life
3679 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
MISHNAH: Between his lost property and his father’s lost property, his own has precedence. Between his lost property and his teacher’s lost property, his own has precedence. Between his father’s lost property and his teacher’s lost property, his teacher’s lost property has precedence, for his father brought him to the life of this world, but his teacher who taught him wisdom brought him to the life of the future world. But if his father was his teacher’s equal, his father’s lost property has precedence. If his father and his teacher were carrying loads, he unloads his teacher’s and after that his father’s. If his father and his teacher were jailed, he redeems his teacher and after that redeems his father; but if his father was learned he redeems his father and after that redeems his teacher.
One marries neither the king’s widow nor his divorcee, because they were secluded to the day of their death, living in widowhood. Rebbi Jehudah bar Pazi in the name of Rebbi Joḥanan: This teaches that David had them braided and adorned, and brought them before himself every day and told his evil inclination, you desire something which is forbidden to you; by your life, I shall make you desire what is permitted to you. The rabbis of Caesarea said, they actually were forbidden to him. If a private person’s vessel used by a private person is forbidden for the king’s use, a fortiori the king is forbidden to use the king’s vessels which were used by a private person.
This Nabal was a descendant of Kelubai. Nabal said, nobody in Israel comes from a better family than I. That is what is written: A man from Maˋon had his business in Karmel; the man was exceedingly rich, a Kalebite, a descendant of Kelubai. David heard in the prairie that Nabal was shearing. Tell him, to life! For long life. Peace be with you, etc. Rebbi Justus from Sunem said, they formed a camp. Nabal answered David’s servants, etc. From where that in criminal trials the voting starts from the side? Samuel the Elder stated before Rebbi Aḥa: David told his men, etc. He flew at them. What means he flew at them? He made them fly with words. Now know this and consider what to do. She fell in with them, she bared her thigh and they walked by its light. She fell in with them, they all were recognizable. [David] said, was it in vain that I watched, etc.? Pissing on a wall; why does he refer to the dog pissing on a wall? Even with the dog I shall not have mercy. Abigail saw David, etc. She told him, my lord David, what did I do, what did my children do, what did my animals do? He answered her, because he insulted the kingdom of David. She asked him, are you a king? He told her, did not Samuel anoint me as king? She answered him, our Lord’s Saul‘s coin is still circulating. And I am your servant; this proves that he asked her for sex. Immediately, she brought out her stains and showed him. He said, does one investigate stains in the night? She retorted, may your ears hear what your lips say! Stains one does not investigate in the night, does one judge capital cases in the night? He answered, his sentence was already passed in daytime. She retorted, may this not be פוּקָה for you.
This Nabal was a descendant of Kelubai. Nabal said, nobody in Israel comes from a better family than I. That is what is written: A man from Maˋon had his business in Karmel; the man was exceedingly rich, a Kalebite, a descendant of Kelubai. David heard in the prairie that Nabal was shearing. Tell him, to life! For long life. Peace be with you, etc. Rebbi Justus from Sunem said, they formed a camp. Nabal answered David’s servants, etc. From where that in criminal trials the voting starts from the side? Samuel the Elder stated before Rebbi Aḥa: David told his men, etc. He flew at them. What means he flew at them? He made them fly with words. Now know this and consider what to do. She fell in with them, she bared her thigh and they walked by its light. She fell in with them, they all were recognizable. [David] said, was it in vain that I watched, etc.? Pissing on a wall; why does he refer to the dog pissing on a wall? Even with the dog I shall not have mercy. Abigail saw David, etc. She told him, my lord David, what did I do, what did my children do, what did my animals do? He answered her, because he insulted the kingdom of David. She asked him, are you a king? He told her, did not Samuel anoint me as king? She answered him, our Lord’s Saul‘s coin is still circulating. And I am your servant; this proves that he asked her for sex. Immediately, she brought out her stains and showed him. He said, does one investigate stains in the night? She retorted, may your ears hear what your lips say! Stains one does not investigate in the night, does one judge capital cases in the night? He answered, his sentence was already passed in daytime. She retorted, may this not be פוּקָה for you.
MISHNAH: He shall not add wives, only eighteen. Rebbi Jehudah says, he may have many on condition that they not deflect his mind. Rebbi Simeon says, he should not marry even one if she deflects his mind. Then why was it said, he shall not add wives? Even one like Abigail. He shall not add horses, over and above what he needs for his chariots. And silver and gold he shall not add excessively, over and above what he needs for his payroll. And he shall write a Torah scroll for himself. If he goes to war, it is with him; if he returns, it is with him; if he sits in court, it is with him; if he sits down for dinner, it is with him, as it is said: It shall be with him, and he shall read in it all the days of his life. One does not ride on his horse, nor does one sit on his throne, nor does one use his scepter. One may not see him when he is barbered, nor when he is naked, nor when he is in the bath, as it is said: You certainly shall put a king over you, that his fear be upon you.
Rebbi Huna in the name of Rebbi Aḥa: The י which the Holy One, praise to Him, lifted from our mother Sarah was given half to Sarah and half to Abraham. Rebbi Hoshaiah stated: The י ascended, bowed down before the Holy One, praise to Him, and said to Him: Master of the Universes, you uprooted me from this just woman! The Holy One, praise to Him, said to him: leave. In the past you were the last letter of a woman’s name. By your life, I shall make you the first letter of a man’s name. That is what is written: Moses called Hoshea bin Nun Yehoshua.
“If he goes to war, he carries it with him for it is said: It shall be with him, and he shall read in it all the days of his life. Is there not an inference de minore ad majus? Since for a king of Israel, who was occupied by the needs of Israel, is it said that he shall read in it all the days of his life, a private person so much more. Similarly, it was said to Joshua: You shall meditate about it day and night. Is there not an inference de minore ad majus? Since for Joshua, who is occupied by the needs of Israel, it is said: you shall meditate about it day and night, then certainly a private person.
“If he goes to war, he carries it with him for it is said: It shall be with him, and he shall read in it all the days of his life. Is there not an inference de minore ad majus? Since for a king of Israel, who was occupied by the needs of Israel, is it said that he shall read in it all the days of his life, a private person so much more. Similarly, it was said to Joshua: You shall meditate about it day and night. Is there not an inference de minore ad majus? Since for Joshua, who is occupied by the needs of Israel, it is said: you shall meditate about it day and night, then certainly a private person.
MISHNAH: If somebody said, I am accepting my father; I am accepting your father; I am accepting three cowboys; Rebbi Meïr says, he may change his opinion, but the Sages say, he may not change his opinion. If one was obligated to swear to another, who asked him to make a vow “by his life”, Rebbi Meïr says, he may change his opinion, but the Sages say, he may not change his opinion.
HALAKHAH: “Civil suits are decided on the same day,” etc. It was stated: A witness may not argue either for acquittal or conviction. From where this? A witness shall not argue about anybody on trial for his life. And from where that he himself may not argue either for acquittal or conviction? The verse says, one shall not argue about anybody on trial for his life. Rebbi Simeon ben Laqish said, sometimes a person sees himself set up by perjured witnesses and he speaks much lest he be put to death.
HALAKHAH: “Civil suits are decided on the same day,” etc. It was stated: A witness may not argue either for acquittal or conviction. From where this? A witness shall not argue about anybody on trial for his life. And from where that he himself may not argue either for acquittal or conviction? The verse says, one shall not argue about anybody on trial for his life. Rebbi Simeon ben Laqish said, sometimes a person sees himself set up by perjured witnesses and he speaks much lest he be put to death.
