written
4916 occurrences across the corpus
The Babylonian Talmud
The other declares : Those are to be considered chastenings of love which do not involve neglect of prayer; as it is written, "Blessed be God, Who hath not turned away my prayer, nor His mercy from me" (Ps. lxvi. 20)
The word berit "covenant" is mentioned in connection with salt and also with chastenings. With salt, as it is written, "Thou shalt not suffer the salt of the covenant of Thy God to be lacking" (Lev. ii. 13); and with chastenings, as it is written, "These are the words of the covenant" (Deut. xxviii. 69). As with the "covenant" mentioned in connection with salt, it is salt which sweetens meat, so with the "covenant" mentioned in connection with chastenings, they are chastenings which purge all the iniquities of man.
The word berit "covenant" is mentioned in connection with salt and also with chastenings. With salt, as it is written, "Thou shalt not suffer the salt of the covenant of Thy God to be lacking" (Lev. ii. 13); and with chastenings, as it is written, "These are the words of the covenant" (Deut. xxviii. 69). As with the "covenant" mentioned in connection with salt, it is salt which sweetens meat, so with the "covenant" mentioned in connection with chastenings, they are chastenings which purge all the iniquities of man.
And the land of Israel ? For it is written, "As a man chasteneth his son, so the Lord thy God chasteneth thee" (Deut. viii. 5), which is followed by "For the Lord thy God bringeth thee into a good land" (ibid. 5:7).
And the world to come ? For it is written, "For the commandment is a lamp, and the teaching is light, and reproofs of instruction' are the way of life" (Prov. vi. 23).
R. Johanan said to him : It is quite right with Torah and benevolent acts ; for it is written, "By mercy and truth iniquity is expiated" (Prov. xvi. 6) "mercy" means benevolent acts, as it is said, "He that followeth after righteousness and mercy findeth life, prosperity and honour" (ibid. xxi. 21), and "truth" means Torah, as it is said, "Buy the truth, and sell it not" (ibid, xxiii. 23); but how know we that this is true of one who buries his children?
Rab Nahman b. Issac said : Also, his wife will not miscarry; for it is here written, "Thou fillest with Thy treasure," and elsewhere it is written, "And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb" (Gen. xxv. 24).
Rab Nahman b. Issac said : Also, his wife will not miscarry; for it is here written, "Thou fillest with Thy treasure," and elsewhere it is written, "And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb" (Gen. xxv. 24).
And whence is it that when two sit and occupy themselves with Torah, the Shekinah is in their midst ? As it is said, "Then they that feared the Lord spoke one with another; and the Lord hearkened and heard, and a book of remembrance was written before Him for them that feared the Lord and that thought upon His name" (Mal. iii. 16).
Since [the Shekinah is] even with one, why mention two ? With two, their words are written in the book of remembrance, but the words of an individual are not so recorded.
But whence is it that the Tefillin are a strength to Israel? As it is written, "And all the peoples of the earth shall see that the name of the Lord is called upon thee, and they shall he afraid of thee" (Deut. xxviii. 10); and there is a teaching: R. Eliezer the Elder says : This refers to the Tefillin worn on the head.
Rab Nahman b. Isaac asked Rab Hiyya b. Abin : What is written in the Tefillin of the Lord of the Universe ? He answered, "And who is like Thy people Israel, a nation one in the earth?" (I Chron. xvii 21).
Does, then, the Holy One, blessed be He, glory in the praises of Israel ? Yes, for it is written, "Thou hast avouched the Lord this day" (Deut. xxvi. 17) and "The Lord hath avouched thee this day " (ibid. v. 18). The Holy One, blessed be He, said to Israel, "You have made Me the only object of your love in the world, so I shall make you the only object of My love in the world."
[not translated: and they are all (the verses mentioned there) written on His arm]
Whence do we learn that our father Abraham fixed a place for his prayer ? For it is written, (Gen. xix. 27) "And Abraham got up early in the morning to the place where he had stood". "Stood" means nothing else than prayer ; as it is said, "Then stood up Phineas and prayed" (Ps. cvL 30).
