there
19876 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
There, we have stated: “A [dead] crawling animal found in a dead-end alley causes impurity retroactively. Rebbi Immi asked, does this Mishnah not disagree with Shammai? Rebbi Yose said, this is true, it does not follow Shammai, but even Hillel it does not follow. Does Hillel not agree that a dead-end alley which was swept or inundated by a rainstorm is pure? Shammai says, since this woman regularly urinates, she is like a dead-end alley which was swept or inundated by a rainstorm and is pure.
Huna bar Ḥiyya said, the 24 hours which were quoted refer to sacrifices but not to pure food. Rav Ḥisda objected, was it not stated: “It happened with a girl in Aitlo that she missed for three periods and then had a period. When the case came before the Sages, they said that her timing is exact.” Are there sacrifices in Aitlo? But it must be food prepared in the purity of sacrifices! Is that not really profane food? Explain it if it was prepared in the purity of purifying water, since purifying water has more restrictive rules than sacrifices.
It was stated: For the 24 hours which were stated, one suspends but one does not burn. Rebbi Ze‘ira enjoyed this [because] he found stated: “A woman who detects a stain makes impure retroactively. What does she make impure? Food, and drinks, and seats, and beds; her count is in disorder, and she makes her sex partner impure retroactively. A woman who detects blood makes impure retroactively. What does she make impure? Food, and drinks, and seats, and beds; her count is not in disorder, and she does not make her sex partner impure retroactively. Rebbi Aqiba says, she makes her sex partner impure retroactively. In both cases, one suspends but one does not burn.” There, they say: For the 24 hours which were stated, her bed is like her touch. How? Like one who sleeps with a menstruating woman who does not make impure by moving and does not make clay vessels impure. It was found stated: He makes clay vessels impure by moving. For the 24 hours which were stated, what is the status of what she touches in the public domain? Let us hear from the following: Pregnant and nursing women are pure for their husbands, as is a woman with a regular period. And all other women are pure for sexual relations but impure in their touch. That means, what she certainly touched in the public domain is impure.
It was stated: “There are three virgins: a human virgin, a virgin sycamore, and virgin soil. A human virgin, who never had intercourse. A virgin sycamore, which never was cut. Virgin soil, which never was ploughed; Rabban Simeon ben Gamliel says, which has no groove’.”
“Even if she was married,” even if pregnant, even if nursing, and even if she was bleeding all seven [days] for a boy or all fourteen for a girl. Does she have a charm in her hand? After [the birth of] a boy seven [days], after a girl fourteen, but only if she stopped during her period of purity. As it was stated: If she stopped during her period of purity and had no discharge, but later she had a discharge; this case came before the Sages who said that her timing was exact. In Rav’s opinion, who says that all is one source but the Torah purified it, it is understandable. In Rebbi Yannai’s opinion, who says that all is one source but it changes, it is in order. In Levi’s opinion, who says that there are two sources, should not her timing be exact even if she does not stop during her period of purity? Rebbi Mana said, the reason of Levi is that since she became used to pure blood, she might become used to impure blood. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, Levi can explain what we have stated: “Rebbi Yose said, the timing of a pregnant or a nursing woman who had stopped for three periods is exact.” On that it was stated: The days of her pregnancy and her nursing add up to three periods. Can he think that there is only one source?
“Even if she was married,” even if pregnant, even if nursing, and even if she was bleeding all seven [days] for a boy or all fourteen for a girl. Does she have a charm in her hand? After [the birth of] a boy seven [days], after a girl fourteen, but only if she stopped during her period of purity. As it was stated: If she stopped during her period of purity and had no discharge, but later she had a discharge; this case came before the Sages who said that her timing was exact. In Rav’s opinion, who says that all is one source but the Torah purified it, it is understandable. In Rebbi Yannai’s opinion, who says that all is one source but it changes, it is in order. In Levi’s opinion, who says that there are two sources, should not her timing be exact even if she does not stop during her period of purity? Rebbi Mana said, the reason of Levi is that since she became used to pure blood, she might become used to impure blood. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, Levi can explain what we have stated: “Rebbi Yose said, the timing of a pregnant or a nursing woman who had stopped for three periods is exact.” On that it was stated: The days of her pregnancy and her nursing add up to three periods. Can he think that there is only one source?
How long is it until a pregnancy is recognized? Symmachos said in the name of Rebbi Meïr: After three months. Even though it is no proof, there is a hint: “It was after about three months, etc.” Rebbi Yudan said, even for a phantom pregnancy, “we were pregnant, we were sick, as if we gave birth to wind,” “get pregnant with dry grass, give birth to straw”, etc. Rebbi Ze‘ira, Rebbi Abba bar Zuṭra said, Rebbi Ḥanina in the name of the Great Rebbi Ḥiyya: Even most of the first, most of the last, and the middle one complete. Assi said, a full 90 days. Samuel said, they in their fulness. A case came before the rabbis there; we do not know if thirteen of the first and seventeen of the last or seventeen of the first and thirteen of the last, and five complete ones in the middle; they wanted to touch the child because of a doubt of bastardy. Rav Naḥman bar Jacob told them, such a case came before Abba bar Abba and he declared it acceptable. Does Abba bar Abba disagree with his son Samuel? Rebbi Abba said, there is a difference between recognizing a pregnancy and giving birth. A pregnancy is recognized after full months, a birth can happen after fractional months. There, we have stated: “How long can labor be? Rebbi Meïr said, even 40 to 50 days. Rebbi Jehudah said, her month is sufficient. Rebbi Yose and Rebbi Simeon say, no labor lasts longer than two weeks.” Rebbi Yose in the name of Rebbi Abba: This implies that a woman gives birth after fractional months. Since otherwise one should have stated “thirty days”. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Samuel: This implies that a woman gives birth after full months. Since we have stated: “Her month is sufficient.”
How long is it until a pregnancy is recognized? Symmachos said in the name of Rebbi Meïr: After three months. Even though it is no proof, there is a hint: “It was after about three months, etc.” Rebbi Yudan said, even for a phantom pregnancy, “we were pregnant, we were sick, as if we gave birth to wind,” “get pregnant with dry grass, give birth to straw”, etc. Rebbi Ze‘ira, Rebbi Abba bar Zuṭra said, Rebbi Ḥanina in the name of the Great Rebbi Ḥiyya: Even most of the first, most of the last, and the middle one complete. Assi said, a full 90 days. Samuel said, they in their fulness. A case came before the rabbis there; we do not know if thirteen of the first and seventeen of the last or seventeen of the first and thirteen of the last, and five complete ones in the middle; they wanted to touch the child because of a doubt of bastardy. Rav Naḥman bar Jacob told them, such a case came before Abba bar Abba and he declared it acceptable. Does Abba bar Abba disagree with his son Samuel? Rebbi Abba said, there is a difference between recognizing a pregnancy and giving birth. A pregnancy is recognized after full months, a birth can happen after fractional months. There, we have stated: “How long can labor be? Rebbi Meïr said, even 40 to 50 days. Rebbi Jehudah said, her month is sufficient. Rebbi Yose and Rebbi Simeon say, no labor lasts longer than two weeks.” Rebbi Yose in the name of Rebbi Abba: This implies that a woman gives birth after fractional months. Since otherwise one should have stated “thirty days”. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Samuel: This implies that a woman gives birth after full months. Since we have stated: “Her month is sufficient.”
