thou
17030 occurrences across the corpus
The Babylonian Talmud
Come and hear : The father of Samuel was entrusted with some money belonging to orphans. At the time that he passed away, Samuel was not with him. People afterwards called him, "Son of the consumer of the orphans' money." He went after his father to the court of death and said to them, "I want Abba." They replied, "There are many of that name here." not translated. [He said to them] "I want Abba b. Abba." They answered, "There are also many of that name here." He said to them, "I want Abba b. Abba, the father of Samuel ; where is he?" They answered, "He has gone up to the heavenly seminary." In the meantime he noticed Levi who was seated apart. He asked him, "Why sittest thou apart? Why hast thou not gone up [to the heavenly seminary]?" He replied, "I was told, 'The number of years thou didst not attend the seminary of R. Aphes and didst grieve him on that account, we will not permit thee to ascend to the heavenly seminary'."
In the meantime his father arrived ; and Samuel noticed that he wept and laughed. He said to him, " Why weepest thou?" He answered, "Because thou wilt soon come here." "And why dost thou laugh?" "Because thou art very highly thought of in this world." Samuel said to him, "If I am so esteemed, let them allow Levi to enter" ; and they permitted him to enter.
In the meantime his father arrived ; and Samuel noticed that he wept and laughed. He said to him, " Why weepest thou?" He answered, "Because thou wilt soon come here." "And why dost thou laugh?" "Because thou art very highly thought of in this world." Samuel said to him, "If I am so esteemed, let them allow Levi to enter" ; and they permitted him to enter.
In the meantime his father arrived ; and Samuel noticed that he wept and laughed. He said to him, " Why weepest thou?" He answered, "Because thou wilt soon come here." "And why dost thou laugh?" "Because thou art very highly thought of in this world." Samuel said to him, "If I am so esteemed, let them allow Levi to enter" ; and they permitted him to enter.
In the meantime his father arrived ; and Samuel noticed that he wept and laughed. He said to him, " Why weepest thou?" He answered, "Because thou wilt soon come here." "And why dost thou laugh?" "Because thou art very highly thought of in this world." Samuel said to him, "If I am so esteemed, let them allow Levi to enter" ; and they permitted him to enter.
He asked him, "Where is the orphans' money ?" He answered, "Go, take it from the enclosure of the mill. The upper and lower sums of money belong to us, the middle sum belongs to the orphans." He asked his father, "Why didst thou act in this manner?" He replied, "Should thieves come to steal, they would steal ours ; should the earth destroy, it would destroy ours." Conclude from this that the dead do know! [No ;] perhaps it was different with Samuel ; being a man so highly esteemed, it may have been announced in advance "Make way for him."
If thou shouldest imagine that they were not cognisant [of what transpires on earth], what use would it be to tell them ? On the other hand, if they were cognisant, what need was there for him to inform them ? To give the credit to Moses.
It was taught by the school of R. Ishmael : If thou seest a scholar committing an offence at night, do not criticise him for it by day ; perhaps he has repented by then. Dost thou imagine perhaps he has repented? Nay, he has certainly repented. This refers only to an offence concerned with his person ; but in a matter involving money, [he may be criticised] until he refunds it to its owner.
It was taught by the school of R. Ishmael : If thou seest a scholar committing an offence at night, do not criticise him for it by day ; perhaps he has repented by then. Dost thou imagine perhaps he has repented? Nay, he has certainly repented. This refers only to an offence concerned with his person ; but in a matter involving money, [he may be criticised] until he refunds it to its owner.
R. Joshua b. Levi also said : In twenty-four places [it is taught] that the Bet Din excommunicates a man for [lack of] respect to a teacher, and we learn them all in our Mishnah. R. Eleazar asked him : Where [are they to be found]? He replied : Search and thou wilt find them.
"Who acts arrogantly towards the Most High" ; where is this to be found? There is a Mishnaic teaching : Simeon b. Shetah sent to Honi Hamme'aggel : "Thou art deserving of excommunication, and wert thou not Honi, I would pronounce the ban against thee ; but what can I do seeing that thou art petulant with the Omnipresent, and nevertheless He fulfils thy desires as a father gratifies a petulant child ; and concerning thee the Scriptures state, 'Let thy father and thy mother be glad, and let her that bore thee rejoice ' (Prov. xxiii. 25)." Is there no other instance [of arrogance towards God]?