But it is not so; for it is written, "And all the people perceived the thunderings" (Exod. 20:15)!
R. Johanan also said in the name of R. Jose : Whence is it that we should not try to appease a man in the time of his wrath? As it is written, "My face shall go and I will give thee rest" (Exod. xxxiii. 14). The Holy One, blessed be He, said to Moses, "Wait for Me until My wrathful countenance shall have passed away, then I will give thee rest."
But how long does His anger last ? A moment. And how long is a moment? A moment is one 58,888th part of an hour ; and nobody has ever been able to fix upon just that moment with the exception of the wicked Balaam, of whom it is written, "He knoweth the knowledge of the Most High" (Num. xxiv. 16).
A certain Min, who lived in the neighbourhood of R. Joshua b. Levi, used to plague him with questions about [the interpretation of] the Scriptures. One day R. Joshua took a cock and placed it between the feet of his bed and watched [the comb] closely. His intention was to curse the heretic when the moment arrived [in which God was wrathful] ; but when the moment arrived, he was sleeping. On waking up he said ; Learn from this that it is not proper to act thus ; for it is written, "His tender mercies are over all His works" (Ps. cxlv. 9), and
The teacher stated above: "The righteous man who enjoys prosperity is the son of a righteous father ; the righteous man who is afflicted with adversity is the son of a wicked father." But it is not so ; for lo, it is written, "Visiting the iniquity of the fathers upon the children" (Exod. xxxiv. 7) and it is also written, "The children shall not be put to death for the fathers" (Deut. xxiv. 16)!
The teacher stated above: "The righteous man who enjoys prosperity is the son of a righteous father ; the righteous man who is afflicted with adversity is the son of a wicked father." But it is not so ; for lo, it is written, "Visiting the iniquity of the fathers upon the children" (Exod. xxxiv. 7) and it is also written, "The children shall not be put to death for the fathers" (Deut. xxiv. 16)!
On this Rab Joseph taught : They were upwards of [lema'alah] sixty myriads. One draws an analogy from the occurrence of the word rabah "many" in the following passages : here it is written, "they were very many," and elsewhere it is written, "And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and became very many" (Exod. i. 7).
On this Rab Joseph taught : They were upwards of [lema'alah] sixty myriads. One draws an analogy from the occurrence of the word rabah "many" in the following passages : here it is written, "they were very many," and elsewhere it is written, "And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and became very many" (Exod. i. 7).
"Reuben" — [what means "Reuben"]? R. Eleazar answered : Leah said, "See the difference between my son and the son of my father-in-law ; for the son of my father-in-law, although he voluntarily sold his birthright — as it is written, 'And he sold his birthright unto Jacob' (ibid. xxv. 33) — see what is written of him, 'And Esau hated Jacob' (ibid, xxvii. 41)
"Reuben" — [what means "Reuben"]? R. Eleazar answered : Leah said, "See the difference between my son and the son of my father-in-law ; for the son of my father-in-law, although he voluntarily sold his birthright — as it is written, 'And he sold his birthright unto Jacob' (ibid. xxv. 33) — see what is written of him, 'And Esau hated Jacob' (ibid, xxvii. 41)
But as for my son, although Joseph forcibly deprived him of his birthright — as it is written, 'But, forasmuch as he defiled his father's couch, his birthright was given unto the sons of Joseph' (I Chron. v. 1 ) — nevertheless he was not jealous of him; for it is written, 'And Reuben heard it, and delivered him out of their hand' (Gen. xxxrii. 21)."
But as for my son, although Joseph forcibly deprived him of his birthright — as it is written, 'But, forasmuch as he defiled his father's couch, his birthright was given unto the sons of Joseph' (I Chron. v. 1 ) — nevertheless he was not jealous of him; for it is written, 'And Reuben heard it, and delivered him out of their hand' (Gen. xxxrii. 21)."