How long is it until a pregnancy is recognized? Symmachos said in the name of Rebbi Meïr: After three months. Even though it is no proof, there is a hint: “It was after about three months, etc.” Rebbi Yudan said, even for a phantom pregnancy, “we were pregnant, we were sick, as if we gave birth to wind,” “get pregnant with dry grass, give birth to straw”, etc. Rebbi Ze‘ira, Rebbi Abba bar Zuṭra said, Rebbi Ḥanina in the name of the Great Rebbi Ḥiyya: Even most of the first, most of the last, and the middle one complete. Assi said, a full 90 days. Samuel said, they in their fulness. A case came before the rabbis there; we do not know if thirteen of the first and seventeen of the last or seventeen of the first and thirteen of the last, and five complete ones in the middle; they wanted to touch the child because of a doubt of bastardy. Rav Naḥman bar Jacob told them, such a case came before Abba bar Abba and he declared it acceptable. Does Abba bar Abba disagree with his son Samuel? Rebbi Abba said, there is a difference between recognizing a pregnancy and giving birth. A pregnancy is recognized after full months, a birth can happen after fractional months. There, we have stated: “How long can labor be? Rebbi Meïr said, even 40 to 50 days. Rebbi Jehudah said, her month is sufficient. Rebbi Yose and Rebbi Simeon say, no labor lasts longer than two weeks.” Rebbi Yose in the name of Rebbi Abba: This implies that a woman gives birth after fractional months. Since otherwise one should have stated “thirty days”. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Samuel: This implies that a woman gives birth after full months. Since we have stated: “Her month is sufficient.”
How long is it until a pregnancy is recognized? Symmachos said in the name of Rebbi Meïr: After three months. Even though it is no proof, there is a hint: “It was after about three months, etc.” Rebbi Yudan said, even for a phantom pregnancy, “we were pregnant, we were sick, as if we gave birth to wind,” “get pregnant with dry grass, give birth to straw”, etc. Rebbi Ze‘ira, Rebbi Abba bar Zuṭra said, Rebbi Ḥanina in the name of the Great Rebbi Ḥiyya: Even most of the first, most of the last, and the middle one complete. Assi said, a full 90 days. Samuel said, they in their fulness. A case came before the rabbis there; we do not know if thirteen of the first and seventeen of the last or seventeen of the first and thirteen of the last, and five complete ones in the middle; they wanted to touch the child because of a doubt of bastardy. Rav Naḥman bar Jacob told them, such a case came before Abba bar Abba and he declared it acceptable. Does Abba bar Abba disagree with his son Samuel? Rebbi Abba said, there is a difference between recognizing a pregnancy and giving birth. A pregnancy is recognized after full months, a birth can happen after fractional months. There, we have stated: “How long can labor be? Rebbi Meïr said, even 40 to 50 days. Rebbi Jehudah said, her month is sufficient. Rebbi Yose and Rebbi Simeon say, no labor lasts longer than two weeks.” Rebbi Yose in the name of Rebbi Abba: This implies that a woman gives birth after fractional months. Since otherwise one should have stated “thirty days”. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Samuel: This implies that a woman gives birth after full months. Since we have stated: “Her month is sufficient.”
Rebbi Mana said, I heard in the name of Samuel that there is no difference between recognizing a pregnancy and giving birth, but I do not remember from whom I heard this. Rebbi Abba bar Cohen said before Rebbi Yose, Rebbi Jeremiah said this. Rebbi Ḥizqyah said to him, Rebbi Jeremiah did not say this; Rebbi Yose was offended by him. He said to him: Even Joshua who was bound to Moses would not have said so, but you said so! He checked himself and said, it is true that he said that but as a person who quotes something and questions it; does Abba bar Abba disagree with his son Samuel? Rebbi Berekhiah in the name of Samuel: A woman gives birth only either after 271, 272, 273, or 274 days. Rebbi Mana said to him, from whom did the rabbi hear this? He said to him, from Rebbi Abba. The position of Rebbi Abba seems inverted. There, he says, there is a difference between recognizing a pregnancy and giving birth, and here, he says so? Rebbi Abba bar Zuṭra in the name of Samuel: Everything which is “many” is 273.
Rebbi Mana said, I heard in the name of Samuel that there is no difference between recognizing a pregnancy and giving birth, but I do not remember from whom I heard this. Rebbi Abba bar Cohen said before Rebbi Yose, Rebbi Jeremiah said this. Rebbi Ḥizqyah said to him, Rebbi Jeremiah did not say this; Rebbi Yose was offended by him. He said to him: Even Joshua who was bound to Moses would not have said so, but you said so! He checked himself and said, it is true that he said that but as a person who quotes something and questions it; does Abba bar Abba disagree with his son Samuel? Rebbi Berekhiah in the name of Samuel: A woman gives birth only either after 271, 272, 273, or 274 days. Rebbi Mana said to him, from whom did the rabbi hear this? He said to him, from Rebbi Abba. The position of Rebbi Abba seems inverted. There, he says, there is a difference between recognizing a pregnancy and giving birth, and here, he says so? Rebbi Abba bar Zuṭra in the name of Samuel: Everything which is “many” is 273.
Rebbi Mana said, I heard in the name of Samuel that there is no difference between recognizing a pregnancy and giving birth, but I do not remember from whom I heard this. Rebbi Abba bar Cohen said before Rebbi Yose, Rebbi Jeremiah said this. Rebbi Ḥizqyah said to him, Rebbi Jeremiah did not say this; Rebbi Yose was offended by him. He said to him: Even Joshua who was bound to Moses would not have said so, but you said so! He checked himself and said, it is true that he said that but as a person who quotes something and questions it; does Abba bar Abba disagree with his son Samuel? Rebbi Berekhiah in the name of Samuel: A woman gives birth only either after 271, 272, 273, or 274 days. Rebbi Mana said to him, from whom did the rabbi hear this? He said to him, from Rebbi Abba. The position of Rebbi Abba seems inverted. There, he says, there is a difference between recognizing a pregnancy and giving birth, and here, he says so? Rebbi Abba bar Zuṭra in the name of Samuel: Everything which is “many” is 273.
Rav Ḥiyya bar Ashi was sitting before Rav who saw him disturbed. He said to him, what is the matter? He said to him, my female donkey is pregnant and will give birth; then I have to get her to copulate before she is out of heat. He said to him, when did the male mount her? He said, on day X. He calculated and said, she still has some time until then. It was stated so: A quick one does not need less than the days of the moon and one who is late is not later than the days of the sun. The words of Rebbi Joshua disagree, since Rebbi Joshua ben Levi said, the cattle herd of Antoninus passed by and those of the house of Rebbi took bulls from them to copulate. Some cows gave birth soon and some of them later. Here it is about an impure animal, there about a pure animal. But is it not written, “do you know the time the mountain goats will give birth, watch the birthing of gazelles,” “count months, make them complete, you will know the time of their giving birth.” He told him: A pure wild animal is like a domestic impure animal.
“Rebbi Eliezer says, the timing of any woman who misses three periods is exact.” But we stated on this: They said to him, the Sages said this only for the old woman. But did we not state: “Rebbi Eliezer said, it happened with a girl in Aitlo that she missed for three periods and then had a period. When the case came before the Sages, they said that her timing was exact.” They said to him, you were underage, and an underage boy cannot testify. Once did Rebbi decide to follow Rebbi Eliezer and he regretted it. Rebbi Mana said before Rebbi Yose: Come and see, when he instructed following the leniencies of Rebbi Meïr and Rebbi Yose, he did not regret it, but in this case he regretted? He said to him, there we deal with isolated opinions. You can say, we add his opinion to that of Rebbi Meïr to form a plurality against Rebbi Yose, and we add his opinion to that of Rebbi Yose to form a plurality against Rebbi Meïr; can you say here that we add his opinion to that of Rebbi Eliezer to form a plurality against the Sages? And in addition, it was stated on this: “It was an emergency decision.”
“Rebbi Yose said, the timing of a pregnant or a nursing woman who had stopped for three periods is exact.” On that it was stated: The days of her pregnancy and her nursing add up to three periods. Can he think that there is only one source?
Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Hoshaia: In every situation in which the Sages said that her husband would be obligated for a sacrifice, pure food became impure; her husband would be exempt from a sacrifice, pure food remains pure; her husband would have to bring a sacrifice for a doubt, pure food is in limbo. Rebbi Samuel bar Rav Isaac asked: If an old man and a child walk in a dining room, does the old man not enter first? But the child can come and make a fool of him. Rebbi Abun in the name of Rebbi Yudan: I say, it was here but the intercourse stopped it from leaving; but there, what hindered it to leave? The Mishnah disagrees with Rebbi Hoshaiah: “If she left [the bed] and saw blood, she is impure but all the food is pure.” The Mishnah disagrees with Bar Pedaiah: “Rebbi Jehudah says, also when they stop eating heave.” Why? Not that if she would bleed, the food should not retroactively become impure? Rebbi Ezra said before Rebbi Mana: Explain it for a woman who has no regular period. He said to him, so says my teacher Rebbi Yose: All that is described here is about a woman who has a regular period. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, the Mishnah rises: Up to this point [it speaks] about a woman who has a regular period; from there on about a woman who has no regular period. But even if you say that the Mishnah does not rise, and we deal only with a woman who has a regular period, where does Bar Pedaiah hold? One differs with Rebbi Jehudah.
Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Hoshaia: In every situation in which the Sages said that her husband would be obligated for a sacrifice, pure food became impure; her husband would be exempt from a sacrifice, pure food remains pure; her husband would have to bring a sacrifice for a doubt, pure food is in limbo. Rebbi Samuel bar Rav Isaac asked: If an old man and a child walk in a dining room, does the old man not enter first? But the child can come and make a fool of him. Rebbi Abun in the name of Rebbi Yudan: I say, it was here but the intercourse stopped it from leaving; but there, what hindered it to leave? The Mishnah disagrees with Rebbi Hoshaiah: “If she left [the bed] and saw blood, she is impure but all the food is pure.” The Mishnah disagrees with Bar Pedaiah: “Rebbi Jehudah says, also when they stop eating heave.” Why? Not that if she would bleed, the food should not retroactively become impure? Rebbi Ezra said before Rebbi Mana: Explain it for a woman who has no regular period. He said to him, so says my teacher Rebbi Yose: All that is described here is about a woman who has a regular period. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, the Mishnah rises: Up to this point [it speaks] about a woman who has a regular period; from there on about a woman who has no regular period. But even if you say that the Mishnah does not rise, and we deal only with a woman who has a regular period, where does Bar Pedaiah hold? One differs with Rebbi Jehudah.
They said in Rabbi Yannai’s name: There is no blind woman. Does this hold up? They said in Rabbi Yose ben Rebbi Ḥanina’s name: There is no blind woman. Does this hold up? Rebbi Ila, Rabbi Yose ben Ḥanina, in the name of the House of Rebbi Yannai: There is no blind woman.
They said in Rabbi Yannai’s name: There is no blind woman. Does this hold up? They said in Rabbi Yose ben Rebbi Ḥanina’s name: There is no blind woman. Does this hold up? Rebbi Ila, Rabbi Yose ben Ḥanina, in the name of the House of Rebbi Yannai: There is no blind woman.
They said in Rabbi Yannai’s name: There is no blind woman. Does this hold up? They said in Rabbi Yose ben Rebbi Ḥanina’s name: There is no blind woman. Does this hold up? Rebbi Ila, Rabbi Yose ben Ḥanina, in the name of the House of Rebbi Yannai: There is no blind woman.
Rebbi Jeremiah in the name of Rav: If she checked herself with an unchecked hand or if she hit hard with her body on her genitals, the presumption is that her body was checked. Rebbi Ze‘ira said, the Mishnah says so: “If it was found on his [cloth], they are impure and obligated for a sacrifice.” Does that not mean that there is a presumption that the body was checked? Rebbi Ḥanina said, explain it if he had checked himself. Rebbi Ze‘ira was offended. Do people do that? Rebbi Ze‘ira in the name of Rav Jeremiah: Up to a broken bean she hangs it, more than that its needs an explanation. They said, Rav Jeremiah retracted this. They said, he retracted it when he was informed of the words of the rabbis. Rebbi praised Rebbi Ḥama, the father of Rebbi Hoshaiah, before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose. Rebbi Ḥama, the father of Rebbi Hoshaiah, asked before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose: If she checked herself with an unchecked hand or if she hit hard with her body on her genitals? He said to him, according to him are you asking me? Following the teacher or following the student? My father said, a stain. But Rebbi said, an episode of bleeding. He said to him: That is the one of whom you are proud? Rebbi Ze‘ira said, it profits a man to learn his own teacher’s reasons.
“The House of Shammai say, she needs two cloths for each intercourse or she should have sex by candle light.” But was it not stated: The person who engages in sex by light is blameworthy? So is the Mishnah: She may have sex and [then] check by candle light. Rebbi Ze‘ira, Rav Ḥiyya bar Ashi in the name of Rav: If she had intercourse using a cloth, she is forbidden to her house. Rebbi Ze‘ira said, if her proof exists, she is permitted; if there is no proof, not so much more? Rebbi Yose said, there, you can determine the facts; here, you cannot determine the facts.
“The House of Shammai say, she needs two cloths for each intercourse or she should have sex by candle light.” But was it not stated: The person who engages in sex by light is blameworthy? So is the Mishnah: She may have sex and [then] check by candle light. Rebbi Ze‘ira, Rav Ḥiyya bar Ashi in the name of Rav: If she had intercourse using a cloth, she is forbidden to her house. Rebbi Ze‘ira said, if her proof exists, she is permitted; if there is no proof, not so much more? Rebbi Yose said, there, you can determine the facts; here, you cannot determine the facts.
HALAKHAH: “Five kinds of blood are impure from a woman,” etc. Rav and Rebbi Joḥanan both say that there are four kinds of blood. The red one oxydizes and becomes black. Samuel said, black comes from all of them. From where that there are five kinds of blood impure by the Torah? Rebbi Joshua ben Levi said, “she uncovered the source of her bloods,” “she shall be purified from the source of her bloods,” “blood will be the excretion of her genitals.” But “a woman whose excretion of blood flows” is also there! That only comes to her in the days of her excessive flow to turn her into a zavah. From where that there is impure and pure blood? Rebbi Ḥama ben Joseph in the name of Rebbi Hoshaiah: It is written: “If something in the law is too difficult for you;” then it is not written “whether blood and blood” but “between blood and blood”, that shows that there is impure and pure blood.
HALAKHAH: “Five kinds of blood are impure from a woman,” etc. Rav and Rebbi Joḥanan both say that there are four kinds of blood. The red one oxydizes and becomes black. Samuel said, black comes from all of them. From where that there are five kinds of blood impure by the Torah? Rebbi Joshua ben Levi said, “she uncovered the source of her bloods,” “she shall be purified from the source of her bloods,” “blood will be the excretion of her genitals.” But “a woman whose excretion of blood flows” is also there! That only comes to her in the days of her excessive flow to turn her into a zavah. From where that there is impure and pure blood? Rebbi Ḥama ben Joseph in the name of Rebbi Hoshaiah: It is written: “If something in the law is too difficult for you;” then it is not written “whether blood and blood” but “between blood and blood”, that shows that there is impure and pure blood.
HALAKHAH: “Five kinds of blood are impure from a woman,” etc. Rav and Rebbi Joḥanan both say that there are four kinds of blood. The red one oxydizes and becomes black. Samuel said, black comes from all of them. From where that there are five kinds of blood impure by the Torah? Rebbi Joshua ben Levi said, “she uncovered the source of her bloods,” “she shall be purified from the source of her bloods,” “blood will be the excretion of her genitals.” But “a woman whose excretion of blood flows” is also there! That only comes to her in the days of her excessive flow to turn her into a zavah. From where that there is impure and pure blood? Rebbi Ḥama ben Joseph in the name of Rebbi Hoshaiah: It is written: “If something in the law is too difficult for you;” then it is not written “whether blood and blood” but “between blood and blood”, that shows that there is impure and pure blood.
