desires
249 occurrences across the corpus
King James Version
Delight thyself also in the LORD: and he shall give thee the desires of thine heart.
Grant not, O LORD, the desires of the wicked: further not his wicked device; lest they exalt themselves. Selah.
Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.
KJV Apocrypha (Catholic Deuterocanon)
If thou givest thy soul the desires that please her, she will make thee a laughingstock to thine enemies that malign thee.
He set a crown of gold upon the mitre, wherein was engraved Holiness, an ornament of honour, a costly work, the desires of the eyes, goodly and beautiful.
For I am persuaded that he understanding my mind will favourably and graciously yield to your desires.
KJV Apocrypha (Eastern Orthodox Additions)
The sun’s rays were not yet shining and the king was waiting for his friends when Hermon came to him, calling him out, and saying that his desires could now be realized.
Apostolic Fathers
Take heed, beloved, lest His many kindnesses lead to the condemnation of us all. [For thus it must be] unless we walk worthy of Him, and with one mind do those things which are good and well-pleasing in His sight. For [the Scripture] saith in a certain place, “The Spirit of the Lord is a candle searching the secret parts of the belly.” Let us reflect how near He is, and that none of the thoughts or reasonings in which we engage are hid from Him. It is right, therefore, that we should not leave the post which His will has assigned us. Let us rather offend those men who are foolish, and inconsiderate, and lifted up, and who glory in the pride of their speech, than [offend] God. Let us reverence the Lord Jesus Christ, whose blood was given for us; let us esteem those who have the rule over us; let us honour the aged among us; let us train up the young men in the fear of God; let us direct our wives to that which is good. Let them exhibit the lovely habit of purity [in all their conduct]; let them show forth the sincere disposition of meekness; let them make manifest the command which they have of their tongue, by their manner of speaking; let them display their love, not by preferring one to another, but by showing equal affection to all that piously fear God. Let your children be partakers of true Christian training; let them learn of how great avail humility is with God—how much the spirit of pure affection can prevail with Him—how excellent and great His fear is, and how it, saves all those who walk in it with a pure mind. For He is a Searcher of the thoughts and desires [of the heart]: His breath is in us; and when He pleases, He will take it away.
Since then all things are seen and heard [by God], let us fear Him, and forsake those wicked works which proceed from evil desires; so that, through His mercy, we may be protected from the judgments to come. For whither can any of us flee from His mighty hand? Or what world will receive any of those who run away from Him? For the Scripture saith in a certain place, “Whither shall I go, and where shall I be hid from Thy presence? If I ascend into heaven, Thou art there; if I go away even to the uttermost parts of the earth, there is Thy right hand; if I make my bed in the abyss, there is Thy Spirit.” Whither, then, shall any one go, or where shall he escape from Him who comprehends all things?
These things therefore being manifest to us, and since we look into the depths of the divine knowledge, it behoves us to do all things in [their proper] order, which the Lord has commanded us to perform at stated times. He has enjoined offerings [to be presented] and service to be performed [to Him], and that not thoughtlessly or irregularly, but at the appointed times and hours. Where and by whom He desires these things to be done, He Himself has fixed by His own supreme will, in order that all things being piously done according to His good pleasure, may be acceptable unto Him. Those, therefore, who present their offerings at the appointed times, are accepted and blessed; for inasmuch as they follow the laws of the Lord, they sin not. For his own peculiar services are assigned to the high priest, and their own proper place is prescribed to the priests, and their own special ministrations devolve on the Levites. The layman is bound by the laws that pertain to laymen.
The Lord, brethren, stands in need of nothing; and He desires nothing of any one, except that confession be made to Him. For, says the elect David, “I will confess unto the Lord; and that will please Him more than a young bullock that hath horns and hoofs. Let the poor see it, and be glad.” And again he saith, “Offer unto God the sacrifice of praise, and pay thy vows unto the Most High. And call upon me in the day of thy trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.” For “the sacrifice of God is a broken spirit.”
Wherefore, brethren, leaving [willingly] our sojourn in this present world, let us do the will of Him that called us, and not fear to depart out of this world. For the Lord saith, “Ye shall be as lambs in the midst of wolves.” And Peter answered and said unto Him, “What, then, if the wolves shall tear in pieces the lambs?” Jesus said unto Peter, “The lambs have no cause after they are dead to fear the wolves; and in like manner, fear not ye them that kill you, and can do nothing more unto you; but fear Him who, after you are dead, has power over both soul and body to cast them into hell-fire.” And consider, brethren, that the sojourning in the flesh in this world is but brief and transient, but the promise of Christ is great and wonderful, even the rest of the kingdom to come, and of life everlasting. By what course of conduct, then, shall we attain these things, but by leading a holy and righteous life, and by deeming these worldly things as not belonging to us, and not fixing our desires upon them? For if we desire to possess them, we fall away from the path of righteousness.
So, then, brethren, having received no small occasion to repent, while we have opportunity, let us turn to God who called us, while yet we have One to receive us. For if we renounce these indulgences and conquer the soul by not fulfilling its wicked desires, we shall be partakers of the mercy of Jesus. Know that the day of judgment draws near like a burning oven, and certain of the heavens and all the earth will melt, like lead melting in fire; and then will appear the hidden and manifest deeds of men. Good, then, is alms as repentance from sin; better is fasting than prayer, and alms than both; charity covers a multitude of sins, and prayer out of a good conscience delivers from death. Blessed is every one that shall be found complete in these; for alms lightens the burden of sin.