R. Johanan also said in the name of R. Simeon b. Johai : More painful is filial impiety in a man's house than the wars of Gog and Magog; as it is said, "A Psalm of David, when he fled from Absalom his son" (ibid. iii. 1), after which it is written, "Lord, how many are mine adversaries become ! Many are they that rise up against me" (ibid. v. 2), But in connection with the wars of Gog and Magog it is written, "Why are the nations in an uproar? And why do the peoples mutter in vain?" (ibid. ii. 1); but it is not written, "How many are mine adversaries become!"
R. Johanan also said in the name of R. Simeon b. Johai : More painful is filial impiety in a man's house than the wars of Gog and Magog; as it is said, "A Psalm of David, when he fled from Absalom his son" (ibid. iii. 1), after which it is written, "Lord, how many are mine adversaries become ! Many are they that rise up against me" (ibid. v. 2), But in connection with the wars of Gog and Magog it is written, "Why are the nations in an uproar? And why do the peoples mutter in vain?" (ibid. ii. 1); but it is not written, "How many are mine adversaries become!"
R. Johanan also said in the name of R. Simeon b. Johai : More painful is filial impiety in a man's house than the wars of Gog and Magog; as it is said, "A Psalm of David, when he fled from Absalom his son" (ibid. iii. 1), after which it is written, "Lord, how many are mine adversaries become ! Many are they that rise up against me" (ibid. v. 2), But in connection with the wars of Gog and Magog it is written, "Why are the nations in an uproar? And why do the peoples mutter in vain?" (ibid. ii. 1); but it is not written, "How many are mine adversaries become!"
There is a teaching to the same effect : R. Dostai b. R. Mattun said : It is permissible to contend with the wicked in this world ; as it is said, "They that forsake the law praise the wicked," etc. Should a man try to mislead thee, saying, Lo, it is written, "Contend not with evil-doers, neither be thou envious against them that work unrighteousness" (Ps. xxxvii 1), answer him, Only he whose conscience pricks him speaks thus. Nay, "Contend not with evil-doers" means, to emulate them; "be not envious against them that work unrighteousness" means, to be like them. And so it is stated,
Or if thou wilt, I can say that both refer to the wicked upon whom fortune smiles, and still there is no contradiction; for R. Johanan may be understood as speaking of a perfectly righteous man [contending with the wicked], and the other of one who is not perfectly righteous. For Rab Huna said : What means that which is written, "Wherefore lookest Thou, when they deal treacherously, and holdest Thy peace, when the wicked swalloweth up the man that is more righteous than he"? (Hab. i. 13). Does, then, the wicked swallow up the righteous? And lo, it is written, "The Lord will not leave him in his hand" (Ps. xxxvii. 33) and "There shall no mischief befall the righteous" (Prov. xii. 21)! Nay; "the wicked swalloweth up the man that is more righteous than he," but a perfectly righteous man he doth not swallow up.
Or if thou wilt, I can say that both refer to the wicked upon whom fortune smiles, and still there is no contradiction; for R. Johanan may be understood as speaking of a perfectly righteous man [contending with the wicked], and the other of one who is not perfectly righteous. For Rab Huna said : What means that which is written, "Wherefore lookest Thou, when they deal treacherously, and holdest Thy peace, when the wicked swalloweth up the man that is more righteous than he"? (Hab. i. 13). Does, then, the wicked swallow up the righteous? And lo, it is written, "The Lord will not leave him in his hand" (Ps. xxxvii. 33) and "There shall no mischief befall the righteous" (Prov. xii. 21)! Nay; "the wicked swalloweth up the man that is more righteous than he," but a perfectly righteous man he doth not swallow up.
Rab Huna asked : It is written here "to afflict them," but in the parallel passage (I Chron. xvii. 9) it is written "to exterminate them"!
