and if not Rebbi, maybe somebody else. How is this? If it is found that Rebbi taught a disagreement and afterwards taught it anonymously, then practice follows the anonymous statement. In a case where Rebbi did not teach a disagreement but others taught it in disagreement and Rebbi taught it anonymously, certainly practice has to follow the anonymous text. There come Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Simeon bar Abba in the name of Rebbi Eleazar, every place where Rebbi taught a disagreement and afterwards taught it anonymously, practice follows the anonymous statement. Why does he instruct here following the isolated opinion? Rebbi Samuel bar Ina in the name of Rebbi Aḥa: That is, if no disagreement is stated together with the anonymous opinion. But if a disagreement is stated together with the anonymous opinion, practice does not follow the anonymous opinion.
Rebbi Ze`ira asked before Rebbi Abbahu: He told him, (on top) [in the mouth] before you. Rebbi Jonah answered both ways. Rebbi Eleazar answered both ways. As it was stated, if he heard but did not answer, he fulfilled his obligation; if he answered but did not hear he did not fulfill his obligation. Rav in the name of Rebbi Abba bar Ḥana; but some say Rebbi Abba bar Ḥana in the name of Rav: Only if he answered at the start of the Chapters. Rebbi Ze`ira asked, what are the starts of Chapters? Hallelujah, praise, servants of the Eternal, praise the Name of the Eternal. They asked before Rebbi Ḥiyya bar Abba: From where that he who heard but did not answer has fulfilled his obligation? He told them, since we are seeing great rabbis standing among the public when these say praised be he who comes and the others say in the name of the Eternal, and both have fulfilled their obligation.
Rebbi Ze`ira asked before Rebbi Abbahu: He told him, (on top) [in the mouth] before you. Rebbi Jonah answered both ways. Rebbi Eleazar answered both ways. As it was stated, if he heard but did not answer, he fulfilled his obligation; if he answered but did not hear he did not fulfill his obligation. Rav in the name of Rebbi Abba bar Ḥana; but some say Rebbi Abba bar Ḥana in the name of Rav: Only if he answered at the start of the Chapters. Rebbi Ze`ira asked, what are the starts of Chapters? Hallelujah, praise, servants of the Eternal, praise the Name of the Eternal. They asked before Rebbi Ḥiyya bar Abba: From where that he who heard but did not answer has fulfilled his obligation? He told them, since we are seeing great rabbis standing among the public when these say praised be he who comes and the others say in the name of the Eternal, and both have fulfilled their obligation.
There we have stated: “They entered the storage room of the vessels and brought out 93 silver and gold vessels.” Rebbi Samuel bar Naḥman in the name of Rebbi Jonathan: Corresponding to the 93 Names written in the Chapters of Haggai, Zacharia, and Malachi. Rebbi Ḥuna said, I computed them and they are only 83, corresponding to the 83 signatures written in Ezra where each of them declared the Unity of the Name of the Holy One, praise to Him, and signed. Some want to say, corresponding to the day when the daily sacrifices were the most, corresponding to thirteen bulls, fourteen sheep, two rams, and one goat.
