down
5978 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
How does Rebbi Yose uphold this verse, bring your sacrifices in the morning, etc? The verse speaks about Jeroboam’s kingdom. When Jeroboam became king over Israel he started seducing Israel and said to them come, let us worship pagan worship. Pagan worship is lenient. This is what is written, let us go against Jehudah, cut it down, break it up, and appoint a king in it, the man from Ṭabeal. Rebbi Abba said, we checked all of Scripture but did not find a place named Ṭabeal. But it treats its worshippers well. The Torah said, selected him from all of the tribes of Israel to be a priest for Me. Pagan worship says, he made priests from the fringes of the people. Rebbi La said, from the thorns of the people, the rubbish of the people. The Torah said, the fat of My sacrifice shall not remain until the morning; but pagan worship said, bring your sacrifices in the morning. The Torah said, it should be eaten on the day of its slaughter and the next day; but pagan worship said, on the third day your tithes. The Torah said, do not sacrifice the blood of My sacrifice on leavened matter; but pagan worship said, and burn your thanksgiving offer of leavened matter. The Torah said, if you are vowing a vow to the Eternal, your God, do not tarry to fulfill it, but pagan worship said, pledge gifts, publicize them. Rebbi Yudan, Rebbi Mattaniah’s father, said, the verse only serves to mention the shame of Israel. The day of our king, the princes are sick from wine’s heat, he draws the mockers by his hand. On the day when Jeroboam became king over Israel, all of Israel came to him late in the evening and told him, come and worship pagan worship. He told them, it is late in the evening; I am drunk and not drunk. Everybody is drinking; but if you wish, go and come in the morning. That is what is written, for their heart is like an oven while they are lying in ambush; all night long their baker is sleeping. All night long their baker did not sleep. In the morning he is burning like fire of a conflagration. In the morning they came to him. He told them, I do understand what you want but I am afraid of your Synhedrion lest they kill me. They told him, we shall kill them; this is what is written, that all are glowing like an oven and eat their judges. Rebbi Levi said, they killed them, as is written, if a corpse is found. Rebbi La said, they deposed them; The day of our king, the princes are profaned from wine’s heat; the day when princes were profaned. From wine’s heat, they were addicted to wine. He draws the mockers by his hand: When he saw a serious person he placed two scoffers next to him who asked him, which generation was preferred over all generations? He told them, the generation of the Exodus. But did they not practice pagan worship? He answered them, because they were beloved they were not punished. But they told him, be quiet for the king wants to do the same. Not only that, but they made one and this one made two. He put the one up at Bethel; the other he gave to Dan.
“When he was leaving Akzib there came a person to ask about his vow. He asked his travel companion, would you say that we drank a quartarius of Italian wine? He said to him, yes. He told the person who asked, walk with us until we dissipate our wine. When they came to the Tyrian Ladder Rabban Gamliel dismounted, covered himself, sat down, and dissolved his vow. From his words we learned that a quartarius of wine intoxicates and that travelling dissipates the wine. Also that one does not ask about vows and gives no instruction after drinking wine. Also one does not dissolve vows while walking but covered and sitting.” Rebbi Joḥanan said, so he opened for him: Some blurt out unthinkingly like sword piercing etc. For example, one who made a vow not [to eat] a loaf. Woe if he eats, woe if he does not eat. If he eats he violates his vow. If he does not eat he sins against himself. What should he do? He should go to the Sages who will dissolve his vow as is written, but the sayings of the Sages are healing.
It was stated: “If a Gentile is paired with a Jew, he puts him on his right hand side. Rebbi Ismael ben Rebbi Yose says, with a sword, at his right; with a staff, at his left. If he climbs with him to an upper floor or descends to the exit, the Jew should be higher and the Gentile below. He should not lie down before him lest he smite his skull. And he should extend the way to him, that if he asks him where he goes he should indicate a farther distance, as our father Jacob did with Esau, until I shall come to my Lord at Seir. But he went to Sukkot. Rebbi Huna said, we do not find that our father Jacob went to Seir. Rebbi Yudan, son of Rebbi [Aivo], he spoke to him of the future world, when saviors will climb on Mount Sion to judge Mount Esau.”
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan. Scurvy is dangerous. Rebbi Joḥanan had it; he was treated by the daughter of Domitianus of Tiberias. Friday evening he went down to her and asked her, will I need anything tomorrow? She said no, but if you need anything take date pits, some say of Nicolaus dates, split and heated, skin of barley grain, and dry excrement of a baby, grind it and apply it; do not tell this to anybody. The next day he went up and preached it in the House of Study. She heard it and strangled herself; but some say that she converted. You understand from this three things. You understand that scurvy is dangerous. You understand that anything inside of the lips one heals on the Sabbath. You understand what Rebbi Jacob bar Aḥa said in the name of Rebbi Joḥanan: If he was a professional healer it is permitted.
It happened that Eleazar ben Dama was bitten by a snake and Jacob from Kefar-Sama came to heal him (,and told him, I shall speak to you) in the name of Jesus ben Pandera. Rebbi Ismael said to him, Ben Dama you are not allowed. He told him, I shall bring a proof that he can heal me. He could not bring proof before he died. Rebbi Ismael said to him, you are blessed, ben Dama, that you left this world in peace and did not tear down the fences of the Sages, (to confirm) as it is written, he who tears down a fence will be bitten by a snake. But did not a snake bite him? But that it will not bite him in the Future World. What could he have said? Which a person should do and live by them.
It happened that Eleazar ben Dama was bitten by a snake and Jacob from Kefar-Sama came to heal him (,and told him, I shall speak to you) in the name of Jesus ben Pandera. Rebbi Ismael said to him, Ben Dama you are not allowed. He told him, I shall bring a proof that he can heal me. He could not bring proof before he died. Rebbi Ismael said to him, you are blessed, ben Dama, that you left this world in peace and did not tear down the fences of the Sages, (to confirm) as it is written, he who tears down a fence will be bitten by a snake. But did not a snake bite him? But that it will not bite him in the Future World. What could he have said? Which a person should do and live by them.
It happened that a butcher in Sepphoris sold Jews carcasses and torn meats. Once on the eve of the day of Atonement before nightfall he drank a great deal of wine and became drunk. He went to the roof, fell down, and died. The dogs started to lick his blood; people came to ask Rebbi Ḥanina how to remove him from before them. He told them, it is written, holy people you shall be to Me; torn meat on the fields you shall not eat, you must throw it to the dogs. This one robbed the dogs and fed the Jews carcasses and torn meat. Let them alone, they are eating from their own.
HALAKHAH: “The following matters of Gentiles are forbidden,” etc. Why is Gentile’s milk forbidden? Rebbi Abba (son of) [in the name of] Rav Jehudah, Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: Why is Gentile’s milk forbidden? Because of uncovering. Let him make cheese! Rebbi Samuel ben Rav Isaac said, because of the poison given between the holes. It was stated so: There are three kinds of poison; one swims, one sinks down, and one is similar to a net. Workers were in the field. The water pitcher was uncovered. The first ones drank and were [not] disabled. The second ones died. I say that it was sinking poison. In the days of Rebbi Jeremiah the barrels of the great assembly were uncovered. The first ones drank and were not disabled. The second ones died. I say that it was sinking poison. It was stated thus: “If a watermelon was pecked and ten people ate from it or wine was uncovered and ten people drank from it, it is forbidden to eat or drink after them; I say that there is sinking poison.”
Rebbi Aḥa, Rebbi Tanḥum bar Ḥiyya in the name of Rebbi Ḥanina, but some say in the name of Rebbi Joshua ben Levi: They were climbing up King’s Mountain and were killed about it. Isaac bar Samuel bar Martha went down to Nisibis. He met Simlai the Southerner who sat and expounded: Rebbi and his court permitted the oil. Samuel said, true! Rav did not accept on himself to eat. Samuel told him, eat! Otherwise I shall declare you a rebellious Elder. He answered him, when I still was there I knew who complained about it, Simlai the Southerner. He told him, he said it in the name of himself, not in the name of Rebbi Jehudah the Prince. He bothered him and he ate.
