after
9564 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
HALAKHAH: “Anything which is more frequent than another,” etc. [“If the bull of the Anointed and the bull of the community are standing, the Anointed’s bull precedes the community’s bull”,] for one is atoning, the other is being atoned for. It is preferable that the atoner precede the atoned for, as it is written, he shall atone for himself, and for his house, and for all the congregation of Israel. Between a voluntary gift of the Anointed and a voluntary gift of the prince, the voluntary gift of the Anointed has precedence. Between a voluntary gift of the community and a voluntary gift of the prince, the voluntary gift of the prince has precedence. Between a voluntary gift of the Anointed and a voluntary gift of the community, which one has precedence? Let us hear from the following: A voluntary gift of the Anointed and rams of idolatry were standing. The rams of idolatry have precedence since their blood enters inside. He only said “since their blood enters inside;” this implies that between a voluntary gift of the Anointed and a voluntary gift of the community, the voluntary gift of the Anointed has precedence. If there were standing the bull of idolatry, the ram which accompanies it, and another purification sacrifice. The bull precedes the ram, the ram precedes the other purification sacrifice, and the other purification sacrifice precedes the bull. How is this done? Rebbi Yose said, since the ram is dependent in time on the bull, it is as if the bull preceded it, and the other purification sacrifice precedes the bull. The bull of idolatry precedes the ram because it precedes in Scripture. Rebbi Samuel the brother of Rebbi Berekhiah asked: But then that of the New Moon should precede the ram which comes with it because it precedes [in Scripture.] Rebbi Abba Mari said, you cannot do this; its purification sacrifice is defective: After the permanent elevation offering it shall be made, with its libation; it made it lean on the permanent elevation offering. Between the sacrifice of a man and the sacrifice of a woman, the man’s sacrifice has precedence. That is, if both were equal. But if one was a bull and the other a lamb, it is what Rebbi Phineas said in the name of Rebbi Hoshaia: A slave brings a bull and his master brings a bull, the slave’s precedes the master’s, as we have stated there: “If the bull of the Anointed and the bull of the community are standing, the Anointed’s bull precedes the community’s bull in all its ceremonies.”
It happened that Rebbi Eliezer, Rebbi Joshua, and Rebbi Aqiba went to the dunes of Antiochia on the occasion of fundraising for the rabbis. There was there a certain Abba Jehudah who gave alms generously. Once he lost his property, he saw our teachers and gave up hope about them. He went home looking sickly. His wife asked him, why are you looking sickly? He told her, our teachers are here and I do not know what I could do. His wife, who was even more pious than he, told him: You have a field left; go, sell half of it, and give to them. He went and did so, came to our teachers and gave them. Our teachers prayed for him and said to him, Abba Jehudah, the Holy One, praise to Him, may fill your want. After they left, he went to plough his half of the field. When he was ploughing in his half of the field, his cow sank down and broke [its leg]. He went to lift her up when the Holy One, praise to Him, enlightened his eyes and he found a treasure. He said, my cow’s leg broke for my benefit. When our teachers returned, they inquired about him. They asked, how is Abba Jehudah doing? They answered, who can appear before Abba Jehudah? Abba Jehudah of his cattle, Abba Jehudah of his camels, Abba Jehudah of his donkeys! Abba Jehudah had returned to his former self; he came to our teachers to greet them. They asked him, how is Abba Jehudah doing? He told them, your prayer brought result and compound results. They told him, even though others had given more than you the last time, we wrote you on top of the honor list. They took him, made him sit with them, and recited for him this verse: The gifts of a man put him at ease; in front of great ones they will make him rest.
“A prophet has precedence over the Anointed for War, the Anointed for War has precedence over the head of the watch, the head of the watch has precedence over the head of a clan, the head of a clan has precedence over the executive officer, the executive officer has precedence over the treasurer, the treasurer has precedence over a common priest, a common priest has precedence over a Levite, a Levite over an Israel (an Israel over a bastard).” Is not the Levite equal [to an Israel]? Rebbi Abun said, this was taught in the days of the podium. Rebbi Abun said, a proselyte and an apostate, the apostate has preference because of what had happened. “Why does everybody run after a proselyte woman, but not after a freedwoman? For the proselyte is presumed to have been guarding herself but the freedwoman is presumed to be irresponsible.” And why does everybody (run after a rat) [inquire after a slave]? Because his dealings are bad for people. Rebbi Joḥanan said, do not believe a slave up to sixteen generations. Ismael ben Netaniah ben Elishama of royal descent came and slew Gedaliahu at Miṣpah.
“A prophet has precedence over the Anointed for War, the Anointed for War has precedence over the head of the watch, the head of the watch has precedence over the head of a clan, the head of a clan has precedence over the executive officer, the executive officer has precedence over the treasurer, the treasurer has precedence over a common priest, a common priest has precedence over a Levite, a Levite over an Israel (an Israel over a bastard).” Is not the Levite equal [to an Israel]? Rebbi Abun said, this was taught in the days of the podium. Rebbi Abun said, a proselyte and an apostate, the apostate has preference because of what had happened. “Why does everybody run after a proselyte woman, but not after a freedwoman? For the proselyte is presumed to have been guarding herself but the freedwoman is presumed to be irresponsible.” And why does everybody (run after a rat) [inquire after a slave]? Because his dealings are bad for people. Rebbi Joḥanan said, do not believe a slave up to sixteen generations. Ismael ben Netaniah ben Elishama of royal descent came and slew Gedaliahu at Miṣpah.
“A prophet has precedence over the Anointed for War, the Anointed for War has precedence over the head of the watch, the head of the watch has precedence over the head of a clan, the head of a clan has precedence over the executive officer, the executive officer has precedence over the treasurer, the treasurer has precedence over a common priest, a common priest has precedence over a Levite, a Levite over an Israel (an Israel over a bastard).” Is not the Levite equal [to an Israel]? Rebbi Abun said, this was taught in the days of the podium. Rebbi Abun said, a proselyte and an apostate, the apostate has preference because of what had happened. “Why does everybody run after a proselyte woman, but not after a freedwoman? For the proselyte is presumed to have been guarding herself but the freedwoman is presumed to be irresponsible.” And why does everybody (run after a rat) [inquire after a slave]? Because his dealings are bad for people. Rebbi Joḥanan said, do not believe a slave up to sixteen generations. Ismael ben Netaniah ben Elishama of royal descent came and slew Gedaliahu at Miṣpah.
“A prophet has precedence over the Anointed for War, the Anointed for War has precedence over the head of the watch, the head of the watch has precedence over the head of a clan, the head of a clan has precedence over the executive officer, the executive officer has precedence over the treasurer, the treasurer has precedence over a common priest, a common priest has precedence over a Levite, a Levite over an Israel (an Israel over a bastard).” Is not the Levite equal [to an Israel]? Rebbi Abun said, this was taught in the days of the podium. Rebbi Abun said, a proselyte and an apostate, the apostate has preference because of what had happened. “Why does everybody run after a proselyte woman, but not after a freedwoman? For the proselyte is presumed to have been guarding herself but the freedwoman is presumed to be irresponsible.” And why does everybody (run after a rat) [inquire after a slave]? Because his dealings are bad for people. Rebbi Joḥanan said, do not believe a slave up to sixteen generations. Ismael ben Netaniah ben Elishama of royal descent came and slew Gedaliahu at Miṣpah.
Rebbi Yudan asked: She checked her garment in the morning and found it pure, in the afternoon and found a stain on it. It is obvious that her garment is retroactively impure only after the time of her checking. Is her body impure for retroactive 24 hours? Does one not declare her body to be impure only because of her garment? Her garment is retroactively impure only after the time of her checking; her body should retroactively be impure for 24 hours?
Rebbi Yudan asked: She checked her garment in the morning and found it pure, in the afternoon and found a stain on it. It is obvious that her garment is retroactively impure only after the time of her checking. Is her body impure for retroactive 24 hours? Does one not declare her body to be impure only because of her garment? Her garment is retroactively impure only after the time of her checking; her body should retroactively be impure for 24 hours?