MISHNAH: How does one instill fear in witnesses in criminal cases? One brings them in and instills fear in them. Maybe you would testify by a guess, or by a rumor, or from the mouth of a witness, or you heard it from a trustworthy source, or maybe you do not know that we shall examine you by cross-examination and interrogation. You should know that criminal trials are not like civil trials. In civil trials a person pays money and is forgiven. In criminal trials, his blood and the blood of all his descendants hang in the balance, to the end of all generations. So we find when Cain slew his brother, it is said: The sounds of your brother’s bloods cry to me from the earth. It does not say your brother’s blood but your brother’s bloods, his blood and that of his descendants. Another explanation: Your brother’s bloods, the blood was splashed on trees and stones. Therefore man was created single in the world to teach that for anybody who destroys a single life it is counted as if he destroyed an entire world, and for anybody who preserves a single life it is counted as if he preserved an entire world. And because of peace among men, that nobody could say to another, my father was greater than your father. And that sectarians could not say, there are a plurality of powers in Heaven. And to proclaim the greatness of the King over kings of kings, the Holy One, praise to Him. For a man coins many coins with one die; they are one like the other. But the King over kings of kings, the Holy One, praise to Him, stamps every man with the stamp of the first man, but no one is like any other. Therefore, everybody is required to say, the world was created for me. Maybe you will say, why should we go to all this trouble? There already is written: If he is a witness, or saw, or knew, etc. Maybe you will say, why should we be guilty of this man’s blood? There already is written: In destruction of evildoers is clamor.
MISHNAH: How does one instill fear in witnesses in criminal cases? One brings them in and instills fear in them. Maybe you would testify by a guess, or by a rumor, or from the mouth of a witness, or you heard it from a trustworthy source, or maybe you do not know that we shall examine you by cross-examination and interrogation. You should know that criminal trials are not like civil trials. In civil trials a person pays money and is forgiven. In criminal trials, his blood and the blood of all his descendants hang in the balance, to the end of all generations. So we find when Cain slew his brother, it is said: The sounds of your brother’s bloods cry to me from the earth. It does not say your brother’s blood but your brother’s bloods, his blood and that of his descendants. Another explanation: Your brother’s bloods, the blood was splashed on trees and stones. Therefore man was created single in the world to teach that for anybody who destroys a single life it is counted as if he destroyed an entire world, and for anybody who preserves a single life it is counted as if he preserved an entire world. And because of peace among men, that nobody could say to another, my father was greater than your father. And that sectarians could not say, there are a plurality of powers in Heaven. And to proclaim the greatness of the King over kings of kings, the Holy One, praise to Him. For a man coins many coins with one die; they are one like the other. But the King over kings of kings, the Holy One, praise to Him, stamps every man with the stamp of the first man, but no one is like any other. Therefore, everybody is required to say, the world was created for me. Maybe you will say, why should we go to all this trouble? There already is written: If he is a witness, or saw, or knew, etc. Maybe you will say, why should we be guilty of this man’s blood? There already is written: In destruction of evildoers is clamor.
HALAKHAH: “One says, on the second of the month,” etc. Until when? Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: Up to the greater part of the month. Rebbi Yose said, e. g., those village dwellers. But the Sages say, it is nothing, and Rebbi Yasa said, for example I, who never in my life prayed musaf, since I do not know when the month starts.
“At a distance of four cubits from the place of stoning,” etc. “Rebbi Jehudah ben Ṭabbai said, may I never see consolation if I did not execute a perjured witness, for they were saying, until he was executed, as it is said, a life for a life. Simeon ben Shetaḥ told him, may I never see consolation if it is not held against you that you spilled innocent blood. At that time, he took it upon himself not to teach except what he heard from Simeon ben Sheṭaḥ.”
“At a distance of four cubits from the place of stoning,” etc. “Rebbi Jehudah ben Ṭabbai said, may I never see consolation if I did not execute a perjured witness, for they were saying, until he was executed, as it is said, a life for a life. Simeon ben Shetaḥ told him, may I never see consolation if it is not held against you that you spilled innocent blood. At that time, he took it upon himself not to teach except what he heard from Simeon ben Sheṭaḥ.”
Not only this, but they were buried separately, those stoned with the burned, those beheaded with the strangled. This as what David said, Do notcollect my soul with sinners, those stoned or burned; nor my life with men of blood guilt, those beheaded or strangled.
Rebbi Joshua ben Hanania said: I am able to take gourds and watermelons and turn them into rams and deer who would produce rams and deer. Rebbi Yannai said, I was walking on a road in Sepphoris when I saw a Minean taking a pebble, throwing it into the air, after which it came down transforming itself into a calf. But did not Rebbi Eleazar say in the name of Rebbi Yose ben Zimra: If all people of the world came together, they could not create one mosquito and bring it to life. Let us say that this Minean did not take a pebble, threw it into the air, after which it came down transforming itself into a calf, but he called on his genie who stole a calf for him from a cattle barn and brought it to him.
HALAKHAH: “The intruder by stealth,” etc. Rebbi Ismael stated: This is one of three verses which in the Torah have been formulated as a simile: If he gets up and walks outside on his support. If the thief is found in the digging, if the sun shone on him, he has blood. Does the sun shine only on him? Does the sun not shine on all beings in the world? But just as sunshine is special in that it brings peace to the entire world, so in any case in which you know that you are at peace with him, whether it be day or night his killer will be killed. If sometimes he comes to steal, sometimes he comes to kill, you say that if certainly he comes to steal, his killer will be killed? Since sometimes he comes to kill, he may be killed. From here you argue about danger to life, to say that just as (foreign worship) is special in that it defiles the Land, desecrates the Name, removes the Divine Presence, and doubts are disregarded, so much more that doubts have to be disregarded in cases of danger to life.
HALAKHAH: “The intruder by stealth,” etc. Rebbi Ismael stated: This is one of three verses which in the Torah have been formulated as a simile: If he gets up and walks outside on his support. If the thief is found in the digging, if the sun shone on him, he has blood. Does the sun shine only on him? Does the sun not shine on all beings in the world? But just as sunshine is special in that it brings peace to the entire world, so in any case in which you know that you are at peace with him, whether it be day or night his killer will be killed. If sometimes he comes to steal, sometimes he comes to kill, you say that if certainly he comes to steal, his killer will be killed? Since sometimes he comes to kill, he may be killed. From here you argue about danger to life, to say that just as (foreign worship) is special in that it defiles the Land, desecrates the Name, removes the Divine Presence, and doubts are disregarded, so much more that doubts have to be disregarded in cases of danger to life.
The following is obvious: A murderer who broke vessels or otherwise caused damage is liable to pay. If he continued to break until he came to the town, Rebbi Zeˋira and Rebbi Hoshaia: One said, he pays, the other said, he does not pay. If the pursuer becomes the pursued, may one save the pursuer through the person of the pursued? An adult (who became) a minor, may one save the adult through the person of the minor? Rebbi Jeremiah objected, did we not state: “If his head and most of his body were born, one does not touch him, for one does not push aside one life for another.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said in the name of Rav Ḥisda: It is different there since you do not know who is killing whom.
It was stated: “Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon says, one who goes to worship a strange worship is saved at the cost of his own person.“ If one saves at the cost of his own person to protect the honor of flesh and blood, so much more because of the Life of the World.
They and everything that belonged to them descended alive into the pit. Rebbi Berekhiah in the name of Rebbi Ḥelbo, even their names flew away from their papyrus rolls. Rebbi Yose ben Ḥanina said, even one of their needles that was in the hand of an Israel as a loan was swallowed up with them, for it is written: They and everything that belonged to them descended alive into the pit. Who prayed for them? Rebbi Samuel bar Naḥman said, Moses prayed for them, Reuben shall live and not die. Rebbi Joshua ben Levi said, Hannah prayed for them. This is Rebbi Joshua ben Levi’s opinion, as Rebbi Joshua ben Levi said in the name of Rebbi Yose: Koraḥ’s (opinion) [band] was continuously sinking until Hannah stood up and said, the Eternal kills and brings to life, He sends down into the pit and lifts.