HALAKHAH: “The following are permitted for usufruct,” etc. Rebbi Eleazar said, about a dish in which usually one does not add wine or vinegar. Therefore if it is certain that he added, it is forbidden even for usufruct. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: If a Jew and a Gentile put a pot on the fire, the Jew puts it down and the Gentile stirs. Who puts it back? One would say that the Jew puts it back. Rebbi Benjamin bar Levai said, only if it is cooked like Ben-Drosai’s food. Rebbi Yose asked, if it is cooked like Ben-Drosai’s food, why does the Jew have to put it back? Even the Gentile may put it back.
Coverings are the same as protuberances. Veiled is the same as hulled. Roofs are the same as covers. Cups are the same as grooves. A place under cups is a place for putting down pieces. Κυλιστόι olives are rolled olives,.
Ashian the woodworker in the name of Rebbi Joḥanan: why are pictures forbidden? Because one burns incense before them at the time they are hung. Rebbi Joḥanan said, one may look at them when they are taken down. What is the reason? You may look when the evildoers are being destroyed. One may not look at inscriptions under figures or under pictures on the Sabbath. Not only this, but even on a weekday one does not look at pictures. What is the reason? Do not turn to idols, do not turn to worship them; Rebbi Jehudah says, do not turn actually to see them.
When Rebbi Aḥa expired, a star was seen at high noon. When Rebbi Ḥanan expired, the statues were bent. When Rebbi Joḥanan expired, the pictures were bent. They said, there was no picture beauty like his. When Rebbi Ḥanina from Hauran expired, Lake Tiberias was split. They said, when he was going to intercalate, the lake was split before him. When Rav Hoshaia expired, the shame of Tiberias fell down. When Rebbi Isaac ben Elyashiv expired, 70 thresholds of Galilean houses were uprooted. They said, these were kept in place by his merit.
One of the Patriarch’s court expired. The burial cave received him but people’s lives were endangered. Rebbi Yose came and held a funeral oration, “happy the man who leaves the world in peace.” When Rebbi Yasa died, the sacred fountain of Tiberias fell down and those of the Patriarch’s court were happy. Rebbi Zeˋira told them, it is not comparable. There people were in danger, here nobody was in danger. There no pagan worship was uprooted, here pagan worship was uprooted.
Samuel said, a cup which serves as base for a dragon is forbidden, a dragon which serves as base for a cup is permitted. Rebbi Abba in the name of Rav: Fragments of a dragon are permitted. If it was a whole dragon and broke, it is forbidden.But did the fragments not come from a whole one? Rebbi Ḥizqiah in the name of Rav: So it is: If one saw them bowing down before a whole dragon and then it was broken, it is forbidden.
Rebbi Yose objected to the rabbis, is it not written: your sin which you had made, the calf? They told him, this teaches that he intended to examine them in the way one examines deviant wives: he strewed it on the surface of the water.He said to them, is it not written, and also Maacah, king Asa’s mother, he removed from power? They told him, is there proof from there? Asa cut down etc. He told them, he beat the bronze serpent to pieces. Was this an object of worship? Did not Moses make it? This teaches that Israel was erring after it until Hezekias came and removed it.
HALAKHAH: “If one’s house was connected to a house of pagan worship,” etc. There is written abomination about the menstruating women, abomination about vermin, abomination about idolatry. About the menstruating woman, for anybody who would commit any of these abominations. About vermin, do not eat any abomination. About idolatry, and do not bring any abomination into your house. But I do not know for which purpose it was compared. Rebbi Aqiba says, it was compared to abomination regarding the menstruating woman. As the menstruating woman imparts impurity by load, also idolatry imparts impurity by load. Or since the menstruating woman imparts impurity through a cover stone, does idolatry impart impurity through a cover stone? Rebbi Zeriqa in the name of Rebbi Ḥanina, but some say in the name of Rav Ḥisda: Rebbi Aqiba agrees with the Sages that idolatry does not impart impurity through a cover stone. But the rabbis say it was compared to abominations of vermin. As vermin imparts impurity by motion, so also idolatry imparts impurity by motion. Or as vermin in the size of a lentil imparts impurity does also idolatry in the size of a lentil impart impurity? Rebbi Zeˋira, Rebbi Isaac bar Naḥman, Rebbi Eleazar, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: They were yoked to Baal Peor and ate sacrifices to the dead. As the dead in the size of an olive impart impurity so idolatry in the size of an olive imparts impurity. Or since a corpse imparts impurity once a person puts his finger tips in, could I think that idolatry imparts once a person puts his finger tips in? Tearing down, tearing down one infers from the leprous house. Since in a leprous house when he entered with his head and most of his body, so idolatry when he entered with his head and most of his body. Rebbi Ḥanina said, this means that the impurity of idolatry is not consistent. For otherwise, why does one compare if for the facile [impurity] and does not compare for the strict? Rebbi Mana said, it is consistent. Why was it compared to a corpse and to vermin? To inform in both cases about the facile [impurity] attached to it. This is for a broken idol. But an entire one even in the most minute size, as Rebbi Yose hen Rebbi Abun said, Rav Ḥama bar Gorion in the name of Rav: Baal was the penis gland in the form of a bean. What is the reason? They selected the Baal of circumcision as god.
HALAKHAH: “If one’s house was connected to a house of pagan worship,” etc. There is written abomination about the menstruating women, abomination about vermin, abomination about idolatry. About the menstruating woman, for anybody who would commit any of these abominations. About vermin, do not eat any abomination. About idolatry, and do not bring any abomination into your house. But I do not know for which purpose it was compared. Rebbi Aqiba says, it was compared to abomination regarding the menstruating woman. As the menstruating woman imparts impurity by load, also idolatry imparts impurity by load. Or since the menstruating woman imparts impurity through a cover stone, does idolatry impart impurity through a cover stone? Rebbi Zeriqa in the name of Rebbi Ḥanina, but some say in the name of Rav Ḥisda: Rebbi Aqiba agrees with the Sages that idolatry does not impart impurity through a cover stone. But the rabbis say it was compared to abominations of vermin. As vermin imparts impurity by motion, so also idolatry imparts impurity by motion. Or as vermin in the size of a lentil imparts impurity does also idolatry in the size of a lentil impart impurity? Rebbi Zeˋira, Rebbi Isaac bar Naḥman, Rebbi Eleazar, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: They were yoked to Baal Peor and ate sacrifices to the dead. As the dead in the size of an olive impart impurity so idolatry in the size of an olive imparts impurity. Or since a corpse imparts impurity once a person puts his finger tips in, could I think that idolatry imparts once a person puts his finger tips in? Tearing down, tearing down one infers from the leprous house. Since in a leprous house when he entered with his head and most of his body, so idolatry when he entered with his head and most of his body. Rebbi Ḥanina said, this means that the impurity of idolatry is not consistent. For otherwise, why does one compare if for the facile [impurity] and does not compare for the strict? Rebbi Mana said, it is consistent. Why was it compared to a corpse and to vermin? To inform in both cases about the facile [impurity] attached to it. This is for a broken idol. But an entire one even in the most minute size, as Rebbi Yose hen Rebbi Abun said, Rav Ḥama bar Gorion in the name of Rav: Baal was the penis gland in the form of a bean. What is the reason? They selected the Baal of circumcision as god.
MISHNAH: One should not sit in its shadow but if one sat he is pure. One should not pass under it and if one passed under it he is impure. If it robbed the public and one passed under it, he is pure. One may sow vegetables under it in the rainy season but not in summer, but lettuce neither in summer nor in the rainy season. Rebbi Yose says not even vegetables in the rainy season since falling leaves drop down on it and become fertilizer.