Rab Huna asked : It is written here "to afflict them," but in the parallel passage (I Chron. xvii. 9) it is written "to exterminate them"!
What means that which is written, 'But as for me, let my prayer be unto Thee, O God, in an acceptable time' (Ps. Ixix. 14)? When is an 'acceptable time'? At the time when the congregation prays."
R. Aha b. R. Hannina derived it from the following : "Behold, God despiseth not the mighty" (Job xxxvi. 5); and it is written, "He hath redeemed my soul in peace so that none came nigh me ; for they were many with me" (Ps. Iv. 19).
There is a teaching to the same effect : R. Nathan said : Whence is it that the Holy One, blessed be He, does not reject the prayer offered by many? As it is said, "Behold, God despiseth not the mighty"; and it is written, "He hath redeemed my soul in peace so that none came nigh me ; for they were many with me." The Holy One, blessed be He, said, "Whoever occupies himself with Torah, practises benevolent acts and prays with the congregation, I ascribe it to him as though he had redeemed Me and My son [Israel] from [exile] among the peoples of the world."
It was said to R. Johanan, "There are old men to be found in Babylon." He was astonished and exclaimed, "It is written 'that your days may be multiplied, and the days of your children, upon the land' (Deut. xi. 21); but not outside the land [of Israel] !" When they told him [that the old men are in the Synagogue early and late,] he said, "It is this which helps them [to live long]."
This is like what R. Joshua b. Levi said to his sons : Rise early and stay up late to enter the Synagogue, so that you may prolong your life. R. Aha b. R. Hannina asked, What is the Scriptural authority for this ? "Happy is the man that hearkeneth to Me, watching daily at My gates, waiting at the posts of My doors" (Prov. viii. 34), after which it is written, "For whoso findeth me findeth life" (ibid. v. 35).
In the West when a man marries, they say to him, "Masa' or Mose' ?" — Masa', as it is written, "Whoso findeth [masa'] a wife findeth a great good"; Mose', as it is written, "And I find [mose'] more bitter than death the woman" etc. (Eccles. vii. 26).
In the West when a man marries, they say to him, "Masa' or Mose' ?" — Masa', as it is written, "Whoso findeth [masa'] a wife findeth a great good"; Mose', as it is written, "And I find [mose'] more bitter than death the woman" etc. (Eccles. vii. 26).
He replied, Thus said Rab Hisda : What means that which is written, "The Lord loveth the gates of Zion [Siyyon] more than all the dwellings of Jacob" (Ps. Ixxxvii. 2)? The Lord loveth the gates distinguished [mesuyyanim] for Halakah more than Synagogues and Houses of Study.
R. Hiyya b. Ammi said in the name of 'Ulla : Greater is he who enjoys the fruit of his labour than the fearer of Heaven ; for with regard to the fearer of Heaven it is written, "Happy is the man that feareth the Lord" (ibid. cxii. 1), but with regard to him who enjoys the fruit of his labour it is written, "When thou eatest the labour of thy hands, happy shalt thou be, and it shall be well with thee" (ibid, cxxviii. 2) — "happy shalt thou be" in this world, "and it shall be well with thee" in the world to come. It is not written, "and it shall be well with thee" about the fearer of Heaven.
R. Hiyya b. Ammi said in the name of 'Ulla : Greater is he who enjoys the fruit of his labour than the fearer of Heaven ; for with regard to the fearer of Heaven it is written, "Happy is the man that feareth the Lord" (ibid. cxii. 1), but with regard to him who enjoys the fruit of his labour it is written, "When thou eatest the labour of thy hands, happy shalt thou be, and it shall be well with thee" (ibid, cxxviii. 2) — "happy shalt thou be" in this world, "and it shall be well with thee" in the world to come. It is not written, "and it shall be well with thee" about the fearer of Heaven.