So then, brothers and sisters, after the God of truth I address to you an appeal that you may give heed to the words written, that you may save both yourselves and him who reads an address in your midst. For as a reward I ask of you repentance with the whole heart, while you bestow upon yourselves salvation and life. For by so doing we shall set a mark for all the young who wish to be diligent in godliness and the goodness of God. And let not us, in our folly, feel displeasure and indignation, whenever any one admonishes us and turns us from unrighteousness to righteousness. For there are some wicked deeds which we commit, and know it not, because of the double-mindedness and unbelief present in our breasts, and our understanding is darkened by vain desires. Let us, therefore, work righteousness, that we may be saved to the end. Blessed are they who obey these commandments, even if for a brief space they suffer in this world, and they will gather the imperishable fruit of the resurrection. Let not the godly man, therefore, grieve; if for the present he suffer affliction, blessed is the time that awaits him there; rising up to life again with the fathers he will rejoice for ever without a grief.
Pardon me, my brethren, ye shall not hinder me from living. Nor seeing I desire to go to God, may you separate me from him, for the sake of this world; nor reduce me by any of the desires of it. Suffer me to enter into pure light: Where being come, I shall be indeed the servant of God.
The way of light, then, is as follows. If any one desires to travel to the appointed place, he must be zealous in his works. The knowledge, therefore, which is given to us for the purpose of walking in this way, is the following. Thou shalt love Him that created thee: thou shalt glorify Him that redeemed thee from death. Thou shalt be simple in heart, and rich in spirit. Thou shalt not join thyself to those who walk in the way of death. Thou shalt hate doing what is unpleasing to God: thou shalt hate all hypocrisy. Thou shalt not forsake the commandments of the Lord. Thou shalt not exalt thyself, but shalt be of a lowly mind. Thou shalt not take glory to thyself. Thou shalt not take evil counsel against thy neighbour. Thou shalt not allow over-boldness to enter into thy soul. Thou shalt not commit fornication: thou shalt not commit adultery: thou shalt not be a corrupter of youth. Thou shalt not let the word of God issue from thy lips with any kind of impurity. Thou shalt not accept persons when thou reprovest any one for transgression. Thou shalt be meek: thou shalt be peaceable. Thou shalt tremble at the words which thou hearest. Thou shalt not be mindful of evil against thy brother. Thou shalt not be of doubtful mind as to whether a thing shall be or not. Thou shalt not take the name of the Lord in vain. Thou shalt love thy neighbour more than thine own soul. Thou shalt not slay the child by procuring abortion; nor, again, shalt thou destroy it after it is born. Thou shalt not withdraw thy hand from thy son, or from thy daughter, but from their infancy thou shalt teach them the fear of the Lord. Thou shalt not covet what is thy neighbour’s, nor shalt thou be avaricious. Thou shalt not be joined in soul with the haughty, but thou shalt be reckoned with the righteous and lowly. Receive thou as good things the trials which come upon thee. Thou shalt not be of double mind or of double tongue, for a double tongue is a snare of death. Thou shalt be subject to the Lord, and to [other] masters as the image of God, with modesty and fear. Thou shalt not issue orders with bitterness to thy maid-servant or thy man-servant, who trust in the same [God], lest thou shouldst not reverence that God who is above both; for He came to call men not according to their outward appearance, but according as the Spirit had prepared them. Thou shalt communicate in all things with thy neighbour; thou shalt not call things thine own; for if ye are partakers in common of things which are incorruptible, how much more [should you be] of those things which are corruptible! Thou shalt not be hasty with thy tongue, for the mouth is a snare of death. As far as possible, thou shalt be pure in thy soul. Do not be ready to stretch forth thy hands to take, whilst thou contractest them to give. Thou shalt love, as the apple of thine eye, every one that speaketh to thee the word of the Lord. Thou shalt remember the day of judgment, night and day. Thou shalt seek out every day the faces of the saints, either by word examining them, and going to exhort them, and meditating how to save a soul by the word, or by thy hands thou shalt labour for the redemption of thy sins. Thou shalt not hesitate to give, nor murmur when thou givest. “Give to every one that asketh thee,” and thou shalt know who is the good Recompenser of the reward. Thou shalt preserve what thou hast received [in charge], neither adding to it nor taking from it. To the last thou shalt hate the wicked [one]. Thou shalt judge righteously. Thou shalt not make a schism, but thou shalt pacify those that contend by bringing them together. Thou shalt confess thy sins. Thou shalt not go to prayer with an evil conscience. This is the way of light.