Rebbi Meїr is suspicious about bills of divorce. Rebbi Jehudah is suspicious about a child. Rebbi Yose is suspicious about bills of divorce and a child. Could you say that Rebbi Meїr is not suspicious about bills of divorce, as we have stated: “Those that had received qiddushin can be married.” Rebbi Ze‘ira in the name of Rebbi Gedula: The one who repudiates does not have to wait three months; the one who leaves by a bill of divorce needs to wait three months. This supports Rebbi Me‘ir since Rebbi Meїr is suspicious about bills of divorce. Rebbi Abba in the name of Rebbi Abba bar Jeremiah: A woman who has been raped does not have to wait three months. This supports Rebbi Yose, since Rebbi Yose is suspicious about bills of divorce and a child. It was stated: The proselyte, the captive, and the slave woman who were redeemed, or converted, or freed, have to wait three months, the words of Rebbi Judah. Rebbi Yose says, they do not have to wait. Their blood, Rebbi Jehudah says, makes impure 24 hours retroactively; Rebbi Yose says, from its moment onwards. Rebbi said, the words of Rebbi Judah are reasonable for the blood, and the words of Rebbi Yose for the child. Rebbi Ḥanina ben Rebbi Abbahu said, my father had a case and he asked Rebbi Ḥiyya, Rebbi Yasa, and Rebbi Immi, and they instructed him following Rebbi Yose for the child. For if it were not so, what could we say? Between Rebbi Jehudah and Rebbi Yose, practice does not follow Rebbi Yose? But because Rebbi said, “they are reasonable”. Did not Rebbi Abba say in the name of Rebbi Ze‘ira, every time Rebbi taught “they are reasonable”, the disagreement is unresolved except in the case of the fig cake where each party to the controversy accepts the opposition’s argument. Rebbi Yose said, I stated a difficulty before Rebbi Ḥanina ben Rebbi Abbahu: Even if it is certain that they had sex? He said to him, is a normal Gentile not like one who had sex? Simeon bar Abba said, there came a case before Rebbi Joḥanan and he instructed following Rebbi Yose. Rebbi Eleazar was sorry about this; he said, one disregards the anonymous [Mishnah] and follows an isolated opinion! He found that Rebbi Ḥiyya stated it in the name of Rebbi Meїr. He understood that following Rebbi Simeon, he found that Rebbi Ḥiyya stated it in the name of Rebbi Meїr. He said, the old man certainly understands the chapters about bills of divorce.
Rebbi Joḥanan said, everywhere one taught anonymous Mishnaiot, it follows the rabbis unless one’s teacher explains it [differently]. Rebbi Simeon ben Laqish says, all anonymous Mishnaiot follow Rebbi Meїr unless one’s teacher explains it [differently]. Rebbi Ze‘ira said before Rebbi Yasa, not that Rebbi Simeon ben Laqish disagrees, only he saw that most anonymous Mishnaiot follow Rebbi Meїr. Rebbi Ze‘ira asked before Rebbi Mana: What kind of teacher? The teacher of the baraita or the teacher of study? Does not the story of Rebbi Eleazar imply, the teacher of the baraita? “Following Rebbi Simeon, he found that Rebbi Ḥiyya stated it in the name of Rebbi Meїr. He said, the old man certainly understands his chapters.” We have to say that he received instruction from the teacher of the baraita when he understood that Rebbi Ḥiyya stated it in the name of Rebbi Meїr.
Moses wrote the five books of the Torah and added the chapters about Balaq and Bileam. He also wrote the book of Job.
Rebbi Joshua ben Ḥanania said: Rebbi Eliezer used to explain 300 chapters in the matter of the sorceress, but from all of them I understood only two things: “Two are collecting green melons; one who collected cannot be prosecuted, the other one is guilty. He who does a deed is guilty; he who creates an illusion cannot be prosecuted.” Rebbi Darosa said, there were 900 chapters. 300 where one is guilty, 300 where one is free, and 300 where one is guilty but cannot be prosecuted.
Rebbi Joshua ben Ḥanania said: Rebbi Eliezer used to explain 300 chapters in the matter of the sorceress, but from all of them I understood only two things: “Two are collecting green melons; one who collected cannot be prosecuted, the other one is guilty. He who does a deed is guilty; he who creates an illusion cannot be prosecuted.” Rebbi Darosa said, there were 900 chapters. 300 where one is guilty, 300 where one is free, and 300 where one is guilty but cannot be prosecuted.
The Babylonian Talmud
For Rab Hiyya b. Ashe said : On many occasions have I stood before Rab to study the chapters of the Sifra debe Rab ; he first washed his hands, uttered a benediction, and then taught us the chapters.
For Rab Hiyya b. Ashe said : On many occasions have I stood before Rab to study the chapters of the Sifra debe Rab ; he first washed his hands, uttered a benediction, and then taught us the chapters.
Further, how could Rab be considered as holding the same opinion as R. Joshua b. Karhah ? For Rab Hiyya b. Ashe has said : On many occasions have I stood before Rab, who first washed his hands, uttered the benediction, taught us the chapters, laid Tefillin, and after that read the Shema' ! Shouldest thou argue that the time for reading the Shema' had not yet arrived, in that case what purpose is there in the testimony of Rab Hiyya b. Ashe?