MISHNAH: Three kings and four private persons have no part in the Future World. Three kings: Ahab, Jeroboam, Manasse. Rebbi Jehudah says, Manasse has part in the Future World, as it is said: he prayed to Him. He let Himself be petitioned, and heard his supplications, and returned him to Jerusalem, to his kingdom. They told him, He returned him to his kingdom; He did not return him to life in the Future World. Four private persons: Bileam and Doëg, Aḥitophel and Gehazi.
Hezekiah turned his face to the wall. Which wall did he lift his eyes to? Rebbi Joshua ben Levi said, he lifted his eyes to Raḥab’s wall, for her house was on the wall of the fortification; she lived on the wall. He said before Him: Master of all worlds, Raḥab saved two souls for You, and see how many souls You saved for her. That is what is written: The youths, the spies, came and led out Raḥab, and her father’s house, and her mother, and her brothers, and all of hers, and all her families they brought out and left them outside of Israel’s camp. Rebbi Simeon ben Ioḥai stated, even if her family was 200 persons strong and they furthermore were related to other families, all of whom were saved by her merit. My forefathers who brought to You all these proselytes so much more that You should spare my life.
Rebbi Samuel bar Naḥman said, he lifted his eyes to the wall of the woman from Sunem, as it was said: Let us make a small upper storey on the wall and put there a bed, a table, a chair, and a lamp. He said before Him: Master of all worlds, the woman from Sunem made one wall for Elisha and You revived her son. My forefathers who built for You all this glory, so much more that You should spare my life.
Rebbi Ḥinena bar Pappus said, he lifted his eyes to the wall of the Temple. When they put their lintel next to My lintel, their doorposts next to My doorpost, with the wall between Me and them. They were important people; they could not go and pray in the Temple every time, so they prayed in their house and the Holy One, praise to Him, considers it as if they had prayed in the Temple. My forefathers who built for You all this glory, so much more that You should spare my life.
But the rabbis say, he lifted his eyes to the walls of his heart. My innards, my innards I make tremble, the walls of my heart are in uproar; my heart is beating inside me, I cannot be silent. He said before Him: Master of the world, I checked all my 248 limbs that You gave me and I did not find one of them I offended you with; so much more that You should spare my life.
But what did the evil Bileam do? Because he counseled Balaq ben Ṣippor to fell Israel by the sword. He told him, the God of this people hates whoring. If you put up your daughters for whoring, you may rule over them. He answered, but will they listen to me? He told him, put your own daughter up, they will see and listen to you. That is what is written: he is the head of related tribes in Midian. What did they do? They built dining rooms from Bet Hayyešimon to the Snow Mountain and installed there women selling pastries. They put an old woman outside and a young girl inside. Israel were eating and drinking. If one of them went to stroll around, to buy himself something from the grocer, the old woman would offer to sell to him for the going price, but the girl told him, come and take it for less. This happened that first day, the second day, the third day. After that, she told him, from now on you are like a member of the family; enter and select for yourself. When he entered, there was a pitcher full of wine, of the strong Ammonite wine which seduces the body to whoring. Its smell was seething and (Gentile wine) [libation wine] was not yet forbidden for Israel. She told him, maybe you want to drink a cup of wine? He answered her, yes. She gave to him and he drank. When he drank, the wine was burning in him like a viper’s poison; he told her, consent to me. She told him, do you want me to consent to you? He answered, yes. Immediately she took out a shape of Peˋor from her bosom and told him, bow down before this one and I shall consent to you. But he answered her, should I bow down before foreign worship? She told him, you do not bow down, you only strip for it. This is what the Sages said, “one who defecates in front of Baal Peˋor follows its worship. One who throws a stone at a statue of Mercury follows its worship.” There was a pitcher full of wine, of the strong Ammonite wine which seduces the body to whoring. Its smell was seething and libation wine was not yet forbidden for Israel. She told him, maybe you want to drink a cup of wine? He answered her, yes. She gave to him and he drank. When he drank, the wine was burning in him like a viper’s poison; he told her, consent to me. She told him, do you want me to consent to you? He answered, yes. She told him, make a vow to deny the teachings of Moses and I shall consent to you. That is what is written: They came to Baal-Peˋor, made vows for the shame, and turned into abominations like their love life.
Rebbi Eleazar said, just as a nail cannot be taken out of a door without [loss of] wood, so it is impossible to get rid of Peˋor without [loss of] life. It happened that Sabbatai from Ulam leased his donkey to a Gentile woman to bow down before Peˋor. When they arrived at Peˋor’s temple, she told him, wait here for me while I am entering and bowing down before Peˋor. After she came out, he told her, wait here for me while I am entering and do what you did. What did he do? He entered, relieved himself, and cleansed himself on Peˋor’s nose. All were praising him and said, nobody yet had done what this man did. It happened that Menaḥem from Guvta-Ariaḥ was occupied with amphoras when the spirit of Peˋor came to him in the night. What did he do? He took a spit, stood up against him; he fled. He came to him in the second night and asked him, Menaḥem, why do you curse me? He was afraid of him and promised him, I shall not curse you in the future. It happened that a ruler came from overseas to bow down before Peˋor. He told them, bring one bull, one ram, and one sheep, to bow down before Peˋor. They told him, you have no need for all of these; you only have to strip yourself for him. What did he do? He provoked סניגורים against them; they were hitting them and smashing their brains with bats, saying to them: woe to you and your error.
And denied the Resurrection of the Dead. You find that at the time when Elisha came to resurrect the Shunamite’s son, he told him: Take my support staff in your hand and go, and if you meet a man do not greet him, or if a person greets you do not answer him. But he did not do that, but when a person met him and asked, from where and to where, Geḥazi? He told him, I am going to resurrect the dead. This one would tell him, only the Holy One, praise to Him, can resurrect the dead, as it is written: The Eternal kills and gives life, brings down to the pit and lifts up. He went there and did not do anything. He returned to him and said to him, I know that if he really were dead, he would not wake up through you.
MISHNAH: The generation of the desert has no part in the World to Come, as it is said: in this desert they shall be terminated and there they will die, the words of Rebbi Aqiba. Rebbi Eliezer says, about them it says, assemble for Me My lovely ones, who sealed My Covenant by a sacrifice. The band of Korah will not be resurrected in the future, as it is said the earth covered them; they were lost from among the congregation, the words of Rebbi Aqiba. Rebbi Eliezer says, about them it says, the Eternal kills and brings to life, He sends down into the pit and raises up.
Who prayed for them? Rebbi Samuel bar Naḥman said, Moses prayed for them, Reuben shall live and not die. Rebbi Joshua ben Levi said, Hannah prayed for them. This follows Rebbi Joshua ben Levi, as Rebbi Joshua ben Levi said: Korah’s band was continuously sinking until Hannah stood up and said, the Eternal kills and brings to life, He sends down into the pit and lifts up.
Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar: When in the Future World the proselytes come, Antoninus comes at the head of all of them. How do you understand this? Since they saw him walking with a slight shoe on the Day of Atonement, what do you infer since even God-fearing people go outside thus. There is information that Antoninus did not become a proselyte, and there is information that Antoninus did become a proselyte. Antoninus came to Rebbi and asked him, can you see me eating from the Leviathan in the World to Come? He said, yes. He told him, from the Passover lamb you would not let me eat, but from Leviathan you make me eat in the World to Come? He answered, what can we do for you since about the Passover lamb it is written that no uncircumcised man may eat from it. This implies that Antoninus did not become a proselyte. When he heard this, he went and became a proselyte. He came to Rebbi and said to him, look at my circumcision. He answered him, at mine I never looked, and at yours I should look? This implies that Antoninus became a proselyte. Why is he called our holy teacher? Because he never in his life looked at his circumcision. And why is his name Naḥum the holiest of holies? Because he never in his life looked at the figure on a coin. Antoninus came to Rebbi; he said to him, pray for me. He said to him, may He save you from the cold, as it is written, who can withstand His cold? He said, is that not a superfluous prayer? You cover yourself with an outer garment and the cold will go away. He said to him, may He save you from the hot wind that comes into the world. He said, that is a prayer; may your prayer be heard, as it is written, nothing is hidden from His heat.
Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar: When in the Future World the proselytes come, Antoninus comes at the head of all of them. How do you understand this? Since they saw him walking with a slight shoe on the Day of Atonement, what do you infer since even God-fearing people go outside thus. There is information that Antoninus did not become a proselyte, and there is information that Antoninus did become a proselyte. Antoninus came to Rebbi and asked him, can you see me eating from the Leviathan in the World to Come? He said, yes. He told him, from the Passover lamb you would not let me eat, but from Leviathan you make me eat in the World to Come? He answered, what can we do for you since about the Passover lamb it is written that no uncircumcised man may eat from it. This implies that Antoninus did not become a proselyte. When he heard this, he went and became a proselyte. He came to Rebbi and said to him, look at my circumcision. He answered him, at mine I never looked, and at yours I should look? This implies that Antoninus became a proselyte. Why is he called our holy teacher? Because he never in his life looked at his circumcision. And why is his name Naḥum the holiest of holies? Because he never in his life looked at the figure on a coin. Antoninus came to Rebbi; he said to him, pray for me. He said to him, may He save you from the cold, as it is written, who can withstand His cold? He said, is that not a superfluous prayer? You cover yourself with an outer garment and the cold will go away. He said to him, may He save you from the hot wind that comes into the world. He said, that is a prayer; may your prayer be heard, as it is written, nothing is hidden from His heat.
HALAKHAH: All its spoils you shall collect, etc. Rebbi Simeon said, is there not an argument de minore ad majus about this? Since properties, which have no knowledge of good or bad, but because they caused the just to dwell with the evildoers the Torah said, should be burned, if somebody has the intention of influencing his neighbor and influences him from good ways to bad ones, not so much more? Rebbi Eleazar said, the matter is demonstrated by Lot who dwelt in Sodom only because of his money but left there with his hands on his head. This is what is written: Quickly escape to there; it is enough for you that you escape with your life.
It is written: One of the young prophets said to his neighbor by the Word of the Eternal, etc. He told him, since you did not listen to the Word of the Eternal, when you depart from me the lion will hit you; he departed from him, the lion found him and hit him. He found another man, said to him, hit me, and he hit him etc. The prophet went, stood in the king’s way, and had disguised himself by a band over his eyes. When the king passed by, he cried to the king, etc. Your servant went to and fro, etc. He told him, so says the Eternal: Because you sent away from your hand the man whom I had banned, your life will be for his life, and your people for his people. And it is written: The man of God approached and said, so says the Eternal. Why two times “and said”? But in the first address he told him, if Ben Hadad falls into you hand, do not have mercy on him and do not spare him. In the second address he told him, because you sent away from your hand the man whom I had banned, how many traps and hunting nets I made for him until I delivered him into your hand, and you sent him away and he went in peace. Therefore, your life will be for his life, and your people for his people. You find that when Israel went to war, nobody of them died but Ahab, the king of Israel. That is what is written: A man shot from his bow without aiming and hit the king of Israel between the joints of his armor; he told the driver, take me out of the camp because I became sick. How can I confirm your people for his people? Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Simeon ben Ioḥai: That drop of blood which was drawn from the just man did atone for all of Israel.
It is written: One of the young prophets said to his neighbor by the Word of the Eternal, etc. He told him, since you did not listen to the Word of the Eternal, when you depart from me the lion will hit you; he departed from him, the lion found him and hit him. He found another man, said to him, hit me, and he hit him etc. The prophet went, stood in the king’s way, and had disguised himself by a band over his eyes. When the king passed by, he cried to the king, etc. Your servant went to and fro, etc. He told him, so says the Eternal: Because you sent away from your hand the man whom I had banned, your life will be for his life, and your people for his people. And it is written: The man of God approached and said, so says the Eternal. Why two times “and said”? But in the first address he told him, if Ben Hadad falls into you hand, do not have mercy on him and do not spare him. In the second address he told him, because you sent away from your hand the man whom I had banned, how many traps and hunting nets I made for him until I delivered him into your hand, and you sent him away and he went in peace. Therefore, your life will be for his life, and your people for his people. You find that when Israel went to war, nobody of them died but Ahab, the king of Israel. That is what is written: A man shot from his bow without aiming and hit the king of Israel between the joints of his armor; he told the driver, take me out of the camp because I became sick. How can I confirm your people for his people? Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Simeon ben Ioḥai: That drop of blood which was drawn from the just man did atone for all of Israel.
It is written: One of the young prophets said to his neighbor by the Word of the Eternal, etc. He told him, since you did not listen to the Word of the Eternal, when you depart from me the lion will hit you; he departed from him, the lion found him and hit him. He found another man, said to him, hit me, and he hit him etc. The prophet went, stood in the king’s way, and had disguised himself by a band over his eyes. When the king passed by, he cried to the king, etc. Your servant went to and fro, etc. He told him, so says the Eternal: Because you sent away from your hand the man whom I had banned, your life will be for his life, and your people for his people. And it is written: The man of God approached and said, so says the Eternal. Why two times “and said”? But in the first address he told him, if Ben Hadad falls into you hand, do not have mercy on him and do not spare him. In the second address he told him, because you sent away from your hand the man whom I had banned, how many traps and hunting nets I made for him until I delivered him into your hand, and you sent him away and he went in peace. Therefore, your life will be for his life, and your people for his people. You find that when Israel went to war, nobody of them died but Ahab, the king of Israel. That is what is written: A man shot from his bow without aiming and hit the king of Israel between the joints of his armor; he told the driver, take me out of the camp because I became sick. How can I confirm your people for his people? Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Simeon ben Ioḥai: That drop of blood which was drawn from the just man did atone for all of Israel.
It is written: One of the young prophets said to his neighbor by the Word of the Eternal, etc. He told him, since you did not listen to the Word of the Eternal, when you depart from me the lion will hit you; he departed from him, the lion found him and hit him. He found another man, said to him, hit me, and he hit him etc. The prophet went, stood in the king’s way, and had disguised himself by a band over his eyes. When the king passed by, he cried to the king, etc. Your servant went to and fro, etc. He told him, so says the Eternal: Because you sent away from your hand the man whom I had banned, your life will be for his life, and your people for his people. And it is written: The man of God approached and said, so says the Eternal. Why two times “and said”? But in the first address he told him, if Ben Hadad falls into you hand, do not have mercy on him and do not spare him. In the second address he told him, because you sent away from your hand the man whom I had banned, how many traps and hunting nets I made for him until I delivered him into your hand, and you sent him away and he went in peace. Therefore, your life will be for his life, and your people for his people. You find that when Israel went to war, nobody of them died but Ahab, the king of Israel. That is what is written: A man shot from his bow without aiming and hit the king of Israel between the joints of his armor; he told the driver, take me out of the camp because I became sick. How can I confirm your people for his people? Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Simeon ben Ioḥai: That drop of blood which was drawn from the just man did atone for all of Israel.