R. Hiyya b. Ammi said in the name of 'Ulla : Greater is he who enjoys the fruit of his labour than the fearer of Heaven ; for with regard to the fearer of Heaven it is written, "Happy is the man that feareth the Lord" (ibid. cxii. 1), but with regard to him who enjoys the fruit of his labour it is written, "When thou eatest the labour of thy hands, happy shalt thou be, and it shall be well with thee" (ibid, cxxviii. 2) — "happy shalt thou be" in this world, "and it shall be well with thee" in the world to come. It is not written, "and it shall be well with thee" about the fearer of Heaven.
Rab Huna b. Judah stated that R. Menahem said in the name of R. Ammi : What means that which is written, "They that forsake the Lord shall be consumed" (Is. i. 28)? This refers to one who leaves a Scroll of the Law [unrolled] and goes out [from the Synagogue].
Rab Bebai b. Abbai thought to complete the Parashot of the whole year on the eve of the Day of Atonement; but Hiyya b. Rab of Difti taught him : It is written, "Ye shall afflict your souls, in the ninth day of the month at even" (Lev, xxiii. 32). Do we fast on the ninth ?
Those who say it was against the will of the Egyptians, because it is written, "And she that tarrieth at home divideth the spoil" (Ps. Ixviii. 13). Those who say it was against the will of the Israelites, because of the burden.
Every Psalm which was dear to David he opened with "Happy" and concluded with "Happy." He opened with "Happy" as it is written, "Happy is the man" (ibid. i. 1 ) and concluded with "Happy" as it is written, "Happy are all they that take refuge in Him" (ibid. ii. 12).
Every Psalm which was dear to David he opened with "Happy" and concluded with "Happy." He opened with "Happy" as it is written, "Happy is the man" (ibid. i. 1 ) and concluded with "Happy" as it is written, "Happy are all they that take refuge in Him" (ibid. ii. 12).
There were some lawless men living in the neighbourhood of R. Meir, and they used to vex him sorely. Once R. Meir prayed that they should die. His wife, Beruriah, exclaimed, "What thinkest thou? Is it because it is written, 'Let sinners cease out of the earth'? But has the text hoteim? It is written hata'im.
There were some lawless men living in the neighbourhood of R. Meir, and they used to vex him sorely. Once R. Meir prayed that they should die. His wife, Beruriah, exclaimed, "What thinkest thou? Is it because it is written, 'Let sinners cease out of the earth'? But has the text hoteim? It is written hata'im.
A Min said to Beruriah : It is written, "Sing, O barren, thou that didst not bear" (Is. liv. 1 ). Is the woman to sing because she did not bear?
She answered him, "Fool, glance at the end of the verse ; for it is written, 'For more are the children of the desolate than the children of the married wife, saith the Lord.'
A Min said to R. Abbahu : It is written "A Psalm of David, when he fled from Absalom his son" (Ps. iii. 1) and also "Of David, Michtam ; when he fled from Saul, in the cave" (ibid. Ivii. 1). Which incident happened first? Surely the incident of Saul happened first ; then he should record it first !
R. Johanan said in the name of R. Simeon b. Johai : What means that which is written, "She openeth her mouth with wisdom, and the law of kindness is on her tongue" (Prov. xxxi. 26) ? Of whom does Solomon say this? He said it of no one else than David his father, who dwelt in five worlds and composed songs [in each].
How is it understood that this verse speaks of the day of death? Rabbah b. Rab Shela answered : From the continuation ; as it is written, "Thou hidest Thy face, they vanish ; Thou withdrawest their breath, they perish, and return to the dust" (ibid. v. 29).