“Now the other stones which you saw cast far away from the tower, and falling upon the public road and rolling from it into pathless places, are those who have indeed believed, but through doubt have abandoned the true road. Thinking, then, that they could find a better, they wander and become wretched, and enter upon pathless places. But those which fell into the fire and were burned, are those who have departed for ever from the living God; nor does the thought of repentance ever come into their hearts, on account of their devotion to their lusts and to the crimes which they committed. Do you wish to know who are the others which fell near the waters, but could not be rolled into them? These are they who have heard the word, and wish to be baptized in the name of the Lord; but when the chastity demanded by the truth comes into their recollection, they draw back, and again walk after their own wicked desires.” She finished her exposition of the tower. But I, shameless as I yet was, asked her, “Is repentance possible for all those stones which have been cast away and did not fit into the building of the tower, and will they yet have a place in this tower?” “Repentance,” said she, “is yet possible, but in this tower they cannot find a suitable place. But in another and much inferior place they will be laid, and that, too, only when they have been tortured and completed the days of their sins. And on this account will they be transferred, because they have partaken of the righteous Word. And then only will they be removed from their punishments when the thought of repenting of the evil deeds which they have done has come into their hearts. But if it does not come into their hearts, they will not be saved, on account of the hardness of their heart.”
_The Spirit and prophets to be tried by their works; also of the two kinds of spirit._ He pointed out to me some men sitting on a seat, and one man sitting on a chair. And he says to me, “Do you see the persons sitting on the seat?” “I do, sir,” said I. “These,” says he, “are the faithful, and he who sits on the chair is a false prophet, ruining the minds of the servants of God. It is the doubters, not the faithful, that he ruins. These doubters then go to him as to a soothsayer, and inquire of him what will happen to them; and he, the false prophet, not having the power of a divine spirit in him, answers them according to their inquiries, and according to their wicked desires, and fills their souls with expectations, according to their own wishes. For being himself empty, he gives empty answers to empty inquirers; for every answer is made to the emptiness of man. Some true words he does occasionally utter; for the devil fills him with his own spirit, in the hope that he may be able to overcome some of the righteous. As many, then, as are strong in the faith of the Lord, and are clothed with truth, have no connection with such spirits, but keep away from them; but as many as are of doubtful minds and frequently repent, betake themselves to soothsaying, even as the heathen, and bring greater sin upon themselves by their idolatry. For he who inquires of a false prophet in regard to any action is an idolater, and devoid of the truth, and foolish. For no spirit given by God requires to be asked; but such a spirit having the power of Divinity speaks all things of itself, for it proceeds from above from the power of the Divine Spirit. But the spirit which is asked and speaks according to the desires of men is earthly, light, and powerless, and it is altogether silent if it is not questioned.” “How then, sir,” say I, “will a man know which of them is the prophet, and which the false prophet?” “I will tell you,” says he, “about both the prophets, and then you can test the true and the false prophet according to my directions. Test the man who has the Divine Spirit by his life. First, he who has the Divine Spirit proceeding from above is meek, and peaceable, and humble, and refrains from all iniquity and the vain desire of this world, and contents himself with fewer wants than those of other men, and when asked he makes no reply; nor does he speak privately, nor when man wishes the spirit to speak does the Holy Spirit speak, but it speaks only when God wishes it to speak. When, then, a man having the Divine Spirit comes into an assembly of righteous men who have faith in the Divine Spirit, and this assembly of men offers up prayer to God, then the angel of the prophetic Spirit, who is destined for him, fills the man; and the man being filled with the Holy Spirit, speaks to the multitude as the Lord wishes. Thus, then, will the Spirit of Divinity become manifest. Whatever power therefore comes from the Spirit of Divinity belongs to the Lord. Hear, then,” says he, “in regard to the spirit which is earthly, and empty, and powerless, and foolish. First, the man who seems to have the Spirit exalts himself, and wishes to have the first seat, and is bold, and impudent, and talkative, and lives in the midst of many luxuries and many other delusions, and takes rewards for his prophecy; and if he does not receive rewards, he does not prophesy. Can, then, the Divine Spirit take rewards and prophesy? It is not possible that the prophet of God should do this, but prophets of this character are possessed by an earthly spirit. Then it never approaches an assembly of righteous men, but shuns them. And it associates with doubters and the vain, and prophesies to them in a corner, and deceives them, speaking to them, according to their desires, mere empty words: for they are empty to whom it gives its answers. For the empty vessel, when placed along with the empty, is not crushed, but they correspond to each other. When, therefore, it comes into an assembly of righteous men who have a spirit of divinity, and they offer up prayer, that man is made empty, and the earthly spirit flees from him through fear, and that man is made dumb, and is entirely crushed, being unable to speak. For if you pack closely a storehouse with wine or oil, and put an empty jar in the midst of the vessels of wine or oil, you will find that jar empty as when you placed it, if you should wish to clear the storehouse. So also the empty prophets, when they come to the spirits of the righteous, are found [on leaving] to be such as they were when they came. This, then, is the mode of life of both prophets. Try by his deeds and his life the man who says that he is inspired. But as for you, trust the Spirit which comes from God, and has power; but the spirit which is earthly and empty trust not at all, for there is no power in it: it comes from the devil. Hear, then, the parable which I am to tell you. Take a stone, and throw it to the sky, and see if you can touch it. Or again, take a squirt of water and squirt into the sky, and see if you can penetrate the sky.” “How, sir,” say I, “can these things take place? for both of them are impossible.” “As these things,” says he, “are impossible, so also are the earthly spirits powerless and pithless. But look, on the other hand, at the power which comes from above. Hail is of the size of a very small grain, yet when it falls on a man’s head how much annoyance it gives him! Or, again, take the drop which falls from a pitcher to the ground, and yet it hollows a stone. You see, then, that the smallest things coming from above have great power when they fall upon the earth. Thus also is the Divine Spirit, which comes from above, powerful. Trust, then, that Spirit, but have nothing to do with the other.”
