32340 occurrences across the corpus

Kebra Nagast

Kebra Nagast 69:27

And we all pass away like shadows, and when we have passed away in death our name is forgotten, and the trace of us cannot be found; after three generations of our children there is none who will remember our name."

Kebra Nagast 70:12

And Rehoboam drove out the elders and brought in the foolish young men who had been brought up with him.

Kebra Nagast 70:14

And those foolish young men said unto him, "An aged man giveth the counsel of an aged man, and the elder giveth the counsel of an elder, and a man stricken in years giveth the counsel of the man who is stricken in years, and a young man like thyself giveth the counsel which appertaineth to youth.

Kebra Nagast 70:15

As for these men who are stricken in years, their loins are as tender as those of a young animal that cannot walk.

Kebra Nagast 70:16

And as concerning this matter of which thou speakest, who can dispute the command of our Lord the King?"

Kebra Nagast 70:19

Now thy father in wisdom gave us, the sons of men of Israel who are learned in the art of war, to grow up with thee that thy kingdom might be strong after him.

Kebra Nagast 70:23

For my thin flank shall be stronger than the thickest part of my father's body, and my counsel is greater than the counsel of my father who begot me.

Kebra Nagast 70:38

He Who reigned on the throne of David His father was Jesus Christ, his kinsman in the flesh by a virgin, Who sat upon the throne of His Godhead; and upon earth He granted to reign upon His throne the King of Ethiopia, Solomon's firstborn.

Kebra Nagast 70:38

He Who reigned on the throne of David His father was Jesus Christ, his kinsman in the flesh by a virgin, Who sat upon the throne of His Godhead; and upon earth He granted to reign upon His throne the King of Ethiopia, Solomon's firstborn.

Kebra Nagast 70:47

And Jacob took to wife Yoada, the wife of `Eli, and he begat by her Joseph the carpenter, who was the betrothed of Mary.

Kebra Nagast 71:3

And there was born of her God, the Word, Light of Light, God of God, Son of the Father, Who came and delivered His creation; from the hand of Sheol, and from Satan, and from death He hath delivered all of us who have believed in Him, He hath drawn us to His Father and hath raised us up into heaven His throne to become His heirs; for He is a lover of man, and unto Him praise belongeth for ever.

Kebra Nagast 71:3

And there was born of her God, the Word, Light of Light, God of God, Son of the Father, Who came and delivered His creation; from the hand of Sheol, and from Satan, and from death He hath delivered all of us who have believed in Him, He hath drawn us to His Father and hath raised us up into heaven His throne to become His heirs; for He is a lover of man, and unto Him praise belongeth for ever.

Kebra Nagast 72:3

And sitting down they made twelve great cities, and Darius built the greatest cities of their kingdoms: `Antokya (Antioch), Diresya (Tyre?), and Bartonya (Parthia?), and Ramya (Roma?), and those who reigned dwelt there; and King Constantine built Constantinople after his own name.

Kebra Nagast 72:9

And Zanbares died before [this] and Baltasor, who was of his kinsmen, became king.

Kebra Nagast 72:15

And when King Solomon had read this letter, he meditated, saying, "If I keep back my son he will send to the King of the East, who will give him his son, and that which I have planned will be made void; therefore I will give him my son."

Kebra Nagast 72:25

And he set forward `Adrami his son, who took some of the nobles of the lower grades of the house of Israel, and the lot fell upon him in the name of his father Solomon; and they gave him a priest of the tribe of the Levites whose name was `Akimihel, and they set `Adrami upon the king's mule, and cried out to him, "Hail! [Long] live the royal father!"

Kebra Nagast 72:32

And I have sent unto thee his nobles, fourteen on his right hand and fourteen on his left, who shall keep the Law with him and be subject unto thee according to thy will."

Kebra Nagast 73:5

And all those who heard the judgment which he pronounced marvelled, and Baltasar said, "Verily, this judgment is a judgment of the people of the God of Israel.

