9535 occurrences across the corpus

NT Apocrypha/Pseudepigrapha

The Apocalypse of Paul 1:32

And I saw on the north side a place of sundry and diverse torments, full of men and women, and a river of fire flowed down upon them. And I beheld and saw pits exceeding deep, and in them many souls together, and the depth of that place was as it were three thousand cubits; and I saw them groaning and weeping and saying: Have mercy on us, Lord. And no man had mercy on them. And I asked the angel and said: Who are these, Lord? And the angel answered and said unto me: These are they that trusted not in the Lord that they could have him for their helper. And I inquired and said: Lord, if these souls continue thus, thirty or forty generations being cast one upon another, if they be cast down yet deeper, I trow the pits would not contain them. And he said to me: The abyss hath no measure: for beneath it there followeth also that which is beneath: and so it is that if a strong man took a stone and cast it into an exceeding deep well and after many hours (long time) it reacheth the earth, so also is the abyss. For when the souls are cast therein, hardly after five hundred years do they come at the bottom.

The Apocalypse of Paul 1:33

And I when I heard it, mourned and lamented for the race of men. The angel answered and said unto me: Wherefore mournest thou? art thou more merciful than God? for inasmuch as God is good and knoweth that there are torments, he beareth patiently with mankind, leaving every one to do his own will for the time that he dwelleth on the earth.

The Apocalypse of Paul 1:37

And I saw another multitude of pits in the same place, and in the midst thereof a river filled with a multitude of men and women, and worms devoured them. But I wept and sighed and asked the angel: Lord, who are these? And he said unto me: These are they that extorted usury on usury and trusted in their riches, not having hope in God, that he was their helper. And after that I looked and saw a very strait place, and there was as it were a wall, and round about it fire. And I saw within it men and women gnawing their tongues, and asked: Who are these, Lord? And he said unto me: These are they that mocked at the word of God in the church, not attending thereto, but as it were making nought of God and of his angels: therefore now likewise do they pay the due penalty.

The Apocalypse of Paul 1:37

And I saw another multitude of pits in the same place, and in the midst thereof a river filled with a multitude of men and women, and worms devoured them. But I wept and sighed and asked the angel: Lord, who are these? And he said unto me: These are they that extorted usury on usury and trusted in their riches, not having hope in God, that he was their helper. And after that I looked and saw a very strait place, and there was as it were a wall, and round about it fire. And I saw within it men and women gnawing their tongues, and asked: Who are these, Lord? And he said unto me: These are they that mocked at the word of God in the church, not attending thereto, but as it were making nought of God and of his angels: therefore now likewise do they pay the due penalty.

The Apocalypse of Paul 1:38

And I looked in and saw another pool beneath in the pit, and the appearance of it was like blood: and I asked and said: Lord, what is this place? And he said unto me: Into this pit do all the torments flow. And I saw men and women sunk up to the lips, and asked: Who are these, Lord? And he said unto me: These are the sorcerers which gave unto men and women magical enchantments, and they found no rest until they died. And again I saw men and women of a very black countenance in a pit of fire, and I sighed and wept and asked: Who are these, Lord? And he said unto me: These are whoremongers and adulterers who, having wives of their own, committed adultery, and likewise the women after the same sort committed adultery, having their own husbands: therefore do they pay the penalty without ceasing.

The Apocalypse of Paul 1:38

And I looked in and saw another pool beneath in the pit, and the appearance of it was like blood: and I asked and said: Lord, what is this place? And he said unto me: Into this pit do all the torments flow. And I saw men and women sunk up to the lips, and asked: Who are these, Lord? And he said unto me: These are the sorcerers which gave unto men and women magical enchantments, and they found no rest until they died. And again I saw men and women of a very black countenance in a pit of fire, and I sighed and wept and asked: Who are these, Lord? And he said unto me: These are whoremongers and adulterers who, having wives of their own, committed adultery, and likewise the women after the same sort committed adultery, having their own husbands: therefore do they pay the penalty without ceasing.

The Apocalypse of Paul 1:38

And I looked in and saw another pool beneath in the pit, and the appearance of it was like blood: and I asked and said: Lord, what is this place? And he said unto me: Into this pit do all the torments flow. And I saw men and women sunk up to the lips, and asked: Who are these, Lord? And he said unto me: These are the sorcerers which gave unto men and women magical enchantments, and they found no rest until they died. And again I saw men and women of a very black countenance in a pit of fire, and I sighed and wept and asked: Who are these, Lord? And he said unto me: These are whoremongers and adulterers who, having wives of their own, committed adultery, and likewise the women after the same sort committed adultery, having their own husbands: therefore do they pay the penalty without ceasing.

The Apocalypse of Paul 1:39

And I saw there girls clad in black raiment, and four fearful angels holding in their hands red-hot chains, and they put them upon their necks (heads) and led them away into darkness. And again I wept and asked the angel: Who are these, Lord? And he said unto me: These are they which being virgins defiled their virginity, and their parents knew it not: wherefore without ceasing they pay the due penalty. And again I beheld there men and women with their hands and feet cut off and naked, in a place of ice and snow, and worms devoured them. And when I saw it I wept and asked: Who are these, Lord? and he said unto me: These are they that injured the fatherless and widows and the poor, and trusted not in the Lord: wherefore without ceasing they pay the due penalty. And I looked and saw others hanging over a channel of water, and their tongues were exceeding dry, and many fruits were set in their sight, and they were not suffered to take of them. And I asked: Who are these, Lord? And he said unto me: These are they that brake the fast before the time appointed: therefore without ceasing do they pay this penalty. And I saw other men and women hanged by their eyebrows and their hair, and a river of fire drew them, and I said: Who are these, Lord? And he said unto me: These are they that gave themselves not unto their own husbands and wives, but unto adulterers, and therefore without ceasing they pay the due penalty. And I saw other men and women covered with dust, and their appearance was as blood, and they were in a pit of pitch and brimstone and borne down in a river of fire. And I asked: Who are these, Lord? And he said unto me: These are they that committed the wickedness of Sodom and Gomorrah, men with men, wherefore they pay the penalty without ceasing.

The Apocalypse of Paul 1:39

And I saw there girls clad in black raiment, and four fearful angels holding in their hands red-hot chains, and they put them upon their necks (heads) and led them away into darkness. And again I wept and asked the angel: Who are these, Lord? And he said unto me: These are they which being virgins defiled their virginity, and their parents knew it not: wherefore without ceasing they pay the due penalty. And again I beheld there men and women with their hands and feet cut off and naked, in a place of ice and snow, and worms devoured them. And when I saw it I wept and asked: Who are these, Lord? and he said unto me: These are they that injured the fatherless and widows and the poor, and trusted not in the Lord: wherefore without ceasing they pay the due penalty. And I looked and saw others hanging over a channel of water, and their tongues were exceeding dry, and many fruits were set in their sight, and they were not suffered to take of them. And I asked: Who are these, Lord? And he said unto me: These are they that brake the fast before the time appointed: therefore without ceasing do they pay this penalty. And I saw other men and women hanged by their eyebrows and their hair, and a river of fire drew them, and I said: Who are these, Lord? And he said unto me: These are they that gave themselves not unto their own husbands and wives, but unto adulterers, and therefore without ceasing they pay the due penalty. And I saw other men and women covered with dust, and their appearance was as blood, and they were in a pit of pitch and brimstone and borne down in a river of fire. And I asked: Who are these, Lord? And he said unto me: These are they that committed the wickedness of Sodom and Gomorrah, men with men, wherefore they pay the penalty without ceasing.

The Apocalypse of Paul 1:39

And I saw there girls clad in black raiment, and four fearful angels holding in their hands red-hot chains, and they put them upon their necks (heads) and led them away into darkness. And again I wept and asked the angel: Who are these, Lord? And he said unto me: These are they which being virgins defiled their virginity, and their parents knew it not: wherefore without ceasing they pay the due penalty. And again I beheld there men and women with their hands and feet cut off and naked, in a place of ice and snow, and worms devoured them. And when I saw it I wept and asked: Who are these, Lord? and he said unto me: These are they that injured the fatherless and widows and the poor, and trusted not in the Lord: wherefore without ceasing they pay the due penalty. And I looked and saw others hanging over a channel of water, and their tongues were exceeding dry, and many fruits were set in their sight, and they were not suffered to take of them. And I asked: Who are these, Lord? And he said unto me: These are they that brake the fast before the time appointed: therefore without ceasing do they pay this penalty. And I saw other men and women hanged by their eyebrows and their hair, and a river of fire drew them, and I said: Who are these, Lord? And he said unto me: These are they that gave themselves not unto their own husbands and wives, but unto adulterers, and therefore without ceasing they pay the due penalty. And I saw other men and women covered with dust, and their appearance was as blood, and they were in a pit of pitch and brimstone and borne down in a river of fire. And I asked: Who are these, Lord? And he said unto me: These are they that committed the wickedness of Sodom and Gomorrah, men with men, wherefore they pay the penalty without ceasing.

The Apocalypse of Paul 1:39

And I saw there girls clad in black raiment, and four fearful angels holding in their hands red-hot chains, and they put them upon their necks (heads) and led them away into darkness. And again I wept and asked the angel: Who are these, Lord? And he said unto me: These are they which being virgins defiled their virginity, and their parents knew it not: wherefore without ceasing they pay the due penalty. And again I beheld there men and women with their hands and feet cut off and naked, in a place of ice and snow, and worms devoured them. And when I saw it I wept and asked: Who are these, Lord? and he said unto me: These are they that injured the fatherless and widows and the poor, and trusted not in the Lord: wherefore without ceasing they pay the due penalty. And I looked and saw others hanging over a channel of water, and their tongues were exceeding dry, and many fruits were set in their sight, and they were not suffered to take of them. And I asked: Who are these, Lord? And he said unto me: These are they that brake the fast before the time appointed: therefore without ceasing do they pay this penalty. And I saw other men and women hanged by their eyebrows and their hair, and a river of fire drew them, and I said: Who are these, Lord? And he said unto me: These are they that gave themselves not unto their own husbands and wives, but unto adulterers, and therefore without ceasing they pay the due penalty. And I saw other men and women covered with dust, and their appearance was as blood, and they were in a pit of pitch and brimstone and borne down in a river of fire. And I asked: Who are these, Lord? And he said unto me: These are they that committed the wickedness of Sodom and Gomorrah, men with men, wherefore they pay the penalty without ceasing.

The Apocalypse of Paul 1:39

And I saw there girls clad in black raiment, and four fearful angels holding in their hands red-hot chains, and they put them upon their necks (heads) and led them away into darkness. And again I wept and asked the angel: Who are these, Lord? And he said unto me: These are they which being virgins defiled their virginity, and their parents knew it not: wherefore without ceasing they pay the due penalty. And again I beheld there men and women with their hands and feet cut off and naked, in a place of ice and snow, and worms devoured them. And when I saw it I wept and asked: Who are these, Lord? and he said unto me: These are they that injured the fatherless and widows and the poor, and trusted not in the Lord: wherefore without ceasing they pay the due penalty. And I looked and saw others hanging over a channel of water, and their tongues were exceeding dry, and many fruits were set in their sight, and they were not suffered to take of them. And I asked: Who are these, Lord? And he said unto me: These are they that brake the fast before the time appointed: therefore without ceasing do they pay this penalty. And I saw other men and women hanged by their eyebrows and their hair, and a river of fire drew them, and I said: Who are these, Lord? And he said unto me: These are they that gave themselves not unto their own husbands and wives, but unto adulterers, and therefore without ceasing they pay the due penalty. And I saw other men and women covered with dust, and their appearance was as blood, and they were in a pit of pitch and brimstone and borne down in a river of fire. And I asked: Who are these, Lord? And he said unto me: These are they that committed the wickedness of Sodom and Gomorrah, men with men, wherefore they pay the penalty without ceasing.