“And if one has intercourse with cloths, this counts as checking.” How is that? If she checked herself in the morning, had intercourse with a cloth at noontime, and saw [blood] in the afternoon, she is impure only from after the time of intercourse. Levi said, the Mishnah speaks of a cloth used after intercourse, but for a cloth used before intercourse she would be impatient for her mate and not check thorougly. Rebbi Abun in the name of Rebbi Ze‘ira, the Mishnah speaks of a cloth used before intercourse, but a cloth used after intercourse is faded because of semen.
“And if one has intercourse with cloths, this counts as checking.” How is that? If she checked herself in the morning, had intercourse with a cloth at noontime, and saw [blood] in the afternoon, she is impure only from after the time of intercourse. Levi said, the Mishnah speaks of a cloth used after intercourse, but for a cloth used before intercourse she would be impatient for her mate and not check thorougly. Rebbi Abun in the name of Rebbi Ze‘ira, the Mishnah speaks of a cloth used before intercourse, but a cloth used after intercourse is faded because of semen.
“And if one has intercourse with cloths, this counts as checking.” How is that? If she checked herself in the morning, had intercourse with a cloth at noontime, and saw [blood] in the afternoon, she is impure only from after the time of intercourse. Levi said, the Mishnah speaks of a cloth used after intercourse, but for a cloth used before intercourse she would be impatient for her mate and not check thorougly. Rebbi Abun in the name of Rebbi Ze‘ira, the Mishnah speaks of a cloth used before intercourse, but a cloth used after intercourse is faded because of semen.
HALAKHAH: “Rebbi Joshua said, I heard only about the virgin, but practice follows Rebbi Eliezer.” One does not say, somebody who did not see the new moon should come and testify, but one says, if somebody saw the new moon, he should come and testify. You did not hear, I heard. All during Rebbi Eliezer’s lifetime, practice followed Rebbi Joshua. After Rebbi Eliezer’s death, Rebbi Joshua introduced practice following Rebbi Eliezer. Where do we hold? If Rebbi Eliezer heard from one [authority] but Rebbi Joshua from two, practice should follow Rebbi Joshua whether [Rebbi Eliezer] was alive or dead. But if Rebbi Joshua heard from one [authority] but Rebbi Eliezer from two, practice should follow Rebbi Eliezer whether he was alive or dead. As it was stated: One says, I heard from two [authorities] and two say, we heard from one, the power of the one who heard from two is greater than that of two who heard from one. But we must hold either that either one heard from one or that either one heard from two. During his lifetime he was not convinced of his opinion, after he died he became convinced of his opinion. What did he see to say that he became convinced of his opinion? As it was stated: The stains of all four categories of women, about whom the Sages said that their timings are exact, cause retroactive impurity except for a girl who is too young to menstruate, for that one has no stains, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, for all four categories of women about whom the Sages said that their timings are exact, their stains cause retroactive impurity except for a girl about to start to menstruate, for her stains start with her menstruation. Since if she sees blood her timing is exact, so also for her stain her timing. Rebbi Yannai said, because her sap is frequent. If the timing of one whose sap is frequent is exact, the others whose sap is not so frequent so much more! By this reason he became convinced of his opinion.
HALAKHAH: “Rebbi Joshua said, I heard only about the virgin, but practice follows Rebbi Eliezer.” One does not say, somebody who did not see the new moon should come and testify, but one says, if somebody saw the new moon, he should come and testify. You did not hear, I heard. All during Rebbi Eliezer’s lifetime, practice followed Rebbi Joshua. After Rebbi Eliezer’s death, Rebbi Joshua introduced practice following Rebbi Eliezer. Where do we hold? If Rebbi Eliezer heard from one [authority] but Rebbi Joshua from two, practice should follow Rebbi Joshua whether [Rebbi Eliezer] was alive or dead. But if Rebbi Joshua heard from one [authority] but Rebbi Eliezer from two, practice should follow Rebbi Eliezer whether he was alive or dead. As it was stated: One says, I heard from two [authorities] and two say, we heard from one, the power of the one who heard from two is greater than that of two who heard from one. But we must hold either that either one heard from one or that either one heard from two. During his lifetime he was not convinced of his opinion, after he died he became convinced of his opinion. What did he see to say that he became convinced of his opinion? As it was stated: The stains of all four categories of women, about whom the Sages said that their timings are exact, cause retroactive impurity except for a girl who is too young to menstruate, for that one has no stains, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, for all four categories of women about whom the Sages said that their timings are exact, their stains cause retroactive impurity except for a girl about to start to menstruate, for her stains start with her menstruation. Since if she sees blood her timing is exact, so also for her stain her timing. Rebbi Yannai said, because her sap is frequent. If the timing of one whose sap is frequent is exact, the others whose sap is not so frequent so much more! By this reason he became convinced of his opinion.
“Even if she was married,” even if pregnant, even if nursing, and even if she was bleeding all seven [days] for a boy or all fourteen for a girl. Does she have a charm in her hand? After [the birth of] a boy seven [days], after a girl fourteen, but only if she stopped during her period of purity. As it was stated: If she stopped during her period of purity and had no discharge, but later she had a discharge; this case came before the Sages who said that her timing was exact. In Rav’s opinion, who says that all is one source but the Torah purified it, it is understandable. In Rebbi Yannai’s opinion, who says that all is one source but it changes, it is in order. In Levi’s opinion, who says that there are two sources, should not her timing be exact even if she does not stop during her period of purity? Rebbi Mana said, the reason of Levi is that since she became used to pure blood, she might become used to impure blood. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, Levi can explain what we have stated: “Rebbi Yose said, the timing of a pregnant or a nursing woman who had stopped for three periods is exact.” On that it was stated: The days of her pregnancy and her nursing add up to three periods. Can he think that there is only one source?
“Even if she was married,” even if pregnant, even if nursing, and even if she was bleeding all seven [days] for a boy or all fourteen for a girl. Does she have a charm in her hand? After [the birth of] a boy seven [days], after a girl fourteen, but only if she stopped during her period of purity. As it was stated: If she stopped during her period of purity and had no discharge, but later she had a discharge; this case came before the Sages who said that her timing was exact. In Rav’s opinion, who says that all is one source but the Torah purified it, it is understandable. In Rebbi Yannai’s opinion, who says that all is one source but it changes, it is in order. In Levi’s opinion, who says that there are two sources, should not her timing be exact even if she does not stop during her period of purity? Rebbi Mana said, the reason of Levi is that since she became used to pure blood, she might become used to impure blood. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, Levi can explain what we have stated: “Rebbi Yose said, the timing of a pregnant or a nursing woman who had stopped for three periods is exact.” On that it was stated: The days of her pregnancy and her nursing add up to three periods. Can he think that there is only one source?
How long is it until a pregnancy is recognized? Symmachos said in the name of Rebbi Meïr: After three months. Even though it is no proof, there is a hint: “It was after about three months, etc.” Rebbi Yudan said, even for a phantom pregnancy, “we were pregnant, we were sick, as if we gave birth to wind,” “get pregnant with dry grass, give birth to straw”, etc. Rebbi Ze‘ira, Rebbi Abba bar Zuṭra said, Rebbi Ḥanina in the name of the Great Rebbi Ḥiyya: Even most of the first, most of the last, and the middle one complete. Assi said, a full 90 days. Samuel said, they in their fulness. A case came before the rabbis there; we do not know if thirteen of the first and seventeen of the last or seventeen of the first and thirteen of the last, and five complete ones in the middle; they wanted to touch the child because of a doubt of bastardy. Rav Naḥman bar Jacob told them, such a case came before Abba bar Abba and he declared it acceptable. Does Abba bar Abba disagree with his son Samuel? Rebbi Abba said, there is a difference between recognizing a pregnancy and giving birth. A pregnancy is recognized after full months, a birth can happen after fractional months. There, we have stated: “How long can labor be? Rebbi Meïr said, even 40 to 50 days. Rebbi Jehudah said, her month is sufficient. Rebbi Yose and Rebbi Simeon say, no labor lasts longer than two weeks.” Rebbi Yose in the name of Rebbi Abba: This implies that a woman gives birth after fractional months. Since otherwise one should have stated “thirty days”. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Samuel: This implies that a woman gives birth after full months. Since we have stated: “Her month is sufficient.”