"Who acts arrogantly towards the Most High" ; where is this to be found? There is a Mishnaic teaching : Simeon b. Shetah sent to Honi Hamme'aggel : "Thou art deserving of excommunication, and wert thou not Honi, I would pronounce the ban against thee ; but what can I do seeing that thou art petulant with the Omnipresent, and nevertheless He fulfils thy desires as a father gratifies a petulant child ; and concerning thee the Scriptures state, 'Let thy father and thy mother be glad, and let her that bore thee rejoice ' (Prov. xxiii. 25)." Is there no other instance [of arrogance towards God]?
"Who acts arrogantly towards the Most High" ; where is this to be found? There is a Mishnaic teaching : Simeon b. Shetah sent to Honi Hamme'aggel : "Thou art deserving of excommunication, and wert thou not Honi, I would pronounce the ban against thee ; but what can I do seeing that thou art petulant with the Omnipresent, and nevertheless He fulfils thy desires as a father gratifies a petulant child ; and concerning thee the Scriptures state, 'Let thy father and thy mother be glad, and let her that bore thee rejoice ' (Prov. xxiii. 25)." Is there no other instance [of arrogance towards God]?
Yes, there is; for Rab Joseph has taught : Theodosius of Rome accustomed the Jews in Rome to eat kids roasted in their entirety on the Passover night. They sent him [the message] : "If thou wert not Theodosius, I would have issued a ban against thee, for thou hast induced Israelites to eat the holy things outside [Jerusalem]."
Yes, there is; for Rab Joseph has taught : Theodosius of Rome accustomed the Jews in Rome to eat kids roasted in their entirety on the Passover night. They sent him [the message] : "If thou wert not Theodosius, I would have issued a ban against thee, for thou hast induced Israelites to eat the holy things outside [Jerusalem]."
Such as are before the bier and stich as are behind it. Our Rabbis have taught : Those who are occupied with the funeral oration at the time when the body is lying before them should slip away one by one and read the Shema'; but if the body is not present, they sit and read the Shema' and the orator sits in silence ; they stand and say the Tefillah, and he justifies the divine decree, saying : "Lord of the Universe, I have often sinned before Thee, and Thou hast not exacted punishment from me for one in a thousand. May it be Thy will, O Lord our God, to repair our breaches and the breaches of all Thy people, the house of Israel, in mercy."
Why should this be so? Let one say, "There is no wisdom nor understanding nor counsel against the Lord" ! Rab b. Shaba explained it in the presence of Rab Kahana as referring to the prohibition, "Thou shalt not turn aside from the sentence which they shall declare unto thee" (Deut. xvii. 11). They laughed at him, for is not the prohibition, "Thou shalt not turn aside" enjoined by the Torah!
Why should this be so? Let one say, "There is no wisdom nor understanding nor counsel against the Lord" ! Rab b. Shaba explained it in the presence of Rab Kahana as referring to the prohibition, "Thou shalt not turn aside from the sentence which they shall declare unto thee" (Deut. xvii. 11). They laughed at him, for is not the prohibition, "Thou shalt not turn aside" enjoined by the Torah!
Rab Kahana said to them : A great man having expressed an opinion, you should not laugh at him. We base the authority for all the dicta of the Rabbis upon the prohibition, "Thou shalt not turn aside" ; but for the duty of honouring a fellow-creature the Rabbis give permission.
Come and hear: [It is written :] "And hide thyself from them" (ibid. xxii. 1); i.e. there are times when thou mayest hide thyself from them, and times when thou must not hide thyself from them.
Come and hear: [It is written :] "And hide thyself from them" (ibid. xxii. 1); i.e. there are times when thou mayest hide thyself from them, and times when thou must not hide thyself from them.
R. Johanan had the habit of going and sitting at the gates of the baths, saying, "When the daughters of Israel leave, let them gaze upon me, and they will have children as beautiful as I." The Rabbis said to him, "Art thou not afraid of the Evil Eye?" He answered, "I am come from the seed of Joseph against whom the Evil Eye had no power ; for it is written, 'Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a fountain' (Gen. xlix. 22) ; and R. Abbahu said: Read not 'ale 'ayin 'by a fountain' but 'ole 'ayin 'overcoming the [Evil] Eye'."
in similar manner the Evil Eye has no power over the seed of Joseph. Or if thou wilt, say that the eye which desired not to partake of what did not belong to it cannot be influenced by the Evil Eye.
[Why, then, does the Mishnah mention it ?] Thou mightest say that since it contains a reference to the Kingdom of Heaven [it should be read by women] ; therefore it informs us [they are exempt].