_The Spirit and prophets to be tried by their works; also of the two kinds of spirit._ He pointed out to me some men sitting on a seat, and one man sitting on a chair. And he says to me, “Do you see the persons sitting on the seat?” “I do, sir,” said I. “These,” says he, “are the faithful, and he who sits on the chair is a false prophet, ruining the minds of the servants of God. It is the doubters, not the faithful, that he ruins. These doubters then go to him as to a soothsayer, and inquire of him what will happen to them; and he, the false prophet, not having the power of a divine spirit in him, answers them according to their inquiries, and according to their wicked desires, and fills their souls with expectations, according to their own wishes. For being himself empty, he gives empty answers to empty inquirers; for every answer is made to the emptiness of man. Some true words he does occasionally utter; for the devil fills him with his own spirit, in the hope that he may be able to overcome some of the righteous. As many, then, as are strong in the faith of the Lord, and are clothed with truth, have no connection with such spirits, but keep away from them; but as many as are of doubtful minds and frequently repent, betake themselves to soothsaying, even as the heathen, and bring greater sin upon themselves by their idolatry. For he who inquires of a false prophet in regard to any action is an idolater, and devoid of the truth, and foolish. For no spirit given by God requires to be asked; but such a spirit having the power of Divinity speaks all things of itself, for it proceeds from above from the power of the Divine Spirit. But the spirit which is asked and speaks according to the desires of men is earthly, light, and powerless, and it is altogether silent if it is not questioned.” “How then, sir,” say I, “will a man know which of them is the prophet, and which the false prophet?” “I will tell you,” says he, “about both the prophets, and then you can test the true and the false prophet according to my directions. Test the man who has the Divine Spirit by his life. First, he who has the Divine Spirit proceeding from above is meek, and peaceable, and humble, and refrains from all iniquity and the vain desire of this world, and contents himself with fewer wants than those of other men, and when asked he makes no reply; nor does he speak privately, nor when man wishes the spirit to speak does the Holy Spirit speak, but it speaks only when God wishes it to speak. When, then, a man having the Divine Spirit comes into an assembly of righteous men who have faith in the Divine Spirit, and this assembly of men offers up prayer to God, then the angel of the prophetic Spirit, who is destined for him, fills the man; and the man being filled with the Holy Spirit, speaks to the multitude as the Lord wishes. Thus, then, will the Spirit of Divinity become manifest. Whatever power therefore comes from the Spirit of Divinity belongs to the Lord. Hear, then,” says he, “in regard to the spirit which is earthly, and empty, and powerless, and foolish. First, the man who seems to have the Spirit exalts himself, and wishes to have the first seat, and is bold, and impudent, and talkative, and lives in the midst of many luxuries and many other delusions, and takes rewards for his prophecy; and if he does not receive rewards, he does not prophesy. Can, then, the Divine Spirit take rewards and prophesy? It is not possible that the prophet of God should do this, but prophets of this character are possessed by an earthly spirit. Then it never approaches an assembly of righteous men, but shuns them. And it associates with doubters and the vain, and prophesies to them in a corner, and deceives them, speaking to them, according to their desires, mere empty words: for they are empty to whom it gives its answers. For the empty vessel, when placed along with the empty, is not crushed, but they correspond to each other. When, therefore, it comes into an assembly of righteous men who have a spirit of divinity, and they offer up prayer, that man is made empty, and the earthly spirit flees from him through fear, and that man is made dumb, and is entirely crushed, being unable to speak. For if you pack closely a storehouse with wine or oil, and put an empty jar in the midst of the vessels of wine or oil, you will find that jar empty as when you placed it, if you should wish to clear the storehouse. So also the empty prophets, when they come to the spirits of the righteous, are found [on leaving] to be such as they were when they came. This, then, is the mode of life of both prophets. Try by his deeds and his life the man who says that he is inspired. But as for you, trust the Spirit which comes from God, and has power; but the spirit which is earthly and empty trust not at all, for there is no power in it: it comes from the devil. Hear, then, the parable which I am to tell you. Take a stone, and throw it to the sky, and see if you can touch it. Or again, take a squirt of water and squirt into the sky, and see if you can penetrate the sky.” “How, sir,” say I, “can these things take place? for both of them are impossible.” “As these things,” says he, “are impossible, so also are the earthly spirits powerless and pithless. But look, on the other hand, at the power which comes from above. Hail is of the size of a very small grain, yet when it falls on a man’s head how much annoyance it gives him! Or, again, take the drop which falls from a pitcher to the ground, and yet it hollows a stone. You see, then, that the smallest things coming from above have great power when they fall upon the earth. Thus also is the Divine Spirit, which comes from above, powerful. Trust, then, that Spirit, but have nothing to do with the other.”