HALAKHAH: “Five kinds of blood are impure from a woman,” etc. Rav and Rebbi Joḥanan both say that there are four kinds of blood. The red one oxydizes and becomes black. Samuel said, black comes from all of them. From where that there are five kinds of blood impure by the Torah? Rebbi Joshua ben Levi said, “she uncovered the source of her bloods,” “she shall be purified from the source of her bloods,” “blood will be the excretion of her genitals.” But “a woman whose excretion of blood flows” is also there! That only comes to her in the days of her excessive flow to turn her into a zavah. From where that there is impure and pure blood? Rebbi Ḥama ben Joseph in the name of Rebbi Hoshaiah: It is written: “If something in the law is too difficult for you;” then it is not written “whether blood and blood” but “between blood and blood”, that shows that there is impure and pure blood.
HALAKHAH: “Five kinds of blood are impure from a woman,” etc. Rav and Rebbi Joḥanan both say that there are four kinds of blood. The red one oxydizes and becomes black. Samuel said, black comes from all of them. From where that there are five kinds of blood impure by the Torah? Rebbi Joshua ben Levi said, “she uncovered the source of her bloods,” “she shall be purified from the source of her bloods,” “blood will be the excretion of her genitals.” But “a woman whose excretion of blood flows” is also there! That only comes to her in the days of her excessive flow to turn her into a zavah. From where that there is impure and pure blood? Rebbi Ḥama ben Joseph in the name of Rebbi Hoshaiah: It is written: “If something in the law is too difficult for you;” then it is not written “whether blood and blood” but “between blood and blood”, that shows that there is impure and pure blood.
“And like mixed wine.” Abba bar Ḥana in the name of Rebbi Joḥanan: As one sees a cup of mixed wine from the outside. They wanted to say, in a Tiberian cup. Rebbi Eudaimon from Sepphoris said before Rebbi Mana: As in a small phial whose walls do not cast a shadow. Samuel said, anybody who has no experience in seeing kinds of pure blood should not judge kinds of impure blood. Rav said, only if he is competent about them and their names. The words of Rebbi Joḥanan say so: I know all kinds of pure blood and of impure blood. The pure is the most red; the impure is like earth water. “If he has no experience,” therefore, if he has experience he can judge it. In addition, from what we have stated: clear but not turbid. Rebbi Ḥanina used it turbid. They said before Rebbi Joḥanan: Rebbi Ḥanina uses it turbid, but you said, not turbid. He said to them, Rebbi Ḥanina drinks old [wine], Rebbi Joḥanan does not drink old [wine], Rebbi Ḥanina drinks oldest [wine]. Rebbi Hoshaiah said: Since Rebbi Hoshaiah’s eye is full of happenings, even turbid is not disqualified for him. Rebbi Shammai in the name of Rebbi Aḥa: Rebbi Ḥanina estimated with a lump of earth. Rebbi Abun, Rebbi Shammai in the name of Rebbi Aḥa: Since we know that Rebbi Ḥanina is competent, do we follow his precedents? Rebbi Ḥanina was living in Sepphoris, they brought cases before him and he decided on the basis of three precedents. Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish were there but he did not invite them to sit with him. They said, the old man is a Sage since his irons are sharp! Once he invited them to sit with him. They said, for what reason do you take notice of us this time? He said, so should come over me if I had not heard every single case from Rebbi in theory as many times as there are hairs on my head, and in a practical way three times; but the present case did come before Rebbi only twice. Therefore, I adjoined you with me.
“And like mixed wine.” Abba bar Ḥana in the name of Rebbi Joḥanan: As one sees a cup of mixed wine from the outside. They wanted to say, in a Tiberian cup. Rebbi Eudaimon from Sepphoris said before Rebbi Mana: As in a small phial whose walls do not cast a shadow. Samuel said, anybody who has no experience in seeing kinds of pure blood should not judge kinds of impure blood. Rav said, only if he is competent about them and their names. The words of Rebbi Joḥanan say so: I know all kinds of pure blood and of impure blood. The pure is the most red; the impure is like earth water. “If he has no experience,” therefore, if he has experience he can judge it. In addition, from what we have stated: clear but not turbid. Rebbi Ḥanina used it turbid. They said before Rebbi Joḥanan: Rebbi Ḥanina uses it turbid, but you said, not turbid. He said to them, Rebbi Ḥanina drinks old [wine], Rebbi Joḥanan does not drink old [wine], Rebbi Ḥanina drinks oldest [wine]. Rebbi Hoshaiah said: Since Rebbi Hoshaiah’s eye is full of happenings, even turbid is not disqualified for him. Rebbi Shammai in the name of Rebbi Aḥa: Rebbi Ḥanina estimated with a lump of earth. Rebbi Abun, Rebbi Shammai in the name of Rebbi Aḥa: Since we know that Rebbi Ḥanina is competent, do we follow his precedents? Rebbi Ḥanina was living in Sepphoris, they brought cases before him and he decided on the basis of three precedents. Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish were there but he did not invite them to sit with him. They said, the old man is a Sage since his irons are sharp! Once he invited them to sit with him. They said, for what reason do you take notice of us this time? He said, so should come over me if I had not heard every single case from Rebbi in theory as many times as there are hairs on my head, and in a practical way three times; but the present case did come before Rebbi only twice. Therefore, I adjoined you with me.
Rebbi Joḥanan said, Rebbi Jehudah declared impure only in the color of the four kinds of blood. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Simeon bar Abba, in the name of Rebbi Yose bar Nehorai: Practice follows Rebbi Jehudah. Rebbi Eleazar heard that and said, I do not accept this. Samuel said, practice follows Rebbi Jehudah. Rebbi Ze‘ira said, he did not say that practice follows Rebbi Jehudah but he saw that the rabbis are used to follow Rebbi Jehudah. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Simeon bar Ioḥai: One tears it open. If one finds blood collected there, she is impure, otherwise she is pure. Rebbi Eliezer ben Jacob stated, disagreeing with Rebbi Simeon ben Ioḥai: “Blood would be her flow from her genitals,” not what is in the amnion nor in a lump.
There, we have stated: How long does it have to be soaked? In lukewarm water, 24 hours.” “Jehudah ben Neqosa says, if has to be lukewarm for 24 hours”. How does one proceed? One puts it into hot ashes or adds any amount of hot water.
If a woman miscarried dry blood, Rebbi Eleazar says, she is impure; Rebbi Yose ben Ḥanina said, she is pure. A Mishnah disagrees with Rebbi Yose ben Ḥanina: “Menstrual blood and flesh from a corpse make impure moist and dry.” He explains it that it was moist and then became dry. A Mishnah disagrees with Rebbi Eleazar: “If a woman had a miscarriage in the form of a lump, a hair, dust, or red mosquitoes, it should be soaked in water; if it dissolves she is impure.” He explains it, because of a creature. Rebbi Ze‘ira said, even there you can object about dust. Is dust a creature? Rebbi Abba said, You even may mention dust. The dust from a pregnant woman exists as a creature. A baraita disagrees with Rebbi Yose ben Ḥanina: “It happened that a woman miscarried with a kind of red membranes. The case came before the Sages who sent and called the doctors who told them, she has an internal wound. Also it happened that a woman miscarried with a kind of red hairs. The case came before the Sages who sent and called the doctors who told them, she has an internal wart.” Only because of a wart and a wound. Therefore, if there is no wart or no wound, it does not apply. This disagrees with him and [his opinion] cannot be upheld.