And from Tefillin. This too is evident ! Thou mightest say that since Tefillin are to be compared with Mezuzah [they should be obligatory upon women] ; therefore it informs us [they are exempt].
But they are under the obligation of Tefillah ; [obviously] because this is prayer! [not translated] But thou mightest say that since it is written thereby, "Evening and morning and at noonday" (Ps. lv. 18), it is like a command the observance of which depends upon a certain point of time [and women are exempt]; therefore it informs us [the obligation is theirs].
And Mezuzah. This is evident ! But thou mightest say that since it is to be compared with the study of Torah, [being exempt from the latter they are likewise exempt from the former] ; therefore it informs us [that women have the duty of fixing the Mezuzah].
And Grace after meals. This too is evident ! But thou mightest say that since it is written thereby, "When the Lord shall give you in the evening flesh to eat and in the morning bread to the full" (Exod. xvi. 8), it is like a command the observance of which depends upon a certain point of time [and women are exempt]; therefore it informs us [that it is obligatory].
Rabina asked Raba : Is the recital of the Grace after meals by women an ordinance from the Torah or the Rabbis ? What is the point at issue ? It is whether they have the power of exempting others. It is quite right if thou sayest it is from the Torah ; then one who is enjoined by the Torah [to keep the observance] comes and exempts one [whose observance is likewise commanded] by the Torah. But if thou sayest it is from the Rabbis, then it is not a compulsory observance, and one who is not under the obligation [to keep the observance] cannot exempt others. How is it then ?
Rabina asked Raba : Is the recital of the Grace after meals by women an ordinance from the Torah or the Rabbis ? What is the point at issue ? It is whether they have the power of exempting others. It is quite right if thou sayest it is from the Torah ; then one who is enjoined by the Torah [to keep the observance] comes and exempts one [whose observance is likewise commanded] by the Torah. But if thou sayest it is from the Rabbis, then it is not a compulsory observance, and one who is not under the obligation [to keep the observance] cannot exempt others. How is it then ?
This is quite right if thou sayest that it is from the Torah; then one who is enjoined by the Torah [to keep the observance] comes and exempts one [whose observance is likewise commanded] by the Torah. But if thou sayest it is from the Rabbis, then one who is enjoined by the Rabbis [to keep the observance] comes and exempts one [whose observance is commanded] by the Torah !
This is quite right if thou sayest that it is from the Torah; then one who is enjoined by the Torah [to keep the observance] comes and exempts one [whose observance is likewise commanded] by the Torah. But if thou sayest it is from the Rabbis, then one who is enjoined by the Rabbis [to keep the observance] comes and exempts one [whose observance is commanded] by the Torah !
Rab 'Awira expounded (sometimes he said it in the name of R. Ammi and sometimes in the name of R. Assi) : The ministering angels spake before the Holy One, blessed be He, "Lord of the universe ! It is written of Thee in Thy Torah, 'Who regardeth not persons nor taketh reward' (Deut. x. 17); but dost Thou not regard the person of Israel, for it is written, 'The Lord lift up His countenance upon thee' (Num. vi. 26)?" He replied to them, "And should I not regard the person of Israel, for whom I wrote in the Torah, 'And thou shalt eat and be satisfied and bless the Lord thy God' (Deut. viii. 10), but they are strict with themselves [and bless] even with a quantity of food equal in size to an olive or an egg?"
Rab 'Awira expounded (sometimes he said it in the name of R. Ammi and sometimes in the name of R. Assi) : The ministering angels spake before the Holy One, blessed be He, "Lord of the universe ! It is written of Thee in Thy Torah, 'Who regardeth not persons nor taketh reward' (Deut. x. 17); but dost Thou not regard the person of Israel, for it is written, 'The Lord lift up His countenance upon thee' (Num. vi. 26)?" He replied to them, "And should I not regard the person of Israel, for whom I wrote in the Torah, 'And thou shalt eat and be satisfied and bless the Lord thy God' (Deut. viii. 10), but they are strict with themselves [and bless] even with a quantity of food equal in size to an olive or an egg?"
Rab Judah said : Whence is it that Grace after meals is ordained by the Torah? As it is said, "And thou shalt eat and be satisfied and bless the Lord thy God" (Deut. viii. 10).
Rab Joseph quoted in objection : "When thou liest down and when thou risest up" (Deut. vi. 7)! Abbai answered him: That is written with reference to words of Torah.