The Apocalypse of Paul 1:40

And I looked and saw men and women clad in white (bright) apparel, and their eyes were blind, and they were set in a pit, and I asked: Who are these, Lord? And he said unto me: These are they of the heathen that gave alms and knew not the Lord God; wherefore without ceasing they pay the due penalty. And I looked and saw other men and women upon a spit of fire, and beasts tearing them, and they were not suffered to say: Lord, have mercy on us. And I saw the angel of the torments laying most fierce torments upon them and saying: Acknowledge the Son of God. For it was told you before, but when the scriptures of God were read unto you, ye paid no heed: wherefore the judgement of God is just, for your evil doings have taken hold upon you, and brought you into these torments. But I sighed and wept; and I inquired and said: Who are these men and women that are strangled in the fire and pay the penalty? And he answered me: These are the women which defiled the creation of God when they brought forth children from the womb, and these are the men that lay with them. But their children appealed unto the Lord God and unto the angels that are over the torments, saying: Avenge us of our parents: for they have defiled the creation of God. Having the name of God, but not observing his commandments, they gave us for food unto dogs and to be trampled on by swine, and others they cast into the river. But those children were delivered unto the angels of Tartarus that they should bring them into a spacious place of mercy: but their fathers and mothers were haled (strangled) into everlasting torment. And thereafter I saw men and women clad in rags full of pitch and brimstone of fire, and there were dragons twined about their necks and shoulders and feet, and angels having horns of fire constrained them and smote them and closed up their nostrils, saying unto them: Wherefore knew ye not the time wherein it was right for you to repent and serve God, and ye did not? And I asked: Who are these, Lord? And he said unto me: These are they that seemed to renounce the world, wearing our garb, but the snares of the world made them to be miserable: they showed no charity and had no pity upon the widows and fatherless: the stranger and pilgrim they did not take in, neither offered one oblation nor had pity on their neighbour: and their prayer went not up even one day pure unto the Lord God; but the many snares of the world held them back, and they were not able to do right in the sight of God. And the angels carried them about into the place of torments: and they that were in torments saw them and said unto them: We indeed when we lived in the world neglected God, and ye did so likewise. And we when we were in the world knew that we were sinners, but of you it was said: These are righteous and servants of God: now we know that ye were only called by the name of the Lord. Wherefore also they pay the due penalty. And I sighed and wept and said: Woe unto men! woe unto the sinners! to what end were they born? And the angel answered and said unto me: Wherefore weepest thou? Art thou more merciful than the Lord God which is blessed for ever, who hath established the judgement and left every man of his own will to choose good or evil and to do as pleaseth him? Yet again I wept very sore, and he said unto me: Weepest thou, when as yet thou hast not seen the greater torments? Follow me, and thou shalt see sevenfold greater than these.

The Apocalypse of Paul 1:40

And I looked and saw men and women clad in white (bright) apparel, and their eyes were blind, and they were set in a pit, and I asked: Who are these, Lord? And he said unto me: These are they of the heathen that gave alms and knew not the Lord God; wherefore without ceasing they pay the due penalty. And I looked and saw other men and women upon a spit of fire, and beasts tearing them, and they were not suffered to say: Lord, have mercy on us. And I saw the angel of the torments laying most fierce torments upon them and saying: Acknowledge the Son of God. For it was told you before, but when the scriptures of God were read unto you, ye paid no heed: wherefore the judgement of God is just, for your evil doings have taken hold upon you, and brought you into these torments. But I sighed and wept; and I inquired and said: Who are these men and women that are strangled in the fire and pay the penalty? And he answered me: These are the women which defiled the creation of God when they brought forth children from the womb, and these are the men that lay with them. But their children appealed unto the Lord God and unto the angels that are over the torments, saying: Avenge us of our parents: for they have defiled the creation of God. Having the name of God, but not observing his commandments, they gave us for food unto dogs and to be trampled on by swine, and others they cast into the river. But those children were delivered unto the angels of Tartarus that they should bring them into a spacious place of mercy: but their fathers and mothers were haled (strangled) into everlasting torment. And thereafter I saw men and women clad in rags full of pitch and brimstone of fire, and there were dragons twined about their necks and shoulders and feet, and angels having horns of fire constrained them and smote them and closed up their nostrils, saying unto them: Wherefore knew ye not the time wherein it was right for you to repent and serve God, and ye did not? And I asked: Who are these, Lord? And he said unto me: These are they that seemed to renounce the world, wearing our garb, but the snares of the world made them to be miserable: they showed no charity and had no pity upon the widows and fatherless: the stranger and pilgrim they did not take in, neither offered one oblation nor had pity on their neighbour: and their prayer went not up even one day pure unto the Lord God; but the many snares of the world held them back, and they were not able to do right in the sight of God. And the angels carried them about into the place of torments: and they that were in torments saw them and said unto them: We indeed when we lived in the world neglected God, and ye did so likewise. And we when we were in the world knew that we were sinners, but of you it was said: These are righteous and servants of God: now we know that ye were only called by the name of the Lord. Wherefore also they pay the due penalty. And I sighed and wept and said: Woe unto men! woe unto the sinners! to what end were they born? And the angel answered and said unto me: Wherefore weepest thou? Art thou more merciful than the Lord God which is blessed for ever, who hath established the judgement and left every man of his own will to choose good or evil and to do as pleaseth him? Yet again I wept very sore, and he said unto me: Weepest thou, when as yet thou hast not seen the greater torments? Follow me, and thou shalt see sevenfold greater than these.

The Apocalypse of Paul 1:40

And I looked and saw men and women clad in white (bright) apparel, and their eyes were blind, and they were set in a pit, and I asked: Who are these, Lord? And he said unto me: These are they of the heathen that gave alms and knew not the Lord God; wherefore without ceasing they pay the due penalty. And I looked and saw other men and women upon a spit of fire, and beasts tearing them, and they were not suffered to say: Lord, have mercy on us. And I saw the angel of the torments laying most fierce torments upon them and saying: Acknowledge the Son of God. For it was told you before, but when the scriptures of God were read unto you, ye paid no heed: wherefore the judgement of God is just, for your evil doings have taken hold upon you, and brought you into these torments. But I sighed and wept; and I inquired and said: Who are these men and women that are strangled in the fire and pay the penalty? And he answered me: These are the women which defiled the creation of God when they brought forth children from the womb, and these are the men that lay with them. But their children appealed unto the Lord God and unto the angels that are over the torments, saying: Avenge us of our parents: for they have defiled the creation of God. Having the name of God, but not observing his commandments, they gave us for food unto dogs and to be trampled on by swine, and others they cast into the river. But those children were delivered unto the angels of Tartarus that they should bring them into a spacious place of mercy: but their fathers and mothers were haled (strangled) into everlasting torment. And thereafter I saw men and women clad in rags full of pitch and brimstone of fire, and there were dragons twined about their necks and shoulders and feet, and angels having horns of fire constrained them and smote them and closed up their nostrils, saying unto them: Wherefore knew ye not the time wherein it was right for you to repent and serve God, and ye did not? And I asked: Who are these, Lord? And he said unto me: These are they that seemed to renounce the world, wearing our garb, but the snares of the world made them to be miserable: they showed no charity and had no pity upon the widows and fatherless: the stranger and pilgrim they did not take in, neither offered one oblation nor had pity on their neighbour: and their prayer went not up even one day pure unto the Lord God; but the many snares of the world held them back, and they were not able to do right in the sight of God. And the angels carried them about into the place of torments: and they that were in torments saw them and said unto them: We indeed when we lived in the world neglected God, and ye did so likewise. And we when we were in the world knew that we were sinners, but of you it was said: These are righteous and servants of God: now we know that ye were only called by the name of the Lord. Wherefore also they pay the due penalty. And I sighed and wept and said: Woe unto men! woe unto the sinners! to what end were they born? And the angel answered and said unto me: Wherefore weepest thou? Art thou more merciful than the Lord God which is blessed for ever, who hath established the judgement and left every man of his own will to choose good or evil and to do as pleaseth him? Yet again I wept very sore, and he said unto me: Weepest thou, when as yet thou hast not seen the greater torments? Follow me, and thou shalt see sevenfold greater than these.

The Apocalypse of Paul 1:40

And I looked and saw men and women clad in white (bright) apparel, and their eyes were blind, and they were set in a pit, and I asked: Who are these, Lord? And he said unto me: These are they of the heathen that gave alms and knew not the Lord God; wherefore without ceasing they pay the due penalty. And I looked and saw other men and women upon a spit of fire, and beasts tearing them, and they were not suffered to say: Lord, have mercy on us. And I saw the angel of the torments laying most fierce torments upon them and saying: Acknowledge the Son of God. For it was told you before, but when the scriptures of God were read unto you, ye paid no heed: wherefore the judgement of God is just, for your evil doings have taken hold upon you, and brought you into these torments. But I sighed and wept; and I inquired and said: Who are these men and women that are strangled in the fire and pay the penalty? And he answered me: These are the women which defiled the creation of God when they brought forth children from the womb, and these are the men that lay with them. But their children appealed unto the Lord God and unto the angels that are over the torments, saying: Avenge us of our parents: for they have defiled the creation of God. Having the name of God, but not observing his commandments, they gave us for food unto dogs and to be trampled on by swine, and others they cast into the river. But those children were delivered unto the angels of Tartarus that they should bring them into a spacious place of mercy: but their fathers and mothers were haled (strangled) into everlasting torment. And thereafter I saw men and women clad in rags full of pitch and brimstone of fire, and there were dragons twined about their necks and shoulders and feet, and angels having horns of fire constrained them and smote them and closed up their nostrils, saying unto them: Wherefore knew ye not the time wherein it was right for you to repent and serve God, and ye did not? And I asked: Who are these, Lord? And he said unto me: These are they that seemed to renounce the world, wearing our garb, but the snares of the world made them to be miserable: they showed no charity and had no pity upon the widows and fatherless: the stranger and pilgrim they did not take in, neither offered one oblation nor had pity on their neighbour: and their prayer went not up even one day pure unto the Lord God; but the many snares of the world held them back, and they were not able to do right in the sight of God. And the angels carried them about into the place of torments: and they that were in torments saw them and said unto them: We indeed when we lived in the world neglected God, and ye did so likewise. And we when we were in the world knew that we were sinners, but of you it was said: These are righteous and servants of God: now we know that ye were only called by the name of the Lord. Wherefore also they pay the due penalty. And I sighed and wept and said: Woe unto men! woe unto the sinners! to what end were they born? And the angel answered and said unto me: Wherefore weepest thou? Art thou more merciful than the Lord God which is blessed for ever, who hath established the judgement and left every man of his own will to choose good or evil and to do as pleaseth him? Yet again I wept very sore, and he said unto me: Weepest thou, when as yet thou hast not seen the greater torments? Follow me, and thou shalt see sevenfold greater than these.

The Apocalypse of Paul 1:40

And I looked and saw men and women clad in white (bright) apparel, and their eyes were blind, and they were set in a pit, and I asked: Who are these, Lord? And he said unto me: These are they of the heathen that gave alms and knew not the Lord God; wherefore without ceasing they pay the due penalty. And I looked and saw other men and women upon a spit of fire, and beasts tearing them, and they were not suffered to say: Lord, have mercy on us. And I saw the angel of the torments laying most fierce torments upon them and saying: Acknowledge the Son of God. For it was told you before, but when the scriptures of God were read unto you, ye paid no heed: wherefore the judgement of God is just, for your evil doings have taken hold upon you, and brought you into these torments. But I sighed and wept; and I inquired and said: Who are these men and women that are strangled in the fire and pay the penalty? And he answered me: These are the women which defiled the creation of God when they brought forth children from the womb, and these are the men that lay with them. But their children appealed unto the Lord God and unto the angels that are over the torments, saying: Avenge us of our parents: for they have defiled the creation of God. Having the name of God, but not observing his commandments, they gave us for food unto dogs and to be trampled on by swine, and others they cast into the river. But those children were delivered unto the angels of Tartarus that they should bring them into a spacious place of mercy: but their fathers and mothers were haled (strangled) into everlasting torment. And thereafter I saw men and women clad in rags full of pitch and brimstone of fire, and there were dragons twined about their necks and shoulders and feet, and angels having horns of fire constrained them and smote them and closed up their nostrils, saying unto them: Wherefore knew ye not the time wherein it was right for you to repent and serve God, and ye did not? And I asked: Who are these, Lord? And he said unto me: These are they that seemed to renounce the world, wearing our garb, but the snares of the world made them to be miserable: they showed no charity and had no pity upon the widows and fatherless: the stranger and pilgrim they did not take in, neither offered one oblation nor had pity on their neighbour: and their prayer went not up even one day pure unto the Lord God; but the many snares of the world held them back, and they were not able to do right in the sight of God. And the angels carried them about into the place of torments: and they that were in torments saw them and said unto them: We indeed when we lived in the world neglected God, and ye did so likewise. And we when we were in the world knew that we were sinners, but of you it was said: These are righteous and servants of God: now we know that ye were only called by the name of the Lord. Wherefore also they pay the due penalty. And I sighed and wept and said: Woe unto men! woe unto the sinners! to what end were they born? And the angel answered and said unto me: Wherefore weepest thou? Art thou more merciful than the Lord God which is blessed for ever, who hath established the judgement and left every man of his own will to choose good or evil and to do as pleaseth him? Yet again I wept very sore, and he said unto me: Weepest thou, when as yet thou hast not seen the greater torments? Follow me, and thou shalt see sevenfold greater than these.