How long is it until a pregnancy is recognized? Symmachos said in the name of Rebbi Meïr: After three months. Even though it is no proof, there is a hint: “It was after about three months, etc.” Rebbi Yudan said, even for a phantom pregnancy, “we were pregnant, we were sick, as if we gave birth to wind,” “get pregnant with dry grass, give birth to straw”, etc. Rebbi Ze‘ira, Rebbi Abba bar Zuṭra said, Rebbi Ḥanina in the name of the Great Rebbi Ḥiyya: Even most of the first, most of the last, and the middle one complete. Assi said, a full 90 days. Samuel said, they in their fulness. A case came before the rabbis there; we do not know if thirteen of the first and seventeen of the last or seventeen of the first and thirteen of the last, and five complete ones in the middle; they wanted to touch the child because of a doubt of bastardy. Rav Naḥman bar Jacob told them, such a case came before Abba bar Abba and he declared it acceptable. Does Abba bar Abba disagree with his son Samuel? Rebbi Abba said, there is a difference between recognizing a pregnancy and giving birth. A pregnancy is recognized after full months, a birth can happen after fractional months. There, we have stated: “How long can labor be? Rebbi Meïr said, even 40 to 50 days. Rebbi Jehudah said, her month is sufficient. Rebbi Yose and Rebbi Simeon say, no labor lasts longer than two weeks.” Rebbi Yose in the name of Rebbi Abba: This implies that a woman gives birth after fractional months. Since otherwise one should have stated “thirty days”. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Samuel: This implies that a woman gives birth after full months. Since we have stated: “Her month is sufficient.”
How long is it until a pregnancy is recognized? Symmachos said in the name of Rebbi Meïr: After three months. Even though it is no proof, there is a hint: “It was after about three months, etc.” Rebbi Yudan said, even for a phantom pregnancy, “we were pregnant, we were sick, as if we gave birth to wind,” “get pregnant with dry grass, give birth to straw”, etc. Rebbi Ze‘ira, Rebbi Abba bar Zuṭra said, Rebbi Ḥanina in the name of the Great Rebbi Ḥiyya: Even most of the first, most of the last, and the middle one complete. Assi said, a full 90 days. Samuel said, they in their fulness. A case came before the rabbis there; we do not know if thirteen of the first and seventeen of the last or seventeen of the first and thirteen of the last, and five complete ones in the middle; they wanted to touch the child because of a doubt of bastardy. Rav Naḥman bar Jacob told them, such a case came before Abba bar Abba and he declared it acceptable. Does Abba bar Abba disagree with his son Samuel? Rebbi Abba said, there is a difference between recognizing a pregnancy and giving birth. A pregnancy is recognized after full months, a birth can happen after fractional months. There, we have stated: “How long can labor be? Rebbi Meïr said, even 40 to 50 days. Rebbi Jehudah said, her month is sufficient. Rebbi Yose and Rebbi Simeon say, no labor lasts longer than two weeks.” Rebbi Yose in the name of Rebbi Abba: This implies that a woman gives birth after fractional months. Since otherwise one should have stated “thirty days”. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Samuel: This implies that a woman gives birth after full months. Since we have stated: “Her month is sufficient.”
How long is it until a pregnancy is recognized? Symmachos said in the name of Rebbi Meïr: After three months. Even though it is no proof, there is a hint: “It was after about three months, etc.” Rebbi Yudan said, even for a phantom pregnancy, “we were pregnant, we were sick, as if we gave birth to wind,” “get pregnant with dry grass, give birth to straw”, etc. Rebbi Ze‘ira, Rebbi Abba bar Zuṭra said, Rebbi Ḥanina in the name of the Great Rebbi Ḥiyya: Even most of the first, most of the last, and the middle one complete. Assi said, a full 90 days. Samuel said, they in their fulness. A case came before the rabbis there; we do not know if thirteen of the first and seventeen of the last or seventeen of the first and thirteen of the last, and five complete ones in the middle; they wanted to touch the child because of a doubt of bastardy. Rav Naḥman bar Jacob told them, such a case came before Abba bar Abba and he declared it acceptable. Does Abba bar Abba disagree with his son Samuel? Rebbi Abba said, there is a difference between recognizing a pregnancy and giving birth. A pregnancy is recognized after full months, a birth can happen after fractional months. There, we have stated: “How long can labor be? Rebbi Meïr said, even 40 to 50 days. Rebbi Jehudah said, her month is sufficient. Rebbi Yose and Rebbi Simeon say, no labor lasts longer than two weeks.” Rebbi Yose in the name of Rebbi Abba: This implies that a woman gives birth after fractional months. Since otherwise one should have stated “thirty days”. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Samuel: This implies that a woman gives birth after full months. Since we have stated: “Her month is sufficient.”
How long is it until a pregnancy is recognized? Symmachos said in the name of Rebbi Meïr: After three months. Even though it is no proof, there is a hint: “It was after about three months, etc.” Rebbi Yudan said, even for a phantom pregnancy, “we were pregnant, we were sick, as if we gave birth to wind,” “get pregnant with dry grass, give birth to straw”, etc. Rebbi Ze‘ira, Rebbi Abba bar Zuṭra said, Rebbi Ḥanina in the name of the Great Rebbi Ḥiyya: Even most of the first, most of the last, and the middle one complete. Assi said, a full 90 days. Samuel said, they in their fulness. A case came before the rabbis there; we do not know if thirteen of the first and seventeen of the last or seventeen of the first and thirteen of the last, and five complete ones in the middle; they wanted to touch the child because of a doubt of bastardy. Rav Naḥman bar Jacob told them, such a case came before Abba bar Abba and he declared it acceptable. Does Abba bar Abba disagree with his son Samuel? Rebbi Abba said, there is a difference between recognizing a pregnancy and giving birth. A pregnancy is recognized after full months, a birth can happen after fractional months. There, we have stated: “How long can labor be? Rebbi Meïr said, even 40 to 50 days. Rebbi Jehudah said, her month is sufficient. Rebbi Yose and Rebbi Simeon say, no labor lasts longer than two weeks.” Rebbi Yose in the name of Rebbi Abba: This implies that a woman gives birth after fractional months. Since otherwise one should have stated “thirty days”. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Samuel: This implies that a woman gives birth after full months. Since we have stated: “Her month is sufficient.”
How long is it until a pregnancy is recognized? Symmachos said in the name of Rebbi Meïr: After three months. Even though it is no proof, there is a hint: “It was after about three months, etc.” Rebbi Yudan said, even for a phantom pregnancy, “we were pregnant, we were sick, as if we gave birth to wind,” “get pregnant with dry grass, give birth to straw”, etc. Rebbi Ze‘ira, Rebbi Abba bar Zuṭra said, Rebbi Ḥanina in the name of the Great Rebbi Ḥiyya: Even most of the first, most of the last, and the middle one complete. Assi said, a full 90 days. Samuel said, they in their fulness. A case came before the rabbis there; we do not know if thirteen of the first and seventeen of the last or seventeen of the first and thirteen of the last, and five complete ones in the middle; they wanted to touch the child because of a doubt of bastardy. Rav Naḥman bar Jacob told them, such a case came before Abba bar Abba and he declared it acceptable. Does Abba bar Abba disagree with his son Samuel? Rebbi Abba said, there is a difference between recognizing a pregnancy and giving birth. A pregnancy is recognized after full months, a birth can happen after fractional months. There, we have stated: “How long can labor be? Rebbi Meïr said, even 40 to 50 days. Rebbi Jehudah said, her month is sufficient. Rebbi Yose and Rebbi Simeon say, no labor lasts longer than two weeks.” Rebbi Yose in the name of Rebbi Abba: This implies that a woman gives birth after fractional months. Since otherwise one should have stated “thirty days”. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Samuel: This implies that a woman gives birth after full months. Since we have stated: “Her month is sufficient.”