HALAKHAH: “I am putting an oath on you,” etc. It was stated: Rebbi Yose the Galilean says, why does the verse say, and he is a witness, or saw, or knew, etc.? I said this only for testimony which may be accepted about knowing without seeing, or seeing without knowing. How is knowing without seeing in monetary claims? “Give me my 200 zuz which you are holding.” “I do not have anything of yours.” “But did you not confess before X and Y”? “They should testify and I shall pay.” This refers to knowing without seeing. They came and said, whether he confessed to him or whether he robbed him, we do not know. Whether he gave him a loan we do not know. How is seeing without knowing in monetary claims? “Give me my 200 zuz which you are holding.” “I do not have anything of yours.” “But did I not count them for you in a meeting with X and Y”? “They should testify and I shall pay.” This refers to seeing without knowing. They came and said, whether he counted for him or whether he robbed him, we do not know. Whether he took a loan from him, we do not know. “Give me the fine for my daughter which you owe me.” But he says, “I never in my life was found liable for a fine.” Witnesses testify that he was found liable for a fine, but we do not know whether the fine was for his daughter or the fine for another woman. “You raped or you seduced my daughter.” But he says, “I never in my life did rape or seduce a woman.” Witnesses testify that he raped a woman, but we do not know whether it was his daughter or another woman. “You killed my ox and cut down my orchard.” But he says, “I do not know.” He is liable. “You told me to kill and cut down,” one follows the majority of orchards. What means, one follows the majority of orchards? Rebbi Ḥaggai said, if his ox was goring, he would have told him; if the orchard was barren, he would have told him. Rebbi Yudan said, in matters of monetary claims, since he may tell him, you told me to kill and cut down, even if he told him “I did not kill, I did not cut down,” he is not liable.
HALAKHAH: “I am putting an oath on you,” etc. It was stated: Rebbi Yose the Galilean says, why does the verse say, and he is a witness, or saw, or knew, etc.? I said this only for testimony which may be accepted about knowing without seeing, or seeing without knowing. How is knowing without seeing in monetary claims? “Give me my 200 zuz which you are holding.” “I do not have anything of yours.” “But did you not confess before X and Y”? “They should testify and I shall pay.” This refers to knowing without seeing. They came and said, whether he confessed to him or whether he robbed him, we do not know. Whether he gave him a loan we do not know. How is seeing without knowing in monetary claims? “Give me my 200 zuz which you are holding.” “I do not have anything of yours.” “But did I not count them for you in a meeting with X and Y”? “They should testify and I shall pay.” This refers to seeing without knowing. They came and said, whether he counted for him or whether he robbed him, we do not know. Whether he took a loan from him, we do not know. “Give me the fine for my daughter which you owe me.” But he says, “I never in my life was found liable for a fine.” Witnesses testify that he was found liable for a fine, but we do not know whether the fine was for his daughter or the fine for another woman. “You raped or you seduced my daughter.” But he says, “I never in my life did rape or seduce a woman.” Witnesses testify that he raped a woman, but we do not know whether it was his daughter or another woman. “You killed my ox and cut down my orchard.” But he says, “I do not know.” He is liable. “You told me to kill and cut down,” one follows the majority of orchards. What means, one follows the majority of orchards? Rebbi Ḥaggai said, if his ox was goring, he would have told him; if the orchard was barren, he would have told him. Rebbi Yudan said, in matters of monetary claims, since he may tell him, you told me to kill and cut down, even if he told him “I did not kill, I did not cut down,” he is not liable.
Rebbi Ḥiyya bar Abba sent to buy sandals for himself at the fair of Tyre. Rebbi Jacob bar Aḥa said to him, are you a buyer at fairs? He answered him, did you never buy a loaf of bread? He said to him, there is a difference, since Rebbi Joḥanan said, they did not forbid the necessities of life. Rebbi Simeon ben Joḥanan sent to ask Rebbi Simeon ben Josadaq, did you not check out the nature of the fair at Tyre? He told him, yes. He gave two pounds of peppers to an איסקרנדה. He went and found an inscription there, “I, King Diocletian, settled this fair at Tyre to the genius of my brother Heraklius, eight days.” Rebbi Isaac bar Naḥman asked Rebbi Ḥanina: What is the nature of the fair at Gaza? He said to him, did you ever go to Tyre and see a Jew and a Gentile sharing a pot, and he does not worry that the Gentile pour something into the pot? This is difficult. He asked him; what did he answer him? But since Rebbi Ḥanina never said something that he had not heard, for that reason when he asked him this he responded with that. Rebbi Yose ben Rebbi Abun came, Abba bar bar Ḥana in the name of Rebbi Joḥanan: They forbade only the fair at Botnah, as it was stated thus: There are three fairs, the fair at Gaza, the fair at Acco, the fair at Botnah. The clearest of them is the fair at Botnah.
“A Jewish woman should not nurse the child of a Non-Jewish woman” because she gives it life. Rebbi Yose said, this implies that one may not teach him a trade. As the following: Two trades, glaziers and carpenters were at (Giro) [Acco]. The glaziers did not teach and continued, the carpenters taught and were pushed out.
Rebbi Ḥanina said, (this means) [a baraita implies] that one does not heal through spilling blood, as we have stated there: “If most of his body was outside one does not touch him,” we suspect that he will live, “for one does not push aside one life before another life.” Not only if one would say, kill this person, but even if he tell him, injure that person. A Gentile against a Gentile, a Gentile against a Jew, is liable. A Jew against a Gentile is not liable. Rav Ḥisda asked, may one save the life of an adult with the life of a minor? Rebbi Jeremiah objected, did we not state, “If most of his body was outside one does not touch him, for one does not push aside one life before another life”? Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Levi: There it is different for it is not known who is endangering whom.
Rebbi Ḥanina said, (this means) [a baraita implies] that one does not heal through spilling blood, as we have stated there: “If most of his body was outside one does not touch him,” we suspect that he will live, “for one does not push aside one life before another life.” Not only if one would say, kill this person, but even if he tell him, injure that person. A Gentile against a Gentile, a Gentile against a Jew, is liable. A Jew against a Gentile is not liable. Rav Ḥisda asked, may one save the life of an adult with the life of a minor? Rebbi Jeremiah objected, did we not state, “If most of his body was outside one does not touch him, for one does not push aside one life before another life”? Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Levi: There it is different for it is not known who is endangering whom.
Rebbi Ḥanina said, (this means) [a baraita implies] that one does not heal through spilling blood, as we have stated there: “If most of his body was outside one does not touch him,” we suspect that he will live, “for one does not push aside one life before another life.” Not only if one would say, kill this person, but even if he tell him, injure that person. A Gentile against a Gentile, a Gentile against a Jew, is liable. A Jew against a Gentile is not liable. Rav Ḥisda asked, may one save the life of an adult with the life of a minor? Rebbi Jeremiah objected, did we not state, “If most of his body was outside one does not touch him, for one does not push aside one life before another life”? Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Levi: There it is different for it is not known who is endangering whom.
Rebbi Ḥanina said, (this means) [a baraita implies] that one does not heal through spilling blood, as we have stated there: “If most of his body was outside one does not touch him,” we suspect that he will live, “for one does not push aside one life before another life.” Not only if one would say, kill this person, but even if he tell him, injure that person. A Gentile against a Gentile, a Gentile against a Jew, is liable. A Jew against a Gentile is not liable. Rav Ḥisda asked, may one save the life of an adult with the life of a minor? Rebbi Jeremiah objected, did we not state, “If most of his body was outside one does not touch him, for one does not push aside one life before another life”? Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Levi: There it is different for it is not known who is endangering whom.