Kebra Nagast 74:2

For of the seed of Isaac was Esau, who went forth from his mother's womb with Jacob clinging to the sole of his foot; and Jacob carried away the right of the firstborn from Esau for the sake of a mess of pottage.

Kebra Nagast 74:8

For the Apostles say that Christ is the Head of every man who travelleth upon the straight road.

Kebra Nagast 74:14

And as for those who believe in Me, ye shall magnify them and shall make them to rejoice with you in My kingdom."

Kebra Nagast 76:1

And there was a certain depraved man of the seed of Benjamin, whose name was Benyas, who used to lead the mule of the King of Israel, and Karmin used to feed him, together with the mule of King Manasseh And among the neighbours of Karmin there were certain men who were envious of him because of [his] pastures and wells, and because of the multitude of his flocks and herds and servants, for the region [where he had settled] was the inheritance of their fathers, and for this reason they wished to drive him away from their country.

Kebra Nagast 76:1

And there was a certain depraved man of the seed of Benjamin, whose name was Benyas, who used to lead the mule of the King of Israel, and Karmin used to feed him, together with the mule of King Manasseh And among the neighbours of Karmin there were certain men who were envious of him because of [his] pastures and wells, and because of the multitude of his flocks and herds and servants, for the region [where he had settled] was the inheritance of their fathers, and for this reason they wished to drive him away from their country.

Kebra Nagast 76:6

And the King said unto him, "Is there any man who hath heard this with thee?"

Kebra Nagast 76:7

And Benyas answered and said unto him, "Yea, there are some who have heard--two of the nobles of Israel who belong to `Armatem."

Kebra Nagast 76:7

And Benyas answered and said unto him, "Yea, there are some who have heard--two of the nobles of Israel who belong to `Armatem."

Kebra Nagast 76:16

Now, God hath commanded that kings, and governors, and all those who occupy a high position shall investigate an accusation, even as God commanded Moses.

Kebra Nagast 76:17

And when the King had enquired into all this matter, he called the captain of his host who stood before him, and said unto him, "Go at dawn of day to-morrow and surround the house of Karmin and let not anyone of his people escape thee, neither man nor woman, and slay [them all] with the sword.

Kebra Nagast 76:20

And then was fulfilled on them the prophecy of David, who said, "Those who speak words of peace with their neighbour, and [have] evil in their hearts, reward them according to the evil of their works and according to the evil of their thoughts."

Kebra Nagast 76:20

And then was fulfilled on them the prophecy of David, who said, "Those who speak words of peace with their neighbour, and [have] evil in their hearts, reward them according to the evil of their works and according to the evil of their thoughts."

Kebra Nagast 76:27

And Bala'on loved Karmin, and gave him a habitation near the house of his merchant, who had departed to a far country for a period of three years.

Kebra Nagast 76:28

And those men who had borne lying testimony they killed in bed in Karmin's house.

Kebra Nagast 76:30

And the husband of the woman had left her when she was with child, and she brought forth and gave the child to a nurse who brought it up.

Kebra Nagast 76:34

Now the fourth of them of which he speaks concerneth the wicked woman, who, having wronged her husband, and washed herself, sitteth down like a woman who hath done nothing, and she sweareth an oath falsely.

Kebra Nagast 76:34

Now the fourth of them of which he speaks concerneth the wicked woman, who, having wronged her husband, and washed herself, sitteth down like a woman who hath done nothing, and she sweareth an oath falsely.

Kebra Nagast 76:36

And she called a handmaiden who was a favourite, and sent the thing away in a wicker-basket and commanded her to cast it into the sea (i.e. river), without letting anyone know about it.

Kebra Nagast 76:38

And without suckling it she called to a handmaiden who was a favourite, and put it into the inner part of a box and commanded her to throw him into the sea (i.e. river), without anyone knowing about it; for she was afraid of her husband.

Kebra Nagast 76:44

And the King's handmaiden said unto her, "Why doth she not bring up a child who is so beautiful?"

Kebra Nagast 76:45

And the merchant's handmaiden said unto her, "Her husband left her with child, and she brought forth a child, and is rearing him; how then can she rear this child who is of strange and alien seed?"