Rebbi Mana said, I heard in the name of Samuel that there is no difference between recognizing a pregnancy and giving birth, but I do not remember from whom I heard this. Rebbi Abba bar Cohen said before Rebbi Yose, Rebbi Jeremiah said this. Rebbi Ḥizqyah said to him, Rebbi Jeremiah did not say this; Rebbi Yose was offended by him. He said to him: Even Joshua who was bound to Moses would not have said so, but you said so! He checked himself and said, it is true that he said that but as a person who quotes something and questions it; does Abba bar Abba disagree with his son Samuel? Rebbi Berekhiah in the name of Samuel: A woman gives birth only either after 271, 272, 273, or 274 days. Rebbi Mana said to him, from whom did the rabbi hear this? He said to him, from Rebbi Abba. The position of Rebbi Abba seems inverted. There, he says, there is a difference between recognizing a pregnancy and giving birth, and here, he says so? Rebbi Abba bar Zuṭra in the name of Samuel: Everything which is “many” is 273.
HALAKHAH: “What is an old woman,” etc. Rebbi Meïr says, the blood disappears because of the milk. Rebbi Yose says, the blood disappears because of the pain. You find a leniency and a stringency following Rebbi Meïr, and a leniency and a stringency following Rebbi Yose. A leniency following Rebbi Meïr, for if the baby was continuing to suckle for four ot five years, her timing continues exact. And a stringency, if she handed her child to a wet-nurse or it died, she [makes impure] for 24 hours. A leniency for Rebbi Yose, for if she handed her child to a wet-nurse or it died, her timing is exact. And a stringency, for if the baby was continuing to suckle for four ot five years, it is forbidden after 24 months. But did not Rebbi Meïr say, she makes impure for 24 hours? When? Immediately or if the baby stops and cannot start again? Let us hear from the following: “A baby can nurse until 24 complete months, after that it is as if an abomination suckled, the words of Rebbi Eliezer. Rebbi Joshua said, a baby can nurse even four or five years; this is permitted. If he stopped, one cannot return him.” How long? Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: up to 24 hours. Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Simeon ben Laqish, up to three times 24 hours. When was this said? If he stopped when healthy. But if he stopped because of sickness, one can return him immediately. And for a baby which was not in danger. But a baby who was in danger one can return him immediately even after a longer time.
HALAKHAH: “What is an old woman,” etc. Rebbi Meïr says, the blood disappears because of the milk. Rebbi Yose says, the blood disappears because of the pain. You find a leniency and a stringency following Rebbi Meïr, and a leniency and a stringency following Rebbi Yose. A leniency following Rebbi Meïr, for if the baby was continuing to suckle for four ot five years, her timing continues exact. And a stringency, if she handed her child to a wet-nurse or it died, she [makes impure] for 24 hours. A leniency for Rebbi Yose, for if she handed her child to a wet-nurse or it died, her timing is exact. And a stringency, for if the baby was continuing to suckle for four ot five years, it is forbidden after 24 months. But did not Rebbi Meïr say, she makes impure for 24 hours? When? Immediately or if the baby stops and cannot start again? Let us hear from the following: “A baby can nurse until 24 complete months, after that it is as if an abomination suckled, the words of Rebbi Eliezer. Rebbi Joshua said, a baby can nurse even four or five years; this is permitted. If he stopped, one cannot return him.” How long? Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: up to 24 hours. Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Simeon ben Laqish, up to three times 24 hours. When was this said? If he stopped when healthy. But if he stopped because of sickness, one can return him immediately. And for a baby which was not in danger. But a baby who was in danger one can return him immediately even after a longer time.
HALAKHAH: “What is an old woman,” etc. Rebbi Meïr says, the blood disappears because of the milk. Rebbi Yose says, the blood disappears because of the pain. You find a leniency and a stringency following Rebbi Meïr, and a leniency and a stringency following Rebbi Yose. A leniency following Rebbi Meïr, for if the baby was continuing to suckle for four ot five years, her timing continues exact. And a stringency, if she handed her child to a wet-nurse or it died, she [makes impure] for 24 hours. A leniency for Rebbi Yose, for if she handed her child to a wet-nurse or it died, her timing is exact. And a stringency, for if the baby was continuing to suckle for four ot five years, it is forbidden after 24 months. But did not Rebbi Meïr say, she makes impure for 24 hours? When? Immediately or if the baby stops and cannot start again? Let us hear from the following: “A baby can nurse until 24 complete months, after that it is as if an abomination suckled, the words of Rebbi Eliezer. Rebbi Joshua said, a baby can nurse even four or five years; this is permitted. If he stopped, one cannot return him.” How long? Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: up to 24 hours. Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Simeon ben Laqish, up to three times 24 hours. When was this said? If he stopped when healthy. But if he stopped because of sickness, one can return him immediately. And for a baby which was not in danger. But a baby who was in danger one can return him immediately even after a longer time.
HALAKHAH: “Under which circumstances did they say that her timing is exact,” etc. Samuel said, they taught only about a virgin and an old woman. But to a pregnant or nursing woman they give all during preganncy and nursing time. Both Rav and Rebbi Joḥanan say, the rules are identical for virgin, post-menopausal, pregnant, or nursing woman. Rebbi Ze‘ira said, Rav and Rebbi Joḥanan parallel Rebbi Ḥanina’s and they all disagree with Samuel’s opinion, since Rebbi Eleazar said in the name of Rebbi Ḥanina: Once Rebbi instructed following the leniencies both of Rebbi Meïr and of Rebbi Yose. How was this? If the fetus was noticed and after that she bled, Rebbi Meïr says, her timing is exact; Rebbi Yose says, she retroactively makes impure for 24 hours. If she then bled frequently, interrupted for three periods, and then bled, Rebbi Meïr says, she retroactively makes impure for 24 hours; Rebbi Yose says, her timing is exact. If you say, one gives her all the time during pregnancy, why would we need Rebbi Yose’s leniency? Is not that of Rebbi Meïr less weighty than that of Rebbi Yose? Rebbi Mana said before Rebbi Yose: Might we say, following Rebbi Meïr and Rebbi Yose of milk? He said to him, it was said so explicitly.
So far for a girl who reached the age of puberty. “If a girl did not reach the age of puberty but started menstruating? For the first bleeding, her timing is exact. For the second bleeding, her timing is exact. For the third bleeding, her timing is exact; after that it will retroactively impart impurity for 24 hours.” Rav Jeremiah in the name of Rav: At the third time itself it will retroactively impart impurity for 24 hours. “The timing of an old woman who had stopped for three periods is exact. If she then interrupted for three periods and then bled, her timing is exact. If she again interrupted for three periods and then bled, her timing is exact. If the interruption was not exact the same period; if it was less or more. But if it was exactly the same time, she established a [new] period.”
Rebbi Yudan asked: If she bled a first and a second time and then interrupted for three periods before she bled again. Is that like one long regular period and she would retroactively impart impurity for 24 hours or like an interruption so that her timing would be exact? Rebbi Yose said to him, if at a time you considered her as ready to bleed you said that her timing was exact, in this case when you do not consider her as ready to bleed, not so much more? He answered him: If that is so, even if she saw only once she should not retroactively impart impurity for 24 hours until she bled three times after that interruption! He agreed that it is like one long regular period.
MISHNAH: What is “later”? That she should leave her bed and wipe her face. After that time she would retroactively make impure for 24 hours but does not make her sex partner impure; Rebbi Aqiba says, she makes her sex partner impure. The sages agree with Rebbi Aqiba that one who finds a stain makes her sex partner impure.
HALAKHAH: “What is ‘later’,” etc. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, that is not later but after later. What is later? That she can stretch out her arm and take the cloth from under the bedsheet. But after later, her husband is pure.
HALAKHAH: “What is ‘later’,” etc. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, that is not later but after later. What is later? That she can stretch out her arm and take the cloth from under the bedsheet. But after later, her husband is pure.
HALAKHAH: Abba bar Jeremiah, Cahana in the name of Samuel: Any woman without a definite period is forbidden to her house unless she checked herself. But did we not state: “All women are presumed pure for their husbands.” He explains it, for those who come from a trip. But did we not state: “The wives of men coming from a trip are presumed pure”? Rebbi Abun bar Ḥiyya said, explain it if he came and found her awake. But was it not stated: Whether he found her awake or found her sleeping. Rebbi Abba said, explain it if he left her in a state of purity. {What is the period that is counted for her? Rebbi Simeon ben Laqish said: One gives her 30 days as average period.} Rebbi Joḥanan said, I am stating that it is permitted even after three years, but only for a woman who has a regular period. Rebbi Abbahu said, only if it was seven days after the onset of her period. Are you not worried that maybe she did not immerse herself? Rebbi Ḥanina said, that means that it is forbidden for a woman to stay in her impurity. Samuel bar Abba asked: Even if it was certain that she had given birth? Rebbi Yose said, so we are saying, even if she became impure. But since her prior state was invalidated when she gave birth, so her prior state was invalidated when she became impure.