HALAKHAH: “One should not sit in its shadow,” etc. There they say m the name of Rav Ḥisda: Its shadow is forbidden, its half-shadow is permitted. What is its shadow and what is its half-shadow? There they say, any place where if it would fall down would touch him is its shadow, but any place where if it would fall down would not touch him is its half-shadow
HALAKHAH: “One should not sit in its shadow,” etc. There they say m the name of Rav Ḥisda: Its shadow is forbidden, its half-shadow is permitted. What is its shadow and what is its half-shadow? There they say, any place where if it would fall down would touch him is its shadow, but any place where if it would fall down would not touch him is its half-shadow
MISHNAH: If he took wood from it, it is forbidden for usufruct. If he used it to heat an oven, if it was new it must be destroyed, if it was old it must be cooled down. If he used it to bake bread, it is forbidden for usufruct. If it was mixed with other loaves, all are forbidden for usufruct. Rebbi Eliezer says, he should bring his profit to the Dead Sea. They said to him, idols cannot be redeemed.
The practice of Mercurius is the following: Two stones one touching the other and the third on top of them. If one put down the second one and they warned him because of “it and its young”, he is whipped. Because of idolatry he is stoned. If he put down the third; there is a disagreement between Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish. For they disagreed: If somebody slaughters an animal and its young for idolatrous purposes. Rebbi Joḥanan says, if he was cautioned about an animal and its young he is flogged, about idolatry he is stoned. Rebbi Simeon ben Laqish said, even if he is cautioned about an animal and its young he is not flogged since he would be stoned to death had he be cautioned about idolatry.
The practice of Mercurius is the following: Two stones one touching the other and the third on top of them. If one put down the second one and they warned him because of “it and its young”, he is whipped. Because of idolatry he is stoned. If he put down the third; there is a disagreement between Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish. For they disagreed: If somebody slaughters an animal and its young for idolatrous purposes. Rebbi Joḥanan says, if he was cautioned about an animal and its young he is flogged, about idolatry he is stoned. Rebbi Simeon ben Laqish said, even if he is cautioned about an animal and its young he is not flogged since he would be stoned to death had he be cautioned about idolatry.
What is a Mercurius? Any which borders the ocean or roads. The practice of Mercurius is by throwing. What if he bowed down before it? Rebbi Yose said, essentially is is called Mercurius only for bowing down, a maskit stone you shall not put up in your land to bow down on it. I could think that one may not put two stones next to one another and put his box down on them, the verse says to bow down on it, you do not bow down on it but you put your box down on it; you do not bow down on it but you bow down on the stones of the Temple.
What is a Mercurius? Any which borders the ocean or roads. The practice of Mercurius is by throwing. What if he bowed down before it? Rebbi Yose said, essentially is is called Mercurius only for bowing down, a maskit stone you shall not put up in your land to bow down on it. I could think that one may not put two stones next to one another and put his box down on them, the verse says to bow down on it, you do not bow down on it but you put your box down on it; you do not bow down on it but you bow down on the stones of the Temple.
What is a Mercurius? Any which borders the ocean or roads. The practice of Mercurius is by throwing. What if he bowed down before it? Rebbi Yose said, essentially is is called Mercurius only for bowing down, a maskit stone you shall not put up in your land to bow down on it. I could think that one may not put two stones next to one another and put his box down on them, the verse says to bow down on it, you do not bow down on it but you put your box down on it; you do not bow down on it but you bow down on the stones of the Temple.
What is a Mercurius? Any which borders the ocean or roads. The practice of Mercurius is by throwing. What if he bowed down before it? Rebbi Yose said, essentially is is called Mercurius only for bowing down, a maskit stone you shall not put up in your land to bow down on it. I could think that one may not put two stones next to one another and put his box down on them, the verse says to bow down on it, you do not bow down on it but you put your box down on it; you do not bow down on it but you bow down on the stones of the Temple.
What is a Mercurius? Any which borders the ocean or roads. The practice of Mercurius is by throwing. What if he bowed down before it? Rebbi Yose said, essentially is is called Mercurius only for bowing down, a maskit stone you shall not put up in your land to bow down on it. I could think that one may not put two stones next to one another and put his box down on them, the verse says to bow down on it, you do not bow down on it but you put your box down on it; you do not bow down on it but you bow down on the stones of the Temple.
What is a Mercurius? Any which borders the ocean or roads. The practice of Mercurius is by throwing. What if he bowed down before it? Rebbi Yose said, essentially is is called Mercurius only for bowing down, a maskit stone you shall not put up in your land to bow down on it. I could think that one may not put two stones next to one another and put his box down on them, the verse says to bow down on it, you do not bow down on it but you put your box down on it; you do not bow down on it but you bow down on the stones of the Temple.
What is a Mercurius? Any which borders the ocean or roads. The practice of Mercurius is by throwing. What if he bowed down before it? Rebbi Yose said, essentially is is called Mercurius only for bowing down, a maskit stone you shall not put up in your land to bow down on it. I could think that one may not put two stones next to one another and put his box down on them, the verse says to bow down on it, you do not bow down on it but you put your box down on it; you do not bow down on it but you bow down on the stones of the Temple.
What is a Mercurius? Any which borders the ocean or roads. The practice of Mercurius is by throwing. What if he bowed down before it? Rebbi Yose said, essentially is is called Mercurius only for bowing down, a maskit stone you shall not put up in your land to bow down on it. I could think that one may not put two stones next to one another and put his box down on them, the verse says to bow down on it, you do not bow down on it but you put your box down on it; you do not bow down on it but you bow down on the stones of the Temple.
What is a Mercurius? Any which borders the ocean or roads. The practice of Mercurius is by throwing. What if he bowed down before it? Rebbi Yose said, essentially is is called Mercurius only for bowing down, a maskit stone you shall not put up in your land to bow down on it. I could think that one may not put two stones next to one another and put his box down on them, the verse says to bow down on it, you do not bow down on it but you put your box down on it; you do not bow down on it but you bow down on the stones of the Temple.
Rav commanded to the family of Rav Aḥa, Rebbi Immi commanded to his own family, if you go out on the fast day you should not incline normally. Rebbi Jonah inclined on his side; Rebbi Aḥa inclined on his side. Rebbi Samuel said, I saw Rebbi Abbahu inclining normally. Rebbi Yose said, I pointed out a difficulty before Rebbi Abbahu, is it not written, a maskit stone you shall not put up in your land to bow down on it. Explain it if he fixed a place for it. But is it not written, it was when David arrived at the mountaintop where one bows down before God? Except bowing down which is not on the ground. Does there exist bowing down which is not on the ground? They fell down with their faces to the ground and bowed down. Rebbi Abbahu added up to give thanks to the Eternal for He is good; Rebbi Mana added up to for eternal is His kindness to Israel. Rebbi Joḥanan said to Rebbi Ḥiyya bar Abba: Babylonian, two things came from you, the stretching out on the Fast Day, and the willow of the Seventh Day. The rabbis of Caesarea say, also this blood letting. It follows what Rebbi Immi said, the Babylonians in the name of the rabbis there: They permitted prostrating only on a public fast, and only on the side. The younger Rebbi Yannai in the name of his fathers: Anybody who is not qualified like Joshua that if he falls on his face the Holy One, praise to Him, would tell him, get up, should not fall down, in the case of an individual [praying] for the community.