Rab Shimi b. 'Ukba (another version : Mar 'Ukba) was frequently in the company of R. Simeon b. Pazzi who used to arrange the Aggadah in the presence of R. Joshua b. Levi. He asked him : What means that which is written, "Bless the Lord, O my soul, and all that is within me, bless His holy name" (ibid. ciii. I)? He replied : Come and see that the attribute of man is not like the attribute of the Holy One, blessed be He. It is an attribute of man to draw a figure on a wall, but he is unable to endow it with breath and soul, with inward parts and bowels. But with the Holy One, blessed be He, it is not so. He draws a figure within a figure, and endows it with breath and soul, with inward parts and bowels. That is what Hannah said, "There is none holy as the Lord, for there is none beside Thee ; neither is there any rock like our God" (I Sam. ii, 2).
Rab Hamnuna said : What means that which is written, "Who is as the wise man? and who knoweth the interpretation [pesher] of a thing?" (Eccles. viii. 1)? [It means]. Who is like the Holy One, blessed be He, Who knows how to make a reconciliation [pesharah] between the two righteous men, Hezekiah and Isaiah. Hezekiah said, "Let Isaiah come to me, for so we find that Elijah went to Ahab ; as it is said, 'And Elijah went to show himself unto Ahab' (I Kings xviii. 2)." Isaiah said, "Let Hezekiah come to me, for so we find that Jehoram, son of Ahab, went to Elisha" (II Kings iii. 12).
Hezekiah referred to his own merit; as it is written, "Remember now, O Lord, I beseech Thee, how I have walked before Thee" (Is. xxxviii. 3), and the merit of others was referred to ; as it is said, "For I will defend this city, for Mine own sake, and for My servant David's sake" (ibid, xxxvii. 35). This agrees with the statement of R. Joshua b. Levi who said : What means that which is written, "Behold, for my peace I had great bitterness" (Is. xxxviii. 17)? Even when the Holy One, blessed be He, sent him peace, it was bitter for him.
Hezekiah referred to his own merit; as it is written, "Remember now, O Lord, I beseech Thee, how I have walked before Thee" (Is. xxxviii. 3), and the merit of others was referred to ; as it is said, "For I will defend this city, for Mine own sake, and for My servant David's sake" (ibid, xxxvii. 35). This agrees with the statement of R. Joshua b. Levi who said : What means that which is written, "Behold, for my peace I had great bitterness" (Is. xxxviii. 17)? Even when the Holy One, blessed be He, sent him peace, it was bitter for him.
This is all very well according to him who says it was a verandah, since it is written kir "a wall" ; but for him who says it was an upper chamber, what means kir?
It is all very well according to him who says it was an upper chamber, since it is written 'aliyyah "upper chamber" ; but for him who says it was a verandah, what means 'aliyyah?
R. Jose b. R. Hannina also said in the name of R. Eliezer b. Jacob : What means that which is written, "Ye shall not eat with the blood" (Lev. xix, 26)? [It means], Ye shall not eat before you have prayed for your life.
Are we not here dealing with one who is on his way to perform a religious duty, and even so, the All-merciful requires of him the reading [of the Shema']? In that case, the All-merciful should have written "when sitting and when walking." What means "when thou sittest and when thou walkest"? When sitting for thine own purpose and when walking for thine own purpose, thou art under the obligation [to read the Shema'] ; but when it is the performance of a religious duty, thou art exempt.
As it is written, so we say it.
But in the case of the words "I make peace and create evil" (Is. xlv. 7), do we say them as they are written? It is written "evil," but [in the prayer] we say "all things" ! It is an euphemism. Then in the former instance, let us [in the prayer] also use "brightness" [instead of "darkness"] as an euphemism !
But in the case of the words "I make peace and create evil" (Is. xlv. 7), do we say them as they are written? It is written "evil," but [in the prayer] we say "all things" ! It is an euphemism. Then in the former instance, let us [in the prayer] also use "brightness" [instead of "darkness"] as an euphemism !
Samuel asked : What is Rab's reason ? Because it is written, "The Lord raiseth up them that are bowed down" (ibid, cxlvi. 8).
Is it written "at My name"? No, "from before My name" is written.
Is it written "at My name"? No, "from before My name" is written.