HALAKHAH: Abba bar Jeremiah, Cahana in the name of Samuel: Any woman without a definite period is forbidden to her house unless she checked herself. But did we not state: “All women are presumed pure for their husbands.” He explains it, for those who come from a trip. But did we not state: “The wives of men coming from a trip are presumed pure”? Rebbi Abun bar Ḥiyya said, explain it if he came and found her awake. But was it not stated: Whether he found her awake or found her sleeping. Rebbi Abba said, explain it if he left her in a state of purity. {What is the period that is counted for her? Rebbi Simeon ben Laqish said: One gives her 30 days as average period.} Rebbi Joḥanan said, I am stating that it is permitted even after three years, but only for a woman who has a regular period. Rebbi Abbahu said, only if it was seven days after the onset of her period. Are you not worried that maybe she did not immerse herself? Rebbi Ḥanina said, that means that it is forbidden for a woman to stay in her impurity. Samuel bar Abba asked: Even if it was certain that she had given birth? Rebbi Yose said, so we are saying, even if she became impure. But since her prior state was invalidated when she gave birth, so her prior state was invalidated when she became impure.
HALAKHAH: “If a woman miscarried a sole or a placenta,” etc. Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah: There only is a sole because it was weighed down by a living [fetus]; it comes out not with a living but with a dead [child]. Rebbi Abun bar Ḥiyya objected: did we not state, “if a woman miscarried a sole or a placenta, she should observe for male and female birth”? That means, it is a child! Rebbi Huna said, I explained it before Rebbi Jeremiah. Explain it if the child was born through the wall of the womb and the sole from the womb. The child within fulfilling, the sole after fulfilling. The child before she converted, the sole after she converted. But even you may say, both were born from the womb, both were born after she converted. Explain that the child was born first and she designated a sacrifice for it. Before she could bring the sacrifice, the sole came out and the first sacrifice was pushed away. It turns out that she brings the sacrifice for the sole.
HALAKHAH: “If a woman miscarried a sole or a placenta,” etc. Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah: There only is a sole because it was weighed down by a living [fetus]; it comes out not with a living but with a dead [child]. Rebbi Abun bar Ḥiyya objected: did we not state, “if a woman miscarried a sole or a placenta, she should observe for male and female birth”? That means, it is a child! Rebbi Huna said, I explained it before Rebbi Jeremiah. Explain it if the child was born through the wall of the womb and the sole from the womb. The child within fulfilling, the sole after fulfilling. The child before she converted, the sole after she converted. But even you may say, both were born from the womb, both were born after she converted. Explain that the child was born first and she designated a sacrifice for it. Before she could bring the sacrifice, the sole came out and the first sacrifice was pushed away. It turns out that she brings the sacrifice for the sole.
HALAKHAH: “If a woman miscarried a sole or a placenta,” etc. Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah: There only is a sole because it was weighed down by a living [fetus]; it comes out not with a living but with a dead [child]. Rebbi Abun bar Ḥiyya objected: did we not state, “if a woman miscarried a sole or a placenta, she should observe for male and female birth”? That means, it is a child! Rebbi Huna said, I explained it before Rebbi Jeremiah. Explain it if the child was born through the wall of the womb and the sole from the womb. The child within fulfilling, the sole after fulfilling. The child before she converted, the sole after she converted. But even you may say, both were born from the womb, both were born after she converted. Explain that the child was born first and she designated a sacrifice for it. Before she could bring the sacrifice, the sole came out and the first sacrifice was pushed away. It turns out that she brings the sacrifice for the sole.
“What is the sole which they mentioned? Anything which looks like the sole, a sea fish. Rabban Simeon ben Gamliel says, anything which looks like an ox tongue. Our teachers voted about this to say, only if it exhibits human traits.” Who are “our teachers”? Rebbi Jehudah the Prince and his court. At three places is Rebbi Jehudah the Prince called “our teachers”, about bills of divorce, oil, and a sole. About a sole, as we just said. About oil, as we have stated: “Rebbi and his court permitted oil.” About bills of divorce, as we have stated there: “This is your bill of divorce if I die, this is your bill of divorce if [I die from this] sickness, this is your bill of divorce after my death; he did not say anything.” But our teachers said, this is a bill of divorce. Who are “our teachers”? Rebbi Jehudah the Prince and his court. They should have called him “permissive court” since any court which permits three [previously forbidden] things is called “permissive court.” Rebbi Yudan said, his court disagreed with him about the bills of divorce. Rebbi Yannai shouted, you purified the women giving birth! Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: This is part of the testimony of Rebbi Onias from Hauran; as from Rebbi Ze‘ira: If this is part of the testimony of Rebbi Onias from Hauran then it was Rebbi Ḥanina who shouted, you purified the women giving birth!
Rebbi Yose ben Shaul asked before Rebbi: Can one refer a placenta to something which is not a child? He said to him, one does not refer a placenta to anything which is not a child. If it came out attached to it, what then? He said to him, one does not discuss anything impossible. Rebbi Ḥanin stated from Samuel: One does not refer a placenta to something which is not a child, if [nevertheless] it came out attached to something else, one refers to it. Samuel asked the students of Rav: Can one refer a placenta to stillbirths? They said to him, one refers a placenta to a child and one [does not] refer(s) a placenta to stillbirths. Samuel praised them because they follow the argument [of their teacher]. Rebbi Ḥanin stated from Samuel: One refers a placenta to a child but one does not refer a placenta to stillbirths since it does not separate until it [was completed]. Rebbi Ze‘ira in the name of the rabbis: What you say, that one refers a placenta to a child, is because a pregnant woman does not become pregnant. Why does one not refer it to stillbirth, can a woman not have a stillbirth followed by a stillbirth? I say that she was pregnant with twins when the placenta of one amnion was crushed by the amnion of the other placenta. Rebbi Ze‘ira, Rav Jehudah in the name of Rav: One refers a placenta to a child for up to three days, and no child remains after another child for three days. Rebbi Ze‘ira said, he who said this also said the other, but they disagree with one another! Rebbi Abba said, Rav Jehudah explained it following Rav: You say that one refers a placenta to a child for up to three days if the child was born first, and you say that no child remains after another child for three days if the sole appeared first. Rebbi Mana said, is that correct? The active ones come out first. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, if [the womb] opened for the large, it opened for the small; if it opened for the small it did not open for the large.
Rebbi Yose ben Shaul asked before Rebbi: Can one refer a placenta to something which is not a child? He said to him, one does not refer a placenta to anything which is not a child. If it came out attached to it, what then? He said to him, one does not discuss anything impossible. Rebbi Ḥanin stated from Samuel: One does not refer a placenta to something which is not a child, if [nevertheless] it came out attached to something else, one refers to it. Samuel asked the students of Rav: Can one refer a placenta to stillbirths? They said to him, one refers a placenta to a child and one [does not] refer(s) a placenta to stillbirths. Samuel praised them because they follow the argument [of their teacher]. Rebbi Ḥanin stated from Samuel: One refers a placenta to a child but one does not refer a placenta to stillbirths since it does not separate until it [was completed]. Rebbi Ze‘ira in the name of the rabbis: What you say, that one refers a placenta to a child, is because a pregnant woman does not become pregnant. Why does one not refer it to stillbirth, can a woman not have a stillbirth followed by a stillbirth? I say that she was pregnant with twins when the placenta of one amnion was crushed by the amnion of the other placenta. Rebbi Ze‘ira, Rav Jehudah in the name of Rav: One refers a placenta to a child for up to three days, and no child remains after another child for three days. Rebbi Ze‘ira said, he who said this also said the other, but they disagree with one another! Rebbi Abba said, Rav Jehudah explained it following Rav: You say that one refers a placenta to a child for up to three days if the child was born first, and you say that no child remains after another child for three days if the sole appeared first. Rebbi Mana said, is that correct? The active ones come out first. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, if [the womb] opened for the large, it opened for the small; if it opened for the small it did not open for the large.