Rab Joseph quoted in objection : "When thou liest down and when thou risest up" (Deut. vi. 7)! Abbai answered him: That is written with reference to words of Torah.
R. Judah declares : He says Grace before and after. That is to say that R. Judah is of the opinion that a Ba'al Keri is permitted to study Torah. But lo, R. Joshua b. Levi has said : Whence is it that a Ba'al Keri is forbidden to study Torah? As it is said, "Thou shalt make them known unto thy children and thy children's children" (Deut. iv. 9) and it continues, "The day that thou stoodest before the Lord thy God in Horeb" (ibid. v. 10) — as those who were Ba'al Keri were forbidden [in the assembly at Horeb], so are they forbidden [to occupy themselves with Torah].
R. Judah declares : He says Grace before and after. That is to say that R. Judah is of the opinion that a Ba'al Keri is permitted to study Torah. But lo, R. Joshua b. Levi has said : Whence is it that a Ba'al Keri is forbidden to study Torah? As it is said, "Thou shalt make them known unto thy children and thy children's children" (Deut. iv. 9) and it continues, "The day that thou stoodest before the Lord thy God in Horeb" (ibid. v. 10) — as those who were Ba'al Keri were forbidden [in the assembly at Horeb], so are they forbidden [to occupy themselves with Torah].
Shouldest thou say that R. Judah does not draw deductions from juxtaposition, but Rab Joseph has said : Even one who does not draw deductions from juxtaposition in any other part of the Torah does so in the Book of Deuteronomy; and R. Judah who does not draw deductions from juxtaposition in any other part of the Torah does so in the Book of Deuteronomy.
How do we know that he does not use this method in any other part of the Torah ? For there is a teaching : Ben 'Azzai said : It is stated, "Thou shalt not suffer a sorceress to live" (Exod. xxii. 17) and it continues, "Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death" (ibid. v. 18); [the Rabbis] connect the two laws to infer that as the one who lieth with a beast is put to death by stoning, so also is the sorceress put to death by stoning.
They said : Yes, in the Book of Deuteronomy R. Judah does use this method of deduction; but the consecutive verses [quoted above] are required for another teaching of R. Joshua b. Levi who says : Whoever teaches his son Torah, the Scriptures ascribe it to him as though he had received it from Mount Horeb ; as it is said, "Thou shalt make them known unto thy children and thy children's children" (Deut. iv. 9) and it continues, "The day that thou stoodest before the Lord thy God in Horeb" (ibid. v. 10).
They said : Yes, in the Book of Deuteronomy R. Judah does use this method of deduction; but the consecutive verses [quoted above] are required for another teaching of R. Joshua b. Levi who says : Whoever teaches his son Torah, the Scriptures ascribe it to him as though he had received it from Mount Horeb ; as it is said, "Thou shalt make them known unto thy children and thy children's children" (Deut. iv. 9) and it continues, "The day that thou stoodest before the Lord thy God in Horeb" (ibid. v. 10).
And shouldest thou say that in fact R. Judah even exempts a mere Ba'al Keri, and the point of variance [between him and the Rabbis] is the man with a running issue who experienced emission, to show thee the extreme view taken by the Rabbis, I then quote the latter part of the Mishnaic teaching : "A woman who during intercourse experiences the menstrual flow requires immersion."
for there is a teaching: "Thou shalt make them known unto thy children and thy children's children" (Deut. iv. 9) and it continues, "The day that thou stoodest before the Lord thy God in Horeb" (Deut. iv. 10) — as [the Israelites stood at Horeb] with dread and fear aod trembling and shaking, so here [when teaching Torah] must it be with dread and fear and trembling and shaking.
for there is a teaching: "Thou shalt make them known unto thy children and thy children's children" (Deut. iv. 9) and it continues, "The day that thou stoodest before the Lord thy God in Horeb" (Deut. iv. 10) — as [the Israelites stood at Horeb] with dread and fear aod trembling and shaking, so here [when teaching Torah] must it be with dread and fear and trembling and shaking.
It once happened that R. Judah, who had experienced emission, was walking by the river, and his disciples said to him, "Master, teach us a chapter of the Halakot of Derek Eres." He descended into the water, bathed, and then taught them. They said to him, "Hast thou not taught us. Master, that such an one may study the Halakot of Derek Eres?" He replied, "Although I am lenient by permitting others, I take a stricter view with myself."