Rav commanded to the family of Rav Aḥa, Rebbi Immi commanded to his own family, if you go out on the fast day you should not incline normally. Rebbi Jonah inclined on his side; Rebbi Aḥa inclined on his side. Rebbi Samuel said, I saw Rebbi Abbahu inclining normally. Rebbi Yose said, I pointed out a difficulty before Rebbi Abbahu, is it not written, a maskit stone you shall not put up in your land to bow down on it. Explain it if he fixed a place for it. But is it not written, it was when David arrived at the mountaintop where one bows down before God? Except bowing down which is not on the ground. Does there exist bowing down which is not on the ground? They fell down with their faces to the ground and bowed down. Rebbi Abbahu added up to give thanks to the Eternal for He is good; Rebbi Mana added up to for eternal is His kindness to Israel. Rebbi Joḥanan said to Rebbi Ḥiyya bar Abba: Babylonian, two things came from you, the stretching out on the Fast Day, and the willow of the Seventh Day. The rabbis of Caesarea say, also this blood letting. It follows what Rebbi Immi said, the Babylonians in the name of the rabbis there: They permitted prostrating only on a public fast, and only on the side. The younger Rebbi Yannai in the name of his fathers: Anybody who is not qualified like Joshua that if he falls on his face the Holy One, praise to Him, would tell him, get up, should not fall down, in the case of an individual [praying] for the community.
Rav commanded to the family of Rav Aḥa, Rebbi Immi commanded to his own family, if you go out on the fast day you should not incline normally. Rebbi Jonah inclined on his side; Rebbi Aḥa inclined on his side. Rebbi Samuel said, I saw Rebbi Abbahu inclining normally. Rebbi Yose said, I pointed out a difficulty before Rebbi Abbahu, is it not written, a maskit stone you shall not put up in your land to bow down on it. Explain it if he fixed a place for it. But is it not written, it was when David arrived at the mountaintop where one bows down before God? Except bowing down which is not on the ground. Does there exist bowing down which is not on the ground? They fell down with their faces to the ground and bowed down. Rebbi Abbahu added up to give thanks to the Eternal for He is good; Rebbi Mana added up to for eternal is His kindness to Israel. Rebbi Joḥanan said to Rebbi Ḥiyya bar Abba: Babylonian, two things came from you, the stretching out on the Fast Day, and the willow of the Seventh Day. The rabbis of Caesarea say, also this blood letting. It follows what Rebbi Immi said, the Babylonians in the name of the rabbis there: They permitted prostrating only on a public fast, and only on the side. The younger Rebbi Yannai in the name of his fathers: Anybody who is not qualified like Joshua that if he falls on his face the Holy One, praise to Him, would tell him, get up, should not fall down, in the case of an individual [praying] for the community.
Rav commanded to the family of Rav Aḥa, Rebbi Immi commanded to his own family, if you go out on the fast day you should not incline normally. Rebbi Jonah inclined on his side; Rebbi Aḥa inclined on his side. Rebbi Samuel said, I saw Rebbi Abbahu inclining normally. Rebbi Yose said, I pointed out a difficulty before Rebbi Abbahu, is it not written, a maskit stone you shall not put up in your land to bow down on it. Explain it if he fixed a place for it. But is it not written, it was when David arrived at the mountaintop where one bows down before God? Except bowing down which is not on the ground. Does there exist bowing down which is not on the ground? They fell down with their faces to the ground and bowed down. Rebbi Abbahu added up to give thanks to the Eternal for He is good; Rebbi Mana added up to for eternal is His kindness to Israel. Rebbi Joḥanan said to Rebbi Ḥiyya bar Abba: Babylonian, two things came from you, the stretching out on the Fast Day, and the willow of the Seventh Day. The rabbis of Caesarea say, also this blood letting. It follows what Rebbi Immi said, the Babylonians in the name of the rabbis there: They permitted prostrating only on a public fast, and only on the side. The younger Rebbi Yannai in the name of his fathers: Anybody who is not qualified like Joshua that if he falls on his face the Holy One, praise to Him, would tell him, get up, should not fall down, in the case of an individual [praying] for the community.
Rav commanded to the family of Rav Aḥa, Rebbi Immi commanded to his own family, if you go out on the fast day you should not incline normally. Rebbi Jonah inclined on his side; Rebbi Aḥa inclined on his side. Rebbi Samuel said, I saw Rebbi Abbahu inclining normally. Rebbi Yose said, I pointed out a difficulty before Rebbi Abbahu, is it not written, a maskit stone you shall not put up in your land to bow down on it. Explain it if he fixed a place for it. But is it not written, it was when David arrived at the mountaintop where one bows down before God? Except bowing down which is not on the ground. Does there exist bowing down which is not on the ground? They fell down with their faces to the ground and bowed down. Rebbi Abbahu added up to give thanks to the Eternal for He is good; Rebbi Mana added up to for eternal is His kindness to Israel. Rebbi Joḥanan said to Rebbi Ḥiyya bar Abba: Babylonian, two things came from you, the stretching out on the Fast Day, and the willow of the Seventh Day. The rabbis of Caesarea say, also this blood letting. It follows what Rebbi Immi said, the Babylonians in the name of the rabbis there: They permitted prostrating only on a public fast, and only on the side. The younger Rebbi Yannai in the name of his fathers: Anybody who is not qualified like Joshua that if he falls on his face the Holy One, praise to Him, would tell him, get up, should not fall down, in the case of an individual [praying] for the community.
Rav commanded to the family of Rav Aḥa, Rebbi Immi commanded to his own family, if you go out on the fast day you should not incline normally. Rebbi Jonah inclined on his side; Rebbi Aḥa inclined on his side. Rebbi Samuel said, I saw Rebbi Abbahu inclining normally. Rebbi Yose said, I pointed out a difficulty before Rebbi Abbahu, is it not written, a maskit stone you shall not put up in your land to bow down on it. Explain it if he fixed a place for it. But is it not written, it was when David arrived at the mountaintop where one bows down before God? Except bowing down which is not on the ground. Does there exist bowing down which is not on the ground? They fell down with their faces to the ground and bowed down. Rebbi Abbahu added up to give thanks to the Eternal for He is good; Rebbi Mana added up to for eternal is His kindness to Israel. Rebbi Joḥanan said to Rebbi Ḥiyya bar Abba: Babylonian, two things came from you, the stretching out on the Fast Day, and the willow of the Seventh Day. The rabbis of Caesarea say, also this blood letting. It follows what Rebbi Immi said, the Babylonians in the name of the rabbis there: They permitted prostrating only on a public fast, and only on the side. The younger Rebbi Yannai in the name of his fathers: Anybody who is not qualified like Joshua that if he falls on his face the Holy One, praise to Him, would tell him, get up, should not fall down, in the case of an individual [praying] for the community.
Rav commanded to the family of Rav Aḥa, Rebbi Immi commanded to his own family, if you go out on the fast day you should not incline normally. Rebbi Jonah inclined on his side; Rebbi Aḥa inclined on his side. Rebbi Samuel said, I saw Rebbi Abbahu inclining normally. Rebbi Yose said, I pointed out a difficulty before Rebbi Abbahu, is it not written, a maskit stone you shall not put up in your land to bow down on it. Explain it if he fixed a place for it. But is it not written, it was when David arrived at the mountaintop where one bows down before God? Except bowing down which is not on the ground. Does there exist bowing down which is not on the ground? They fell down with their faces to the ground and bowed down. Rebbi Abbahu added up to give thanks to the Eternal for He is good; Rebbi Mana added up to for eternal is His kindness to Israel. Rebbi Joḥanan said to Rebbi Ḥiyya bar Abba: Babylonian, two things came from you, the stretching out on the Fast Day, and the willow of the Seventh Day. The rabbis of Caesarea say, also this blood letting. It follows what Rebbi Immi said, the Babylonians in the name of the rabbis there: They permitted prostrating only on a public fast, and only on the side. The younger Rebbi Yannai in the name of his fathers: Anybody who is not qualified like Joshua that if he falls on his face the Holy One, praise to Him, would tell him, get up, should not fall down, in the case of an individual [praying] for the community.