What is the reason ? Are we to suppose it is because it is written, "There is none of you that is sorry for me or discloseth unto me" (ibid. xxii. 8)? Perhaps it is different in the case of a king! Nay, [derive the reason] from the following : "But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth, I afflicted my soul with fasting ; and my prayer, may it return into mine own bosom" (Ps. xxxv. 13).
On what ground [did they wish to include it] ? Was it because it is written therein, "God Who brought them forth out of Egypt" (Num. xxiii. 22) ? Then let one say the Parashah of usury or of weights which likewise contains a reference to the exodus from Egypt !
Nay ; R. Jose b. Abin said : [The reason is] because it is written therein, "He couched, he lay down as a lion, and as a lioness ; who shall rouse him up?" (ibid. xxiv. 9).
Quite right that three of these are explicitly stated therein ; viz. : the yoke of the commandments, as it is written, "That ye may look upon it and remember all the commandments of the Lord" (ibid. xv. 39) ; the command of Fringes, as it is written, "That they make for themselves fringes" (ibid. v. 38) ; the exodus from Egypt, as it is written, "I am the Lord your God, Who brought you out of the land of Egypt to be your God ; I am the Lord your God" (ibid. 5:41). But where is there reference to heretical opinions and lustful imagination and idolatrous longing ?
Quite right that three of these are explicitly stated therein ; viz. : the yoke of the commandments, as it is written, "That ye may look upon it and remember all the commandments of the Lord" (ibid. xv. 39) ; the command of Fringes, as it is written, "That they make for themselves fringes" (ibid. v. 38) ; the exodus from Egypt, as it is written, "I am the Lord your God, Who brought you out of the land of Egypt to be your God ; I am the Lord your God" (ibid. 5:41). But where is there reference to heretical opinions and lustful imagination and idolatrous longing ?
Quite right that three of these are explicitly stated therein ; viz. : the yoke of the commandments, as it is written, "That ye may look upon it and remember all the commandments of the Lord" (ibid. xv. 39) ; the command of Fringes, as it is written, "That they make for themselves fringes" (ibid. v. 38) ; the exodus from Egypt, as it is written, "I am the Lord your God, Who brought you out of the land of Egypt to be your God ; I am the Lord your God" (ibid. 5:41). But where is there reference to heretical opinions and lustful imagination and idolatrous longing ?
No; it is different here, because the Scriptures afterwards repeat [his old name] ; as it is written, "And God spoke unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob" (ibid. xlvi. 2).
Our Rabbis have taught : The Shema' must be read as it is written: These are the words of Rabbi; but the Sages say : may be read] in any language.
But for Rabbi also it is written "Hear, O Israel" ! He requires it to establish the rule. Cause thine ear to hear what thou utterest with thy lips.
But for the Sages also it is written "And these words shall be" ! They require it to establish the rule that one must not read [the sentences of the Shema'] out of order.
It is necessary because it is written "Hear, O Israel."
It is necessary because it is written "And these words shall be."
What is the distinction that from here onward the commandment to recite applies ? Because it is written, "talking of them." But in the first Parashah it is likewise written "and shalt talk of them" !
What is the distinction that from here onward the commandment to recite applies ? Because it is written, "talking of them." But in the first Parashah it is likewise written "and shalt talk of them" !
And what is the distinction that up to [the end of the first paragraph] the law of Kawwanah and reciting applies ? Because it is written "upon thine heart" and "and shalt talk of them." But in the next paragraph it is likewise written "Upon your heart" and "talking of them" !
And what is the distinction that up to [the end of the first paragraph] the law of Kawwanah and reciting applies ? Because it is written "upon thine heart" and "and shalt talk of them." But in the next paragraph it is likewise written "Upon your heart" and "talking of them" !
The teacher stated above : "R. Josiah says : Up to here the commandment to recite applies, but from here onward the law requiring Kawwanah applies. " What is the distinction that from here onward the law requiring Kawwanah applies ? Because it is written "upon your heart." But in the first Parashah it is likewise written "upon thine heart" !