The Apocalypse of Paul 1:40

And I looked and saw men and women clad in white (bright) apparel, and their eyes were blind, and they were set in a pit, and I asked: Who are these, Lord? And he said unto me: These are they of the heathen that gave alms and knew not the Lord God; wherefore without ceasing they pay the due penalty. And I looked and saw other men and women upon a spit of fire, and beasts tearing them, and they were not suffered to say: Lord, have mercy on us. And I saw the angel of the torments laying most fierce torments upon them and saying: Acknowledge the Son of God. For it was told you before, but when the scriptures of God were read unto you, ye paid no heed: wherefore the judgement of God is just, for your evil doings have taken hold upon you, and brought you into these torments. But I sighed and wept; and I inquired and said: Who are these men and women that are strangled in the fire and pay the penalty? And he answered me: These are the women which defiled the creation of God when they brought forth children from the womb, and these are the men that lay with them. But their children appealed unto the Lord God and unto the angels that are over the torments, saying: Avenge us of our parents: for they have defiled the creation of God. Having the name of God, but not observing his commandments, they gave us for food unto dogs and to be trampled on by swine, and others they cast into the river. But those children were delivered unto the angels of Tartarus that they should bring them into a spacious place of mercy: but their fathers and mothers were haled (strangled) into everlasting torment. And thereafter I saw men and women clad in rags full of pitch and brimstone of fire, and there were dragons twined about their necks and shoulders and feet, and angels having horns of fire constrained them and smote them and closed up their nostrils, saying unto them: Wherefore knew ye not the time wherein it was right for you to repent and serve God, and ye did not? And I asked: Who are these, Lord? And he said unto me: These are they that seemed to renounce the world, wearing our garb, but the snares of the world made them to be miserable: they showed no charity and had no pity upon the widows and fatherless: the stranger and pilgrim they did not take in, neither offered one oblation nor had pity on their neighbour: and their prayer went not up even one day pure unto the Lord God; but the many snares of the world held them back, and they were not able to do right in the sight of God. And the angels carried them about into the place of torments: and they that were in torments saw them and said unto them: We indeed when we lived in the world neglected God, and ye did so likewise. And we when we were in the world knew that we were sinners, but of you it was said: These are righteous and servants of God: now we know that ye were only called by the name of the Lord. Wherefore also they pay the due penalty. And I sighed and wept and said: Woe unto men! woe unto the sinners! to what end were they born? And the angel answered and said unto me: Wherefore weepest thou? Art thou more merciful than the Lord God which is blessed for ever, who hath established the judgement and left every man of his own will to choose good or evil and to do as pleaseth him? Yet again I wept very sore, and he said unto me: Weepest thou, when as yet thou hast not seen the greater torments? Follow me, and thou shalt see sevenfold greater than these.

The Apocalypse of Paul 1:42

And I looked from the north unto the west and saw there the worm that sleepeth not, and in that place was gnashing of teeth. And the worms were of the measure of one cubit, and on them were two heads; and I saw there men and women in cold and gnashing of teeth. And I asked and said: Lord, who are they that are in this place? And he said unto me: These are they which say that Christ rose not from the dead, and that this flesh riseth not again. And I inquired and said: Lord, is there no fire nor heat in this place? And he said unto me: In this place is nothing else but cold and snow. And again he said to me: Even if the sun rose upon them, they would not be warmed, because of the excessive cold of this place, and the snow. And when I heard this I spread forth mine hands and wept and sighed, and again I said: It were better for us if we had not been born, all we that are sinners.

The Apocalypse of Paul 1:43

But when they that were in that place saw me weeping, with the angel, they also cried out and wept, saying: Lord God, have mercy upon us. And after that I beheld the heaven open and Michael the archangel coming down out of heaven, and with him all the host of the angels; and they came even unto them that were set in torment. And they when they saw them wept again and cried out and said: Have mercy upon us, thou Michael, archangel, have mercy upon us and upon the race of men, for it is by thy prayers that the earth standeth. We have now seen the judgement and have known the Son of God. It was not possible for us to pray for this before we came into this place: for we heard that there was a judgement, before we departed out of the world, but the snares and the life of the world suffered us not to repent. And Michael answered and said: Hearken when Michael speaketh: I am he that stands in the presence of God alway. As the Lord liveth, before whose face I stand, I cease not for one day nor one night to pray continually for the race of men; and I indeed pray for them that are upon earth: but they cease not from committing wickednesses and fornication. And they bring not forth aught of good while they are upon earth; and ye have wasted in vanity the time wherein ye ought to have repented. But I have prayed alway, and now do I entreat that God would send dew and that rain may be sent upon the earth, and still pray I until the earth yield her fruits: and I say that if any man doeth but a little good I will strive for him and protect him until he escape the judgement of torment. Where then be your prayers? where be your repentances? ye have lost the time despicably. Yet now weep ye, and I will weep with you, and the angels that are with me, together with the dearly beloved Paul, if peradventure the merciful God will have pity and grant you refreshment. And they when they heard these words cried out and wept sore, and all said with one voice: Have mercy upon us, O Son of God. And I, Paul, sighed and said: O Lord God, have mercy upon thy creature, have mercy on the children of men, have mercy upon thine image.

The Apocalypse of Paul 1:43

But when they that were in that place saw me weeping, with the angel, they also cried out and wept, saying: Lord God, have mercy upon us. And after that I beheld the heaven open and Michael the archangel coming down out of heaven, and with him all the host of the angels; and they came even unto them that were set in torment. And they when they saw them wept again and cried out and said: Have mercy upon us, thou Michael, archangel, have mercy upon us and upon the race of men, for it is by thy prayers that the earth standeth. We have now seen the judgement and have known the Son of God. It was not possible for us to pray for this before we came into this place: for we heard that there was a judgement, before we departed out of the world, but the snares and the life of the world suffered us not to repent. And Michael answered and said: Hearken when Michael speaketh: I am he that stands in the presence of God alway. As the Lord liveth, before whose face I stand, I cease not for one day nor one night to pray continually for the race of men; and I indeed pray for them that are upon earth: but they cease not from committing wickednesses and fornication. And they bring not forth aught of good while they are upon earth; and ye have wasted in vanity the time wherein ye ought to have repented. But I have prayed alway, and now do I entreat that God would send dew and that rain may be sent upon the earth, and still pray I until the earth yield her fruits: and I say that if any man doeth but a little good I will strive for him and protect him until he escape the judgement of torment. Where then be your prayers? where be your repentances? ye have lost the time despicably. Yet now weep ye, and I will weep with you, and the angels that are with me, together with the dearly beloved Paul, if peradventure the merciful God will have pity and grant you refreshment. And they when they heard these words cried out and wept sore, and all said with one voice: Have mercy upon us, O Son of God. And I, Paul, sighed and said: O Lord God, have mercy upon thy creature, have mercy on the children of men, have mercy upon thine image.

The Apocalypse of Paul 1:43

But when they that were in that place saw me weeping, with the angel, they also cried out and wept, saying: Lord God, have mercy upon us. And after that I beheld the heaven open and Michael the archangel coming down out of heaven, and with him all the host of the angels; and they came even unto them that were set in torment. And they when they saw them wept again and cried out and said: Have mercy upon us, thou Michael, archangel, have mercy upon us and upon the race of men, for it is by thy prayers that the earth standeth. We have now seen the judgement and have known the Son of God. It was not possible for us to pray for this before we came into this place: for we heard that there was a judgement, before we departed out of the world, but the snares and the life of the world suffered us not to repent. And Michael answered and said: Hearken when Michael speaketh: I am he that stands in the presence of God alway. As the Lord liveth, before whose face I stand, I cease not for one day nor one night to pray continually for the race of men; and I indeed pray for them that are upon earth: but they cease not from committing wickednesses and fornication. And they bring not forth aught of good while they are upon earth; and ye have wasted in vanity the time wherein ye ought to have repented. But I have prayed alway, and now do I entreat that God would send dew and that rain may be sent upon the earth, and still pray I until the earth yield her fruits: and I say that if any man doeth but a little good I will strive for him and protect him until he escape the judgement of torment. Where then be your prayers? where be your repentances? ye have lost the time despicably. Yet now weep ye, and I will weep with you, and the angels that are with me, together with the dearly beloved Paul, if peradventure the merciful God will have pity and grant you refreshment. And they when they heard these words cried out and wept sore, and all said with one voice: Have mercy upon us, O Son of God. And I, Paul, sighed and said: O Lord God, have mercy upon thy creature, have mercy on the children of men, have mercy upon thine image.

The Apocalypse of Paul 1:46

And as I yet looked upon the tree, I saw a virgin coming from afar off, and two hundred angels before her singing hymns: and I inquired and said: Lord, who is this that cometh in such glory? and he said unto me: This is Mary the virgin, the mother of the Lord. And she came near and saluted me, and said: Hail, Paul, dearly beloved of God and angels and men. For all the saints have besought my son Jesus who is my Lord, that thou shouldest come here in the body that they might see thee before thou didst depart out of the world. And the Lord said to them: Wait and be ye patient: yet a little while, and ye shall see him, and he shall be with you for ever. And again they all with one accord said unto him: Grieve us not, for we desire to see him while he is in the flesh, for by him hath thy name been greatly glorified in the world, and we have seen that he hath excelled (done away with) all the works whether of the lesser or the greater. For we inquire of them that come hither, saying: Who is he that guided you in the world? and they have told us: There is one in the world whose name is Paul; he declareth Christ, preaching him, and we believe that by the power and sweetness of his speech many have entered into the kingdom. Behold, all the righteous are behind me, coming to meet thee. But I say unto thee, Paul, that for this cause I come first to meet them that have performed the will of my son and my Lord Jesus Christ, even I come first to meet them and leave them not as strangers until they meet with him in peace.

The Apocalypse of Paul 1:47

While she was yet speaking I saw three men coming from afar, very beautiful, after the appearance of Christ, and their forms were shining, and their angels; and I asked: Who are these, Lord? And he answered: These are the fathers of the people, Abraham, Isaac, and Jacob. And they came near and greeted me, and said: Hail, Paul, dearly beloved of God and men: blessed is he that endureth violence for the Lord’s sake. And Abraham answered me and said: This is my son Isaac, and Jacob my best beloved, and we knew the Lord and followed him. Blessed are all they that have believed thy word that they may inherit the kingdom of God by labour and self-sacrifice (renunciation) and sanctification and humility and charity and meekness and right faith in the Lord: and we also had devotion unto the Lord whom thou preachest, covenanting that we will come unto every soul of them that believe in him, and minister unto him as fathers minister unto their sons. While they yet spake I saw twelve men coming from afar with honour, and I asked: Who are these, Lord? And he said: These are the patriarchs. And they came and saluted me and said: Hail, Paul, dearly beloved of God and men. The Lord hath not grieved us, that we might see thee yet being in the body, before thou departedst out of the world. And every one of them signified his name unto me in order, from Ruben unto Benjamin; and Joseph said unto me: I am he that was sold; and I say unto thee, Paul, that for all that my brethren did unto me, in nothing did I deal evilly with them, not in all the labour which they laid upon me, nor did I hurt them in any thing from morning until evening. Blessed is he that is hurt for the Lord’s sake and hath endured, for the Lord will recompense him manifold more when he departeth out of the world.

The Apocalypse of Paul 1:47

While she was yet speaking I saw three men coming from afar, very beautiful, after the appearance of Christ, and their forms were shining, and their angels; and I asked: Who are these, Lord? And he answered: These are the fathers of the people, Abraham, Isaac, and Jacob. And they came near and greeted me, and said: Hail, Paul, dearly beloved of God and men: blessed is he that endureth violence for the Lord’s sake. And Abraham answered me and said: This is my son Isaac, and Jacob my best beloved, and we knew the Lord and followed him. Blessed are all they that have believed thy word that they may inherit the kingdom of God by labour and self-sacrifice (renunciation) and sanctification and humility and charity and meekness and right faith in the Lord: and we also had devotion unto the Lord whom thou preachest, covenanting that we will come unto every soul of them that believe in him, and minister unto him as fathers minister unto their sons. While they yet spake I saw twelve men coming from afar with honour, and I asked: Who are these, Lord? And he said: These are the patriarchs. And they came and saluted me and said: Hail, Paul, dearly beloved of God and men. The Lord hath not grieved us, that we might see thee yet being in the body, before thou departedst out of the world. And every one of them signified his name unto me in order, from Ruben unto Benjamin; and Joseph said unto me: I am he that was sold; and I say unto thee, Paul, that for all that my brethren did unto me, in nothing did I deal evilly with them, not in all the labour which they laid upon me, nor did I hurt them in any thing from morning until evening. Blessed is he that is hurt for the Lord’s sake and hath endured, for the Lord will recompense him manifold more when he departeth out of the world.