R. Hannina replied : They have erected a great fence thereby; for there is a teaching : Once a man solicited a woman for an immoral purpose, and she said to him, "Thou good-for-nothing! Hast thou forty Saot of water in which to immerse?" He immediately left her.
R. Hannina replied : They have erected a great fence thereby; for there is a teaching : Once a man solicited a woman for an immoral purpose, and she said to him, "Thou good-for-nothing! Hast thou forty Saot of water in which to immerse?" He immediately left her.
Rab Hisda asked him, "Is it then right to have immersion in warm water ?" He replied, "Rab Adda b. Ahabah is of the same opinion as thou."
R. Samuel b. Nahmani also said in the name of R. Jonathan : What means that which is written, "Guard thy foot when thou goest to the house of God" (Eccles. iv. 17)? Guard thyself so that thou sinnest not; but if thou sinnest, bring an offering into My presence. "And be ready to hearken " (Eccles. iv. 1 7) — Raba said : Be ready to hearken to the words of the Sages ; for if they sin, they bring an offering and repent. "It is better than when fools give sacrifices" (ibid.) — be not like the fools who sin and bring an offering without repenting.
R. Samuel b. Nahmani also said in the name of R. Jonathan : What means that which is written, "Guard thy foot when thou goest to the house of God" (Eccles. iv. 17)? Guard thyself so that thou sinnest not; but if thou sinnest, bring an offering into My presence. "And be ready to hearken " (Eccles. iv. 1 7) — Raba said : Be ready to hearken to the words of the Sages ; for if they sin, they bring an offering and repent. "It is better than when fools give sacrifices" (ibid.) — be not like the fools who sin and bring an offering without repenting.
R. Samuel b. Nahmani also said in the name of R. Jonathan : What means that which is written, "Guard thy foot when thou goest to the house of God" (Eccles. iv. 17)? Guard thyself so that thou sinnest not; but if thou sinnest, bring an offering into My presence. "And be ready to hearken " (Eccles. iv. 1 7) — Raba said : Be ready to hearken to the words of the Sages ; for if they sin, they bring an offering and repent. "It is better than when fools give sacrifices" (ibid.) — be not like the fools who sin and bring an offering without repenting.
Rab Assi (another version: Rab Hannina b. Pappa) said: Take heed to thy orifices at the time when thou standest in prayer before Me.
In his garment, dost thou imagine? He may sometimes forget them and they will fall ! But say that he holds them in his garment with his hand and enters, leaving them in a hole near the privy,
Mar Zotra (another version: Rab Ashe) said : Thou mayest infer that this is so from the fact that small vessels protect [the contents from contracting defilement] in the tent of the dead.
It is quoted in objection: "What I have permitted thee in one place I have forbidden thee in another, [and this is an argument a fortiori which cannot be refuted"] — does this not refer to the Tefillin? It is quite right if thou sayest that the above Baraita emanates from Bet Hillel; for then I have permitted thee elsewhere [to enter] a regular privy [with Tefillin], but here I forbid thee [to enter] a chance privy ! On the other hand, if thou sayest that it emanates from Bet Shammai, they do not permit it in either case !
It is quoted in objection: "What I have permitted thee in one place I have forbidden thee in another, [and this is an argument a fortiori which cannot be refuted"] — does this not refer to the Tefillin? It is quite right if thou sayest that the above Baraita emanates from Bet Hillel; for then I have permitted thee elsewhere [to enter] a regular privy [with Tefillin], but here I forbid thee [to enter] a chance privy ! On the other hand, if thou sayest that it emanates from Bet Shammai, they do not permit it in either case !
But how canst thou understand it in this way? For if the second teaching refers to the minor function, why uncover a handbreadth behind ? Nay ; they should both be referred to the major function, and there is no contradiction : the first teaching applying to a male, the other to a female.
But this is what he means to say : This question [of carrying Tefillin in a regular privy but not a chance one] thou mayest argue with a reason; but thou must not argue it by means of a fortiori deduction, for if thou usest this method of argument, it is an argument which cannot be refuted.
But this is what he means to say : This question [of carrying Tefillin in a regular privy but not a chance one] thou mayest argue with a reason; but thou must not argue it by means of a fortiori deduction, for if thou usest this method of argument, it is an argument which cannot be refuted.
But this is what he means to say : This question [of carrying Tefillin in a regular privy but not a chance one] thou mayest argue with a reason; but thou must not argue it by means of a fortiori deduction, for if thou usest this method of argument, it is an argument which cannot be refuted.