If it was in pieces and the head came out, what is the rule? Rebbi Yasa said, Rebbi Joḥanan and Rebbi Eleazar disagree. Rebbi Joḥanan said, its head counts for most of it. Rebbi Eleazar said, its head is like any other of its limbs. A Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “If it came out in pieces or defective, it is born as soon as most of its body came out.” Explain it if its head came out. A Mishnah disagrees with Rebbi Eleazar: “If it was a regular birth, when most of its head came out.” Did not the first part say, the head is nothing? Explain it about the incomplete body. Rebbi Jonathan and Rebbi Simeon ben Laqish; Rebbi Jonathan agrees with Rebbi Joḥanan, Rebbi Simeon ben Laqish with Rebbi Eleazar. Rebbi Ze‘ira showed the colleagues his forehead with the skull. One of the house of Gamliel ben Rebbi Leani asked before Rebbi Mana: Since you say, it is a child, does this not imply that one who comes after him is firstborn neither for inheritance nor for the Cohen. He said to him, explain it if both were stillborn.
The Babylonian Talmud
It once happened that his sons returned from a feast [after midnight] and said to him, "We have not read the Shema' !" He told them, "If the dawn has not yet risen, you are still under the obligation of reading it. And not only in this connection do they so decide; but wherever the Sages use the expression 'Until midnight,' the obligation continues until the rise of dawn."
There is a teaching : R. Jose said : Once I was journeying by the way, and I entered one of the ruins of Jerusalem to pray. Elijah — may he be remembered for good ! — came, waited at the entrance for me, and stayed until I had concluded my prayer. After I had finished my prayer he said to me, " Peace be to thee, my master." I responded, "Peace be to thee, my master and teacher." Then he said to me, "My son, why didst thou enter this ruin ?" I answered, "To pray." He said to me, "Thou shouldest have prayed by the roadside." I said, "I feared lest passers-by interrupt me." Then said he to me, " Thou shouldest have offered an abbreviated prayer."
Rab Joseph asked : What is the Scriptural authority for this? "And after Ahitophel was Benaiah the son of Jehoiada, and Abiathar ; and the captain of the king's host was Joab" (I Chron. xxvii. 34) —
For so the Scriptures declare, "And Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites" (2 Sam. xx. 23). Why were the members of the Sanhedrin called Kereti and Peleti ? They were called Kereti because they were concise [koretim] with their words, and Peleti because they were "distinguished" [muflaim] with their words. After them came "the captain of the king's host, Joab."
They certainly agree with Rabban Gamaliel, and the reason they say Until midnight is to keep a man far from transgression. This is like the teaching: The Sages made a "fence" to their words, so that a man shall not come from the field in the evening and say, "I will go home, eat a little, drink a little, sleep a little, and after that I will read the Shema' and say the Tefillah"; for slumber may overcome him and as a result he may sleep through all the night. Rather should a man come from the field in the evening and enter a Synagogue ; if he is accustomed to read [the Scriptures], let him read; if he is accustomed to study, let him study. Then let him read the Shema' and say the Tefillah; after that he should eat his meal and say Grace.
They certainly agree with Rabban Gamaliel, and the reason they say Until midnight is to keep a man far from transgression. This is like the teaching: The Sages made a "fence" to their words, so that a man shall not come from the field in the evening and say, "I will go home, eat a little, drink a little, sleep a little, and after that I will read the Shema' and say the Tefillah"; for slumber may overcome him and as a result he may sleep through all the night. Rather should a man come from the field in the evening and enter a Synagogue ; if he is accustomed to read [the Scriptures], let him read; if he is accustomed to study, let him study. Then let him read the Shema' and say the Tefillah; after that he should eat his meal and say Grace.
R. Johanan said to him : It is quite right with Torah and benevolent acts ; for it is written, "By mercy and truth iniquity is expiated" (Prov. xvi. 6) "mercy" means benevolent acts, as it is said, "He that followeth after righteousness and mercy findeth life, prosperity and honour" (ibid. xxi. 21), and "truth" means Torah, as it is said, "Buy the truth, and sell it not" (ibid, xxiii. 23); but how know we that this is true of one who buries his children?
After a while, he said to him, "Are thy sufferings dear to thee?" He replied, "Neither they nor the reward they bring." He said to him, "Give me thy hand." He gave him his hand and R. Johanan raised him.
Who wishes to perceive their footprints should take sifted ashes and sprinkle them around his bed. In the morning he will see something resembling the footprints of a cock. Who wishes to see them should take the after-birth of a black she-cat, the offspring of a black she-cat, the first-born of a first-born, roast it in the fire, pulverise it, then fill his eyes with it, and he will see them. He must pour the powder into an iron tube and seal it with an iron signet, lest the evil spirits steal it. He must also seal its mouth, lest he come to harm. Rab Bebai b. Abbai did this ; he saw the evil spirits and was injured. The Rabbis prayed for him and he was cured.
R. Zera said : At first when I saw the Rabbis hastening to the study-session on the Sabbath, I thought they were desecrating the holy day; but when I heard the statement of R. Tanhum, in the name of R. Joshua b. Levi : A man should always run to hear the Halakah discussed, even on the Sabbath, as it is said, "They shall walk after the Lord, who shall roar like a lion, for He shall roar, and the children shall come hurriedly from the West" (ibid. xi. 10), I also hastened.
Further said R. Johanan in the name of R. Jose : One chastisement in the heart of a man is better than many lashes ; as it is said, "And she shall run after her lovers, but she shall not overtake them, and she shall seek them, but shall not find them ; then shall she say [in her heart], I will go and return to my first husband ; for then was it better with me than now " (Hos. ii. 9). R. Simeon b. Lakish said : It is better than a hundred lashes ; as it is said, "A rebuke entereth deeper into a man of understanding than a hundred stripes into a fool" (Prov. xvii. 10).
R. Johanan also said in the name of R. Simeon b. Johai : More painful is filial impiety in a man's house than the wars of Gog and Magog; as it is said, "A Psalm of David, when he fled from Absalom his son" (ibid. iii. 1), after which it is written, "Lord, how many are mine adversaries become ! Many are they that rise up against me" (ibid. v. 2), But in connection with the wars of Gog and Magog it is written, "Why are the nations in an uproar? And why do the peoples mutter in vain?" (ibid. ii. 1); but it is not written, "How many are mine adversaries become!"
This is like what R. Joshua b. Levi said to his sons : Rise early and stay up late to enter the Synagogue, so that you may prolong your life. R. Aha b. R. Hannina asked, What is the Scriptural authority for this ? "Happy is the man that hearkeneth to Me, watching daily at My gates, waiting at the posts of My doors" (Prov. viii. 34), after which it is written, "For whoso findeth me findeth life" (ibid. v. 35).
And Abbai said ; At first I used to study at home and pray in Synagogue, but after hearing the statement of R. Hiyya b. Ammi in the name of 'Ulla — "Since the day the Temple was destroyed, there is left to the Holy One, blessed be He, in His Universe the four cubits of Halakah alone" I only pray where I study.
There is a teaching : R. Simeon b. Johai said : There are times when a man reads the Shema twice in a night, once before the rise of dawn and once after the rise of dawn, and thereby fulfils his obligation both for the day and night.
This is self-contradictory ! Thou sayest, "There are times when a man reads the Shema' twice in a night"; consequently, after the rise of dawn is still night ! And it continues, "The man thereby fulfils his obligation both for the day and night" ; consequently, it is day !
There are some who apply the statement of Rab Aha b. Hannina to the following : There is a teaching : R. Simeon b. Johai said in the name of R. 'Akiba : There are times when a man reads the Shema' twice in a day, once before sunrise and once after sunrise, and thereby fulfils his obligation both for the day and night.
R. Abba said : Everybody admits that the Israelites were only redeemed from Egypt at even ; as it is said, "The Lord thy God brought thee forth out of Egypt by night" (ibid. v. I); but they actually left Egypt by day ; as it is said, "On the morrow after the Passover, the children of Israel went out with a high hand " (Nam. xxxiii. 3).