If a woman miscarried dry blood, Rebbi Eleazar says, she is impure; Rebbi Yose ben Ḥanina said, she is pure. A Mishnah disagrees with Rebbi Yose ben Ḥanina: “Menstrual blood and flesh from a corpse make impure moist and dry.” He explains it that it was moist and then became dry. A Mishnah disagrees with Rebbi Eleazar: “If a woman had a miscarriage in the form of a lump, a hair, dust, or red mosquitoes, it should be soaked in water; if it dissolves she is impure.” He explains it, because of a creature. Rebbi Ze‘ira said, even there you can object about dust. Is dust a creature? Rebbi Abba said, You even may mention dust. The dust from a pregnant woman exists as a creature. A baraita disagrees with Rebbi Yose ben Ḥanina: “It happened that a woman miscarried with a kind of red membranes. The case came before the Sages who sent and called the doctors who told them, she has an internal wound. Also it happened that a woman miscarried with a kind of red hairs. The case came before the Sages who sent and called the doctors who told them, she has an internal wart.” Only because of a wart and a wound. Therefore, if there is no wart or no wound, it does not apply. This disagrees with him and [his opinion] cannot be upheld.
Rebbi Ḥanina the son of Rebbi Abbahu said, Rebbi Meïr’s reason is that “shaping” is written for them as for humans. “The Eternal God shaped man as dust from the earth.” Rebbi Immi asked, because “shaping” is written for them as for animals, “the Eternal God shaped from the earth all animals of the field and the birds of the sky”? But is it not written “for behold the Shaper of mountains and Creator of wind”? Then, if she has a miscarriage in the shape of a mountain, she should be impure because of birth! There is a difference, for shaping is not written for them in the Creation story. Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: Because they look forward as humans do. Abba bar bar Ḥana said in the name of Rebbi Joḥanan: Because they walk forward as humans do. Rebbi Abun bar Ḥiyya objected: Did we not state, “if his eyeball is round like that of a human,” is that not a defect? Rebbi Yose said, did we not state, look forward; did we not state, walk? What about it? Human eyeballs are round, animal eyeballs are elongated. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, human eyes have more white than black, animal eyes have more black than white.
And Rebbi Yasa said in the name of Rebbi Joḥanan: Not all the criteria together but only one criterion. The following are the criteria: The forehead, the eyebrows, the eye, the ear, the mandible, the nose, the beard, and the dimple. And Rebbi Yasa said in the name of Rebbi Joḥanan: Not all the criteria together but only one criterion. Rebbi Abba, Rav Jeremiah in the name of Rav: The words of Rebbi: Only if the entire face has human traits; but the words of the rabbis: Even one of the criteria; and the words of Rebbi Simeon ben Ioḥai: Even its fingernails. Rebbi Phineas asked: Are not the statements of Rebbi Simeon bar Ioḥai inverted? There, he says, “only if its head and most of its body are like its mother,” and here, he says so? Here about humans, there about animals. Rebbi Abba said, the Elder Rebbi Ḥiyya went South. Rebbi Ḥama the father of Rebbi Hoshaia and bar Qappara asked him: What is the rule if its entire body is human and only its face is animal? He returned and asked Rebbi, who told him, go and write to them, it is no birth. Rebbi Jeremiah said, Zeugos went out, Rebbi Ḥama the father of Rebbi Hoshaia and bar Qappara asked him: What is the rule if its eyes are shapeless? He returned and asked Rebbi, who told him, go and write to them, there is no child. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, Rebbi follows his own opinion since Rebbi says, only if the entire face has human traits. What if its face was crushed? Rebbi Yasa said, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish differ. Rebbi Joḥanan says, it is no child; Rebbi Simeon ben Laqish says, it is a child. Rebbi Ze‘ira said, not that Rebbi Joḥanan said it is no child in every respect but it is no child to provide the mother with days of purity; it is a child to require the mother to observe the days of birth. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai: If its hip is unformed, it is not a child. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yose ben Rebbi Joshua: If the navel is unformed, it is no child. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Zakkai: If its holes are unformed, it is no child. Rebbi Ze‘ira in the name of Gidul: If its skull is unformed there is no child.
And Rebbi Yasa said in the name of Rebbi Joḥanan: Not all the criteria together but only one criterion. The following are the criteria: The forehead, the eyebrows, the eye, the ear, the mandible, the nose, the beard, and the dimple. And Rebbi Yasa said in the name of Rebbi Joḥanan: Not all the criteria together but only one criterion. Rebbi Abba, Rav Jeremiah in the name of Rav: The words of Rebbi: Only if the entire face has human traits; but the words of the rabbis: Even one of the criteria; and the words of Rebbi Simeon ben Ioḥai: Even its fingernails. Rebbi Phineas asked: Are not the statements of Rebbi Simeon bar Ioḥai inverted? There, he says, “only if its head and most of its body are like its mother,” and here, he says so? Here about humans, there about animals. Rebbi Abba said, the Elder Rebbi Ḥiyya went South. Rebbi Ḥama the father of Rebbi Hoshaia and bar Qappara asked him: What is the rule if its entire body is human and only its face is animal? He returned and asked Rebbi, who told him, go and write to them, it is no birth. Rebbi Jeremiah said, Zeugos went out, Rebbi Ḥama the father of Rebbi Hoshaia and bar Qappara asked him: What is the rule if its eyes are shapeless? He returned and asked Rebbi, who told him, go and write to them, there is no child. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, Rebbi follows his own opinion since Rebbi says, only if the entire face has human traits. What if its face was crushed? Rebbi Yasa said, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish differ. Rebbi Joḥanan says, it is no child; Rebbi Simeon ben Laqish says, it is a child. Rebbi Ze‘ira said, not that Rebbi Joḥanan said it is no child in every respect but it is no child to provide the mother with days of purity; it is a child to require the mother to observe the days of birth. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai: If its hip is unformed, it is not a child. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yose ben Rebbi Joshua: If the navel is unformed, it is no child. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Zakkai: If its holes are unformed, it is no child. Rebbi Ze‘ira in the name of Gidul: If its skull is unformed there is no child.
And Rebbi Yasa said in the name of Rebbi Joḥanan: Not all the criteria together but only one criterion. The following are the criteria: The forehead, the eyebrows, the eye, the ear, the mandible, the nose, the beard, and the dimple. And Rebbi Yasa said in the name of Rebbi Joḥanan: Not all the criteria together but only one criterion. Rebbi Abba, Rav Jeremiah in the name of Rav: The words of Rebbi: Only if the entire face has human traits; but the words of the rabbis: Even one of the criteria; and the words of Rebbi Simeon ben Ioḥai: Even its fingernails. Rebbi Phineas asked: Are not the statements of Rebbi Simeon bar Ioḥai inverted? There, he says, “only if its head and most of its body are like its mother,” and here, he says so? Here about humans, there about animals. Rebbi Abba said, the Elder Rebbi Ḥiyya went South. Rebbi Ḥama the father of Rebbi Hoshaia and bar Qappara asked him: What is the rule if its entire body is human and only its face is animal? He returned and asked Rebbi, who told him, go and write to them, it is no birth. Rebbi Jeremiah said, Zeugos went out, Rebbi Ḥama the father of Rebbi Hoshaia and bar Qappara asked him: What is the rule if its eyes are shapeless? He returned and asked Rebbi, who told him, go and write to them, there is no child. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, Rebbi follows his own opinion since Rebbi says, only if the entire face has human traits. What if its face was crushed? Rebbi Yasa said, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish differ. Rebbi Joḥanan says, it is no child; Rebbi Simeon ben Laqish says, it is a child. Rebbi Ze‘ira said, not that Rebbi Joḥanan said it is no child in every respect but it is no child to provide the mother with days of purity; it is a child to require the mother to observe the days of birth. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai: If its hip is unformed, it is not a child. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yose ben Rebbi Joshua: If the navel is unformed, it is no child. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Zakkai: If its holes are unformed, it is no child. Rebbi Ze‘ira in the name of Gidul: If its skull is unformed there is no child.