Rab Kahana asked Rab Ashe : Raba said above, "Although the refutation of Samuel's view remained unanswered, the Halakah is in accord with him" ; how is it here? He replied : Wilt thou weave all these things in one web? Nay, where it is said, it is said ; and where it is not said, it is not said.
or if thou wilt I can say that whether to hang them by the thong or case is forbidden ; and when Rabbi hung them up it was in a bag.
If this be so, what need was there to mention it ? [not translated] Thou mightest have said that the Tefillin require laying down like a scroll of the Torah ; therefore he informs us.
He went and found a Tanna teaching the following in the presence of Rab Judah : If one was standing in the Tefillah and broke wind, he should wait until the odour passes off and then resume the prayer [from where he interrupted it] ; another version is : If he was standing in the Tefillah and felt the need to break wind, he should step back four cubits and having relieved himself, wait until the odour passes off and then resume his prayer, saying, "Lord of the universe ! Thou hast created us with many orifices and vessels. Revealed and known to Thee is our shame and confusion in our lifetime, and in our end we are but worm and vermin"; he then resumes at the place where he interrupted.
And did R. Johanan really say what is attributed to him? For lo, Rabbah b. Bar Hannah has said in the name of R. Johanan : One is permitted to meditate anywhere upon words of Torah except the bath-house and privy ! And shouldest thou urge that here also one refers to standing and the other to walking, it cannot be so ; because R. Abbahu once followed R. Johanan and he was reading the Shema', but when he reached the filthy courtways he lapsed into silence. He said to R. Johanan, "Where should I resume [my prayer] ?" He replied, "If thou hast waited sufficient time to finish the whole, return to the commencement" !
And did R. Johanan really say what is attributed to him? For lo, Rabbah b. Bar Hannah has said in the name of R. Johanan : One is permitted to meditate anywhere upon words of Torah except the bath-house and privy ! And shouldest thou urge that here also one refers to standing and the other to walking, it cannot be so ; because R. Abbahu once followed R. Johanan and he was reading the Shema', but when he reached the filthy courtways he lapsed into silence. He said to R. Johanan, "Where should I resume [my prayer] ?" He replied, "If thou hast waited sufficient time to finish the whole, return to the commencement" !
This is what R. Johanan meant to say to him, "As for me, I do not hold [that the reading of the Shema' should be interrupted] ; but as for thee, since thou dost hold that view, if thou hast waited sufficient time to finish the whole, return to the commencement."
This is what R. Johanan meant to say to him, "As for me, I do not hold [that the reading of the Shema' should be interrupted] ; but as for thee, since thou dost hold that view, if thou hast waited sufficient time to finish the whole, return to the commencement."
R. Jonathan who asked : It is written "Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad" (Deut. xxiii. 13) and it continues, "And thou shalt have a paddle among thy weapons ; and it shall be when thou sittest down abroad, thou shalt dig therewith, and shalt turn back and cover that which cometh from thee" (ibid. 5:14) —
R. Jonathan who asked : It is written "Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad" (Deut. xxiii. 13) and it continues, "And thou shalt have a paddle among thy weapons ; and it shall be when thou sittest down abroad, thou shalt dig therewith, and shalt turn back and cover that which cometh from thee" (ibid. 5:14) —
R. Jonathan who asked : It is written "Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad" (Deut. xxiii. 13) and it continues, "And thou shalt have a paddle among thy weapons ; and it shall be when thou sittest down abroad, thou shalt dig therewith, and shalt turn back and cover that which cometh from thee" (ibid. 5:14) —
R. Jonathan who asked : It is written "Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad" (Deut. xxiii. 13) and it continues, "And thou shalt have a paddle among thy weapons ; and it shall be when thou sittest down abroad, thou shalt dig therewith, and shalt turn back and cover that which cometh from thee" (ibid. 5:14) —
R. Jonathan who asked : It is written "Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad" (Deut. xxiii. 13) and it continues, "And thou shalt have a paddle among thy weapons ; and it shall be when thou sittest down abroad, thou shalt dig therewith, and shalt turn back and cover that which cometh from thee" (ibid. 5:14) —
Abbai said to him : What seest thou that thou reliest upon this; rely upon that which Rabbah b. Rab Huna said in the name of Rab : It is forbidden [to read the Shema' near] excrement even when it is like earthenware.