Kebra Nagast 76:56

And the kingdom of Babylon was his, and it belonged to those who were of his seed for ever.

Kebra Nagast 77:21

And he went and took the elders of Israel to the father of Tamar, and he said unto him, "Bring to me thy daughter who hath conceived that we may stone her with stones even as Moses commanded, for she hath brought reproach upon the house of Israel."

Kebra Nagast 78:13

And Noah was drunk and naked before his wife and children, and he cursed his son who laughed at him; and [the act of lying with his daughter] was not reckoned against Lot as sin, for he did it unknowingly.

Kebra Nagast 80:3

The Angel of the Lord appeared to the mother of Samson and said unto her, "Keep thyself from all pollution, and company with no man except thy husband, for he who shall be born of thee shall be a Nazarite, holy to the Lord, and he shall be the deliverer of Israel from the hand of the Philistines."

Kebra Nagast 80:17

And the dominion over those who were left of the slaughter [made] by Samson in the house of the king was in the hands of Maksaba, for none of the mighty men of war of the kingdom of the Philistines were left, and therefore Maksaba ruled over those that were left.

Kebra Nagast 80:19

If our Lord Dagon will do a favour unto us that which is in thy belly shall be a son, who shall reverence our god Dagon and shall reign over us.

Kebra Nagast 81:21

And from that time onward the son of Samson reigned over them, and there was none who transgressed his commandment--now he committed this act [of murder] fif[teen] winters after he was born--and the kingdom of the Philistines became his and his seed's after him.

Kebra Nagast 82:2

And Sarah and Abraham talked together on their bed, and he said unto her, "Thou art barren," and she said unto him, "It is not I who am barren but thyself"; and they continued to discuss the matter and to dispute together about it.

Kebra Nagast 83:4

And this that he said had reference to the Redeemer, the King of us all, Jesus Christ the King of heaven and earth, Who magnifieth kings, and Who when He pleaseth abrogateth their power; for unto Him belong power and dominion over all created things for ever and ever.

Kebra Nagast 83:4

And this that he said had reference to the Redeemer, the King of us all, Jesus Christ the King of heaven and earth, Who magnifieth kings, and Who when He pleaseth abrogateth their power; for unto Him belong power and dominion over all created things for ever and ever.

Kebra Nagast 85:6

And they set Zion upon the fortress of Dabra Makeda, and made ready for her three hundred guards who wielded swords to watch over the pavilion of Zion, together with her own men and her nobles, the mighty men of Israel.

Kebra Nagast 85:7

And her own guards were three hundred men who bore swords, and in addition to these her son David had seven hundred [guards].

Kebra Nagast 87:4

And the hearts of the people shone at the sight of Zion, the Tabernacle of the Law of God, and the people of Ethiopia cast aside their idols, and they worshipped their Creator, the God Who had made them.

Kebra Nagast 87:9

They forsook the pleasures of the gods who were devils, and chose the service and praise of God.

Kebra Nagast 87:13

For God accepted the peoples who had been cast away and rejected Israel, for Zion was taken away from them and she came into the country of Ethiopia.

Kebra Nagast 87:26

For the Angel of His host is with us, who directed us and brought us hither, and he shall neither depart from us nor forsake us.

Kebra Nagast 87:28

If I and those who are after me behave rightly and do His Will, God shall dwell with us, and shall preserve us from all evil and from the hand of our enemy.

Kebra Nagast 87:35

But what shall I tell unto you, O ye who were present there?

Kebra Nagast 88:1

And when these had become silent there rose up the priest who gave us the Commandments, with the fear of God, and he shed tears whilst our bodies quaked and our tears flowed down.

Kebra Nagast 88:3

And His commandment is uttered, and it removeth itself not from those who love Him and who keep His commandment, and He is with them continually.

Kebra Nagast 88:3

And His commandment is uttered, and it removeth itself not from those who love Him and who keep His commandment, and He is with them continually.

Kebra Nagast 88:5

And also they told us and made us to understand that we bear death and life, and that we are like unto a man who hath fire in his left hand and water in his right, and who can put his hand into whichever he pleaseth.