And Rebbi Yasa said in the name of Rebbi Joḥanan: Not all the criteria together but only one criterion. The following are the criteria: The forehead, the eyebrows, the eye, the ear, the mandible, the nose, the beard, and the dimple. And Rebbi Yasa said in the name of Rebbi Joḥanan: Not all the criteria together but only one criterion. Rebbi Abba, Rav Jeremiah in the name of Rav: The words of Rebbi: Only if the entire face has human traits; but the words of the rabbis: Even one of the criteria; and the words of Rebbi Simeon ben Ioḥai: Even its fingernails. Rebbi Phineas asked: Are not the statements of Rebbi Simeon bar Ioḥai inverted? There, he says, “only if its head and most of its body are like its mother,” and here, he says so? Here about humans, there about animals. Rebbi Abba said, the Elder Rebbi Ḥiyya went South. Rebbi Ḥama the father of Rebbi Hoshaia and bar Qappara asked him: What is the rule if its entire body is human and only its face is animal? He returned and asked Rebbi, who told him, go and write to them, it is no birth. Rebbi Jeremiah said, Zeugos went out, Rebbi Ḥama the father of Rebbi Hoshaia and bar Qappara asked him: What is the rule if its eyes are shapeless? He returned and asked Rebbi, who told him, go and write to them, there is no child. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, Rebbi follows his own opinion since Rebbi says, only if the entire face has human traits. What if its face was crushed? Rebbi Yasa said, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish differ. Rebbi Joḥanan says, it is no child; Rebbi Simeon ben Laqish says, it is a child. Rebbi Ze‘ira said, not that Rebbi Joḥanan said it is no child in every respect but it is no child to provide the mother with days of purity; it is a child to require the mother to observe the days of birth. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai: If its hip is unformed, it is not a child. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yose ben Rebbi Joshua: If the navel is unformed, it is no child. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Zakkai: If its holes are unformed, it is no child. Rebbi Ze‘ira in the name of Gidul: If its skull is unformed there is no child.
It was stated: “Abba Shaul said, a human is created from his navel; from there is spreads its roots in all directions. It was stated: One sees his two eyes like two fly-blows, his two nose holes like two fly-blows, his mouth opened like a barley grain. One sees his two hands like two fly-blows, his navel like a fly-blow, his genital like a fly blow and if she is female, her genital spanned like a barley grain.” It was stated: Rebbi Jonathan says, one sees his two arms like two threads of crimson wool and his other limbs like compressed unformed material; he has not yet developed hands and feet. On that it is explained in the Bible: “My unformed body was seen by Your eyes, in Your ledger they are all written down, the days bundled before one of them was.”
MISHNAH: If a woman miscarried a sole or a placenta, she should observe for male and female birth. A placenta in the house makes the house impure; not that the placenta is a child but there is no placenta without a child. Rebbi Simeon says, the child was dissolved before it came out.
HALAKHAH: “If a woman miscarried a sole or a placenta,” etc. Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah: There only is a sole because it was weighed down by a living [fetus]; it comes out not with a living but with a dead [child]. Rebbi Abun bar Ḥiyya objected: did we not state, “if a woman miscarried a sole or a placenta, she should observe for male and female birth”? That means, it is a child! Rebbi Huna said, I explained it before Rebbi Jeremiah. Explain it if the child was born through the wall of the womb and the sole from the womb. The child within fulfilling, the sole after fulfilling. The child before she converted, the sole after she converted. But even you may say, both were born from the womb, both were born after she converted. Explain that the child was born first and she designated a sacrifice for it. Before she could bring the sacrifice, the sole came out and the first sacrifice was pushed away. It turns out that she brings the sacrifice for the sole.
“What is the sole which they mentioned? Anything which looks like the sole, a sea fish. Rabban Simeon ben Gamliel says, anything which looks like an ox tongue. Our teachers voted about this to say, only if it exhibits human traits.” Who are “our teachers”? Rebbi Jehudah the Prince and his court. At three places is Rebbi Jehudah the Prince called “our teachers”, about bills of divorce, oil, and a sole. About a sole, as we just said. About oil, as we have stated: “Rebbi and his court permitted oil.” About bills of divorce, as we have stated there: “This is your bill of divorce if I die, this is your bill of divorce if [I die from this] sickness, this is your bill of divorce after my death; he did not say anything.” But our teachers said, this is a bill of divorce. Who are “our teachers”? Rebbi Jehudah the Prince and his court. They should have called him “permissive court” since any court which permits three [previously forbidden] things is called “permissive court.” Rebbi Yudan said, his court disagreed with him about the bills of divorce. Rebbi Yannai shouted, you purified the women giving birth! Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: This is part of the testimony of Rebbi Onias from Hauran; as from Rebbi Ze‘ira: If this is part of the testimony of Rebbi Onias from Hauran then it was Rebbi Ḥanina who shouted, you purified the women giving birth!
Rav Jehudah sent and asked Rebbi Eleazar: If a placenta came out partially today and partially tomorrow? He told him, for pure blood she counts from the first day, for impure blood she counts from the second day. Rebbi Mattaniah said, this refers to the case that there was no child born with it. But if a child was born with it, then both for pure and for impure blood she counts only from the moment the child was born.
Rebbi Joḥanan said, this follows Rebbi Simeon, since Rebbi Simeon said, the child was dissolved before it came out. Rebbi Joḥanan said, Rebbi Simeon agrees that he causes his mother the days of birth. Then the house should be impure? Rebbi Abun bar Ḥiyya said, explain it if it came out partially dissolved. Rebbi Simeon said to the Sages: Do you not agree with me that if the basin is carried from the inner to an outer room it is pure? They said to him, because it becomes scrambled. He said to them, this one is already scrambled. What is the rule about vessels which were there at the time of delivery? Let us hear from the following which we stated there: “Rebbi Eliezer ben Jacob says, if a cow brought forth a cake of blood, that should be buried and she is freed from the rule of firstlings.” It was stated on this: It does not bring impurity by being carried. Rebbi Joḥanan said, Rebbi Simeon and Rebbi Eliezer ben Jacob said the same thing. This implies that vessels which were there at the time of delivery are pure.
Rebbi Joḥanan said, this follows Rebbi Simeon, since Rebbi Simeon said, the child was dissolved before it came out. Rebbi Joḥanan said, Rebbi Simeon agrees that he causes his mother the days of birth. Then the house should be impure? Rebbi Abun bar Ḥiyya said, explain it if it came out partially dissolved. Rebbi Simeon said to the Sages: Do you not agree with me that if the basin is carried from the inner to an outer room it is pure? They said to him, because it becomes scrambled. He said to them, this one is already scrambled. What is the rule about vessels which were there at the time of delivery? Let us hear from the following which we stated there: “Rebbi Eliezer ben Jacob says, if a cow brought forth a cake of blood, that should be buried and she is freed from the rule of firstlings.” It was stated on this: It does not bring impurity by being carried. Rebbi Joḥanan said, Rebbi Simeon and Rebbi Eliezer ben Jacob said the same thing. This implies that vessels which were there at the time of delivery are pure.
Rebbi Joḥanan said, this follows Rebbi Simeon, since Rebbi Simeon said, the child was dissolved before it came out. Rebbi Joḥanan said, Rebbi Simeon agrees that he causes his mother the days of birth. Then the house should be impure? Rebbi Abun bar Ḥiyya said, explain it if it came out partially dissolved. Rebbi Simeon said to the Sages: Do you not agree with me that if the basin is carried from the inner to an outer room it is pure? They said to him, because it becomes scrambled. He said to them, this one is already scrambled. What is the rule about vessels which were there at the time of delivery? Let us hear from the following which we stated there: “Rebbi Eliezer ben Jacob says, if a cow brought forth a cake of blood, that should be buried and she is freed from the rule of firstlings.” It was stated on this: It does not bring impurity by being carried. Rebbi Joḥanan said, Rebbi Simeon and Rebbi Eliezer ben Jacob said the same thing. This implies that vessels which were there at the time of delivery are pure.