Rebbi Ḥanina said, (this means) [a baraita implies] that one does not heal through spilling blood, as we have stated there: “If most of his body was outside one does not touch him,” we suspect that he will live, “for one does not push aside one life before another life.” Not only if one would say, kill this person, but even if he tell him, injure that person. A Gentile against a Gentile, a Gentile against a Jew, is liable. A Jew against a Gentile is not liable. Rav Ḥisda asked, may one save the life of an adult with the life of a minor? Rebbi Jeremiah objected, did we not state, “If most of his body was outside one does not touch him, for one does not push aside one life before another life”? Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Levi: There it is different for it is not known who is endangering whom.
Rebbi Ḥanina said, (this means) [a baraita implies] that one does not heal through spilling blood, as we have stated there: “If most of his body was outside one does not touch him,” we suspect that he will live, “for one does not push aside one life before another life.” Not only if one would say, kill this person, but even if he tell him, injure that person. A Gentile against a Gentile, a Gentile against a Jew, is liable. A Jew against a Gentile is not liable. Rav Ḥisda asked, may one save the life of an adult with the life of a minor? Rebbi Jeremiah objected, did we not state, “If most of his body was outside one does not touch him, for one does not push aside one life before another life”? Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Levi: There it is different for it is not known who is endangering whom.
Rebbi Yannai said, if you bit something off, you bit off soot. If you lose, you lose a pearl. If anybody asked Rebbi Jonathan he told him: Am I the guarantor of your life? Rebbi Simeon ben Laqish said, if you sold yourself for the games, you would sell yourself for an excessive price; but here for a very cheap price.
Their bread. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Jonathan. Bread is of the practices of obfuscation. [Rebbi Yose said, so I asked before Rebbi Jacob bar Aḥa: What means “of the practices of obfuscation?] Do I say, at a place where Jewish bread is available it is logical that Gentile bread should be forbidden and they obfuscated about it and permitted it? Or at a place where Jewish bread is not available it is logical that Gentile bread should be permitted and they obfuscated about it and forbade it? Rebbi Mana said, is there any obfuscation for prohibition? But is bread not like cooking of Gentiles? Are we saying: At a place where no Jewish cooking is available it is logical that Gentile cooking should be permitted? But it must be the following: At a place where Jewish bread is not available it is logical that Gentile bread should be forbidden and they obfuscated about it and permitted it because of the necessities of life. The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Jacob bar Aḥa: Following the words of him who was permitting, but only from the store; but one does not do this.
When Rebbi Naḥum bar Simai expired, the pictures were covered by bast mats. Just as he did not see them during his lifetime, so he should not see them in his death. But do they know anything? Rebbi Simeon ben Laqish said, the only difference between us and the just is speech. Rebbi Ze‘ira said, the dead person hears his eulogy as in a dream. Rebbi Ashian said, the dead person hears his eulogy as in a dream. Why was he called “Naḥum the most holy man”? because he never in his life looked at the form on a coin. Why was he called “our holy teacher”? Because he never looked at his circumcision.
When Rebbi Yasa bar Ḥalfuta expired, the water pipes drew blood in Laodicea. They said, because he devoted his life to circumcisions.
How does one nullify it? Rebbi Ḥiyya bar Ada said, by spit. But did not Rebbi Ḥiyya state: Scattered stones of Mercurius have no nullification? Rebbi Phineas said, here those which where thrown at it; there those which were not thrown at it. As this: Rebbi Simeon ben Rebbi had a Mercurius on his field. He came to his burgonar and told him, since I heard that the magistrate wants to pass by here tomorrow, by your life lift these stones. After he had lifted them, he wanted to take them away. He told him, they are mine. Rebbi Ḥiyya bar Abba heard this and said, did not the Elder Rebbi Ḥiyya state this? But since he had heard it from him, he reinforced and fixed it.
MISHNAH: Plotting witnesses cannot be executed unless judgment was rendered, for the Sadducees say, unless he was executed, for it says, a life for a life. The Sages told them, was it not already said, do to him as he plotted to do to his brother, does this not imply that his brother is alive? Then why does it say, a life for a life? I could think that they would be executed once they had testified, but the verse says, a life for a life; i. e., they cannot be executed unless judgment was passed.
MISHNAH: Plotting witnesses cannot be executed unless judgment was rendered, for the Sadducees say, unless he was executed, for it says, a life for a life. The Sages told them, was it not already said, do to him as he plotted to do to his brother, does this not imply that his brother is alive? Then why does it say, a life for a life? I could think that they would be executed once they had testified, but the verse says, a life for a life; i. e., they cannot be executed unless judgment was passed.
MISHNAH: Plotting witnesses cannot be executed unless judgment was rendered, for the Sadducees say, unless he was executed, for it says, a life for a life. The Sages told them, was it not already said, do to him as he plotted to do to his brother, does this not imply that his brother is alive? Then why does it say, a life for a life? I could think that they would be executed once they had testified, but the verse says, a life for a life; i. e., they cannot be executed unless judgment was passed.
MISHNAH: Plotting witnesses cannot be executed unless judgment was rendered, for the Sadducees say, unless he was executed, for it says, a life for a life. The Sages told them, was it not already said, do to him as he plotted to do to his brother, does this not imply that his brother is alive? Then why does it say, a life for a life? I could think that they would be executed once they had testified, but the verse says, a life for a life; i. e., they cannot be executed unless judgment was passed.
MISHNAH: Plotting witnesses cannot be executed unless judgment was rendered, for the Sadducees say, unless he was executed, for it says, a life for a life. The Sages told them, was it not already said, do to him as he plotted to do to his brother, does this not imply that his brother is alive? Then why does it say, a life for a life? I could think that they would be executed once they had testified, but the verse says, a life for a life; i. e., they cannot be executed unless judgment was passed.
MISHNAH: Plotting witnesses cannot be executed unless judgment was rendered, for the Sadducees say, unless he was executed, for it says, a life for a life. The Sages told them, was it not already said, do to him as he plotted to do to his brother, does this not imply that his brother is alive? Then why does it say, a life for a life? I could think that they would be executed once they had testified, but the verse says, a life for a life; i. e., they cannot be executed unless judgment was passed.
“And the blind person.” Rebbi Abba said, who stated “the blind person”? Rebbi Jehudah, for Rebbi Jehudah frees him from all obligations of the Torah, as we have stated there: “Rebbi Jehudah said, anyone who never saw light in his life may not cover the Shemaˋ.” Therefore, if he saw once he may cover. And both of them explained the same verse, without seeing. Rebbi Meïr says, to include the blind person. Rebbi Jehudah says, excluding the blind person. The argument of Rebbi Meïr seems inverted. There he says, excluding, but here he says, to include. Rebbi Ḥanina the son of Rebbi Hillel said, the Mishnah is about one sitting in a dark house. So we are saying, “one sitting in a dark house may not cover the Shemaˋ.” But here, without seeing, to include the blind person. How do the rabbis read without seeing? To include one who smites in the night.
MISHNAH: All those subject to extirpation are no longer liable to extirpation once they were flogged, as it is said, your brother would be despicable in your eyes. After he was flogged, he is your brother, the words of Rebbi Ḥanania ben Gamliel. And since one who commits a transgression may lose his soul because of it, if one fulfills a commandment certainly his soul shall be given to him. Rebbi Simeon says, from its place it can be inferred as it is written, the souls of the perpetrators will be extirpated, and it says, that a human shall do and live in them. Therefore, to anybody who quietly does not transgress a prohibition is given reward like somebody keeping the Commandments. Rebbi Simeon ben Rebbi says, does it not say, only be strong not to eat blood, for blood is the life? Since one who desists from blood, from which a person recoils, receives reward, if one desists of robbery and sexual offenses, which a person desires and cherishes, certainly he should acquire the merit for himself, his descendants, and his descendants’ descendants to the end of all generations.