_The Spirit and prophets to be tried by their works; also of the two kinds of spirit._ He pointed out to me some men sitting on a seat, and one man sitting on a chair. And he says to me, “Do you see the persons sitting on the seat?” “I do, sir,” said I. “These,” says he, “are the faithful, and he who sits on the chair is a false prophet, ruining the minds of the servants of God. It is the doubters, not the faithful, that he ruins. These doubters then go to him as to a soothsayer, and inquire of him what will happen to them; and he, the false prophet, not having the power of a divine spirit in him, answers them according to their inquiries, and according to their wicked desires, and fills their souls with expectations, according to their own wishes. For being himself empty, he gives empty answers to empty inquirers; for every answer is made to the emptiness of man. Some true words he does occasionally utter; for the devil fills him with his own spirit, in the hope that he may be able to overcome some of the righteous. As many, then, as are strong in the faith of the Lord, and are clothed with truth, have no connection with such spirits, but keep away from them; but as many as are of doubtful minds and frequently repent, betake themselves to soothsaying, even as the heathen, and bring greater sin upon themselves by their idolatry. For he who inquires of a false prophet in regard to any action is an idolater, and devoid of the truth, and foolish. For no spirit given by God requires to be asked; but such a spirit having the power of Divinity speaks all things of itself, for it proceeds from above from the power of the Divine Spirit. But the spirit which is asked and speaks according to the desires of men is earthly, light, and powerless, and it is altogether silent if it is not questioned.” “How then, sir,” say I, “will a man know which of them is the prophet, and which the false prophet?” “I will tell you,” says he, “about both the prophets, and then you can test the true and the false prophet according to my directions. Test the man who has the Divine Spirit by his life. First, he who has the Divine Spirit proceeding from above is meek, and peaceable, and humble, and refrains from all iniquity and the vain desire of this world, and contents himself with fewer wants than those of other men, and when asked he makes no reply; nor does he speak privately, nor when man wishes the spirit to speak does the Holy Spirit speak, but it speaks only when God wishes it to speak. When, then, a man having the Divine Spirit comes into an assembly of righteous men who have faith in the Divine Spirit, and this assembly of men offers up prayer to God, then the angel of the prophetic Spirit, who is destined for him, fills the man; and the man being filled with the Holy Spirit, speaks to the multitude as the Lord wishes. Thus, then, will the Spirit of Divinity become manifest. Whatever power therefore comes from the Spirit of Divinity belongs to the Lord. Hear, then,” says he, “in regard to the spirit which is earthly, and empty, and powerless, and foolish. First, the man who seems to have the Spirit exalts himself, and wishes to have the first seat, and is bold, and impudent, and talkative, and lives in the midst of many luxuries and many other delusions, and takes rewards for his prophecy; and if he does not receive rewards, he does not prophesy. Can, then, the Divine Spirit take rewards and prophesy? It is not possible that the prophet of God should do this, but prophets of this character are possessed by an earthly spirit. Then it never approaches an assembly of righteous men, but shuns them. And it associates with doubters and the vain, and prophesies to them in a corner, and deceives them, speaking to them, according to their desires, mere empty words: for they are empty to whom it gives its answers. For the empty vessel, when placed along with the empty, is not crushed, but they correspond to each other. When, therefore, it comes into an assembly of righteous men who have a spirit of divinity, and they offer up prayer, that man is made empty, and the earthly spirit flees from him through fear, and that man is made dumb, and is entirely crushed, being unable to speak. For if you pack closely a storehouse with wine or oil, and put an empty jar in the midst of the vessels of wine or oil, you will find that jar empty as when you placed it, if you should wish to clear the storehouse. So also the empty prophets, when they come to the spirits of the righteous, are found [on leaving] to be such as they were when they came. This, then, is the mode of life of both prophets. Try by his deeds and his life the man who says that he is inspired. But as for you, trust the Spirit which comes from God, and has power; but the spirit which is earthly and empty trust not at all, for there is no power in it: it comes from the devil. Hear, then, the parable which I am to tell you. Take a stone, and throw it to the sky, and see if you can touch it. Or again, take a squirt of water and squirt into the sky, and see if you can penetrate the sky.” “How, sir,” say I, “can these things take place? for both of them are impossible.” “As these things,” says he, “are impossible, so also are the earthly spirits powerless and pithless. But look, on the other hand, at the power which comes from above. Hail is of the size of a very small grain, yet when it falls on a man’s head how much annoyance it gives him! Or, again, take the drop which falls from a pitcher to the ground, and yet it hollows a stone. You see, then, that the smallest things coming from above have great power when they fall upon the earth. Thus also is the Divine Spirit, which comes from above, powerful. Trust, then, that Spirit, but have nothing to do with the other.”
“Foremost of all is the desire after another’s wife or husband, and after extravagance, and many useless dainties and drinks, and many other foolish luxuries; for all luxury is foolish and empty in the servants of God. These, then, are the evil desires which slay the servants of God. For this evil desire is the daughter of the devil. You must refrain from evil desires, that by refraining ye may live to God. But as many as are mastered by them, and do not resist them, will perish at last, for these desires are fatal. Put you on, then, the desire of righteousness; and arming yourself with the fear of the Lord, resist them. For the fear of the Lord dwells in good desire. But if evil desire see you armed with the fear of God, and resisting it, it will flee far from you, and it will no longer appear to you, for it fears your armour. Go, then, garlanded with the crown which you have gained for victory over it, to the desire of righteousness, and, delivering up to it the prize which you have received, serve it even as it wishes. If you serve good desire, and be subject to it, you will gain the mastery over evil desire, and make it subject to you even as you wish.”