There is a teaching to the same effect : "The Lord thy God brought thee forth out of Egypt by night" (Deut. xvi. 1). Was it in the night they went out? Surely they went out during the day ; as it is said, "On the morrow after the Passover the children of Israel went out with a high hand" (Num. xxxiii. 3) ! But this teaches that the redemption began for them at even.
R. Judah, the son of R. Simeon b. Pazzi, answered : Since David only says this verse after eighteen Psalms, therefore the Rabbis arranged it at the end of the Eighteen Benedictions.
There are some who declare that R. Isaac stated that R. Johanan said in the name of R. Eliezer b. Jacob : Whoever eats and drinks and afterwards offers his prayers, concerning him the Scriptures say, "Thou hast cast Me behind thy back" (I Kings xiv. 9). Read not geweka "thy back," but geeka "thy pride." The Holy One, blessed be He, says, "After this person has exalted himself, he receives upon himself the kingdom of Heaven."
But Bet Hillel say : A man reads it after his own manner; as it is said, "And when thou walkest by the way" (ibid.).
We have learnt elsewhere in the Mishnah : The Temple-super-intendent said [to the priests] "Utter one benediction," and they did so. They then read the Decalogue, "Hear, O Israel" etc. (Deut. vi. 4 ff.), "And it shall come to pass if ye shall hearken diligently" etc. (ibid. xi. 13 ff.), "And the Lord said" etc. (Num. xv, 37 ff.). After that they uttered with the people three benedictions, viz, "True and firm," "Accept, O Lord our God" and the Priestly Benediction. On the Sabbath they added a benediction for the outgoing guard.
There is a teaching : "After your heart" (ibid. v. 39) means heresy; for thus the Scriptures state, "The fool hath said in his heart, There is no God" (Ps. xiv, 1). "After your own eyes" (Num. I.c.) means lustful imagination ; as it is said, "And Samson said unto his father. Get her for me, for she is pleasing in my eyes" (Judg. xiv. 3). "After which ye use to go astray" (Num. I.c.) means idolatrous longing; for thus the Scriptures state, "The children of Israel again went astray after the Baalim " (Judg. viii. 33).
There is a teaching : "After your heart" (ibid. v. 39) means heresy; for thus the Scriptures state, "The fool hath said in his heart, There is no God" (Ps. xiv, 1). "After your own eyes" (Num. I.c.) means lustful imagination ; as it is said, "And Samson said unto his father. Get her for me, for she is pleasing in my eyes" (Judg. xiv. 3). "After which ye use to go astray" (Num. I.c.) means idolatrous longing; for thus the Scriptures state, "The children of Israel again went astray after the Baalim " (Judg. viii. 33).
There is a teaching : "After your heart" (ibid. v. 39) means heresy; for thus the Scriptures state, "The fool hath said in his heart, There is no God" (Ps. xiv, 1). "After your own eyes" (Num. I.c.) means lustful imagination ; as it is said, "And Samson said unto his father. Get her for me, for she is pleasing in my eyes" (Judg. xiv. 3). "After which ye use to go astray" (Num. I.c.) means idolatrous longing; for thus the Scriptures state, "The children of Israel again went astray after the Baalim " (Judg. viii. 33).
There is a teaching : "After your heart" (ibid. v. 39) means heresy; for thus the Scriptures state, "The fool hath said in his heart, There is no God" (Ps. xiv, 1). "After your own eyes" (Num. I.c.) means lustful imagination ; as it is said, "And Samson said unto his father. Get her for me, for she is pleasing in my eyes" (Judg. xiv. 3). "After which ye use to go astray" (Num. I.c.) means idolatrous longing; for thus the Scriptures state, "The children of Israel again went astray after the Baalim " (Judg. viii. 33).
A parable : to what is this like ? To a man walking by the way, when a wolf attacked him and he was rescued from it ; then he is fond of relating his adventure with the wolf. [Later on] a lion attacked him and he was rescued from it ; so he is fond of relating his adventure with the lion. [After that] a serpent attacked him and he was rescued from it ; so he forgets his two previous adventures, and relates the incident of the serpent. So is it also with Israel ; later troubles cause the former to be forgotten.
R. Ila b. Rab Samuel b. Marta said in the name of Rab: [If one recited only the verse] "Hear, O Israel, the Lord our God, the Lord is one" and was then overcome by sleep, he has fulfilled his obligation. Rab Nahman said to Daro his servant : With the first verse worry me [to keep awake], but do not so after that. Rab Joseph asked Rab Joseph b. Raba, "How used thy father to do ?" He replied, "With the first verse he took pains [to keep awake], but he did not so after that."
R. Ila b. Rab Samuel b. Marta said in the name of Rab: [If one recited only the verse] "Hear, O Israel, the Lord our God, the Lord is one" and was then overcome by sleep, he has fulfilled his obligation. Rab Nahman said to Daro his servant : With the first verse worry me [to keep awake], but do not so after that. Rab Joseph asked Rab Joseph b. Raba, "How used thy father to do ?" He replied, "With the first verse he took pains [to keep awake], but he did not so after that."
Further, how could Rab be considered as holding the same opinion as R. Joshua b. Karhah ? For Rab Hiyya b. Ashe has said : On many occasions have I stood before Rab, who first washed his hands, uttered the benediction, taught us the chapters, laid Tefillin, and after that read the Shema' ! Shouldest thou argue that the time for reading the Shema' had not yet arrived, in that case what purpose is there in the testimony of Rab Hiyya b. Ashe?
Having demonstrated that [the Mishnah about Terumah] is in accord with R. Jose, what, however, of the following ? There is a teaching: A man must not say the Grace after meals in his heart [inaudibly] ; but if he has done so, he has fulfilled his obligation. Whose view is this?
R. Judah's and even ab initio it is permissible. What, however, of the following ? There is a teaching : A man must not say Grace after meals in his heart ; but if he has done so, he has complied with the requirements of the law. Whose view is that ?
But it is quoted in objection : One may not say the Grace after meals in his heart ; but if he has done so, he has complied with the requirements of the law ! But if [the statement of Rab Joseph] was reported, it must have been reported as follows : [Rab Joseph said] : The dispute is only over the reading of the Shema' ; for it is written, "Hear O Israel" ; but with other commandments all agree that [if inaudible] he has complied with the requirements of the law.
Our Rabbis have taught: Labourers who are working for an employer should read the Shema', say the benedictions before and after, eat their meal with Grace before and after, and then pray the Eighteen Benedictions; but they cannot descend before the Ark nor raise their hands.
Our Rabbis have taught: Labourers who are working for an employer should read the Shema', say the benedictions before and after, eat their meal with Grace before and after, and then pray the Eighteen Benedictions; but they cannot descend before the Ark nor raise their hands.
And so there is a teaching : Labourers who are working for an employer should read the Shema' say the Tefillah, then eat their meal, but should not say Grace before it, only two benedictions after it. How is this meant? The first benediction as ordained; the second commences with the benediction of "the land," and they include "Who... rebuildest Jerusalem" in the benediction of "the land."
To whom does this apply ? To those who work for a wage ; but should they work for their keep or their employer take his meals with them, they say the [entire] Grace after meals as ordained.
It happened that R. Eliezer's female slave died and his disciples went in to comfort him. When he saw them, he ascended to an upper room, but they ascended after him. He went into the court-way, but they went after him. He entered the guest-chamber, but they entered after him. He said to them : I imagined you would be scalded with tepid water; but now you are not scalded even with hot water. Have I not taught you : [On the death of] male and female slaves, we do not stand in a row for them, nor do we pronounce over them the benediction of mourners and the condolence of mourners? What, however, do we say over them ? As we say to a man on the death of his ox or ass, "May the Omnipresent repair thy loss," so do we say to a man on the death of his slaves, "May the Omnipresent repair thy loss."
It happened that R. Eliezer's female slave died and his disciples went in to comfort him. When he saw them, he ascended to an upper room, but they ascended after him. He went into the court-way, but they went after him. He entered the guest-chamber, but they entered after him. He said to them : I imagined you would be scalded with tepid water; but now you are not scalded even with hot water. Have I not taught you : [On the death of] male and female slaves, we do not stand in a row for them, nor do we pronounce over them the benediction of mourners and the condolence of mourners? What, however, do we say over them ? As we say to a man on the death of his ox or ass, "May the Omnipresent repair thy loss," so do we say to a man on the death of his slaves, "May the Omnipresent repair thy loss."