MISHNAH: If a woman miscarries a sexless, or a hermaphrodite, and a male, she shall observe for a male and a female. If it was a sexless and a male, or a hermaphrodite and a male, she shall observe for a male and a female. A sexless and a female, or a hermaphrodite and a female, she shall observe for a female exclusively. If it came out in pieces or defective, it is born as soon as most of its body came out. If it was a regular birth, when most of its head came out. When is it most of its head? If the forehead came out. If a woman miscarries and it is not known what it was, she shall observe for a male and a female. If it is not known whether there was a fetus, she shall observe for a male, a female, and menstruation. If she miscarries on the 40 day, she gives no thought to a child. On the 41 day, she shall observe for a male, a female, and menstruation. Rebbi Ismael says, on the 41st day, she shall observe for a male and menstruation, on the 81st day, she shall observe for a male, a female, and menstruation for the male is fully formed by the 41st day and the female by the 81st. But the Sages say, the creation of males and females is identical, both on the 41st.
Rebbi Isaac bar Nahman in the name or Rebbi Eleazar: The head of a bird by most of it. Rebbi Ze‘ira in the name of Samuel: The throat of a bird by most of it. There came a case before Rebbi Yose about [a bird whose throat] was punctured by a needle’s width. Do we not know what “most” means?
The Babylonian Talmud
I quote the following against our Mishnah : From what time may we begin to read the Shema' in the evening? From the time that people go home to eat their bread on the Sabbath-eve. These are the words of R. Meir ; but the Sages say : From the time the priests are entitled to partake of their Terumah. A sign for the matter is the appearance of the stars, and although there is no proof of this, yet is there some indication ; as it is said, "So we wrought in the work : and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared" (Neh. iv. 15), and it continues "That in the night they may be a guard to us, and may labour in the day" (ibid. v. 16).
I quote the following against our Mishnah : From what time may we begin to read the Shema' in the evening? From the time that people go home to eat their bread on the Sabbath-eve. These are the words of R. Meir ; but the Sages say : From the time the priests are entitled to partake of their Terumah. A sign for the matter is the appearance of the stars, and although there is no proof of this, yet is there some indication ; as it is said, "So we wrought in the work : and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared" (Neh. iv. 15), and it continues "That in the night they may be a guard to us, and may labour in the day" (ibid. v. 16).
R. Meir has contradicted himself! There are two Tannaim in the sense of R. Meir.
There are two Tannaim in the sense of R. Eliezer. Or if thou wilt, I can say that the first part of the Mishnaic statement is not R. Eliezer's.
His opinion is certainly that there are three watches in the night ; but his intention is to inform us that there are watches in heaven as on earth. For there is a teaching : R. Eliezer says : There are three watches in the night, and at each watch, the Holy One, blessed be He, sits enthroned and roars like a lion ; as it is said, "The Lord doth roar from on high, and utter His voice from His holy habitation ; He doth mightily roar because of His fold " (Jer. xxv. 30). A sign for the matter [of the three earthly night-watches] is :
His opinion is certainly that there are three watches in the night ; but his intention is to inform us that there are watches in heaven as on earth. For there is a teaching : R. Eliezer says : There are three watches in the night, and at each watch, the Holy One, blessed be He, sits enthroned and roars like a lion ; as it is said, "The Lord doth roar from on high, and utter His voice from His holy habitation ; He doth mightily roar because of His fold " (Jer. xxv. 30). A sign for the matter [of the three earthly night-watches] is :
His opinion is certainly that there are three watches in the night ; but his intention is to inform us that there are watches in heaven as on earth. For there is a teaching : R. Eliezer says : There are three watches in the night, and at each watch, the Holy One, blessed be He, sits enthroned and roars like a lion ; as it is said, "The Lord doth roar from on high, and utter His voice from His holy habitation ; He doth mightily roar because of His fold " (Jer. xxv. 30). A sign for the matter [of the three earthly night-watches] is :
His opinion is certainly that there are three watches in the night ; but his intention is to inform us that there are watches in heaven as on earth. For there is a teaching : R. Eliezer says : There are three watches in the night, and at each watch, the Holy One, blessed be He, sits enthroned and roars like a lion ; as it is said, "The Lord doth roar from on high, and utter His voice from His holy habitation ; He doth mightily roar because of His fold " (Jer. xxv. 30). A sign for the matter [of the three earthly night-watches] is :
Of what is R. Eliezer thinking ? If he is thinking of the commencement of the watches, what need is there for a sign of the beginning of the first watch, since it is dusk ? Should he be thinking of the end of the watches, what need is there for a sign of the end of the last watch, since it is day ?
Of what is R. Eliezer thinking ? If he is thinking of the commencement of the watches, what need is there for a sign of the beginning of the first watch, since it is dusk ? Should he be thinking of the end of the watches, what need is there for a sign of the end of the last watch, since it is day ?
There is a teaching : R. Jose said : Once I was journeying by the way, and I entered one of the ruins of Jerusalem to pray. Elijah — may he be remembered for good ! — came, waited at the entrance for me, and stayed until I had concluded my prayer. After I had finished my prayer he said to me, " Peace be to thee, my master." I responded, "Peace be to thee, my master and teacher." Then he said to me, "My son, why didst thou enter this ruin ?" I answered, "To pray." He said to me, "Thou shouldest have prayed by the roadside." I said, "I feared lest passers-by interrupt me." Then said he to me, " Thou shouldest have offered an abbreviated prayer."
This would not apply when two men entered a ruin. But should there be two men, there would likewise be no ground for suspicion ! There would be in the case of two men of ill-repute.
This would not apply when two men entered a ruin. But should there be two men, there would likewise be no ground for suspicion ! There would be in the case of two men of ill-repute.
This would not apply when two men entered a ruin. But should there be two men, there would likewise be no ground for suspicion ! There would be in the case of two men of ill-repute.
Is there no fear of evil spirits also when there are two men ?
Is there no fear of evil spirits also when there are two men ?
In such places where evil spirits resort there is occasion for fear. Or if thou wilt, I can say that even in the case of a person alone and new ruins situated in a wild place there is no ground for suspicion, because a woman does not frequent such a spot ; but the fear of evil spirits remains.
In such places where evil spirits resort there is occasion for fear. Or if thou wilt, I can say that even in the case of a person alone and new ruins situated in a wild place there is no ground for suspicion, because a woman does not frequent such a spot ; but the fear of evil spirits remains.
What is R. Nathan's reason ? Because it is written, "So Gideon, and the hundred men that were with him, came unto the outermost part of the camp in the beginning of the middle watch " (Judges vii 19). Hence he teaches that there cannot be a "middle watch" unless one precedes and follows.
What is Rabbi's reason [for declaring there are four watches] ? R. Zerika stated that R. Ammi said in the name of R. Joshua b. Levi : One verse states, "At midnight I will rise to give thanks unto Thee because of Thy righteous ordinances" (Ps. cxix. 62) and another verse states, "Mine eyes forestalled the night-watches" (ibid. 5:148). How is this? There must be four watches in the night.
What is Rabbi's reason [for declaring there are four watches] ? R. Zerika stated that R. Ammi said in the name of R. Joshua b. Levi : One verse states, "At midnight I will rise to give thanks unto Thee because of Thy righteous ordinances" (Ps. cxix. 62) and another verse states, "Mine eyes forestalled the night-watches" (ibid. 5:148). How is this? There must be four watches in the night.