Abbai said to him : What seest thou that thou reliest upon this; rely upon that which Rabbah b. Rab Huna said in the name of Rab : It is forbidden [to read the Shema' near] excrement even when it is like earthenware.
If he had gone down to bathe, should he have time to ascend, clothe himself and read [the Shema'] before sunrise, he must ascend, clothe himself and read. It is possible to say that the Mishnah states the law anonymously in agreement with R. Eliezer who declares: He may finish it any time until sunrise. Thou mayest even say that it is in agreement with R. Joshua and perhaps it is here like the Wetikin ;
Rab Judah said : It is forbidden to read the Shema' in the presence of a naked gentile. Why is a gentile specified ? Even by a naked Israelite it is likewise [forbidden] ! [That it is forbidden with an Israelite is obvious] ; but it was necessary to specify the case of a gentile. For thou mightest have said : Since it is written with reference to the gentiles, "Whose flesh is as the flesh of asses" (Ezek. xxiii. 20), argue that [in this matter the naked gentile is to be considered] only like an ass ; therefore he informs us that to them also [when exposed] is "nakedness" attributed ; for it is written, "And they saw not their father's nakedness" (Gen. ix. 23).
What seest thou to reverse [the names of the teachers] in the latter clause ? Reverse them in the former !
Whom hast thou heard say that a whole room is to be considered as four cubits? It was R. Simeon b. Eleazar.
Rab Joseph said : I asked Rab Huna, "If a bed is less than three [hand breadths] high, it is evident to me that it is to be regarded as solid [with the ground]; but how is it with three, four, five, six, seven, eight or nine?" He replied, "I do not know." There was certainly no need for me to ask about ten. Abbai said [to Rab Joseph], "Thou hast done well not to ask [about ten hand breadths] ; for every ten constitute a separate stratum."
spread over a chest [containing sacred books] is regarded as a receptacle within a receptacle. R. Joshua b. Levi said : For a scroll of the Torah it is necessary to make a partition of ten [hand breadths]. Mar Zotra paid a visit to Rab Ashe's house, and saw the sleeping accommodation of Mar b. Rab Ashe, whereby a scroll of the Torah was lying and for which he had made a partition of ten handbreadths. He asked him, "According to whose opinion [hast thou done this]?" "According to R. Joshua b. Levi." "Under which circumstances did R. Joshua b. Levi say that ? When there is no other room ; but the master has another room !" He said to him, "I did not think of that."
The question was asked : How is it if one erred and omitted the afternoon Tefillah — shall he say it twice in the evening ? If thou thinkest thou canst answer [by quoting] "If one erred and omitted the evening Tefillah, he should say it twice in the morning," [that is different] because it is one day ; as it is written, "And there was evening and there was morning one day " (Gen. i. 5). But here the Tefillah is the substitute for the sacrifice, and the day having passed, the sacrifice becomes void. Or is it perhaps because Tefillah is supplication, and one may pray whenever he wishes?
The question was asked : How is it if one erred and omitted the afternoon Tefillah — shall he say it twice in the evening ? If thou thinkest thou canst answer [by quoting] "If one erred and omitted the evening Tefillah, he should say it twice in the morning," [that is different] because it is one day ; as it is written, "And there was evening and there was morning one day " (Gen. i. 5). But here the Tefillah is the substitute for the sacrifice, and the day having passed, the sacrifice becomes void. Or is it perhaps because Tefillah is supplication, and one may pray whenever he wishes?
But against this I quote : If one erred and did not mention the reference to rain in the benediction "Thou sustainest the living" or the request for rain in the benediction of "the Years," we make him repeat it ; but if he omitted the paragraph of "Division" in the benediction "Thou favourest man with knowledge," we do not make him repeat it, because he is able to say it over the cup [of wine]! The contradiction [remains unsolved].
But against this I quote : If one erred and did not mention the reference to rain in the benediction "Thou sustainest the living" or the request for rain in the benediction of "the Years," we make him repeat it ; but if he omitted the paragraph of "Division" in the benediction "Thou favourest man with knowledge," we do not make him repeat it, because he is able to say it over the cup [of wine]! The contradiction [remains unsolved].
Jacob instituted the evening Tefillah ; as it is said, "And he lighted [paga'] upon the place, and tarried there all night" (Gen. xxviii. 11) — "alighting" means prayer; as it is said, "Therefore pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession [paga'] to Me" (Jer. vii. 16).