It happened that R. Eliezer's female slave died and his disciples went in to comfort him. When he saw them, he ascended to an upper room, but they ascended after him. He went into the court-way, but they went after him. He entered the guest-chamber, but they entered after him. He said to them : I imagined you would be scalded with tepid water; but now you are not scalded even with hot water. Have I not taught you : [On the death of] male and female slaves, we do not stand in a row for them, nor do we pronounce over them the benediction of mourners and the condolence of mourners? What, however, do we say over them ? As we say to a man on the death of his ox or ass, "May the Omnipresent repair thy loss," so do we say to a man on the death of his slaves, "May the Omnipresent repair thy loss."
Come and hear : The father of Samuel was entrusted with some money belonging to orphans. At the time that he passed away, Samuel was not with him. People afterwards called him, "Son of the consumer of the orphans' money." He went after his father to the court of death and said to them, "I want Abba." They replied, "There are many of that name here." not translated. [He said to them] "I want Abba b. Abba." They answered, "There are also many of that name here." He said to them, "I want Abba b. Abba, the father of Samuel ; where is he?" They answered, "He has gone up to the heavenly seminary." In the meantime he noticed Levi who was seated apart. He asked him, "Why sittest thou apart? Why hast thou not gone up [to the heavenly seminary]?" He replied, "I was told, 'The number of years thou didst not attend the seminary of R. Aphes and didst grieve him on that account, we will not permit thee to ascend to the heavenly seminary'."
But it is not so ! For Rab Pappa spoke [evil] of Mar Samuel [after his death], and a pole fell from the roof and split his skull !
R. Joshua b. Levi said : Whoever talks [evil] after the bier of disciplas of the wise will fall into Gehinnom ; as it is said, "But as for such as turn aside unto their crooked ways, the Lord will lead them away with the workers of iniquity. Peace be upon Israel" (Ps. cxxv. 5) — i.e. even at a time when "there is peace upon Israel," "the Lord will lead them away with the workers of iniquity."
He accordingly went and searched and found three — Who despises the washing of the hands, who talks [evil] after the bier of the disciples of the wise, and who acts arrogantly towards the Most High.
"Who talks after the bier of disciples of the wise" ; where is this to be found ? There is a Mishnaic teaching : ['Akabya b. Mahalalel] used to say : We may not administer the waters of a woman suspected of adultery to a female proselyte or freed woman ; but the Sages say : We may do so. And they said to him, "It happened with Karkemit, a [handmaid] freed handmaid of Jerusalem, and Shemayah and Abtalion did administer the waters to her!" 'Akabya said to them, "It was for show that they made her drink." Thereupon the Sages excommunicated him and he died under the ban, and the Bet Din stoned his coffin.
and from Tefillin; but they are under the obligation of Tefillah, Mezuzah and Grace after meals.
GEMARA Why are the reading of the Shema' and Tefillin different [from the others] ? Because they are commands the observance of which depends upon a certain point of time, and women are exempt from all commands of this class. Tefillah, Mezuzah and Grace after meals, being commands the observance of which does not depend upon a certain point of time, are obligatory upon women. That the reading of the Shema' [is not obligatory upon women] is self-evident, because it is a command the observance of which depends upon a certain point of time, and women are exempt from all commands of this class!
And Grace after meals. This too is evident ! But thou mightest say that since it is written thereby, "When the Lord shall give you in the evening flesh to eat and in the morning bread to the full" (Exod. xvi. 8), it is like a command the observance of which depends upon a certain point of time [and women are exempt]; therefore it informs us [that it is obligatory].
Rabina asked Raba : Is the recital of the Grace after meals by women an ordinance from the Torah or the Rabbis ? What is the point at issue ? It is whether they have the power of exempting others. It is quite right if thou sayest it is from the Torah ; then one who is enjoined by the Torah [to keep the observance] comes and exempts one [whose observance is likewise commanded] by the Torah. But if thou sayest it is from the Rabbis, then it is not a compulsory observance, and one who is not under the obligation [to keep the observance] cannot exempt others. How is it then ?
MISHNAH A Ba'al Keri meditates upon [the wording of the Shema'] in his heart and says neither the benediction before nor after. At his meal, he says the Grace after [in his heart] but not the Grace before. R. Judah declares : He says Grace before and after.
MISHNAH A Ba'al Keri meditates upon [the wording of the Shema'] in his heart and says neither the benediction before nor after. At his meal, he says the Grace after [in his heart] but not the Grace before. R. Judah declares : He says Grace before and after.
MISHNAH A Ba'al Keri meditates upon [the wording of the Shema'] in his heart and says neither the benediction before nor after. At his meal, he says the Grace after [in his heart] but not the Grace before. R. Judah declares : He says Grace before and after.
It is different with Tefillah, because it contains no reference to the Kingdom of Heaven. But in the Grace after meals there is also no reference to the Kingdom of Heaven, and yet our Mishnah declares : At his meal, he says the Grace after but not the Grace before ! Quite so ; but the reading of the Shema' and the Grace after meals are ordained by the Torah, whereas Tefillah is ordained by the Rabbis.
It is different with Tefillah, because it contains no reference to the Kingdom of Heaven. But in the Grace after meals there is also no reference to the Kingdom of Heaven, and yet our Mishnah declares : At his meal, he says the Grace after but not the Grace before ! Quite so ; but the reading of the Shema' and the Grace after meals are ordained by the Torah, whereas Tefillah is ordained by the Rabbis.
It is different with Tefillah, because it contains no reference to the Kingdom of Heaven. But in the Grace after meals there is also no reference to the Kingdom of Heaven, and yet our Mishnah declares : At his meal, he says the Grace after but not the Grace before ! Quite so ; but the reading of the Shema' and the Grace after meals are ordained by the Torah, whereas Tefillah is ordained by the Rabbis.
Rab Judah said : Whence is it that Grace after meals is ordained by the Torah? As it is said, "And thou shalt eat and be satisfied and bless the Lord thy God" (Deut. viii. 10).
R. Johanan said : We derive the injunction to utter a benediction after reading the Torah from the Grace after meals by a fortiori argument, and the injunction to say Grace before meals from the benediction over the reading of the Torah by a similar method of reasoning. We derive the injunction to utter a benediction after reading the Torah from the Grace after meals by a fortiori argument : If a meal which requires no benediction before it requires one after it, is it not right that the reading of the Torah, which does require a benediction before it, should require one after it ! And we derive the injunction to say Grace after meals from the benediction over the reading of the Torah by a similar method of reasoning : If the reading of the Torah, which requires no benediction after it, requires one before it, is it not right that a meal, which does require a benediction after it, should require one before it !
R. Johanan said : We derive the injunction to utter a benediction after reading the Torah from the Grace after meals by a fortiori argument, and the injunction to say Grace before meals from the benediction over the reading of the Torah by a similar method of reasoning. We derive the injunction to utter a benediction after reading the Torah from the Grace after meals by a fortiori argument : If a meal which requires no benediction before it requires one after it, is it not right that the reading of the Torah, which does require a benediction before it, should require one after it ! And we derive the injunction to say Grace after meals from the benediction over the reading of the Torah by a similar method of reasoning : If the reading of the Torah, which requires no benediction after it, requires one before it, is it not right that a meal, which does require a benediction after it, should require one before it !
R. Johanan said : We derive the injunction to utter a benediction after reading the Torah from the Grace after meals by a fortiori argument, and the injunction to say Grace before meals from the benediction over the reading of the Torah by a similar method of reasoning. We derive the injunction to utter a benediction after reading the Torah from the Grace after meals by a fortiori argument : If a meal which requires no benediction before it requires one after it, is it not right that the reading of the Torah, which does require a benediction before it, should require one after it ! And we derive the injunction to say Grace after meals from the benediction over the reading of the Torah by a similar method of reasoning : If the reading of the Torah, which requires no benediction after it, requires one before it, is it not right that a meal, which does require a benediction after it, should require one before it !