“Foremost of all is the desire after another’s wife or husband, and after extravagance, and many useless dainties and drinks, and many other foolish luxuries; for all luxury is foolish and empty in the servants of God. These, then, are the evil desires which slay the servants of God. For this evil desire is the daughter of the devil. You must refrain from evil desires, that by refraining ye may live to God. But as many as are mastered by them, and do not resist them, will perish at last, for these desires are fatal. Put you on, then, the desire of righteousness; and arming yourself with the fear of the Lord, resist them. For the fear of the Lord dwells in good desire. But if evil desire see you armed with the fear of God, and resisting it, it will flee far from you, and it will no longer appear to you, for it fears your armour. Go, then, garlanded with the crown which you have gained for victory over it, to the desire of righteousness, and, delivering up to it the prize which you have received, serve it even as it wishes. If you serve good desire, and be subject to it, you will gain the mastery over evil desire, and make it subject to you even as you wish.”
“Foremost of all is the desire after another’s wife or husband, and after extravagance, and many useless dainties and drinks, and many other foolish luxuries; for all luxury is foolish and empty in the servants of God. These, then, are the evil desires which slay the servants of God. For this evil desire is the daughter of the devil. You must refrain from evil desires, that by refraining ye may live to God. But as many as are mastered by them, and do not resist them, will perish at last, for these desires are fatal. Put you on, then, the desire of righteousness; and arming yourself with the fear of the Lord, resist them. For the fear of the Lord dwells in good desire. But if evil desire see you armed with the fear of God, and resisting it, it will flee far from you, and it will no longer appear to you, for it fears your armour. Go, then, garlanded with the crown which you have gained for victory over it, to the desire of righteousness, and, delivering up to it the prize which you have received, serve it even as it wishes. If you serve good desire, and be subject to it, you will gain the mastery over evil desire, and make it subject to you even as you wish.”
“But I, the angel of repentance, say to you, Fear not the devil; for I was sent,” says he, “to be with you who repent with all your heart, and to make you strong in faith. Trust God, then, ye who on account of your sins have despaired of life, and who add to your sins and weigh down your life; for if ye return to the Lord with all your heart, and practise righteousness the rest of your days, and serve Him according to His will, He will heal your former sins, and you will have power to hold sway over the works of the devil. But as to the threats of the devil, fear them not at all, for he is powerless as the sinews of a dead man. Give ear to me, then, and fear Him who has all power, both to save and destroy, and keep His commandments, and ye will live to God.” I say to him, “Sir, I am now made strong in all the ordinances of the Lord, because you are with me; and I know that you will crush all the power of the devil, and we shall have rule over him, and shall prevail against all his works. And I hope, sir, to be able to keep all these commandments which you have enjoined upon me, the Lord strengthening me.” “You will keep them,” says he, “if your heart be pure towards the Lord; and all will keep them who cleanse their hearts from the vain desires of this world, and they will live to God.”
And he said to me, “Do you see this shepherd?” “I see him, sir,” I said. “This,” he answered, “is the angel of luxury and deceit: he wears out the souls of the servants of God, and perverts them from the truth, deceiving them with wicked desires, through which they will perish; for they forget the commandments of the living God, and walk in deceits and empty luxuries; and they are ruined by the angel, some being brought to death, others to corruption.” I said to him, “Sir, I do not know the meaning of these words, ‘to death, and to corruption.’” “Listen,” he said. “The sheep which you saw merry and leaping about, are those which have torn themselves away from God for ever, and have delivered themselves over to luxuries and deceits [of this world. Among them there is no return to life through repentance, because they have added to their other sins, and blasphemed the name of the Lord. Such men, therefore, are appointed unto death. And the sheep which you saw not leaping, but feeding in one place, are they who have delivered themselves over to luxury and deceit], but have committed no blasphemy against the Lord. These have been perverted from the truth: among them there is the hope of repentance, by which it is possible to live. Corruption, then, has a hope of a kind of renewal, but death has everlasting ruin.” Again I went forward a little way, and he showed me a tall shepherd, somewhat savage in his appearance, clothed in a white goatskin, and having a wallet on his shoulders, and a very hard staff with branches, and a large whip. And he had a very sour look, so that I was afraid of him, so forbidding was his aspect. This shepherd, accordingly, was receiving the sheep from the young shepherd, those, viz., that were rioting and luxuriating, but not leaping; and he cast them into a precipitous place, full of thistles and thorns, so that it was impossible to extricate the sheep from the thorns and thistles; but they were completely entangled amongst them. These, accordingly, thus entangled, pastured amongst the thorns and thistles, and were exceedingly miserable, being beaten by him; and he drove them hither and thither, and gave them no rest; and, altogether, these sheep were in a wretched plight.