Kebra Nagast 88:5

And also they told us and made us to understand that we bear death and life, and that we are like unto a man who hath fire in his left hand and water in his right, and who can put his hand into whichever he pleaseth.

Kebra Nagast 88:6

For punishment and life are written therein; for those who have done evil, punishment, and for those who have done good, life."

Kebra Nagast 88:6

For punishment and life are written therein; for those who have done evil, punishment, and for those who have done good, life."

Kebra Nagast 88:8

And when they heard these words all those who were round about, both small and great, bowed down and made obeisance, and they glorified God Who had made them hear these words and had given them this commandment, so that they might perform the justice and judgment of God.

Kebra Nagast 88:8

And when they heard these words all those who were round about, both small and great, bowed down and made obeisance, and they glorified God Who had made them hear these words and had given them this commandment, so that they might perform the justice and judgment of God.

Kebra Nagast 88:18

And let not drink make thee foolish, nor women, nor pride of apparel, nor the bridles and trappings of horses, nor the sight of the weapons of war of those who are at the head or at the rear.

Kebra Nagast 88:24

And now, reject us not and treat us not as strange people, but make us like unto thy slaves who wash thy feet, for whether we die or whether we live we are with thee; we have no longer any hope in the country of our birth, but only in thee and in our Lady the heavenly Zion, the habitation of the glory of God."

Kebra Nagast 89:5

It is only those who have understanding in them that wisdom and understanding illumine like the light of the sun.

Kebra Nagast 89:7

Now it is sweeter than honey, and quencheth the thirst more than wine, and it satisfieth and maketh wisdom to bubble up, and it stimulateth the understanding, and maketh a man to pour forth words like a drunken man, and maketh the unsteady man like one who flieth, and maketh a man as hot as he that carrieth a heavy load on a difficult road in a parched land that is burnt up by a blazing sun.

Kebra Nagast 89:9

And mark this: The word of the Law, which hath been uttered, is indeed understanding unto those who wish for it, and who drink it in and soak themselves therein.

Kebra Nagast 89:9

And mark this: The word of the Law, which hath been uttered, is indeed understanding unto those who wish for it, and who drink it in and soak themselves therein.

Kebra Nagast 89:17

I went into the blaze of the flame of the sun, and it lighted me with the splendour thereof, and I made of it a shield for myself, and I saved myself by confidence therein, and not myself only but all those who travel in the footprints of wisdom, and not myself only but all the men of my country, the kingdom of Ethiopia, and not those only but those who travel in their ways, the nations that are round about.

Kebra Nagast 89:17

I went into the blaze of the flame of the sun, and it lighted me with the splendour thereof, and I made of it a shield for myself, and I saved myself by confidence therein, and not myself only but all those who travel in the footprints of wisdom, and not myself only but all the men of my country, the kingdom of Ethiopia, and not those only but those who travel in their ways, the nations that are round about.

Kebra Nagast 89:26

And if after this day there be found any man who observeth all his former customs, his house shall be plundered, and he and his wife and his children shall be condemned."

Kebra Nagast 90:1

And Azariah rose up and said unto the Queen, "O our Lady, verily there is no one like unto thee in wisdom and understanding--the which have been given unto thee by God--except my lord the King, who hath brought us unto this land with our Lady Zion, the holy and heavenly Tabernacle of the Law of God.

Kebra Nagast 90:17

And if ye do not know who is the owner of the property, take care of it for him, and as soon as one hath found out to whom it belongeth return his property to him.

Kebra Nagast 90:20

And if there is a man who is carrying a heavy load, or if the load hath slipped from the man who is carrying it, ye shall not pass on your way until ye have helped him to lift it up or to lighten it for him; for he is your brother.

Kebra Nagast 90:20

And if there is a man who is carrying a heavy load, or if the load hath slipped from the man who is carrying it, ye shall not pass on your way until ye have helped him to lift it up or to lighten it for him; for he is your brother.

Kebra Nagast 90:28

And He wrote, saying, `He who leadeth the blind man out of his path is accursed.