The Apocalypse of Paul 1:47

While she was yet speaking I saw three men coming from afar, very beautiful, after the appearance of Christ, and their forms were shining, and their angels; and I asked: Who are these, Lord? And he answered: These are the fathers of the people, Abraham, Isaac, and Jacob. And they came near and greeted me, and said: Hail, Paul, dearly beloved of God and men: blessed is he that endureth violence for the Lord’s sake. And Abraham answered me and said: This is my son Isaac, and Jacob my best beloved, and we knew the Lord and followed him. Blessed are all they that have believed thy word that they may inherit the kingdom of God by labour and self-sacrifice (renunciation) and sanctification and humility and charity and meekness and right faith in the Lord: and we also had devotion unto the Lord whom thou preachest, covenanting that we will come unto every soul of them that believe in him, and minister unto him as fathers minister unto their sons. While they yet spake I saw twelve men coming from afar with honour, and I asked: Who are these, Lord? And he said: These are the patriarchs. And they came and saluted me and said: Hail, Paul, dearly beloved of God and men. The Lord hath not grieved us, that we might see thee yet being in the body, before thou departedst out of the world. And every one of them signified his name unto me in order, from Ruben unto Benjamin; and Joseph said unto me: I am he that was sold; and I say unto thee, Paul, that for all that my brethren did unto me, in nothing did I deal evilly with them, not in all the labour which they laid upon me, nor did I hurt them in any thing from morning until evening. Blessed is he that is hurt for the Lord’s sake and hath endured, for the Lord will recompense him manifold more when he departeth out of the world.

The Apocalypse of Paul 1:47

While she was yet speaking I saw three men coming from afar, very beautiful, after the appearance of Christ, and their forms were shining, and their angels; and I asked: Who are these, Lord? And he answered: These are the fathers of the people, Abraham, Isaac, and Jacob. And they came near and greeted me, and said: Hail, Paul, dearly beloved of God and men: blessed is he that endureth violence for the Lord’s sake. And Abraham answered me and said: This is my son Isaac, and Jacob my best beloved, and we knew the Lord and followed him. Blessed are all they that have believed thy word that they may inherit the kingdom of God by labour and self-sacrifice (renunciation) and sanctification and humility and charity and meekness and right faith in the Lord: and we also had devotion unto the Lord whom thou preachest, covenanting that we will come unto every soul of them that believe in him, and minister unto him as fathers minister unto their sons. While they yet spake I saw twelve men coming from afar with honour, and I asked: Who are these, Lord? And he said: These are the patriarchs. And they came and saluted me and said: Hail, Paul, dearly beloved of God and men. The Lord hath not grieved us, that we might see thee yet being in the body, before thou departedst out of the world. And every one of them signified his name unto me in order, from Ruben unto Benjamin; and Joseph said unto me: I am he that was sold; and I say unto thee, Paul, that for all that my brethren did unto me, in nothing did I deal evilly with them, not in all the labour which they laid upon me, nor did I hurt them in any thing from morning until evening. Blessed is he that is hurt for the Lord’s sake and hath endured, for the Lord will recompense him manifold more when he departeth out of the world.

The Apocalypse of Paul 1:48

While he yet spake I saw another coming from afar, beautiful, and his angels singing hymns, and I asked: Who is this, Lord, that is fair of countenance? And he said unto me: Dost thou not know him? And I said: No, Lord. And he said to me: This is Moses the lawgiver, unto whom God gave the law. And when he was nigh me, straightway he wept, and after that he greeted me; and I said unto him: Why weepest thou? for I have heard that thou excellest all men in meekness. And he answered, saying: I weep for them whom I planted with much labour, for they have borne no fruit, neither doth any of them do well. And I have seen all the sheep whom I fed that they are scattered and become as having no shepherd, and that all the labours which I have endured for the children of Israel are come to nought, and however great wonders I did in their midst [and] they understood not: and I marvel how the strangers and uncircumcised and idolaters are converted and entered into the promises of God, but Israel hath not entered in: and now I say unto thee, O brother Paul, that in that hour when the people hanged up Jesus whom thou preachest, God the Father of all, which gave me the law, and Michael and all the angels and archangels, and Abraham and Isaac and Jacob and all the righteous wept over the Son of God that was hanged on the cross. And in that hour all the saints waited upon me, looking on me.and saying: Behold, Moses, what they of thy people have done unto the Son of God. Therefore blessed art thou, O Paul, and blessed is the generation and people that hath believed thy word.

The Apocalypse of Paul 1:49

While he yet spake there came other twelve and saw me and said: Art thou Paul that is glorified in heaven and upon earth? And I answered and said: Who are ye? The first answered and said: I am Esaias whose head Manasses cut with a saw of wood. And the second said likewise: I am Jeremias who was stoned by the children of Israel, and slain. And the third said: I am Ezechiel whom the children of Israel dragged by the feet over the stones in the mountain until they scattered my brains abroad: and all of us endured these labours, desiring to save the children of Israel: and I say unto thee that after the toils which they laid upon me I would cast myself down upon my face before the Lord, praying for them and bowing my knees unto the second hour of the Lord’s day, even until Michael came and raised me up from the earth. Blessed art thou, Paul, and blessed is the people that hath believed through thee. And as they passed by, I saw another, fair of countenance, and asked: Who is this, Lord? [And when he saw me he was glad] and he said unto me: This is Lot, which was found righteous in Sodom. And he came near and greeted me and said: Blessed art thou, Paul, and blessed is the generation unto whom thou hast ministered. And I answered and said unto him: Art thou Lot, that wast found righteous in Sodom? And he said: I entertained angels in mine house as strangers, and when they of the city would have done them violence I offered them my two daughters, virgins, that had never known man, and gave them to them, saying: Use them as ye will, only do no ill unto these men, for therefore have they entered under the roof of mine house. Therefore ought we to have confidence, and know that whatsoever any man hath done, God recompenseth him manifold more when he cometh (they come) unto him. Blessed art thou, Paul, and blessed is the generation which hath believed thy word. When therefore he had ceased speaking unto me, I saw another coming from afar off, very beautiful in the face, and smiling, and his angels singing hymns, and I said unto the angel that was with me: Hath, then, every one of the righteous an angel for his fellow? And he saith to me: Every one of the saints hath his own, that standeth by him and singeth hymns, and the one departeth not from the other. And I said: Who is this, Lord? And he said: This is Job. And he drew near and greeted me and said: Brother Paul, thou hast great praise with God and men. Now I am Job, which suffered much for the season of thirty years by the issue of a plague; and in the beginning the blains that came forth of my body were as grains of wheat; but on the third day they became like an ass’s foot, and the worms that fell from them were four fingers long: and thrice the devil appeared unto me and saith to me: Speak a word against the Lord, and die. But I said unto him: If thus be the will of God that I continue in the plague all the time of my life until I die, I will not rest from blessing the Lord God, and I shall receive the greater reward. For I know that the sufferings of this world are nought compared with the refreshment that is thereafter: wherefore blessed art thou, Paul, and blessed is the people which hath believed by thy means.

The Apocalypse of Paul 1:49

While he yet spake there came other twelve and saw me and said: Art thou Paul that is glorified in heaven and upon earth? And I answered and said: Who are ye? The first answered and said: I am Esaias whose head Manasses cut with a saw of wood. And the second said likewise: I am Jeremias who was stoned by the children of Israel, and slain. And the third said: I am Ezechiel whom the children of Israel dragged by the feet over the stones in the mountain until they scattered my brains abroad: and all of us endured these labours, desiring to save the children of Israel: and I say unto thee that after the toils which they laid upon me I would cast myself down upon my face before the Lord, praying for them and bowing my knees unto the second hour of the Lord’s day, even until Michael came and raised me up from the earth. Blessed art thou, Paul, and blessed is the people that hath believed through thee. And as they passed by, I saw another, fair of countenance, and asked: Who is this, Lord? [And when he saw me he was glad] and he said unto me: This is Lot, which was found righteous in Sodom. And he came near and greeted me and said: Blessed art thou, Paul, and blessed is the generation unto whom thou hast ministered. And I answered and said unto him: Art thou Lot, that wast found righteous in Sodom? And he said: I entertained angels in mine house as strangers, and when they of the city would have done them violence I offered them my two daughters, virgins, that had never known man, and gave them to them, saying: Use them as ye will, only do no ill unto these men, for therefore have they entered under the roof of mine house. Therefore ought we to have confidence, and know that whatsoever any man hath done, God recompenseth him manifold more when he cometh (they come) unto him. Blessed art thou, Paul, and blessed is the generation which hath believed thy word. When therefore he had ceased speaking unto me, I saw another coming from afar off, very beautiful in the face, and smiling, and his angels singing hymns, and I said unto the angel that was with me: Hath, then, every one of the righteous an angel for his fellow? And he saith to me: Every one of the saints hath his own, that standeth by him and singeth hymns, and the one departeth not from the other. And I said: Who is this, Lord? And he said: This is Job. And he drew near and greeted me and said: Brother Paul, thou hast great praise with God and men. Now I am Job, which suffered much for the season of thirty years by the issue of a plague; and in the beginning the blains that came forth of my body were as grains of wheat; but on the third day they became like an ass’s foot, and the worms that fell from them were four fingers long: and thrice the devil appeared unto me and saith to me: Speak a word against the Lord, and die. But I said unto him: If thus be the will of God that I continue in the plague all the time of my life until I die, I will not rest from blessing the Lord God, and I shall receive the greater reward. For I know that the sufferings of this world are nought compared with the refreshment that is thereafter: wherefore blessed art thou, Paul, and blessed is the people which hath believed by thy means.

The Apocalypse of Paul 1:50

While he yet spake there came another crying out from afar off and saying: Blessed art thou, Paul, and blessed am I that have seen thee the beloved of the Lord. And I asked the angel: Who is this, Lord? and he answered and said unto me: This is Noe of the days of the flood. And straightway we greeted one another, and he, rejoicing greatly, said unto me: Thou art ( or , Art thou) Paul the best beloved of God. And I asked him: Who art thou? And he said: I am Noe that was in the days of the flood: but I say unto thee, Paul, that I spent an hundred years making the ark, not putting off the coat (tunic) which I wore, and I shaved not the hair of mine head. Furthermore I kept continence, not coming near mine own wife, and in those hundred years the hair of mine head grew not in greatness, neither was my raiment soiled. And I besought men at that time, saying: Repent, for a flood of waters cometh upon you. But they mocked me and derided my words; and again they said unto me: This is the time of them that would play and sin as much as they will, that have leave to fornicate not a little: for God looketh not on these things, neither knoweth what is-done of us men, and moreover there is no flood of waters coming upon this world. And they ceased not from their sins until God blotted out all flesh that had the breath of life in it. But know thou that God loveth one righteous man more than all the world of the wicked. Therefore blessed art thou, O Paul, and blessed is the people that hath believed by thy means.

The Apocalypse of Paul 1:50

While he yet spake there came another crying out from afar off and saying: Blessed art thou, Paul, and blessed am I that have seen thee the beloved of the Lord. And I asked the angel: Who is this, Lord? and he answered and said unto me: This is Noe of the days of the flood. And straightway we greeted one another, and he, rejoicing greatly, said unto me: Thou art ( or , Art thou) Paul the best beloved of God. And I asked him: Who art thou? And he said: I am Noe that was in the days of the flood: but I say unto thee, Paul, that I spent an hundred years making the ark, not putting off the coat (tunic) which I wore, and I shaved not the hair of mine head. Furthermore I kept continence, not coming near mine own wife, and in those hundred years the hair of mine head grew not in greatness, neither was my raiment soiled. And I besought men at that time, saying: Repent, for a flood of waters cometh upon you. But they mocked me and derided my words; and again they said unto me: This is the time of them that would play and sin as much as they will, that have leave to fornicate not a little: for God looketh not on these things, neither knoweth what is-done of us men, and moreover there is no flood of waters coming upon this world. And they ceased not from their sins until God blotted out all flesh that had the breath of life in it. But know thou that God loveth one righteous man more than all the world of the wicked. Therefore blessed art thou, O Paul, and blessed is the people that hath believed by thy means.