And from where that he officiated in eight? Rebbi Abba bar Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: And Aaron’s holy garments shall be for his descendants in his stead. Why does the verse say, in his stead? For greatness after him. And from where that he was asked in eight? Rebbi Jeremiah, Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan: And Aaron’s holy garments shall be for his descendants in his stead. Why does the verse say, in his stead? For holiness after him. In what was he asked? They brought it, רבבהו, a Mishnah of Bar Qappara came from the South which stated: He officiates neither in the four of a common priest nor in the eight of a High Priest. Rebbi Abba said, it would be logical that he officiate in four. Why did they say that he did not officiate? Lest people say, we saw a simple priest who sometimes officiated in eight like a High Priest. Rebbi Jonah said, would he not officiate inside and would he not be asked outside? Does one err between inside and outside? But did Rebbi Tarphon, the teacher of all of Israel, not err between blowing for assembly and the blowing for a sacrifice? As it is written: The descendants of Aaron, the priests, shall blow the trumpets, blameless ones, not with bodily defects, the words of Rebbi Aqiba. Rebbi Tarphon said to him, I would hit my sons if I did not see Simeon, my mother’s brother, lame in one of his legs, standing in the Temple court with his trumpet in his hand and blowing! Rebbi Aqiba answered him, maybe you saw him only at the time of assembly; but I was saying, at the time of sacrifices. Rebbi Tarphon said to him, I would hit my sons but you did not deviate right or left. I am the one who heard but I could not explain. You derive it and agree with tradition. Therefore, anybody who separates from you is as if he separated himself from his life.
“The man precedes the woman,” etc. So far if each one was to be kept alive or each one was for clothing. If one was to be kept alive and the other for clothing? Let us hear from the following, as Rebbi Joshua ben Levi said in the name of Rebbi [Ḥanina ben] Antigonos, the clothing of the wife of a fellow and the life of a vulgar; the clothing of the wife of a fellow has precedence over the life of a vulgar because of the dignity of the fellow. He only said that the clothing of the wife of a fellow was like the life of the fellow. But if there was one to be kept alive and one for clothing, the one to be kept alive has precedence.
“The man precedes the woman,” etc. So far if each one was to be kept alive or each one was for clothing. If one was to be kept alive and the other for clothing? Let us hear from the following, as Rebbi Joshua ben Levi said in the name of Rebbi [Ḥanina ben] Antigonos, the clothing of the wife of a fellow and the life of a vulgar; the clothing of the wife of a fellow has precedence over the life of a vulgar because of the dignity of the fellow. He only said that the clothing of the wife of a fellow was like the life of the fellow. But if there was one to be kept alive and one for clothing, the one to be kept alive has precedence.
“The man precedes the woman,” etc. So far if each one was to be kept alive or each one was for clothing. If one was to be kept alive and the other for clothing? Let us hear from the following, as Rebbi Joshua ben Levi said in the name of Rebbi [Ḥanina ben] Antigonos, the clothing of the wife of a fellow and the life of a vulgar; the clothing of the wife of a fellow has precedence over the life of a vulgar because of the dignity of the fellow. He only said that the clothing of the wife of a fellow was like the life of the fellow. But if there was one to be kept alive and one for clothing, the one to be kept alive has precedence.
“Between his lost property and his father’s lost property, his own has precedence. Between his lost property and his teacher’s lost property, his own has precedence. Between his father’s lost property and his teacher’s lost property, his teacher’s lost property has precedence, for his father brought him to the life of this world, but his teacher who taught him wisdom brought him to the life of the future world.” The teacher who taught him (Mishnah) [wisdom], not the teacher who taught him Scripture. “But if his father was his teacher’s equal, his father’s lost property has precedence.”
“Between his lost property and his father’s lost property, his own has precedence. Between his lost property and his teacher’s lost property, his own has precedence. Between his father’s lost property and his teacher’s lost property, his teacher’s lost property has precedence, for his father brought him to the life of this world, but his teacher who taught him wisdom brought him to the life of the future world.” The teacher who taught him (Mishnah) [wisdom], not the teacher who taught him Scripture. “But if his father was his teacher’s equal, his father’s lost property has precedence.”
HALAKHAH: “Every hand which checks frequently is praiseworthy for women,” etc. So is the baraita: “Any one who frequently puts his hand on his eye will frequently have tears. Rebbi Ṭarphon says, it should be cut off on his navel. One said to him, does that not split open his belly? He said to them, that is what I said, for such a person’s death is better than his life.” The colleagues say, Rebbi Ṭarphon curses him in his body. Rebbi Yose said, he only explains that it is forbidden to manipulate lower than the navel. “That is, in the matter of semen. But in a case of gonorrhea, every hand which checks more frequently than another is more praiseworthy than the other.”
The Babylonian Talmud
Then he said to me, "My son, what sound didst thou hear in that ruin ?" I answered, "I heard a Bat Kol moaning like a dove, crying, 'Alas for My children for whose iniquities I destroyed My house, burnt My Temple, and exiled them among the nations ! '" He said to me, "By thy life and the life of thy head, not only at this hour does it so cry, but thrice daily it exclaims thus. Moreover, whenever the Children of Israel enter their Synagogues and Houses of Study and respond 'Let His great Name be blessed,' the Holy One, blessed be He, shakes His head and exclaims, 'Happy the King Who is so praised in His house ! Alas for the Father Who has banished His children ! And alas for the children who have been banished from their Father's table ! '"
Then he said to me, "My son, what sound didst thou hear in that ruin ?" I answered, "I heard a Bat Kol moaning like a dove, crying, 'Alas for My children for whose iniquities I destroyed My house, burnt My Temple, and exiled them among the nations ! '" He said to me, "By thy life and the life of thy head, not only at this hour does it so cry, but thrice daily it exclaims thus. Moreover, whenever the Children of Israel enter their Synagogues and Houses of Study and respond 'Let His great Name be blessed,' the Holy One, blessed be He, shakes His head and exclaims, 'Happy the King Who is so praised in His house ! Alas for the Father Who has banished His children ! And alas for the children who have been banished from their Father's table ! '"
And the world to come ? For it is written, "For the commandment is a lamp, and the teaching is light, and reproofs of instruction' are the way of life" (Prov. vi. 23).
R. Johanan said to him : It is quite right with Torah and benevolent acts ; for it is written, "By mercy and truth iniquity is expiated" (Prov. xvi. 6) "mercy" means benevolent acts, as it is said, "He that followeth after righteousness and mercy findeth life, prosperity and honour" (ibid. xxi. 21), and "truth" means Torah, as it is said, "Buy the truth, and sell it not" (ibid, xxiii. 23); but how know we that this is true of one who buries his children?
There is a teaching : Abba Benjamin said : Throughout my life I was most anxious about two things, viz., that my Tefillah should be recited before my bed, and that my bed should be placed between North and South. "That my Tefillah should be recited before my bed." What means "before my bed" ? Is it to be supposed that it was actually in front of the bed? But Rab Judah has said in the name of Rab (another version : R. Joshua b. Levi): Whence do we learn that when one prays, there should be nothing intervening between him and the wall? As it is said, "Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed" (Is. xxxviii. 2)! Do not read "before my bed" but "near my bed."
Whence do we know that He is angry but for a moment? As it is said, "For His anger is but for a moment, His favour is for a life-time" (Ps. 30:6). Or if thou wilt, I can say it may be deduced from the following : "Hide thyself for a moment until the indignation be overpast" (Is. xxvi. 20).
Whence do we learn that the name of a person affects his life? R. Eleazar said : Because the Scriptures declare, "Come, behold the works of the Lord, Who hath made shammot ['desolations'] in the earth" (Ps. xlvi. 9). Read not shammot but shemot "names."