Rebbi Abba in the name of Rav: Sometimes you are saying, broken pieces of idols cannot be nullified. And sometimes you are saying, serving pieces of idols cannot be nullified He who says serving pieces, certainly idols. But he who says idols, therefore not serving pieces. Rebbi Samuel, Rebbi Abbahu in the name of Rav: Mercurius stones which were scattered never can be nullified, because of worship of idols. Rebbi Joḥanan heard it and said, our teacher taught us well, since if one bows down before an idol of (mourners) they never can be nullified.
HALAKHAH: “A Gentile’s idol is immediately forbidden,” etc. Rebbi Simeon ben Laqish said, the Mishnah speaks about an artist who works to sell it on the market. When he finishes it, it is a sure thing that he bows down before it. Rebbi Yose asked, if it is a sure thing that he bows down before it, why did we state “a Gentile’s idol is immediately forbidden but a Jew’s only when it is worshipped”?
HALAKHAH: “A Gentile’s idol is immediately forbidden,” etc. Rebbi Simeon ben Laqish said, the Mishnah speaks about an artist who works to sell it on the market. When he finishes it, it is a sure thing that he bows down before it. Rebbi Yose asked, if it is a sure thing that he bows down before it, why did we state “a Gentile’s idol is immediately forbidden but a Jew’s only when it is worshipped”?
Rebbi Joḥanan said to Bar Drosai, go down and break all those statues in the public baths. He went down and broke them all except one. Why this? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, because another Jew was suspected of burning incense for it.
Rebbi Joḥanan said to Bar Drosai, go down and break all those statues in the public baths. He went down and broke them all except one. Why this? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, because another Jew was suspected of burning incense for it.
Rebbi Joḥanan said, a stele is a monolith, an altar has many stones. Ḥizqiah said, a stele is annulled once it is damaged; of an altar one has to damage each single stone. A baraita of Ḥizqiah disagrees with him: If you tore down the altar, leave it alone; if you broke the stele, leave it alone . Rebbi Ze`ira, Rebbi Isaac bar Naḥman in the name of Rebbi Hoshaia; Rebbi Ḥiyya (Rebbi) Abba, Rebbi Eleazar in the name of Rav Hoshaia: When He turns all stones of the altar like smashed pieces of chalk, persecute them until you eliminated its egg from the world. But here, if you broke a stele, leave it alone; if you tore down an altar, leave it alone.
Rebbi Joḥanan said, a stele is a monolith, an altar has many stones. Ḥizqiah said, a stele is annulled once it is damaged; of an altar one has to damage each single stone. A baraita of Ḥizqiah disagrees with him: If you tore down the altar, leave it alone; if you broke the stele, leave it alone . Rebbi Ze`ira, Rebbi Isaac bar Naḥman in the name of Rebbi Hoshaia; Rebbi Ḥiyya (Rebbi) Abba, Rebbi Eleazar in the name of Rav Hoshaia: When He turns all stones of the altar like smashed pieces of chalk, persecute them until you eliminated its egg from the world. But here, if you broke a stele, leave it alone; if you tore down an altar, leave it alone.
It is written, do not make idols for yourselves, statue and stele you shall not erect for yourselves. Is not making the same as erecting? Rebbi Hila said, making is from new; erecting, if it falls down one shall not re-erect it. It is written, you shall tear down their altars and break their steles. From where to apply one to the other? Rebbi Abun bar Ḥiyya said, it was said to refer to both sides; either breaking, or cutting down, or tearing down for each of them.
It is written, do not make idols for yourselves, statue and stele you shall not erect for yourselves. Is not making the same as erecting? Rebbi Hila said, making is from new; erecting, if it falls down one shall not re-erect it. It is written, you shall tear down their altars and break their steles. From where to apply one to the other? Rebbi Abun bar Ḥiyya said, it was said to refer to both sides; either breaking, or cutting down, or tearing down for each of them.
It is written, do not make idols for yourselves, statue and stele you shall not erect for yourselves. Is not making the same as erecting? Rebbi Hila said, making is from new; erecting, if it falls down one shall not re-erect it. It is written, you shall tear down their altars and break their steles. From where to apply one to the other? Rebbi Abun bar Ḥiyya said, it was said to refer to both sides; either breaking, or cutting down, or tearing down for each of them.
It is written, do not make idols for yourselves, statue and stele you shall not erect for yourselves. Is not making the same as erecting? Rebbi Hila said, making is from new; erecting, if it falls down one shall not re-erect it. It is written, you shall tear down their altars and break their steles. From where to apply one to the other? Rebbi Abun bar Ḥiyya said, it was said to refer to both sides; either breaking, or cutting down, or tearing down for each of them.
Rebbi Ze`ira said, if it were written, “like them should be their worshippers”, that would be difficult; the sun’s worshippers like the sun, the moon’s worshippers like the moon? But, like them should be their makers. Rebbi Mana said, if it were written, “like them should be their worshippers”, it would not be difficult, as it is written, the moon will be ashamed and the sun abashed. Rebbi Naḥman in the name of Rebbi Mana: In the future, an idol will come, spit in the face of its worshippers, make them ashamed, and disappear from the world. What is the reason? All worshippers of statues will be ashamed. Rebbi Naḥman in the name of Rebbi Mana: In the future, an idol will come, bow down before the Holy One, praise to Him, and disappear from the world. What is the reason? Bow down before Him, all gods.
Rebbi Ze`ira said, if it were written, “like them should be their worshippers”, that would be difficult; the sun’s worshippers like the sun, the moon’s worshippers like the moon? But, like them should be their makers. Rebbi Mana said, if it were written, “like them should be their worshippers”, it would not be difficult, as it is written, the moon will be ashamed and the sun abashed. Rebbi Naḥman in the name of Rebbi Mana: In the future, an idol will come, spit in the face of its worshippers, make them ashamed, and disappear from the world. What is the reason? All worshippers of statues will be ashamed. Rebbi Naḥman in the name of Rebbi Mana: In the future, an idol will come, bow down before the Holy One, praise to Him, and disappear from the world. What is the reason? Bow down before Him, all gods.
MISHNAH: One may buy a used wine-press from a Non-Jew. Even if he takes it in his hands and puts it on the pile. It does not become libation wine until it flows down into the cistern. If it flowed into the cistern, what is in the cistern is forbidden and the remainder in permitted.
HALAKHAH: “One who makes a Non-Jew’s wine in purity,” etc. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina: Not only a door but even a window wide four by four and high ten, on condition that it be roofed and glued closed. If it was growing, we would say if he is seen climbing up and coming down it is forbidden, otherwise it is permitted. Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah: The Mishnah speaks of a town “with double doors and bolts.” Was it stated in that case “a watchman even if he comes only at intervals”?
Rebbi Joḥanan said, this you say if it is hot. But cold it is forbidden, for the people of Sepphoris are used to make it and call it laxative. If it was hot and one cooled it down? Then even hot it should be forbidden since usually it cools down.
Rebbi Joḥanan said, this you say if it is hot. But cold it is forbidden, for the people of Sepphoris are used to make it and call it laxative. If it was hot and one cooled it down? Then even hot it should be forbidden since usually it cools down.
Rebbi Ismael ben Rebbi Yose went to the wellknown Neapolis. The Samaritans came to him. He told them, I am seeing you bowing down not to this mountain but to the idols under it, as it is written, he hid them under the terebinth near Sichem. He heard their voices saying, let us get up early and gather those thorns. He understood that they intended to kill him; he got up early and left.
The following is obvious: If the Jew holds the funnel and the Gentile pours, everybody agrees that is it forbidden. If the Gentile holds the funnel and the Jew pours, Rebbi Assi forbids and Rebbi Immi permits. If the Gentile holds the opening of the wineskin and the Jew pours, Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Ze`ira: this is the disagreement. Rebbi Mana asked before Rebbi Yose, which disagreement? He told him, the disasgreement between Rebbi Assi and Rebbi Immi. If the Jew holds the wineskin and the Gentile pours, they wanted to say that according to everybody it is permitted. Rebbi Samuel: In itself it implies that it is forbidden. For sometimes the Jew will loosen his grip and then the entire pouring is done by the Gentile. If somebody lets down a wineskin from top to bottom this is not pouring from vessel to vessel.