Seeing them, therefore, so beaten and so badly used, I was grieved for them, because they were so tormented, and had no rest at all. And I said to the Shepherd who talked with me, “Sir, who is this shepherd, who is so pitiless and severe, and so completely devoid of compassion for these sheep?” “This,” he replied, “is the angel of punishment; and he belongs to the just angels, and is appointed to punish. He accordingly takes those who wander away from God, and who have walked in the desires and deceits of this world, and chastises them as they deserve with terrible and diverse punishments.” “I would know, sir,” I said, “of what nature are these diverse tortures and punishments?” “Hear,” he said, “the various tortures and punishments. The tortures are such as occur during life. For some are punished with losses, others with want, others with sicknesses of various kinds, and others with all kinds of disorder and confusion; others are insulted by unworthy persons, and exposed to suffering in many other ways: for many, becoming unstable in their plans, try many things, and none of them at all succeed, and they say they are not prosperous in their undertakings; and it does not occur to their minds that they have done evil deeds, but they blame the Lord. When, therefore, they have been afflicted with all kinds of affliction, then are they delivered unto me for good training, and they are made strong in the faith of the Lord; and for the rest of the days of their life they are subject to the Lord with pure hearts, and are successful in all their undertakings, obtaining from the Lord everything they ask; and then they glorify the Lord, that they were delivered to me, and no longer suffer any evil.”
“And they who gave in their branches green, but having the tips withered and cracked, these were always good, and faithful, and distinguished before God; but they sinned a very little through indulging small desires, and finding little faults with one another. But on hearing my words the greater part of them quickly repented, and their dwelling was upon the tower. Yet some of them were in doubt; and certain of them who were in doubt wrought greater dissension. Among these, therefore, is hope of repentance, because they were always good; and with difficulty will any one of them perish. And they who gave up their branches withered, but having a very small part green, are those who believed only, yet continue working the works of iniquity. They never, however, departed from God, but gladly bore His name, and joyfully received His servants into their houses. Having accordingly heard of this repentance, they unhesitatingly repented, and practise all virtue and righteousness; and some of them even [suffered, being willingly put to death], knowing their deeds which they had done. Of all these, therefore, the dwelling shall be in the tower.”
And after he had finished the explanations of all the branches, he said to me, “Go and tell them to every one, that they may repent, and they shall live unto God. Because the Lord, having had compassion on all men, has sent me to give repentance, although some are not worthy of it on account of their works; but the Lord, being long-suffering, desires those who were called by His Son to be saved.” I said to him, “Sir, I hope that all who have heard them will repent; for I am persuaded that each one, on coming to a knowledge of his own works, and fearing the Lord, will repent.” He answered me, and said, “All who with their whole heart shall purify themselves from their wickedness before enumerated, and shall add no more to their sins, will receive healing from the Lord for their former transgressions, if they do not hesitate at these commandments; and they will live unto God. But do you walk in my commandments, and live.” Having shown me these things, and spoken all these words, he said to me, “And the rest I will show you after a few days.”
“What, then, sir,” I said, “if these men, being such as they are, repent and put away their desires after these women, and return again to the virgins, and walk in their strength and in their works, shall they not enter into the house of God?” “They shall enter in,” he said, “if they put away the works of these women, and put on again the strength of the virgins, and walk in their works. For on this account was there a cessation in the building, in order that, if these repent, they may depart into the building of the tower. But if they do not repent, then others will come in their place, and these at the end will be cast out. For all these things I gave thanks to the Lord, because He had pity on all that call upon His name; and sent the angel of repentance to us who sinned against Him, and renewed our spirit; and when we were already destroyed, and had no hope of life, He restored us to newness of life.” “Now, sir,” I continued, “show me why the tower was not built upon the ground, but upon the rock and upon the gate.” “Are you still,” he said, “without sense and understanding?” “I must, sir,” I said, “ask you of all things, because I am wholly unable to understand them; for all these things are great and glorious, and difficult for man to understand.” “Listen,” he said: “the name of the Son of God is great, and cannot be contained, and supports the whole world. If, then, the whole creation is supported by the Son of God, what think ye of those who are called by Him, and bear the name of the Son of God, and walk in His commandments? do you see what kind of persons He supports? Those who bear His name with their whole heart. He Himself, accordingly, became a foundation to them, and supports them with joy, because they are not ashamed to bear His name.”
“From the first mountain, which was black, they that believed are the following: apostates and blasphemers against the Lord, and betrayers of the servants of God. To these repentance is not open; but death lies before them, and on this account also are they black, for their race is a lawless one. And from the second mountain, which was bare, they who believed are the following: hypocrites, and teachers of wickedness. And these, accordingly, are like the former, not having any fruits of righteousness; for as their mountain was destitute of fruit, so also such men have a name indeed, but are empty of faith, and there is no fruit of truth in them. They indeed have repentance in their power, if they repent quickly; but if they are slow in so doing, they shall die along with the former.” “Why, sir,” I said, “have these repentance, but the former not? for their actions are nearly the same.” “On this account,” he said, “have these repentance, because they did not blaspheme their Lord, nor become betrayers of the servants of God; but on account of their desire of possessions they became hypocritical, and each one taught according to the desires of men that were sinners. But they will suffer a certain punishment; and repentance is before them, because they were not blasphemers or traitors.”