The Apocalypse of Paul 1:51

And I turned myself and saw other righteous ones coming from afar off, and I asked the angel: Who are these, Lord? and he answered me: These are Elias and Eliseus. And they greeted me, and I said unto them: Who are ye? And one of them answered and said: I am Elias the prophet of God. I am Elias that prayed, and because of my word the heaven rained not for three years and six months, because of the iniquities of men. Righteous and true is God, who doeth the will of his servants; for oftentimes the angels besought the Lord for rain, and he said: Be patient until my servant Elias pray and entreat for this, and I will send rain upon the earth. [ Here the Greek, Latin, and Syriac texts end, save that the Syriac adds thus much : And he gave not, until I called upon him again; then he gave unto them. But blessed art thou, O Paul, that thy generation and those thou teachest are the sons of the kingdom. And know thou, O Paul, that every man who believes through thee hath a great blessing, and a blessing is reserved for him. Then he departed from me. And the angel who was with me led me forth, and said unto me: Lo, unto thee is given this mystery and revelation: as thou pleasest, make it known unto the sons of men. And I, Paul, returned unto myself, and I knew all that I had seen: and in life I had not rest that I might reveal this mystery, but I wrote it and deposited it under the ground and the foundations of the house of a certain faithful man with whom I used to be in Tarsus a city of Cilicia. And when I was released from this life of time, and stood before my Lord, thus said he unto me: Paul, have we shown all these things unto thee that thou shouldst deposit them under the foundations of a house? Then send and disclose concerning this revelation, that men may read it and turn to the way of truth, that they also may not come to these bitter torments. And thus was this revelation discovered. . . .

The Apocalypse of Paul 1:51

And I turned myself and saw other righteous ones coming from afar off, and I asked the angel: Who are these, Lord? and he answered me: These are Elias and Eliseus. And they greeted me, and I said unto them: Who are ye? And one of them answered and said: I am Elias the prophet of God. I am Elias that prayed, and because of my word the heaven rained not for three years and six months, because of the iniquities of men. Righteous and true is God, who doeth the will of his servants; for oftentimes the angels besought the Lord for rain, and he said: Be patient until my servant Elias pray and entreat for this, and I will send rain upon the earth. [ Here the Greek, Latin, and Syriac texts end, save that the Syriac adds thus much : And he gave not, until I called upon him again; then he gave unto them. But blessed art thou, O Paul, that thy generation and those thou teachest are the sons of the kingdom. And know thou, O Paul, that every man who believes through thee hath a great blessing, and a blessing is reserved for him. Then he departed from me. And the angel who was with me led me forth, and said unto me: Lo, unto thee is given this mystery and revelation: as thou pleasest, make it known unto the sons of men. And I, Paul, returned unto myself, and I knew all that I had seen: and in life I had not rest that I might reveal this mystery, but I wrote it and deposited it under the ground and the foundations of the house of a certain faithful man with whom I used to be in Tarsus a city of Cilicia. And when I was released from this life of time, and stood before my Lord, thus said he unto me: Paul, have we shown all these things unto thee that thou shouldst deposit them under the foundations of a house? Then send and disclose concerning this revelation, that men may read it and turn to the way of truth, that they also may not come to these bitter torments. And thus was this revelation discovered. . . .

The Apocalypse of Paul 1:51

And I turned myself and saw other righteous ones coming from afar off, and I asked the angel: Who are these, Lord? and he answered me: These are Elias and Eliseus. And they greeted me, and I said unto them: Who are ye? And one of them answered and said: I am Elias the prophet of God. I am Elias that prayed, and because of my word the heaven rained not for three years and six months, because of the iniquities of men. Righteous and true is God, who doeth the will of his servants; for oftentimes the angels besought the Lord for rain, and he said: Be patient until my servant Elias pray and entreat for this, and I will send rain upon the earth. [ Here the Greek, Latin, and Syriac texts end, save that the Syriac adds thus much : And he gave not, until I called upon him again; then he gave unto them. But blessed art thou, O Paul, that thy generation and those thou teachest are the sons of the kingdom. And know thou, O Paul, that every man who believes through thee hath a great blessing, and a blessing is reserved for him. Then he departed from me. And the angel who was with me led me forth, and said unto me: Lo, unto thee is given this mystery and revelation: as thou pleasest, make it known unto the sons of men. And I, Paul, returned unto myself, and I knew all that I had seen: and in life I had not rest that I might reveal this mystery, but I wrote it and deposited it under the ground and the foundations of the house of a certain faithful man with whom I used to be in Tarsus a city of Cilicia. And when I was released from this life of time, and stood before my Lord, thus said he unto me: Paul, have we shown all these things unto thee that thou shouldst deposit them under the foundations of a house? Then send and disclose concerning this revelation, that men may read it and turn to the way of truth, that they also may not come to these bitter torments. And thus was this revelation discovered. . . .

The Apocalypse of Thomas 1:2

Hear thou, Thomas, the things which must come to pass in the last times: there shall be famine and war and earthquakes in divers places, snow and ice and great drought shall there be, and many dissensions among the peoples, blasphemy, iniquity, envy and villainy, indolence, pride and intemperance, so that every man shall speak that which pleaseth him. And my priests shall not have peace among themselves, but shall sacrifice unto me with deceitful mind: therefore will I not look upon them. Then shall the priests behold the people departing from the house of the Lord and turning unto the world and setting up ( or , transgressing) landmarks in the house of God. And they shall claim (vindicate) for themselves many [things and] places that were lost and that shall be subject unto Caesar as also they were aforetime: giving poll-taxes of (for) the cities, even gold and silver, and the chief men of the cities shall be condemned, and their substance brought into† the treasury of the kings, and they shall be filled.

The Apocalypse of Thomas 1:11

After that shall arise another king, a crafty man, who shall hold rule for a short space: in whose days there shall be all manner of evils, even the death of the race of men from the east even unto Babylon. And thereafter death and famine and sword in the land of Chanaan even unto Rome. Then shall all the fountains of waters and wells boil over and be turned into blood ( or , into dust and blood). The heaven shall be moved, the stars shall fall upon the earth, the sun shall be cut in half like the moon, and the moon shall not give her light. There shall be great signs and wonders in those days when Antichrist draweth near. These are the signs unto them that dwell in the earth. In those days the pains of great travail shall come upon them. Woe unto them that build, for they shall not inhabit. Woe unto them that break up the fallow, for they shall labour without cause. Woe unto them that make marriages, for unto famine and need shall they beget sons. Woe unto them that join house to house or field to field, for all things shall be consumed with fire. Woe unto them that look not unto themselves while time alloweth, for hereafter shall they be condemned for ever. Woe unto them that turn away from the poor when he asketh.

The Apocalypse of Thomas 1:13

These are the seven signs ⟨before⟩ the ending of this world. There shall be in all the earth famine and great pestilences and much distress: then shall all men be led captive among all nations and shall fall by the edge of the sword.

The Apocalypse of Thomas 1:16

And on the third day, about the second hour, shall be a voice in heaven, and the abysses of the earth shall utter their voice from the four corners of the world. The first heaven shall be rolled up like a book and shall straightway vanish. And because of the smoke and stench of the brimstone of the abyss the days shall be darkened unto the tenth hour. Then shall all men say: I think that the end draweth near, that we shall perish. These are the signs of the third day.

The Apocalypse of Thomas 1:19

And on the sixth day there shall be signs in heaven. At the fourth hour the firmament of heaven shall be cloven from the east unto the west. And the angels of the heavens shall be looking forth upon the earth ⟨through⟩ the opening of the heavens. And all men shall see above the earth the host of the angels looking forth out of heaven. Then shall all men flee.

The Apocalypse of Thomas 1:19

And on the sixth day there shall be signs in heaven. At the fourth hour the firmament of heaven shall be cloven from the east unto the west. And the angels of the heavens shall be looking forth upon the earth ⟨through⟩ the opening of the heavens. And all men shall see above the earth the host of the angels looking forth out of heaven. Then shall all men flee.

The Apocalypse of Thomas 2:1

Hear thou, O Thomas, for I am the Son of God the Father, and I am the father of all spirits. Hear thou of me the signs which shall come to pass at the end of this world, when the end of the world shall be fulfilled before mine elect depart out of the world. I will tell thee that which shall come to pass openly unto men ( or , will tell thee openly, &c.): but when these things shall be the princes of the angels know not, seeing it is now hidden from before them.

The Apocalypse of Thomas 2:2

Then shall there be in the world sharings (participations) between king and king, and in all the earth shall be great famine, great pestilences, and many distresses, and the sons of men shall be led captive among all nations and shall fall by the edge of the sword. Then after that when the hour of the end draweth nigh, there shall be for seven days great signs in heaven, and the powers of the heavens shall be moved.

The Apocalypse of Thomas 2:5

But on the third day about the third hour shall be a great voice in heaven, and the abysses of the earth shall roar from the four corners of the world; the pinnacles ( so ) of the firmament of heaven shall be opened, and all the air shall be filled with pillars of smoke. There shall be a stench of brimstone, very evil, until the tenth hour, and men shall say: We think the time draweth nigh that we perish. These are the signs of the third day.

The Apocalypse of Thomas 2:8

And on the sixth day at the fourth hour there shall be a great voice in heaven, and the firmament of the heaven shall be cloven from the east unto the west, and the angels of the heavens shall be looking forth upon the earth by the openings of the heavens, and all these that are on the earth shall behold the host of the angels looking forth out of heaven. Then shall all men flee unto the monuments and hide themselves from the face of the righteous angels, and say: Would that the earth would open and swallow us up! And such things shall come to pass as never were since this world was created.

The Apocalypse of Thomas 2:10

Then shall the spirits and souls of all men come forth from paradise and shall come upon all the earth: and every one of them shall go unto his own body, where it is laid up, and every one of them shall say: Here lieth my body. And when the great voice of those spirits shall be heard, then shall there be a great earthquake over all the world, and by the might thereof the mountains shall be cloven from above and the rocks from beneath. Then shall every spirit return into his own vessel, and the bodies of the saints which have fallen asleep shall arise.

The Apocalypse of Thomas 2:13

And on the seventh day at the eighth hour there shall be voices in the four corners of the heaven. And all the air shall be shaken, and filled with holy angels, and they shall make war among them all the day long. And in that day shall mine elect be sought out by the holy angels from the destruction of the world. Then shall all men see that the hour of their destruction draweth near. These are the signs of the seventh day.

The Gospel according to the Hebrews (Fragments) 1:24

The second of the rich men (it saith) said unto him: Master, what good thing can I do and live? He said unto him: O man, fulfil (do) the law and the prophets.

The Gospel according to the Hebrews (Fragments) 1:38

The Jewish: And he delivered unto them armed men, that they might sit over against the cave and keep it day and night.

The Gospel according to the Egyptians (Fragments) 1:1

After the Word had told about the End, Salome saith: Until when shall men continue to die? … The Lord makes answer: So long as women bear children.

The Preaching of Peter (Fragments) 1:8

In the Preaching of Peter the Lord says: I chose out you twelve, judging you to be disciples worthy of me, whom the Lord willed, and thinking you faithful apostles; sending you unto the world to preach the Gospel to men throughout the world, that they should know that there is one God; to declare by faith in me [the Christ] what shall be, that they that have heard and believed may be saved, and that they which have not believed may hear and bear witness, not having any defence so as to say 'We did not hear'.

Sayings of Jesus (Papyri Oxyrhynchus 654, 1 and 655) 2:3

Jesus saith: I stood in the midst of the world, and in flesh appeared I unto them: and I found all men drunken, and none did I find thirsting among them and my soul is afflicted for the sons of men, because they are blind in their heart and see not …

Sayings of Jesus (Papyri Oxyrhynchus 654, 1 and 655) 2:3

Jesus saith: I stood in the midst of the world, and in flesh appeared I unto them: and I found all men drunken, and none did I find thirsting among them and my soul is afflicted for the sons of men, because they are blind in their heart and see not …

Fragments of Unknown Gospels (Papyri) 2:1

… first, before he doeth wrong he excuseth himself (or falleth into error). But take ye heed lest haply ye also suffer like things with them. For not only among the living do evildoers among men receive (retribution), but they endure also a punishment and great torment.