HALAKHAH: “If somebody buys crockery from a Gentile,” etc. “ If somebody buys crockery from a Gentile, something of which he knows that it is used for human food, he washes them clean and they are pure. But pots and boiling kettles one cleanses in boiling water. All of these, if he used them even if he did not immerse them, or cleansed them in boiling water, or rubbed them clean, or made them glowing white in fire, they are pure.” Rebbi Hoshaia said, one has to immerse them, as by the following. Rebbi Immi and Rebbi Jehudah the Prince went down to the hot springs of Gadara and borrowed silverware from the family Osinos. They asked Rebbi Jeremiah who said, one must immerse them because they left the impurity of Gentiles and entered the holiness of Israel. He went out and we want to learn. They left and heard Rebbi Jacob bar Aḥa, Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan: they said only “who buys”, but the borrower is permitted. Then even vessels. Rebbi Hoshaia bought vessels and immersed them.
MISHNAH: If he threw the stone into his own courtyard and it killed, if the person damaged had the right to enter there, he is exiled, but if not, he is not exiled, as it is said, if somebody goes with another to a forest. Since the forest is a place where the person injured and the one causing the injury both may enter, this excludes a private courtyard where the person injured and the one causing the injury may not enter together. Abba Shaul says, since cutting down trees is a voluntary act, this excludes a father who hits his son, a teacher who disciplines his student, and the court bailiff.
MISHNAH: How does one flog him? One binds both his hands on both sides of a pillar. The beadle grabs his clothing. If it tore, it tore; if it unravelled, it unravelled, until he uncovers his heart. A stone is put behind him on which the beadle stands with a strip of calf’s leather in his hand, folded one into two and two into four, and two strips go up and down in it. The handle is one hand-breadth long; its width is one hand-breadth, and it reaches to his belly. He flogs him one third on his front and two thirds on his back. He flogs him neither standing nor sitting but bending down as it is written, the judge shall make him fall and flog him on his front etc. The person who flogs, flogs with one hand with full force. The reader reads if you will not observe to fulfill all the words of this Torah etc.; the Eternal will your flogging exemplary, etc. and returns to the beginning of the verse. If he died under his hand, he is not liable. If he added a single strip and he died, he is exiled because of him. If he dirtied himself whether by feces or by urine, he is no longer liable. Rebbi Jehudah says, a man by feces, a woman by urine.
MISHNAH: How does one flog him? One binds both his hands on both sides of a pillar. The beadle grabs his clothing. If it tore, it tore; if it unravelled, it unravelled, until he uncovers his heart. A stone is put behind him on which the beadle stands with a strip of calf’s leather in his hand, folded one into two and two into four, and two strips go up and down in it. The handle is one hand-breadth long; its width is one hand-breadth, and it reaches to his belly. He flogs him one third on his front and two thirds on his back. He flogs him neither standing nor sitting but bending down as it is written, the judge shall make him fall and flog him on his front etc. The person who flogs, flogs with one hand with full force. The reader reads if you will not observe to fulfill all the words of this Torah etc.; the Eternal will your flogging exemplary, etc. and returns to the beginning of the verse. If he died under his hand, he is not liable. If he added a single strip and he died, he is exiled because of him. If he dirtied himself whether by feces or by urine, he is no longer liable. Rebbi Jehudah says, a man by feces, a woman by urine.
HALAKHAH: [“Rebbi Ḥananiah ben Aqashiah says: The Holy One,praise to Him,wanted etc.” Why does one use a substitute name for the Name of the Holy One, praise to Him, and calls Him Place? To say that He is the Place of the world but the world is not His place. Rebbi Ḥuna in the name of Rebbi Immi: It is written, dwelling is the Primordial God, to say that He is the dwelling of the world but the world is not His dwelling. Rebbi Yose ben Ḥalaphta said, it is written: The Eternal said, there is a place with Me; to say that He is the Place of the world but the world is not His place. Rebbi Isaac said, it is written: The Eternal is there, Sinai in the Holy. Would “the Holy in Sinai” not have been more reasonable? To say that He is the Place of the world but the world is not His place. Rebbi Yudan said, [a parable of] a hero riding on a horse with his weapons hanging down at both sides. It is not that the horse puts up with the hero, but the hero puts up with the horse.
But would you not have eliminated the entire notion of one who watches a day for the next day? If they said, the night is permitted but the day is forbidden. Would you not have eliminated the entire notion of bending? Samuel bar Abba said, if they said, one cubit is permitted but two are forbidden. Would you not have eliminated the entire notion of prostrating? If they said, it is permitted to prostrate oneself but forbidden to sink down. Would you not have eliminated the entire notion of taking out? Rebbi Samuel ben Rav Isaac said, if they said, one dried fig is permitted but two dried figs are forbidden. This follows him who said that bringing in and taking out are the same. But for him who said that bringing in and taking out are two notions, would you not have eliminated the entire notion of bringing in? Rebbi Yose said, not that they said that it was permitted to eat fat; they knew that it is forbidden to eat fat, but the Torah gave permission to the Court to instruct. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked, the [amount of] an olive today and of two olives tomorrow? What about a prophet and seducer? I could think that if they said to you, do not put on phylacteries today, put them on tomorrow, that you should listen to them. The verse says, to walk in them, in all of them, not only in part of them; you would have eliminated the notion of that entire day. You can say that this is not elimination of the entire subject. And here it is not elimination of the entire subject. Rebbi Mana understood it from the following; Samuel bar Abba said, if they said, one cubit is permitted but two are forbidden. You can say that this is not elimination of the entire subject. And here it is not elimination of the entire subject.
But one never is liable for any positive commandment in the Torah! Rebbi Mattaniah said, we only came to state matters similar to the matter. How is that? If he entered the Temple impure, he is liable. If he entered pure but became impure, if he leaves on a long path he is liable, on a short one not liable. Similarly, if he was having sex with an impure woman, he is liable. If he was having sex with a pure one and she said to him, I became impure, if he leaves on a long path he is liable, on a short one not liable. What is his shortcut? He shall cool down.
“What is the positive commandment about the menstruating woman?” Rebbi Abin said, Keep the Children of Israel away from their impurities. Rebbi Jonathan sent to ask Rebbi Simeon ben Rebbi Yose bar Lakonia, from where a warning for one having sex with an impure woman? He wanted to throw a stone after him; he told him, you are asking me something that children recite every day in the synagogue: To a woman in the separation ofher impurity you shall not come near to uncover her nakedness. He answered him, that is not my problem. My only problem is rather “if he was having sex with an impure woman, he is liable. If he was having sex with a pure one and she said to him, I became impure,” if he separates immediately, is he liable? He told him, I and you have the same problem. Let us go out and learn. They went out and heard the voice of a Tanna who stated following Ḥiskiah: If lying a man will lie with her. Not only that if he was having sex with an impure woman, he is liable. If he was having sex with a pure one and she said to him, I became impure, if he separates immediately, is he liable? The verse says, her secretion shall be, even if her secretion starts with him. What should he do? Rav Hoshaia, Rav Jehudah in the name of Samuel, he shall cool down. If he did not cool down? Rebbi Yose said, for him I am reading do not come near as “do not separate”. Closeness is separation. Rav Ḥuna in the name of Rav Abba: Those who say, be close to yourself, do not touch me for I sanctified you. Rebbi Zeˋira said, he should imagine that a sword is cutting into his flesh. Is everybody Rebbi Zeˋira? Rebbi Tanḥuma in the name of Rav Ḥuna: He shall press his fingertips on the wall, then he will cool down.