This is like what R. Joshua b. Levi said to his sons : Rise early and stay up late to enter the Synagogue, so that you may prolong your life. R. Aha b. R. Hannina asked, What is the Scriptural authority for this ? "Happy is the man that hearkeneth to Me, watching daily at My gates, waiting at the posts of My doors" (Prov. viii. 34), after which it is written, "For whoso findeth me findeth life" (ibid. v. 35).
This is like what R. Joshua b. Levi said to his sons : Rise early and stay up late to enter the Synagogue, so that you may prolong your life. R. Aha b. R. Hannina asked, What is the Scriptural authority for this ? "Happy is the man that hearkeneth to Me, watching daily at My gates, waiting at the posts of My doors" (Prov. viii. 34), after which it is written, "For whoso findeth me findeth life" (ibid. v. 35).
R. Nathan said : "In the time of finding" refers to Torah; as it is said, "For whoso findeth me findeth life, and obtaineth favour of the Lord" (Prov. viii. 35).
R. Levi declared : [He prayed] in connection with the "wall," saying before Him, "Lord of the Universe, if Thou didst bring back to life the child of the Shunammite woman who but made 'a little chamber on the roof,' how much more so [shouldest Thou spare my life], seeing that my forefather Solomon overlaid the whole Temple with silver and gold!" "Remember now, O Lord, I beseech Thee, how I have walked before Thee in truth and with a whole heart, and have done that which is good in Thy sight" (Is. xxxviii. 3). What means "I have done that which is good in Thy sight"?
R. Levi declared : [He prayed] in connection with the "wall," saying before Him, "Lord of the Universe, if Thou didst bring back to life the child of the Shunammite woman who but made 'a little chamber on the roof,' how much more so [shouldest Thou spare my life], seeing that my forefather Solomon overlaid the whole Temple with silver and gold!" "Remember now, O Lord, I beseech Thee, how I have walked before Thee in truth and with a whole heart, and have done that which is good in Thy sight" (Is. xxxviii. 3). What means "I have done that which is good in Thy sight"?
R. Jose b. R. Hannina also said in the name of R. Eliezer b. Jacob : What means that which is written, "Ye shall not eat with the blood" (Lev. xix, 26)? [It means], Ye shall not eat before you have prayed for your life.
They asked them, "Is proof to be drawn from this? They certainly told him, 'If this be thy practice, never hast thou in thy life-time properly observed the commandment of Sukkah!' "
It is said, "That thou mayest remember the day when thou camest forth out of the land of Egypt all the days of thy life" (Deut. xvi. 3). [Had the Scriptures stated] "the days of thy life" [it would have meant] the days only ; but "all the days of thy life" [must be intended to include] the nights.
It is said, "That thou mayest remember the day when thou camest forth out of the land of Egypt all the days of thy life" (Deut. xvi. 3). [Had the Scriptures stated] "the days of thy life" [it would have meant] the days only ; but "all the days of thy life" [must be intended to include] the nights.
It is said, "That thou mayest remember the day when thou camest forth out of the land of Egypt all the days of thy life" (Deut. xvi. 3). [Had the Scriptures stated] "the days of thy life" [it would have meant] the days only ; but "all the days of thy life" [must be intended to include] the nights.
The Sages explain the verse thus : "The days of thy life" signifies [thy life-time] in this world; "all" is to include the days of the Messiah.
The Sages explain the verse thus : "The days of thy life" signifies [thy life-time] in this world; "all" is to include the days of the Messiah.
Rab used to add at the conclusion of his prayer : May it be Thy will, O Lord our God, to grant us long life, a life of peace, a life of good, a life of blessing, a life of sustenance, a life of bodily vigour, a life marked by the fear of sin, a life free from shame and reproach, a life of prosperity and honour, a life in which the love of Torah and the fear of Heaven shall cleave to us, a life wherein Thou fulfillest all the desires of our heart for good.
Rab used to add at the conclusion of his prayer : May it be Thy will, O Lord our God, to grant us long life, a life of peace, a life of good, a life of blessing, a life of sustenance, a life of bodily vigour, a life marked by the fear of sin, a life free from shame and reproach, a life of prosperity and honour, a life in which the love of Torah and the fear of Heaven shall cleave to us, a life wherein Thou fulfillest all the desires of our heart for good.
Rab used to add at the conclusion of his prayer : May it be Thy will, O Lord our God, to grant us long life, a life of peace, a life of good, a life of blessing, a life of sustenance, a life of bodily vigour, a life marked by the fear of sin, a life free from shame and reproach, a life of prosperity and honour, a life in which the love of Torah and the fear of Heaven shall cleave to us, a life wherein Thou fulfillest all the desires of our heart for good.
Rab used to add at the conclusion of his prayer : May it be Thy will, O Lord our God, to grant us long life, a life of peace, a life of good, a life of blessing, a life of sustenance, a life of bodily vigour, a life marked by the fear of sin, a life free from shame and reproach, a life of prosperity and honour, a life in which the love of Torah and the fear of Heaven shall cleave to us, a life wherein Thou fulfillest all the desires of our heart for good.
Rab used to add at the conclusion of his prayer : May it be Thy will, O Lord our God, to grant us long life, a life of peace, a life of good, a life of blessing, a life of sustenance, a life of bodily vigour, a life marked by the fear of sin, a life free from shame and reproach, a life of prosperity and honour, a life in which the love of Torah and the fear of Heaven shall cleave to us, a life wherein Thou fulfillest all the desires of our heart for good.
Rab used to add at the conclusion of his prayer : May it be Thy will, O Lord our God, to grant us long life, a life of peace, a life of good, a life of blessing, a life of sustenance, a life of bodily vigour, a life marked by the fear of sin, a life free from shame and reproach, a life of prosperity and honour, a life in which the love of Torah and the fear of Heaven shall cleave to us, a life wherein Thou fulfillest all the desires of our heart for good.
Rab used to add at the conclusion of his prayer : May it be Thy will, O Lord our God, to grant us long life, a life of peace, a life of good, a life of blessing, a life of sustenance, a life of bodily vigour, a life marked by the fear of sin, a life free from shame and reproach, a life of prosperity and honour, a life in which the love of Torah and the fear of Heaven shall cleave to us, a life wherein Thou fulfillest all the desires of our heart for good.
Rab used to add at the conclusion of his prayer : May it be Thy will, O Lord our God, to grant us long life, a life of peace, a life of good, a life of blessing, a life of sustenance, a life of bodily vigour, a life marked by the fear of sin, a life free from shame and reproach, a life of prosperity and honour, a life in which the love of Torah and the fear of Heaven shall cleave to us, a life wherein Thou fulfillest all the desires of our heart for good.
Rab used to add at the conclusion of his prayer : May it be Thy will, O Lord our God, to grant us long life, a life of peace, a life of good, a life of blessing, a life of sustenance, a life of bodily vigour, a life marked by the fear of sin, a life free from shame and reproach, a life of prosperity and honour, a life in which the love of Torah and the fear of Heaven shall cleave to us, a life wherein Thou fulfillest all the desires of our heart for good.
Rab used to add at the conclusion of his prayer : May it be Thy will, O Lord our God, to grant us long life, a life of peace, a life of good, a life of blessing, a life of sustenance, a life of bodily vigour, a life marked by the fear of sin, a life free from shame and reproach, a life of prosperity and honour, a life in which the love of Torah and the fear of Heaven shall cleave to us, a life wherein Thou fulfillest all the desires of our heart for good.
Rab used to add at the conclusion of his prayer : May it be Thy will, O Lord our God, to grant us long life, a life of peace, a life of good, a life of blessing, a life of sustenance, a life of bodily vigour, a life marked by the fear of sin, a life free from shame and reproach, a life of prosperity and honour, a life in which the love of Torah and the fear of Heaven shall cleave to us, a life wherein Thou fulfillest all the desires of our heart for good.