Fragments of Unknown Gospels (Papyri) 2:3

And straightway (the Saviour) stood with his disciples and answered him: Art thou then clean, that art here in the Temple? He said unto him: I am clean, for I have bathed myself in the pool of David, and when I had gone down into it by the one ladder (stair), I came up by the other: and I have put on white and clean raiment, and then did I come, and have looked upon these holy vessels. The Saviour answered him and said: Woe unto you, ye blind, that see not! Thou hast bathed thyself in these waters that are poured forth, into which, night and day, dogs and swine are cast: and after thou hadst washed thyself didst scour thine outer skin, which the harlots also and flute-girls anoint and bathe and scour and beautify to (arouse) desire in men, but within it is (or they are) filled with scorpions and all evil. But I and my disciples, of whom thou sayest, that we are not washed, have been washed in living waters which came down from (God out of heaven). But woe unto them that …

Fragments of Unknown Gospels (Papyri) 5:1

the righteous man. They went forth by threes to the four regions of the heaven and preached the gospel of the kingdom in the whole world, Christ working with them by the word of strengthening and the signs and wonders which accompanied them. And so have men learned of the kingdom of God in all the earth and in the whole world of Israel for a testimony for all nations that are from the rising of the sun unto the going down thereof.

Agrapha: Sayings of Jesus Not in the Gospels 1:6

(Afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen) and they made excuse (defended themselves), saying: This age of wickedness and unbelief is under Satan who, by means of unclean spirits, permitteth not men to apprehend the true power of God: therefore do thou now reveal thy righteousness. They, then, said these things unto Christ. And Christ said unto them: The limit of the years of the power of Satan is fulfilled: but other fearful things draw near even upon them for whom, because they had sinned, I was delivered unto death that they may return unto the truth and sin no more: that they may inherit the spiritual and incorruptible glory of righteousness which is in heaven. But go ye into all the world, &c.

Agrapha: Sayings of Jesus Not in the Gospels 2:17

As the elders remember, which saw John the Lord's disciple, that they heard from him how the Lord taught concerning those times, and said: The days shall come wherein vines shall grow each having ten thousand branches, and on one branch ten thousand shoots, and on every shoot ten thousand clusters, and in every cluster ten thousand grapes, and every grape when it is pressed shall yield five and twenty measures (metrētes) of wine. And when any of the saints taketh hold of one of the clusters, another will cry out: I am a better cluster, take me, through me bless thou the Lord. Likewise also he said that a grain of wheat shall bring forth ten thousand ears, and every ear shall have ten thousand grains, and every grain shall yield five double pounds of white clean flour; and all other fruits and seeds and plants according to the agreement that followeth with them (sc. in the same proportion): and all animals using those foods which are got from the earth shall be peaceable and in concord one with another, subject unto men with all obedience. These things Papias also, a hearer of John, and an associate of Polycarp, an ancient man, testifies in writing in the fourth of his books—for he wrote five. And he adds, saying: But these things are credible unto believers. And, he says, when Judas the traitor believed not, and asked: How then shall these growths be accomplished by the Lord? the Lord said: They shall see who shall come thereto.

The Martyrdom of the Holy Apostle Paul 1:3

But Paul perceiving it by the spirit said: Men and brethren, the evil one hath gained occasion to tempt you: go out of the house and ye shall find a lad fallen from the height and now ready to give up the ghost; take him up and bring him hither to me.

The Martyrdom of the Holy Apostle Paul 2:4

And he smote him on the face and said: Patroclus, art thou also a soldier of that king? And he said: Yea, Lord Caesar, for he raised me when I was dead. And Barsabas Justus of the broad feet, and Urion the Cappadocian, and Festus the Galatian, Caesar's chief men, said: We also are soldiers of the king of the ages.

The Martyrdom of the Holy Apostle Paul 3:5

Nero therefore went on raging in Rome, slaying many Christians without a hearing, by the working of the evil one; so that the Romans stood before the palace and cried: It sufficeth, Caesar! for the men are our own; thou destroyest the strength of the Romans! Then at that he was persuaded and ceased, and commanded that no man should touch any Christian, until he should learn throughly concerning them.

The Martyrdom of the Holy Apostle Paul 4:3

And Paul communicated unto them the word and said: Ye men that are in this ignorance and error, change your mind and be saved from the fire that cometh upon all the world: for we serve not, as ye suppose, a king that cometh from the earth, but from heaven, even the living God, who because of the iniquities that are done in this world, cometh as a judge; and blessed is that man who shall believe in him and shall live for ever when he cometh to burn the world and purge it throughly.

The Martyrdom of the Holy Apostle Paul 5:3

And as Longus and Cestus entreated him yet more concerning salvation, he saith to them: Come quickly unto my grave in the morning and ye shall find two men praying, Titus and Luke. They shall give you the seal in the Lord.

The Martyrdom of the Holy Apostle Paul 7:1

And as Paul charged them, Longus and Cestus the centurion went early in the morning and approached with fear unto the grave of Paul. And when they were come thither they saw two men praying, and Paul betwixt them, so that they beholding the wondrous marvel were amazed; but Titus and Luke, being stricken with the fear of man when they saw Longus and Cestus coming toward them, turned to flight.

The Third Epistle to the Corinthians 1:1

Now there were certain men come to Corinth, Simon and Cleobius, saying: There is no resurrection of the flesh, but that of the spirit only; and that the body of man is not the creation of God; and also concerning the world, that God did not create it, and that God knoweth not the world, and that Jesus Christ was not crucified, but it was in appearance only, and that he was not born of Mary, nor of the seed of David. And in a word, there were many things which they had taught in Corinth, deceiving many other men, and deceiving also themselves.

The Third Epistle to the Corinthians 1:1

Now there were certain men come to Corinth, Simon and Cleobius, saying: There is no resurrection of the flesh, but that of the spirit only; and that the body of man is not the creation of God; and also concerning the world, that God did not create it, and that God knoweth not the world, and that Jesus Christ was not crucified, but it was in appearance only, and that he was not born of Mary, nor of the seed of David. And in a word, there were many things which they had taught in Corinth, deceiving many other men, and deceiving also themselves.

The Third Epistle to the Corinthians 1:4

There have come unto Corinth two men, Simon and Cleobius, which are overthrowing the faith of many with corrupt words, which do thou prove and examine; for we have never heard such words from thee nor from the other apostles: but all that we have received from thee or from them, that do we hold fast.

The Third Epistle to the Corinthians 1:6

Now the things which these men say and teach are these: They say that we must not use the prophets, and that God is not Almighty, and that there shall be no resurrection of the flesh, and that man was not made by God, and that Christ came not down in the flesh, neither was born of Mary, and that the world is not of God, but of the angels.

The Third Epistle to the Corinthians 1:7

Wherefore, brother, we pray thee use all diligence to come unto us, that the church of the Corinthians may remain without offence, and the madness of these men may be made plain. Farewell always in the Lord.

The Gospel of Thomas 1:114

Simon Peter said to them, "Mary should leave us, because women aren't worthy of life." Jesus said, "Look, am I to make her a man? So that she may become a living spirit too, she's equal to you men, because every woman who makes herself manly will enter the kingdom of heaven."

The Passion of the Holy Martyrs Perpetua and Felicitas 1:1

If ancient illustrations of faith which both testify to God’s grace and tend to man’s edification are collected in writing, so that by the perusal of them, as if by the reproduction of the facts, as well God may be honoured, as man may be strengthened; why should not new instances be also collected, that shall be equally suitable for both purposes,—if only on the ground that these modern examples will one day become ancient and available for posterity, although in their present time they are esteemed of less authority, by reason of the presumed veneration for antiquity? But let men look to it, if they judge the power of the Holy Spirit to be one, according to the times and seasons; since some things of later date must be esteemed of more account as being nearer to the very last times, in accordance with the exuberance of grace manifested to the final periods determined for the world. For “in the last days, saith the Lord, I will pour out of my Spirit upon all flesh; and their sons and their daughters shall prophesy. And upon my servants and my handmaidens will I pour out of my Spirit; and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams.” And thus we—who both acknowledge and reverence, even as we do the prophecies, modern visions as equally promised to us, and consider the other powers of the Holy Spirit as an agency of the Church for which also He was sent, administering all gifts in all, even as the Lord distributed to every one as well needfully collect them in writing, as commemorate them in reading to God’s glory; that so no weakness or despondency of faith may suppose that the divine grace abode only among the ancients, whether in respect of the condescension that raised up martyrs, or that gave revelations; since God always carries into effect what He has promised, for a testimony to unbelievers, to believers for a benefit. And we therefore, what we have heard and handled, declare also to you, brethren and little children, that as well you who were concerned in these matters may be reminded of them again to the glory of the Lord, as that you who know them by report may have communion with the blessed martyrs, and through them with the Lord Jesus Christ, to whom be glory and honour, for ever and ever. Amen.

The Passion of the Holy Martyrs Perpetua and Felicitas 1:1

If ancient illustrations of faith which both testify to God’s grace and tend to man’s edification are collected in writing, so that by the perusal of them, as if by the reproduction of the facts, as well God may be honoured, as man may be strengthened; why should not new instances be also collected, that shall be equally suitable for both purposes,—if only on the ground that these modern examples will one day become ancient and available for posterity, although in their present time they are esteemed of less authority, by reason of the presumed veneration for antiquity? But let men look to it, if they judge the power of the Holy Spirit to be one, according to the times and seasons; since some things of later date must be esteemed of more account as being nearer to the very last times, in accordance with the exuberance of grace manifested to the final periods determined for the world. For “in the last days, saith the Lord, I will pour out of my Spirit upon all flesh; and their sons and their daughters shall prophesy. And upon my servants and my handmaidens will I pour out of my Spirit; and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams.” And thus we—who both acknowledge and reverence, even as we do the prophecies, modern visions as equally promised to us, and consider the other powers of the Holy Spirit as an agency of the Church for which also He was sent, administering all gifts in all, even as the Lord distributed to every one as well needfully collect them in writing, as commemorate them in reading to God’s glory; that so no weakness or despondency of faith may suppose that the divine grace abode only among the ancients, whether in respect of the condescension that raised up martyrs, or that gave revelations; since God always carries into effect what He has promised, for a testimony to unbelievers, to believers for a benefit. And we therefore, what we have heard and handled, declare also to you, brethren and little children, that as well you who were concerned in these matters may be reminded of them again to the glory of the Lord, as that you who know them by report may have communion with the blessed martyrs, and through them with the Lord Jesus Christ, to whom be glory and honour, for ever and ever. Amen.

The Passion of the Holy Martyrs Perpetua and Felicitas 1:1

If ancient illustrations of faith which both testify to God’s grace and tend to man’s edification are collected in writing, so that by the perusal of them, as if by the reproduction of the facts, as well God may be honoured, as man may be strengthened; why should not new instances be also collected, that shall be equally suitable for both purposes,—if only on the ground that these modern examples will one day become ancient and available for posterity, although in their present time they are esteemed of less authority, by reason of the presumed veneration for antiquity? But let men look to it, if they judge the power of the Holy Spirit to be one, according to the times and seasons; since some things of later date must be esteemed of more account as being nearer to the very last times, in accordance with the exuberance of grace manifested to the final periods determined for the world. For “in the last days, saith the Lord, I will pour out of my Spirit upon all flesh; and their sons and their daughters shall prophesy. And upon my servants and my handmaidens will I pour out of my Spirit; and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams.” And thus we—who both acknowledge and reverence, even as we do the prophecies, modern visions as equally promised to us, and consider the other powers of the Holy Spirit as an agency of the Church for which also He was sent, administering all gifts in all, even as the Lord distributed to every one as well needfully collect them in writing, as commemorate them in reading to God’s glory; that so no weakness or despondency of faith may suppose that the divine grace abode only among the ancients, whether in respect of the condescension that raised up martyrs, or that gave revelations; since God always carries into effect what He has promised, for a testimony to unbelievers, to believers for a benefit. And we therefore, what we have heard and handled, declare also to you, brethren and little children, that as well you who were concerned in these matters may be reminded of them again to the glory of the Lord, as that you who know them by report may have communion with the blessed martyrs, and through them with the Lord Jesus Christ, to whom be glory and honour, for ever and ever. Amen.