“What is the positive commandment about the menstruating woman?” Rebbi Abin said, Keep the Children of Israel away from their impurities. Rebbi Jonathan sent to ask Rebbi Simeon ben Rebbi Yose bar Lakonia, from where a warning for one having sex with an impure woman? He wanted to throw a stone after him; he told him, you are asking me something that children recite every day in the synagogue: To a woman in the separation ofher impurity you shall not come near to uncover her nakedness. He answered him, that is not my problem. My only problem is rather “if he was having sex with an impure woman, he is liable. If he was having sex with a pure one and she said to him, I became impure,” if he separates immediately, is he liable? He told him, I and you have the same problem. Let us go out and learn. They went out and heard the voice of a Tanna who stated following Ḥiskiah: If lying a man will lie with her. Not only that if he was having sex with an impure woman, he is liable. If he was having sex with a pure one and she said to him, I became impure, if he separates immediately, is he liable? The verse says, her secretion shall be, even if her secretion starts with him. What should he do? Rav Hoshaia, Rav Jehudah in the name of Samuel, he shall cool down. If he did not cool down? Rebbi Yose said, for him I am reading do not come near as “do not separate”. Closeness is separation. Rav Ḥuna in the name of Rav Abba: Those who say, be close to yourself, do not touch me for I sanctified you. Rebbi Zeˋira said, he should imagine that a sword is cutting into his flesh. Is everybody Rebbi Zeˋira? Rebbi Tanḥuma in the name of Rav Ḥuna: He shall press his fingertips on the wall, then he will cool down.
“What is the positive commandment about the menstruating woman?” Rebbi Abin said, Keep the Children of Israel away from their impurities. Rebbi Jonathan sent to ask Rebbi Simeon ben Rebbi Yose bar Lakonia, from where a warning for one having sex with an impure woman? He wanted to throw a stone after him; he told him, you are asking me something that children recite every day in the synagogue: To a woman in the separation ofher impurity you shall not come near to uncover her nakedness. He answered him, that is not my problem. My only problem is rather “if he was having sex with an impure woman, he is liable. If he was having sex with a pure one and she said to him, I became impure,” if he separates immediately, is he liable? He told him, I and you have the same problem. Let us go out and learn. They went out and heard the voice of a Tanna who stated following Ḥiskiah: If lying a man will lie with her. Not only that if he was having sex with an impure woman, he is liable. If he was having sex with a pure one and she said to him, I became impure, if he separates immediately, is he liable? The verse says, her secretion shall be, even if her secretion starts with him. What should he do? Rav Hoshaia, Rav Jehudah in the name of Samuel, he shall cool down. If he did not cool down? Rebbi Yose said, for him I am reading do not come near as “do not separate”. Closeness is separation. Rav Ḥuna in the name of Rav Abba: Those who say, be close to yourself, do not touch me for I sanctified you. Rebbi Zeˋira said, he should imagine that a sword is cutting into his flesh. Is everybody Rebbi Zeˋira? Rebbi Tanḥuma in the name of Rav Ḥuna: He shall press his fingertips on the wall, then he will cool down.
It is written: His bow was sitting immobile. Rebbi Samuel bar Naḥman: his bow was spanned and relaxed. Rebbi Abun said, his semen spread out and came out from under his fingernails, the arms of his hands were excited. Rav Ḥuna in the name of Rav Mattanah, he lifted his eyes, saw the picture of his father, and cooled down immediately, from the hands of the noble Jacob. Rebbi Abin said, he also saw the picture of Rachel, from there the shepherd, the rock of Israel.
One anoints kings only at a spring, as it was said: Let Solomon, my son, ride on my mule and take him down to the Giḥon; there Ṣadoq the priest and Nathan the prophet shall anoint him as king over Israel. One anoints kings only because of disputes. Why was Solomon anointed? Because of the dispute of Adoniahu, Joash because of Athaliah, Jehu because of Joram. Is it not written, do anoint him, for this one is it, this one needs anointing, but the kings of Israel do not need anointing? But did not Josiah hide it? That means that they anointed with balsamum. Joaḥaz because of his brother Joakin who was two years his elder. One anoints kings only from a horn. Saul and Jehu were anointed from a can because their kingdom was temporary; David and Solomon were anointed from a horn because their kingdom was permanent. One does not anoint priests as kings. Rebbi Jehudah Antordiya said, because of the scepter shall not be removed from Jehudah. Rebbi Ḥiyya bar Abba said, because of he shall have many days of his kingdom, he and his sons in the midst of Israel. What is written after that? The levitic Cohanim should not.
It happened that Rebbi Eliezer, Rebbi Joshua, and Rebbi Aqiba went to the dunes of Antiochia on the occasion of fundraising for the rabbis. There was there a certain Abba Jehudah who gave alms generously. Once he lost his property, he saw our teachers and gave up hope about them. He went home looking sickly. His wife asked him, why are you looking sickly? He told her, our teachers are here and I do not know what I could do. His wife, who was even more pious than he, told him: You have a field left; go, sell half of it, and give to them. He went and did so, came to our teachers and gave them. Our teachers prayed for him and said to him, Abba Jehudah, the Holy One, praise to Him, may fill your want. After they left, he went to plough his half of the field. When he was ploughing in his half of the field, his cow sank down and broke [its leg]. He went to lift her up when the Holy One, praise to Him, enlightened his eyes and he found a treasure. He said, my cow’s leg broke for my benefit. When our teachers returned, they inquired about him. They asked, how is Abba Jehudah doing? They answered, who can appear before Abba Jehudah? Abba Jehudah of his cattle, Abba Jehudah of his camels, Abba Jehudah of his donkeys! Abba Jehudah had returned to his former self; he came to our teachers to greet them. They asked him, how is Abba Jehudah doing? He told them, your prayer brought result and compound results. They told him, even though others had given more than you the last time, we wrote you on top of the honor list. They took him, made him sit with them, and recited for him this verse: The gifts of a man put him at ease; in front of great ones they will make him rest.
Who is the teacher who taught him wisdom? The one who taught him first, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Jehudah said, the one from whom he received most of his instruction. Rebbi Yose said, anyone who explained a Mishnah to him.” Rebbi Abbahu came in the name of Rebbi Joḥanan: Practice follows him who said, the one from whom he received most of his instruction. Why did he not explain that this follows Rebbi Jehudah? There are Tannaïm who state it switched. Rebbi Eleazar tore his garment for his first teacher. Samuel took off [his phylacteries] for one who had explained a Mishnah to him. What Mishnah did he explain to him? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, “for one key he has to go down to his arm-pit and one opens straight.” What means “for one he has to gown to his arm-pit,” he had to lower his hand under his arm-pit until it could be opened. Rebbi Ḥanania was leaning on Rebbi Ḥiyya bar Abba in Sepphoris, when he saw everybody running. He asked him, why is everybody running? He answered, Rebbi Joḥanan is sitting preaching in Rebbi Banaia’s house of study and everybody is running to hear him. He said, praised be the Merciful Who showed me fruits while I am alive. In Agadah I explained him everything except Proverbs and Ecclesiastes.
It was stated: “Abba Shaul said, a human is created from his navel; from there is spreads its roots in all directions. It was stated: One sees his two eyes like two fly-blows, his two nose holes like two fly-blows, his mouth opened like a barley grain. One sees his two hands like two fly-blows, his navel like a fly-blow, his genital like a fly blow and if she is female, her genital spanned like a barley grain.” It was stated: Rebbi Jonathan says, one sees his two arms like two threads of crimson wool and his other limbs like compressed unformed material; he has not yet developed hands and feet. On that it is explained in the Bible: “My unformed body was seen by Your eyes, in Your ledger they are all written down, the days bundled before one of them was.”