How does R. Nathan answer this argument? He agrees with the opinion of R. Joshua ; for there is a Mishnaic teaching : R. Joshua says : Until the third hour [in the day may the morning Shema' be read], for so is the custom of kings to rise at the third hour. Six hours of the night and two of the day make two watches.
But, says Raba, there are two occasions in the day called neshef; there is the neshef of the night followed by day, and the neshef of the day followed by night.
But, says Raba, there are two occasions in the day called neshef; there is the neshef of the night followed by day, and the neshef of the day followed by night.
Are we to suppose that the Holy One, blessed be He, used the phrase "about midnight" to Moses ? Can there be any doubt in the mind of God ? Nay ; God told him "At midnight"; but Moses came and said "about midnight." Hence it is to be understood that Moses was in doubt, but David did know it !
He had a sign. For R. Hannah b. Bizna said in the name of R. Simeon Hasida : There was a harp hanging above David's bed, and when the time of midnight arrived a North wind came and blew upon it, so that it produced melody. He used immediately to rise and occupy himself with Torah until the break of dawn. At the rise of dawn, the wise men of Israel entered his presence and said to him, "Our lord, the king, thy people Israel are in need of sustenance." He answered them, "Go, let each sustain himself from the other." They said to him, "A handful cannot satisfy a lion, nor can a pit be filled with its own clods." He said to them, "Go, stretch forth your hands with the army."
Rab Isaac b. Adda (another version : Rab Isaac b. Rab Iddi) said : What Scriptural authority is there for the story of David's harp? "Awake, my glory ; awake, psaltery and harp; I will awake the dawn" (Ps. lvii. 9).
But how could David describe himself as "godly"? For behold it is written, "If I had not [lule'] believed to look upon the goodness of the Lord in the land of the living" (Ps. xxvii. 13); and it has been taught in the name of R. Jose : Why are there dots over the word lule'? David spake before the Holy One, blessed be He, "Lord of the Universe, I am confident that Thou repayest a good reward to the righteous in the hereafter, but I know not whether I have a portion among them or not.
If thou wilt, I can say that here there is the danger of the overpowering force of sleep; or if thou wilt, I can say that it is intended to exclude the opinion of those who maintain that the evening prayer is voluntary; and hence we are informed that it is an obligation.
R. Johanan said: Why is there no verse beginning with the letter N in that Psalm ? Because it would refer to the downfall of Israel's enemies; as it is written, "Fallen (Naphelah) is the virgin of Israel, she shall no more rise" (Amos v. 2).
It is possible to think that this is so even with one who does not receive the chastenings in a spirit of love : therefore there is a teaching to say, "To see if his soul would offer itself in restitution" (ibid.). Just as the trespass-offering is brought voluntarily, so are the sufferings voluntarily received.
There is a teaching : R. Simeon b. Johai said : Three precious gifts did the Holy One, blessed be He, give to Israel, and all of them He gave only through the medium of suffering ; they are : Torah, the land of Israel, and the world to come.
Are not plagues to be so considered? Lo, there is a teaching : Whoever is afflicted with any of four plague-symptoms is to regard them as nothing but an altar of atonement !
It happened to Rab Huna that four hundred flasks of wine turned sour. There visited him Rab Judah the brother of Rab Sala Hasida and other Rabbis. (Another version : Rab Adda b. Ahaba and other Rabbis.) They said to him, "The master should look into his actions." He answered them, "Have I aroused suspicion in your eyes?" They retorted, "Is the Holy One, blessed be He, to be suspected of passing an unjust judgment?"
He said to them, "If there be anyone who has heard aught against me, let him speak out." They replied, "Thus have we heard, that our master has not given the vine-tendrils to his labourer."
There is a teaching : Abba Benjamin said : Throughout my life I was most anxious about two things, viz., that my Tefillah should be recited before my bed, and that my bed should be placed between North and South. "That my Tefillah should be recited before my bed." What means "before my bed" ? Is it to be supposed that it was actually in front of the bed? But Rab Judah has said in the name of Rab (another version : R. Joshua b. Levi): Whence do we learn that when one prays, there should be nothing intervening between him and the wall? As it is said, "Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed" (Is. xxxviii. 2)! Do not read "before my bed" but "near my bed."
There is a teaching : Abba Benjamin said : Throughout my life I was most anxious about two things, viz., that my Tefillah should be recited before my bed, and that my bed should be placed between North and South. "That my Tefillah should be recited before my bed." What means "before my bed" ? Is it to be supposed that it was actually in front of the bed? But Rab Judah has said in the name of Rab (another version : R. Joshua b. Levi): Whence do we learn that when one prays, there should be nothing intervening between him and the wall? As it is said, "Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed" (Is. xxxviii. 2)! Do not read "before my bed" but "near my bed."
Rab Nahman b. Issac said : Also, his wife will not miscarry; for it is here written, "Thou fillest with Thy treasure," and elsewhere it is written, "And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb" (Gen. xxv. 24).
There is a teaching : Abba Benjamin said : Should two enter a Synagogue to pray, and one of them finishing before the other does not wait for him but goes out, his prayer is torn in his face ; as it is said, "Thou tearest thy soul in thine anger, shall the earth be forsaken for thee ?" (Job xviii. 4).
There is a teaching : Abba Benjamin said : Had the human eye been given the power of seeing them, no person could endure because of the evil spirits.
There is a teaching : Abba Benjamin said : A man's prayer is only heard [by God] when offered in a Synagogue ; as it is said, "To hearken unto the song and to the prayer" (I Kings viii. 28) — where there is song, let there be prayer.
There is a teaching : Abba Benjamin said : A man's prayer is only heard [by God] when offered in a Synagogue ; as it is said, "To hearken unto the song and to the prayer" (I Kings viii. 28) — where there is song, let there be prayer.
There is a teaching : Abba Benjamin said : A man's prayer is only heard [by God] when offered in a Synagogue ; as it is said, "To hearken unto the song and to the prayer" (I Kings viii. 28) — where there is song, let there be prayer.
But whence is it that the Tefillin are a strength to Israel? As it is written, "And all the peoples of the earth shall see that the name of the Lord is called upon thee, and they shall he afraid of thee" (Deut. xxviii. 10); and there is a teaching: R. Eliezer the Elder says : This refers to the Tefillin worn on the head.
He answered : [It contains the following :] "For what great nation is there," etc. (Deut. iv. 7), "And what great nation is there," etc. (ibid, v. 8), "Happy art thou, O Israel " etc. (ibid, xxxiii. 29), "Or hath God assayed to go" etc. (ibid. iv. 34), and "To make thee high above all nations" etc. (ibid. xxvi. 19).
He answered : [It contains the following :] "For what great nation is there," etc. (Deut. iv. 7), "And what great nation is there," etc. (ibid, v. 8), "Happy art thou, O Israel " etc. (ibid, xxxiii. 29), "Or hath God assayed to go" etc. (ibid. iv. 34), and "To make thee high above all nations" etc. (ibid. xxvi. 19).
If so, it will have too many partitions ! Nay, "For what great nation is there" and "And what great nation is there," which are very similar, are in one partition; "Happy art thou, O Israel" and "Who is like Thy people Israel" in one ; "Or hath God assayed to go" in one ; and "To make thee high above all nations" in one.
If so, it will have too many partitions ! Nay, "For what great nation is there" and "And what great nation is there," which are very similar, are in one partition; "Happy art thou, O Israel" and "Who is like Thy people Israel" in one ; "Or hath God assayed to go" in one ; and "To make thee high above all nations" in one.
[not translated: and they are all (the verses mentioned there) written on His arm]
R. Johanan said : When the Holy One, blessed be He, enters a Synagogue and does not find there ten. He is immediately filled with wrath ; as it is said, "Wherefore, when I came, was there no man ? When I called, was there none to answer ?" (ibid. v. 2).