The Passion of the Holy Martyrs Perpetua and Felicitas 3:1

“After a few days there prevailed a report that we should be heard. And then my father came to me from the city, worn out with anxiety. He came up to me, that he might cast me down, saying, ‘Have pity my daughter, on my grey hairs. Have pity on your father, if I am worthy to be called a father by you. If with these hands I have brought you up to this flower of your age, if I have preferred you to all your brothers, do not deliver me up to the scorn of men. Have regard to your brothers, have regard to your mother and your aunt, have regard to your son, who will not be able to live after you. Lay aside your courage, and do not bring us all to destruction; for none of us will speak in freedom if you should suffer anything.’ These things said my father in his affection, kissing my hands, and throwing himself at my feet; and with tears he called me not Daughter, but Lady. And I grieved over the grey hairs of my father, that he alone of all my family would not rejoice over my passion. And I comforted him, saying, ‘On that scaffold whatever God wills shall happen. For know that we are not placed in our own power, but in that of God.’ And he departed from me in sorrow.

The Passion of the Holy Martyrs Perpetua and Felicitas 3:3

“After a few days, whilst we were all praying, on a sudden, in the middle of our prayer, there came to me a word, and I named Dinocrates; and I was amazed that that name had never come into my mind until then, and I was grieved as I remembered his misfortune. And I felt myself immediately to be worthy, and to be called on to ask on his behalf. And for him I began earnestly to make supplication, and to cry with groaning to the Lord. Without delay, on that very night, this was shown to me in a vision. I saw Dinocrates going out from a gloomy place, where also there were several others, and he was parched and very thirsty, with a filthy countenance and pallid colour, and the wound on his face which he had when he died. This Dinocrates had been my brother after the flesh, seven years of age who died miserably with disease—his face being so eaten out with cancer, that his death caused repugnance to all men. For him I had made my prayer, and between him and me there was a large interval, so that neither of us could approach to the other. And moreover, in the same place where Dinocrates was, there was a pool full of water, having its brink higher than was the stature of the boy; and Dinocrates raised himself up as if to drink. And I was grieved that, although that pool held water, still, on account of the height to its brink, he could not drink. And I was aroused, and knew that my brother was in suffering. But I trusted that my prayer would bring help to his suffering; and I prayed for him every day until we passed over into the prison of the camp, for we were to fight in the camp-show. Then was the birth-day of Geta Cæsar, and I made my prayer for my brother day and night, groaning and weeping that he might be granted to me.

The Passion of the Holy Martyrs Perpetua and Felicitas 6:3

Since then the Holy Spirit permitted, and by permitting willed, that the proceedings of that exhibition should be committed to writing, although we are unworthy to complete the description of so great a glory; yet we obey as it were the command of the most blessed Perpetua, nay her sacred trust, and add one more testimony concerning her constancy and her loftiness of mind. While they were treated with more severity by the tribune, because, from the intimations of certain deceitful men, he feared lest they should be withdrawn from the prison by some sort of magic incantations, Perpetua answered to his face, and said, “Why do you not at least permit us to be refreshed, being as we are objectionable to the most noble Cæsar, and having to fight on his birth-day? Or is it not your glory if we are brought forward fatter on that occasion?” The tribune shuddered and blushed, and commanded that they should be kept with more humanity, so that permission was given to their brethren and others to go in and be refreshed with them; even the keeper of the prison trusting them now himself.

The Passion of the Holy Martyrs Perpetua and Felicitas 7:1

The day of their victory shone forth, and they proceeded from the prison into the amphitheatre, as if to an assembly, joyous and of brilliant countenances; if perchance shrinking, it was with joy, and not with fear. Perpetua followed with placid look, and with step and gait as a matron of Christ, beloved of God; casting down the luster of her eyes from the gaze of all. Moreover, Felicitas, rejoicing that she had safely brought forth, so that she might fight with the wild beasts; from the blood and from the midwife to the gladiator, to wash after childbirth with a second baptism. And when they were brought to the gate, and were constrained to put on the clothing—the men, that of the priests of Saturn, and the women, that of those who were consecrated to Ceres—that noble-minded woman resisted even to the end with constancy. For she said, “We have come thus far of our own accord, for this reason, that our liberty might not be restrained. For this reason we have yielded our minds, that we might not do any such thing as this: we have agreed on this with you.” Injustice acknowledged the justice; the tribune yielded to their being brought as simply as they were. Perpetua sang psalms, already treading under foot the head of the Egyptian; Revocatus, and Saturninus, and Saturus uttered threatenings against the gazing people about this martyrdom. When they came within sight of Hilarianus, by gesture and nod, they began to say to Hilarianus, “Thou judgest us,” say they, “but God will judge thee.” At this the people, exasperated, demanded that they should be tormented with scourges as they passed along the rank of the venatores. And they indeed rejoiced that they should have incurred any one of their Lord’s passions.

The Letters of Christ and Abgarus 1:2

Abgarus Uchama the toparch to Jesus the good Saviour that hath appeared in the parts (place) of Jerusalem, greeting. I have heard concerning thee and thy cures, that they are done of thee without drugs or herbs: for, as the report goes, thou makest blind men to see again, lame to walk, and cleansest lepers, and castest out unclean spirits and devils, and those that are afflicted with long sickness thou healest, and raisest the dead. And having heard all this of thee, I had determined one of two things, either that thou art God come down from heaven, and so doest these things, or art a Son of God that doest these things. Therefore now have I written and entreated thee to trouble thyself to come to me and heal the affliction which I have. For indeed I have heard that the Jews even murmur against thee and wish to do thee hurt. And I have a very little city but (and) comely (reverend), which is sufficient for us both.

The Epistle to the Laodiceans 1:1

Paul, an apostle not of men nor by man, but by Jesus Christ, unto the brethren that are at Laodicea.

The Epistle to the Laodiceans 1:6

And now are my bonds seen of all men, which I suffer in Christ, wherein I rejoice and am glad.

The Correspondence of Paul and Seneca 1:1

SENECA TO PAUL, greeting. I believe, Paul, that you have been informed of the talk which I had yesterday with my Lucilius about the apocrypha ( or possibly the secret mysteries) and other things; for certain sharers in your teaching were with me. For we had retired to the gardens of Sallust, where, because of us, those whom I speak of, going in another direction, saw and joined us. Certainly we wished for your presence, and I would have you know it. We were much refreshed by the reading of your book, by which I mean some of the many letters which you have addressed to some city or capital of a province, and which inculcate the moral life with admirable precepts. These thoughts, I take it, are not uttered by you but through you, but surely sometimes both by you and through you: for such is the greatness of them and they are instinct (warm) with such nobility, that I think whole generations (ages) of men could hardly suffice for the instilling and perfecting of them. I desire your good health, brother.

The Correspondence of Paul and Seneca 1:6

PAUL TO SENECA AND LUCILIUS, greeting. Of the subject on which you have written I must not speak with pen and ink, of which the former marks out and draws somewhat, and the latter shows it clearly, especially as I know that among you—that is, in your homes and in you—there are those who understand me. Honour is to be paid to all, and so much the more because men catch at opportunities of being offended. If we are patient with them, we shall certainly overcome them at every point, provided they be men who can be sorry for their actions. Farewell.

The Correspondence of Paul and Seneca 1:6

PAUL TO SENECA AND LUCILIUS, greeting. Of the subject on which you have written I must not speak with pen and ink, of which the former marks out and draws somewhat, and the latter shows it clearly, especially as I know that among you—that is, in your homes and in you—there are those who understand me. Honour is to be paid to all, and so much the more because men catch at opportunities of being offended. If we are patient with them, we shall certainly overcome them at every point, provided they be men who can be sorry for their actions. Farewell.

The Correspondence of Paul and Seneca 1:7

ANNAEUS SENECA TO PAUL AND THEOPHILUS, greeting. I profess myself well content with the reading of your letters which you sent to the Galatians, Corinthians, and Achaeans; and may we so live together as you show yourself to be inspired with the divine frenzy (horror). For it is the holy spirit which is in you and high above you which expresses these exalted and adorable thoughts. I would therefore have you careful of other points, that the polish of the style may not be wanting to the majesty of the thought. And, brother, not to conceal anything from you, and have it on my conscience, I confess to you that the Augustus was moved by your views. When I read to him the beginning of the power (virtue) that is in you his words were these: that he could wonder that a man not regularly educated could think thus. I replied that the gods often speak by the mouths of the simple (innocent), not of those who try deceitfully to show what they can do by their learning. And when I cited him the example of Vatienus the rustic, to whom two men appeared in the territory of Reate, who afterwards were recognized as Castor and Pollux, he appeared fully convinced. Farewell.

The Correspondence of Paul and Seneca 1:9

SENECA TO PAUL, greeting. I know that you are not so much disturbed on your own account by my letter to you on the showing of your letters to Caesar, as by the nature of things, which so calls away the minds of men from all right learning and conduct—so that I am not surprised, for I have learnt this for certain by many examples. Let us then act differently, and if in the past anything has been done carelessly, you will pardon it. I have sent you a book on elegance of expression (store of words). Farewell, dearest Paul.

The Correspondence of Paul and Seneca 1:10

TO SENECA, PAUL, greeting. Whenever I write to you and do not place my name after yours ( see the heading ) I do a serious thing and one unbefitting my persuasion (sect). For I ought, as I have often declared, to be all things to all men, and to observe in your person that which the Roman law has granted to the honour of the senate, and choose the last place in writing ( text , reading) a letter, not striving to do as I please in a confused and disgraceful way. Farewell, most devoted of masters. Given on the 5th of the kalends of July; Nero the fourth time, and Messala, consuls ( A. D. 58).

The Correspondence of Paul and Seneca 1:12

SENECA TO PAUL, greeting. Hail, my dearest Paul. Think you that I am not in sadness and grief, that your innocent people are so often condemned to suffer? And next, that the whole people thinks you so callous and so prone to crime, that you are supposed to be the authors of every misfortune in the city? Yet let us bear it patiently and content ourselves with what fortune brings, until supreme happiness puts an end to ourtroubles. Former ages had to bear the Macedonian, Philip’s son, and, after Darius, Dionysius, and our own times endured Gaius Caesar: to all of whom their will was law. The source of the many fires which Rome suffers is plain. But if humble men could speak out what the reason is, and if it were possible to speak without risk in this dark time, all would be plain to all. Christians and Jews are commonly executed as contrivers of the fire. Whoever the criminal is, whose pleasure is that of a butcher, and who veils himself with a lie, he is reserved for his due season: and as the best of men is sacrificed, the one for the many, so he, vowed to death for all, will be burned with fire. A hundred and thirty-two houses and four blocks have been burnt in six days; the seventh brought a pause. I pray you may be well, brother. Given the 5th of the kalends of April; Frugi and Bassus consuls (64).

The Correspondence of Paul and Seneca 1:12

SENECA TO PAUL, greeting. Hail, my dearest Paul. Think you that I am not in sadness and grief, that your innocent people are so often condemned to suffer? And next, that the whole people thinks you so callous and so prone to crime, that you are supposed to be the authors of every misfortune in the city? Yet let us bear it patiently and content ourselves with what fortune brings, until supreme happiness puts an end to ourtroubles. Former ages had to bear the Macedonian, Philip’s son, and, after Darius, Dionysius, and our own times endured Gaius Caesar: to all of whom their will was law. The source of the many fires which Rome suffers is plain. But if humble men could speak out what the reason is, and if it were possible to speak without risk in this dark time, all would be plain to all. Christians and Jews are commonly executed as contrivers of the fire. Whoever the criminal is, whose pleasure is that of a butcher, and who veils himself with a lie, he is reserved for his due season: and as the best of men is sacrificed, the one for the many, so he, vowed to death for all, will be burned with fire. A hundred and thirty-two houses and four blocks have been burnt in six days; the seventh brought a pause. I pray you may be well, brother. Given the 5th of the kalends of April; Frugi and Bassus consuls (64).

The Epistle of the Apostles 1:1

The book which Jesus Christ revealed unto his disciples: and how that Jesus Christ revealed the book for the company (college) of the apostles, the disciples of Jesus Christ, even the book which is for all men. Simon and Cerinthus, the false apostles, concerning whom it is written that no man shall cleave unto them, for there is in them deceit wherewith they bring men to destruction. (The book hath been written) that ye may be steadfast and not flinch nor be troubled, and depart not from the word of the Gospel which ye have heard. Like as we heard it, we keep it in remembrance and have written it for the whole world. We commend you our sons and our daughters in joy <to the grace of God> in the name of God the Father the Lord of the world, and of Jesus Christ. Let grace be multiplied upon you.