Kebra Nagast 90:29

And he who addresseth vile words to a deaf (or, dumb) man is accursed.

Kebra Nagast 90:30

And he who defileth his father's bed is accursed.

Kebra Nagast 90:31

And he who beateth his neighbour with fraud is accursed.

Kebra Nagast 90:32

And he who perverteth justice for the alien so that he may slay innocent blood is accursed.

Kebra Nagast 90:33

And he who treateth his father and his mother lightly is accursed.

Kebra Nagast 90:34

And he who maketh a filthy graven image of stone or smelted metal, the work of a man's hand, and setteth it up and hideth it in his house, and worshippeth it as a god, not believing that God is the Creator of the heavens and the earth, Who made Adam in His own image and likeness, and set him over everything which He had created, we all being His work--the man who doth not believe [this] accursed let him be!

Kebra Nagast 90:34

And he who maketh a filthy graven image of stone or smelted metal, the work of a man's hand, and setteth it up and hideth it in his house, and worshippeth it as a god, not believing that God is the Creator of the heavens and the earth, Who made Adam in His own image and likeness, and set him over everything which He had created, we all being His work--the man who doth not believe [this] accursed let him be!

Kebra Nagast 90:34

And he who maketh a filthy graven image of stone or smelted metal, the work of a man's hand, and setteth it up and hideth it in his house, and worshippeth it as a god, not believing that God is the Creator of the heavens and the earth, Who made Adam in His own image and likeness, and set him over everything which He had created, we all being His work--the man who doth not believe [this] accursed let him be!

Kebra Nagast 90:36

And he who lieth with a beast, let him be accursed.

Kebra Nagast 90:37

And he who lieth with a man as with a woman, let him be accursed.

Kebra Nagast 90:38

And he who slayeth a life, innocent blood, with fraud and violence, let him be accursed.'

Kebra Nagast 90:39

And over and above all these things ye shall worship no other gods, for God is jealous concerning those who despise Him and do thus, and He setteth His face upon them until He rooteth out their lives from the earth, and blotteth out their memory for ever.

Kebra Nagast 90:40

Blessed are those who hearken to the voice of God, and perform and keep [His commandments].

Kebra Nagast 90:41

And blessed are those who turn aside from those who do evil, so that none of the punishments which shall come upon sinners shall fall upon them.

Kebra Nagast 90:41

And blessed are those who turn aside from those who do evil, so that none of the punishments which shall come upon sinners shall fall upon them.

Kebra Nagast 91:14

There is none that can be compared with thee in respect of thy intelligence, not only in the matter of the intuition of the women who have been created up to this present, but the understanding of thine heart is deeper than that of men, and there is none who can be compared with thee in the abundance of thine understanding, except my lord Solomon.

Kebra Nagast 91:14

There is none that can be compared with thee in respect of thy intelligence, not only in the matter of the intuition of the women who have been created up to this present, but the understanding of thine heart is deeper than that of men, and there is none who can be compared with thee in the abundance of thine understanding, except my lord Solomon.

Kebra Nagast 91:33

Understanding and knowledge, and the beginning of wisdom, and the fear of the Lord, and knowledge, and the perception of good, and sympathy, and compassion that existeth for ever, all these things thou hast found, O my Lady, with the God of Israel, the Holy of the holiest, the Knower of hearts, Who searcheth out what is in the heart of man; from Him everything is.

Kebra Nagast 92:5

And then when he had completed the stablishing of the Law, they made, according to what they had seen in Jerusalem, the Law in the House of Zion for the nobles of the kingdom, and for those who were inside, and for those that were outside, and for the people, and for the islands, and for the cities, and for the provinces; and for all the inhabitants and for all their tribal kinsfolk they made ordinances in the same manner.

Kebra Nagast 93:3

Now first of all they believed in an orthodox manner in the preaching of the Apostles up to [the time of] Constantine, and `Eleni (Helena) the Queen, who brought forth the wood of the Cross, and they (i.e. the kings of Rome) continued [to believe for] one hundred and thirty years.