The teacher stated above : "R. Josiah says : Up to here the commandment to recite applies, but from here onward the law requiring Kawwanah applies. " What is the distinction that from here onward the law requiring Kawwanah applies ? Because it is written "upon your heart." But in the first Parashah it is likewise written "upon thine heart" !
And what is the distinction that up to [the end of the first paragraph] the law of reciting and Kawwanah applies ? Because it is written "upon thine heart" and "thou shalt talk of them." But in the next paragraph it is likewise written "upon your heart" and "talking of them"!
And what is the distinction that up to [the end of the first paragraph] the law of reciting and Kawwanah applies ? Because it is written "upon thine heart" and "thou shalt talk of them." But in the next paragraph it is likewise written "upon your heart" and "talking of them"!
R. Abbahu said in the name of R. Johanan : The Halakah is in accord with R. Judah who maintains that one may not interrupt between "I am the Lord your God" and "True and firm." R. Abbahu [also] said in the name of R. Johanan: What is R. Judah's reason? Because it is written,
Do you mean to say that in "Hear O Israel" there is a reference to learning, but not to teaching and performing? Behold it is written, "Thou shalt teach them diligently... thou shalt bind them... thou shalt write them"! And further [do you mean to say that] "And it shall come to pass" contains a reference to teaching, but not to performing? Behold it is written, "Ye shall bind... ye shall write"!
Do you mean to say that in "Hear O Israel" there is a reference to learning, but not to teaching and performing? Behold it is written, "Thou shalt teach them diligently... thou shalt bind them... thou shalt write them"! And further [do you mean to say that] "And it shall come to pass" contains a reference to teaching, but not to performing? Behold it is written, "Ye shall bind... ye shall write"!
R. Hiyya b. Abba said in the name of R. Johanan : Whoever has evacuation, washes his hands, lays Tefillin, reads the Shema' and offers his prayers, the Scriptures ascribe it to him as though he had erected an altar and brought a sacrifice thereon ; as it is written, "I will wash my hands in cleanliness ; so will I compass Thine altar, O Lord" (Ps. xxvi. 6). Rabbah said to him : Does not the master think that it is as though he had bathed his whole body? [Yes]; for it is written, "I will wash [in cleanliness]" not simply "I will cause [mine hands] to be washed."
R. Hiyya b. Abba said in the name of R. Johanan : Whoever has evacuation, washes his hands, lays Tefillin, reads the Shema' and offers his prayers, the Scriptures ascribe it to him as though he had erected an altar and brought a sacrifice thereon ; as it is written, "I will wash my hands in cleanliness ; so will I compass Thine altar, O Lord" (Ps. xxvi. 6). Rabbah said to him : Does not the master think that it is as though he had bathed his whole body? [Yes]; for it is written, "I will wash [in cleanliness]" not simply "I will cause [mine hands] to be washed."
He answered : Well has he spoken ; for is it written, "I will wash with water"? No; it is written, "I will wash in cleanliness," i.e. with anything that cleanses. And lo, Rab Hisda cursed anyone who went about in search of water at the time of prayer. This, however, applies only to the reading of the Shema', but for the Tefillah one may go for water.
He answered : Well has he spoken ; for is it written, "I will wash with water"? No; it is written, "I will wash in cleanliness," i.e. with anything that cleanses. And lo, Rab Hisda cursed anyone who went about in search of water at the time of prayer. This, however, applies only to the reading of the Shema', but for the Tefillah one may go for water.
GEMARA What is R. Jose's reason [for declaring that unless the Shema' is read audibly the requirements of the law have not been fulfilled]? Because it is written, "Hear O Israel," i.e. let thine ear hear what thou issuest from thy mouth. And the first Tanna ? He holds that "Hear" [means that the Shema' may be read] in any language which thou hearest.