HALAKHAH: “If a woman miscarried a sole or a placenta,” etc. Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah: There only is a sole because it was weighed down by a living [fetus]; it comes out not with a living but with a dead [child]. Rebbi Abun bar Ḥiyya objected: did we not state, “if a woman miscarried a sole or a placenta, she should observe for male and female birth”? That means, it is a child! Rebbi Huna said, I explained it before Rebbi Jeremiah. Explain it if the child was born through the wall of the womb and the sole from the womb. The child within fulfilling, the sole after fulfilling. The child before she converted, the sole after she converted. But even you may say, both were born from the womb, both were born after she converted. Explain that the child was born first and she designated a sacrifice for it. Before she could bring the sacrifice, the sole came out and the first sacrifice was pushed away. It turns out that she brings the sacrifice for the sole.
The Babylonian Talmud
The Tanna bases his authority on Scripture ; for it is written, "When thou liest down and when thou risest up" (Deut. vi. 7). His statement in the Mishnah is to be understood thus : When is the time for reading the Shema' which is to be recited when lying down? From the time the priests enter [the Temple] to partake of their Terumah.
The Tanna bases his authority on Scripture ; for it is written, "When thou liest down and when thou risest up" (Deut. vi. 7). His statement in the Mishnah is to be understood thus : When is the time for reading the Shema' which is to be recited when lying down? From the time the priests enter [the Temple] to partake of their Terumah.
He wishes to tell us something incidentally : When do the priests partake of their Terumah ? From the time the stars appear. He thereby informs us that [the omission of] the sin-offering does not prevent [the priest from partaking of the Terumah]. This is in agreement with the teaching : "When the sun is down and it is clean" (Lev. xxii. 7) — i.e. the setting of the sun prevents him from partaking of the Terumah, but not [his failure to bring] his sin-offering.
How is it to be known, however, that the phrase "When the sun is down" means the [complete] setting of the sun, and the phrase "It is clean" means the day is clean?
In the West, this explanation of Rabbah b. Rab Shela had not been heard by them, and they raised the question: The phrase "When the sun is down" means the [complete] setting of the sun, and the phrase "It is clean" means the day is clean ; but perhaps the former signifies the setting of its light, and the latter the man shall be clean !
Or if thou wilt, I can say [they differ in the interpretation of] a Scriptural passage; and they both expound the same verse, viz. "When thou liest down and when thou risest up" (Deut. vi. 7). R. Johanan holds that
an analogy is here to be drawn between "lying down" and "rising up" in this sense: as with "rising up" the order is the reading of the Shema' and then the Tefillah, so also with "lying down" the order is the reading of the Shema' and then the Tefillah. R. Joshua b. Levi, however, thinks that the analogy is to be drawn between "lying down" and "rising up" in this sense : as with "rising up" the reading of the Shema' is nearer to his contact with the bed, so with "lying down" the reading of the Shema' must be nearer to his contact with the bed.
an analogy is here to be drawn between "lying down" and "rising up" in this sense: as with "rising up" the order is the reading of the Shema' and then the Tefillah, so also with "lying down" the order is the reading of the Shema' and then the Tefillah. R. Joshua b. Levi, however, thinks that the analogy is to be drawn between "lying down" and "rising up" in this sense : as with "rising up" the reading of the Shema' is nearer to his contact with the bed, so with "lying down" the reading of the Shema' must be nearer to his contact with the bed.
an analogy is here to be drawn between "lying down" and "rising up" in this sense: as with "rising up" the order is the reading of the Shema' and then the Tefillah, so also with "lying down" the order is the reading of the Shema' and then the Tefillah. R. Joshua b. Levi, however, thinks that the analogy is to be drawn between "lying down" and "rising up" in this sense : as with "rising up" the reading of the Shema' is nearer to his contact with the bed, so with "lying down" the reading of the Shema' must be nearer to his contact with the bed.
an analogy is here to be drawn between "lying down" and "rising up" in this sense: as with "rising up" the order is the reading of the Shema' and then the Tefillah, so also with "lying down" the order is the reading of the Shema' and then the Tefillah. R. Joshua b. Levi, however, thinks that the analogy is to be drawn between "lying down" and "rising up" in this sense : as with "rising up" the reading of the Shema' is nearer to his contact with the bed, so with "lying down" the reading of the Shema' must be nearer to his contact with the bed.
Mar b. Rabina quoted in objection : In the evening [the reading of the Shema'] is both preceded and followed by two benedictions. If, then, thou sayest that the Ge'ullah must be joined to the Tefillah, behold that condition is not fulfilled because one is required to say the prayer "Cause us, O Lord our God, to lie down!
and do not sit upon the bed of an Aramaean woman ; and do not pass behind a Synagogue at the time when the congregation is at prayer. [He advised them] not to sit upon the bed of an Aramaean woman. Some say he meant, Do not lie down to sleep without first reading the Shema'; others explain he meant, Do not marry a proselyte; but others declare that he really meant an Aramaean woman, because of what happened to Rab Pappa.
For Rab Pappa went to the house of an Aramaean woman, who brought out a couch for him and told him to be seated. He said to her, "I will not sit down until thou raisest up the couch." They lifted it up and found a dead child there. On this account the Sages say : It is forbidden to sit upon the bed of an Aramaean woman.
Rab Aha b. R. Hannina said in the name of R. Joshua b. Levi : The Halakah is in accord with R. Simeon who spoke in the name of R. 'Akiba. R. Zera said : This is so, only one does not say, "Cause us, O Lord our God, to lie down."
These Tannaim are like those other Tannaim; for there is a teaching : "There shalt thou offer the Passover-offering at even, at the going down of the sun, at the season that thou camest forth out of Egypt" (Deut. xvi. 6).
R. Eliezer said : "At even" thou shalt sacrifice ; "at the going down of the sun" thou shalt eat it ; "at the season that thou camest forth out of Egypt" thou shalt burn [the remainder]. R. Joshua said: "At even" thou shalt sacrifice ; "at the going down of the sun" thou shalt eat it ; and how long mayest thou continue eating it? Until "the season that thou camest forth out of Egypt."
R. Eliezer said : "At even" thou shalt sacrifice ; "at the going down of the sun" thou shalt eat it ; "at the season that thou camest forth out of Egypt" thou shalt burn [the remainder]. R. Joshua said: "At even" thou shalt sacrifice ; "at the going down of the sun" thou shalt eat it ; and how long mayest thou continue eating it? Until "the season that thou camest forth out of Egypt."
since one has to say the prayer "Cause us, O Lord our God, to lie down"! But since the Rabbis instituted that prayer, it is considered part of the Ge'ullah ; and so here also, since the Rabbis instituted "O Lord, open etc." in the Tefillah, it is to be considered part thereof.
For thus has it been handed down to me from my forefather: Even if a sharp sword be laid upon a man's neck, let him not despair of [the divine] mercy."
But of three of his acts they disapproved, viz. he stopped up the waters of Gihon, and they disapproved ; he cut down the doors of the Temple and sent them to the King of Assyria, and they disapproved ; he intercalated Nisan in Nisan, and they disapproved.
MISHNAH III Bet Shammai say : In the evening a man should recline and read [the Shema'], and in the morning he should stand up [to read it] ; as it is said, "When thou liest down and when thou risest up" (Deut. vi. 7).
If so, why is it said, "When thou liest down and when thou risest up" ? [That means], At the time when people lie down and rise up.
If so, why is it said, "When thou liest down and when thou risest up" ? [That means], At the time when people lie down and rise up.
Bet Shammai would tell thee : In that case, the text should read, "In the morning and at even" ; what means "When thou liest down and when thou risest up" ? At the time of lying down, there should be actual lying down [to read the Shema'], and at the time of rising up, there should be actual rising up.
Bet Shammai would tell thee : In that case, the text should read, "In the morning and at even" ; what means "When thou liest down and when thou risest up" ? At the time of lying down, there should be actual lying down [to read the Shema'], and at the time of rising up, there should be actual rising up.