The Epistle of the Apostles 1:1

The book which Jesus Christ revealed unto his disciples: and how that Jesus Christ revealed the book for the company (college) of the apostles, the disciples of Jesus Christ, even the book which is for all men. Simon and Cerinthus, the false apostles, concerning whom it is written that no man shall cleave unto them, for there is in them deceit wherewith they bring men to destruction. (The book hath been written) that ye may be steadfast and not flinch nor be troubled, and depart not from the word of the Gospel which ye have heard. Like as we heard it, we keep it in remembrance and have written it for the whole world. We commend you our sons and our daughters in joy <to the grace of God> in the name of God the Father the Lord of the world, and of Jesus Christ. Let grace be multiplied upon you.

The Epistle of the Apostles 1:5

Thereafter was there a marriage in Cana of Galilee; and they bade him with his mother and his brethren, and he changed water into wine. He raised the dead, he caused the lame to walk: him whose hand was withered he caused to stretch it out, and the woman which had suffered an issue of blood twelve years touched the hem of his garment and was healed in the same hour. And when we marvelled at the miracle which was done, he said: Who touched me? Then said we: Lord, the press of men hath touched thee. But he answered and said unto us: I perceive that a virtue is gone out of me. Straightway that woman came before him, and answered and said unto him: Lord, I touched thee. And he answered and said unto her: Go, thy faith hath made thee whole. Thereafter he made the deaf to hear and the blind to see; out of them that were possessed he cast out the unclean spirits, and cleansed the lepers. The spirit which dwelt in a man, whereof the name was Legion, cried out against Jesus, saying: Before the time of our destruction is come, thou art come to drive us out. But the Lord Jesus rebuked him, saying: Go out of this man and do him no hurt. And he entered into the swine and drowned them in the water and they were choked. Thereafter he did walk upon the sea, and the winds blew, and he cried out against them (rebuked them), and the waves of the sea were made calm. And when we his disciples had no money, we asked him: What shall we do because of the tax-gatherer? And he answered and told us: Let one of you cast an hook into the deep, and take out a fish, and he shall find therein a penny: that give unto the tax-gatherer for me and you. And thereafter when we had no bread, but only five loaves and two fishes, he commanded the people to sit them down, and the number of them was five thousand, besides children and women. We did set pieces of bread before them, and they ate and were filled, and there remained over, and we filled twelve baskets full of the fragments, asking one another and saying: What mean these five loaves? They are the symbol of our faith in the Lord of the Christians (in the great christendom), even in the Father, the Lord Almighty, and in Jesus Christ our redeemer, in the Holy Ghost the comforter, in the holy church, and in the remission of sins.

The Epistle of the Apostles 1:21

For verily I say unto you: Like as my Father hath raised me from the dead, so shall ye also rise and be taken up into the highest heaven, unto the place whereof I have told you from the beginning, unto the place which he who sent me hath prepared for you. And so will I accomplish all dispensations, even I who am unbegotten and yet begotten of mankind, who am without flesh and yet have borne flesh <and have grown up like unto you that were born in flesh>: for to that end am I come, that ye might rise from the dead in your flesh, in the second birth, even a vesture that shall not decay, together with all them that hope and believe in him that sent me: for so is the will of my Father, that I should give unto you, and unto them whom it pleaseth me, the hope of the kingdom. Then said we unto him: Great is that which thou sufferest us to hope, and tellest us. And he answered and said: Believe ye that everything that I tell you shall come to pass? We answered and said: Yea, Lord. He said unto us: Verily I say unto you, that I have obtained the whole power of my Father, that I may bring back into light them that dwell in darkness, them that are in corruption into incorruption, them that are in death into life, and that I may loose them that are in fetters. For that which is impossible with men, is possible with the Father. I am the hope of them that despair, the helper of them that have no saviour, the wealth of the poor, the health of the sick, and the resurrection of the dead.

The Epistle of the Apostles 1:29

But all they that have offended against my commandments and have taught other doctrine, (perverting) the Scripture and adding thereto, striving after their own glory, and that teach with other words them that believe on me in uprightness, if they make them fall thereby, shall receive everlasting punishment. We said unto him: Lord, shall there then be teaching by others, diverse from that which thou hast spoken unto us ? He said unto us: It must needs be, that the evil and the good may be made manifest; and the judgement shall be manifest upon them that do these things, and according to their works shall they be judged and shall be delivered unto death.. Again we said unto him: Lord, blessed are we in that we see thee and hear thee declaring such things, for our eyes have beheld these great wonders that thou hast done. He answered and said unto us: Yea, rather blessed are they that have not seen and yet have believed, for they shall be called children of the kingdom, and they shall be perfect among the perfect, and I will be unto them life in the kingdom of my Father. Again we said unto him: Lord, how shall men be able to believe that thou wilt depart and leave us; for thou sayest unto us: There shall come a day and an hour when I shall ascend unto my Father?

The Epistle of the Apostles 1:31

And behold a man shall meet you, whose name is Saul, which being interpreted is Paul: he is a Jew, circumcised according to the law, and he shall receive my voice from heaven with fear and terror and trembling. And his eyes shall be blinded, and by your hands by the sign of the cross shall they be protected. Do ye unto him all that I have done unto you. Deliver it unto the other. And at the same time that man shall open his eyes and praise the Lord, even my Father which is in heaven. He shall obtain power among the people and shall preach and instruct; and many that hear him shall obtain glory and be redeemed. But thereafter shall men be wroth with him and deliver him into the hands of his enemies, and he shall bear witness before kings that are mortal, and his end shall be that he shall turn unto me, whereas he persecuted me at the first . He shall preach and teach and abide with the elect, as a chosen vessel and a wall that shall not be overthrown, yea , the last of the last shall become a preacher unto the Gentiles, made perfect by the will of my Father. Like as ye have learned from the Scripture that your fathers the prophets spake of me, and in me it is indeed fulfilled. And he said unto us: Be ye also therefore guides unto them; and all things that I said unto you, and that ye write concerning me (tell ye them), that I am the word of the Father and that the Father is in me. Such also shall ye be unto that man, as becometh you. Instruct him and bring to his mind that which is spoken of me in the Scripture and is fulfilled, and thereafter shall he become the salvation of the Gentiles.

The Epistle of the Apostles 1:34

And we said unto him again: Lord, so many great things hast thou told us and revealed unto us as never yet were spoken, and in all hast thou given us rest and been gracious unto us. After thy resurrection thou didst reveal unto us all things that we might be saved indeed; but thou saidst unto us only: There shall be wonders and strange appearances in heaven and on earth before the end of the world come. Tell us now, how shall we perceive it? And he answered us: I will teach it you; and not that which shall befall you only, but them also whom ye shall teach and who shall believe, as well as them who shall hear that man and believe on me. In those years and days shall it come to pass. And we said again unto him: Lord, what shall come to pass? And he said unto us: Then shall they that believe and they that believe not hear a trumpet in the heaven, a vision of great stars which shall be seen in the day, wonderful sights in heaven reaching down to the earth; stars which fall upon the earth like fire, and a great and mighty hail of fire. The sun and the moon fighting one with the other, a continual rolling and noise of thunders and lightnings, thunder and earthquake; cities falling and men perishing in their overthrow, a continual dearth for lack of rain, a terrible pestilence and great mortality, mighty and untimely, so that they that die lack burial: and the bearing forth of brethren and sisters and kinsfolk shall be upon one bier. The kinsman shall show no favour to his kinsman, nor any man to his neighbour. And they that were overthrown shall rise up and behold them that overthrew them, that they lack burial, for the pestilence shall be full of hatred and pain and envy: and men shall take from one and give to another. And thereafter shall it wax yet worse than before.

The Epistle of the Apostles 1:34

And we said unto him again: Lord, so many great things hast thou told us and revealed unto us as never yet were spoken, and in all hast thou given us rest and been gracious unto us. After thy resurrection thou didst reveal unto us all things that we might be saved indeed; but thou saidst unto us only: There shall be wonders and strange appearances in heaven and on earth before the end of the world come. Tell us now, how shall we perceive it? And he answered us: I will teach it you; and not that which shall befall you only, but them also whom ye shall teach and who shall believe, as well as them who shall hear that man and believe on me. In those years and days shall it come to pass. And we said again unto him: Lord, what shall come to pass? And he said unto us: Then shall they that believe and they that believe not hear a trumpet in the heaven, a vision of great stars which shall be seen in the day, wonderful sights in heaven reaching down to the earth; stars which fall upon the earth like fire, and a great and mighty hail of fire. The sun and the moon fighting one with the other, a continual rolling and noise of thunders and lightnings, thunder and earthquake; cities falling and men perishing in their overthrow, a continual dearth for lack of rain, a terrible pestilence and great mortality, mighty and untimely, so that they that die lack burial: and the bearing forth of brethren and sisters and kinsfolk shall be upon one bier. The kinsman shall show no favour to his kinsman, nor any man to his neighbour. And they that were overthrown shall rise up and behold them that overthrew them, that they lack burial, for the pestilence shall be full of hatred and pain and envy: and men shall take from one and give to another. And thereafter shall it wax yet worse than before.

The Epistle of the Apostles 1:35

Then shall my Father be wroth at the wickedness of men, for many are their transgressions, and the abomination of their uncleanness weigheth heavy upon them in the corruption of their life. And we asked him: What of them that trust in thee? He answered and said unto us: Ye are yet slow of heart; and how long ? Verily I say unto you, as the prophet David spake of me and of my people, so shall it be for them also that believe on me. But they that are deceivers in the world and enemies of righteousness, upon them shall come the fulfilment of the prophecy of David, who said: Their feet are swift to shed blood, their tongue uttereth slander, adders' poison is under their lips. I behold thee companying with thieves, and partaking with adulterers, thou continuest speaking against thy brother and puttest stumbling-blocks before thine own mother's son. What thinkest thou, that I shall be like unto thee? Behold now how the prophet of God hath spoken of all, that all things may be fulfilled which he said aforetime.

The Epistle of the Apostles 1:37

Then said we unto him: Lord, teach us what shall come to pass thereafter? And he answered us: In those years and days shall war be kindled upon war; the four ends of the earth shall be in commotion and fight against each other. Thereafter shall be quakings of clouds (or, clouds of locusts), darkness, and dearth, and persecutions of them that believe on me and against the elect. Thereupon shall come doubt and strife and transgressions against one another. And there shall be many that believe on my name and yet follow after evil and spread vain doctrine. And men shall follow after them and their riches, and be subject unto their pride, and lust for drink, and bribery, and there shall be respect of persons among them.

The Epistle of the Apostles 1:38

But they that desire to behold the face of God and respect not the persons of the rich sinners, and are not ashamed before the people that lead them astray, but rebuke them, they shall be crowned by the Father. And they also shall be saved that rebuke their neighbours, for they are sons of wisdom and of faith. But if they become not children of wisdom, whoso hateth his brother and persecuteth him and showeth him no favour, him will God despise and reject. But they that walk in truth and in the knowledge of the faith, and have love towards me—for they have endured insult—they shall be praised for that they walk in poverty and endure them that hate them and put them to shame. Men have stripped them naked, for they despised them because they continued in hunger and thirst, but after they have endured patiently, they shall have the blessedness of heaven, and they shall be with me for ever. But woe unto them that walk in pride and boasting, for their end is perdition.

The Epistle of the Apostles 1:39

And we said unto him: Lord, is this thy purpose , that thou leavest us, to come upon them? He answered and said unto us: After what manner shall the judgement be? whether righteous or unrighteous? We said unto him: Lord, in that day they will say unto thee: Thou hast not distinguished between righteousness and unrighteousness, between the light and the darkness, and evil and good? Then said he: I will answer them and say: Unto Adam was power given to choose one of the two: he chose the light and laid his hand thereon, but the darkness he left behind him and cast away from him. ‘Therefore have all men power to believe in the light which is life, and which is the Father that hath sent me. And every one that believeth and doeth the works of the light shall live in them; but if there be any that confesseth that he belongeth unto the light, and doeth the works of darkness, such an one hath no defence to utter, neither can he lift up his face to look upon the Son of God, which Son am I. For I will say unto him: As thou soughtest, so hast thou found, and as thou askedst, so hast thou received. Wherefore condemnest thou me, O man? Wherefore hast thou departed from me and denied me? And wherefore hast thou confessed me and yet denied me? hath not every man power to live and to die? Whoso then hath kept my commandments shall be a son of the light, that is, of the Father that is in me. But because of them that corrupt my words am I come down from heaven. I am the word: I became flesh, and I wearied myself ( or , suffered) and taught, saying : The heavy laden shall be saved, and they that are gone astray shall go astray for ever. They shall be chastised and tormented in their flesh and in their soul.