We might suppose that this is a refutation of R. Jose b. R. Hannina! But he could reply : I certainly maintain that the Patriarchs instituted the Tefillot, but the Rabbis subsequently found a basis for them in the sacrifices. For if thou sayest not so, who instituted the additional Tefillah, according to R. Jose b. R. Hannina? But the Patriarchs instituted the Tefillot, and the Rabbis subsequently found a basis for them in the sacrifices.
R. Judah says: Until the fourth hour. The question was asked: Is "until" inclusive, or is it perhaps exclusive? Come and hear: R. Judah says: Until the middle of the afternoon. That is quite right if thou maintainest that this means "until" but not including — for that is the point of variance between R. Judah and the Rabbis; but if thou maintainest that [[fol. 27 a.]] it means "until" and including, then R. Judah would be in agreement
R. Judah says: Until the fourth hour. The question was asked: Is "until" inclusive, or is it perhaps exclusive? Come and hear: R. Judah says: Until the middle of the afternoon. That is quite right if thou maintainest that this means "until" but not including — for that is the point of variance between R. Judah and the Rabbis; but if thou maintainest that [[fol. 27 a.]] it means "until" and including, then R. Judah would be in agreement
That is quite right if thou maintainest that "until" means including, and thus the two Tefillot are found together; but if thou maintainest that "until" means excluding, how is it these two Tefillot are found together? For when the time of the afternoon Tefillah has arrived, the time of the additional Tefillah has passed!
That is quite right if thou maintainest that "until" means including, and thus the two Tefillot are found together; but if thou maintainest that "until" means excluding, how is it these two Tefillot are found together? For when the time of the afternoon Tefillah has arrived, the time of the additional Tefillah has passed!
What, then, does it signify? "Until" and including. Then the difficulty in the first clause remains, viz. : What is the point of variance between R. Judah and the Rabbis? Dost thou hold the opinion that when R. Judah mentioned "The middle of the afternoon" he meant the second half? He meant the first half, and he must be understood to say : When does the first half conclude and the latter half commence? At the expiration of the eleventh hour less a quarter.
Thou sayest "the fourth hour"; but perhaps it means the sixth hour ! When the Bible states "In the heat of the day" (Gen. xviii. 1) it means the sixth hour. How, then, am I to understand "As the sun waxed hot, it melted" ? That refers to the fourth hour. In accordance with whose opinion is this? It can be neither R. Judah's nor the Rabbis'. If it were R. Judah's, up to [and including] the fourth hour is still morning ; and if it were the Rabbis', up to midday is still morning !
If thou wilt I can say it is R. Judah's view or the Rabbis'. If thou wilt I can say it is the view of the Rabbis — because the Scriptures state, "Morning by morning" (Exod. l.c.), thus dividing the morning into two parts. If thou wilt I can say it is R. Judah's view — because one word for "morning" is superfluous, the intention being to anticipate [the time for gathering] by one hour Everybody agrees "As the sun waxed hot, it melted" means in the fourth hour. How is this proved?
If thou wilt I can say it is R. Judah's view or the Rabbis'. If thou wilt I can say it is the view of the Rabbis — because the Scriptures state, "Morning by morning" (Exod. l.c.), thus dividing the morning into two parts. If thou wilt I can say it is R. Judah's view — because one word for "morning" is superfluous, the intention being to anticipate [the time for gathering] by one hour Everybody agrees "As the sun waxed hot, it melted" means in the fourth hour. How is this proved?
If thou wilt I can say it is R. Judah's view or the Rabbis'. If thou wilt I can say it is the view of the Rabbis — because the Scriptures state, "Morning by morning" (Exod. l.c.), thus dividing the morning into two parts. If thou wilt I can say it is R. Judah's view — because one word for "morning" is superfluous, the intention being to anticipate [the time for gathering] by one hour Everybody agrees "As the sun waxed hot, it melted" means in the fourth hour. How is this proved?
It was different with R. Jeremiah b. Abba, because he was a disciple-colleague, and thus he asked Rab, "Hast thou made the 'division'?" to which he replied, "Yes, I have done so"; and R. Jeremiah did not say, "Did the master make the 'division'?"
"Perhaps they will soon depose thee!" He answered "[Let a man] use the cup of honour for one day, and to-morrow let it be broken." She said to him, "Thou hast no grey hair!" That day he was eighteen years of age; but a miracle was wrought for him, and eighteen rows of hair turned grey. That is what R. Eleazar b. 'Azariah meant when he said, "Behold I am like one seventy years old," and not "I am seventy years old."