“And they who believed from the eighth mountain, where were the many fountains, and where all the creatures of God drank of the fountains, were the following: apostles, and teachers, who preached to the whole world, and who taught solemnly and purely the word of the Lord, and did not at all fall into evil desires, but walked always in righteousness and truth, according as they had received the Holy Spirit. Such persons, therefore, shall enter in with the angels.”
1 Enoch
Fear not the sinners, ye righteous; For again will the Lord deliver them into your hands, That ye may execute judgement upon them according to your desires.
Be hopeful, ye righteous; for suddenly shall the sinners perish before you, And ye shall have lordship over them according to your desires.
Jubilees
If He desires, He causes it to rain, morning and evening; And if He desires, He withholds it, And all things are in his hand.'
If He desires, He causes it to rain, morning and evening; And if He desires, He withholds it, And all things are in his hand.'
And I will give to thy seed all the earth which is under heaven, and they shall judge all the nations according to their desires, and after that they shall get possession of the whole earth and inherit it for ever.'
And she went in to Isaac and said unto him: 'One petition I make unto thee: make Esau swear that he will not injure Jacob, nor pursue him with enmity; for thou knowest Esau's thoughts that they are perverse from his youth, and there is no goodness in him; for he desires after thy death to kill him.
But if he desires to slay Jacob, his brother, into Jacob's hands will he be given, and he will not escape from his hands, [for he will descend into his hands.]
NT Apocrypha/Pseudepigrapha
And I when I heard that sighed and wept, and said unto the angel: I would wait for the souls of the righteous and of the sinners, and see in what fashion they depart out of the body. And the angel answered and said unto me: Look again upon the earth. And I looked and saw the whole world: and men were as nought, and failing utterly ; and I looked and saw a certain man about to die; and the angel said to me: He whom thou seest is righteous. And again I looked and saw all his works that he had done for the name of God, and all his desires which he remembered and which he remembered not, all of them stood before his face in the hour of necessity. And I saw that the righteous man had grown in righteousness , and found rest and confidence: and before he departed out of the world there stood by him holy angels, and also evil ones: and I saw them all; but the evil ones found no abode in him, but the holy ones had power over his soul and ruled it until it went out of the body. And they stirred up the soul, saying: O soul, take knowledge of thy body whence thou art come out; for thou must needs return into the same body at the day of resurrection, to receive that which is promised unto all the righteous. They received therefore the soul out of the body, and straightway kissed it as one daily known of them, saying unto it: Be of good courage, for thou hast done the will of God while thou abodest on the earth. And there came to meet it the angel that watched it day by day, and he said unto it: Be of good courage, O soul: for I rejoice in thee because thou hast done the will of God on the earth; for I told unto God all thy works, how they stood. Likewise also the spirit came forth to meet it and said: O soul, fear not, neither be troubled, until thou come unto a place which thou never knewest; but I will be thine helper, for I have found in thee a place of refreshment in the time when I dwelt in thee, when I was on the earth. And the spirit [thereof] strengthened it, and the angel thereof took it up and carried it into the heaven. †And the angel said†: Whither runnest thou, O soul, and presumest to enter heaven? stay and let us see if there be aught of ours in thee. And lo! we have found nothing in thee. I behold also the help of God, and thine angel; and the spirit rejoiceth with thee because thou didst the will of God upon earth. And they brought it until it did worship in the presence of God. And when they had ceased, forthwith Michael and all the host of the angels fell and worshipped the footstool of his feet and his gates, and said together unto the soul: This is the God of all, which made thee in his image and likeness. And the angel returned and declared, saying: Lord, remember his works; for this is the soul whereof I did report the works unto thee, Lord, doing according to thy judgement. And likewise the spirit said: I am the spirit of quickening that breathed upon it; for I had refreshment in it in the time when I dwelt therein, doing according to thy judgement. And the voice of God came, saying: Like as this soul hath not grieved me, neither will I grieve it, for like as it hath had mercy, I also will have mercy. Let it be delivered therefore unto Michael the angel of the covenant, and let him lead it into the paradise of rejoicing that it become fellow-heir with all the saints. And thereafter I heard the voices of thousands of thousands of angels and archangels and the cherubim and the four-and-twenty elders uttering hymns and glorifying the Lord and crying: Righteous art thou, O Lord, and just are thy judgements, and there is no respect of persons with thee, but thou rewardest every man according to thy judgement. And the angel answered and said unto me: Hast thou believed and known that whatsoever every one of you hath done, he beholdeth it at the hour of his necessity? And I said: Yea, Lord.
And after he had said this, the Saviour appeared in the form of a child of twelve years old, wearing a linen garment; and He says to them: Be courageous, and tremble not, my chosen disciples; for I am with you always. Let the needle and the camel be brought. And after saying this, He went up into the heavens. And there was a certain merchant in the city who had believed in the Lord through the Apostle Philip; and when he heard of this, he ran and searched for a needle with a big eye, to do a favour to the apostles. When Peter learned this, he said: My son, do not search for a big needle; for nothing is impossible with God: rather bring us a small needle. And after the needle had been brought, and all the multitude of the city were standing by to see, Peter looked up and saw a camel coming. And he ordered her to be brought. Then he fixed the needle in the ground, and cried out with a loud voice, saying: In the name of Jesus Christ, who was crucified under Pontius Pilate, I order you, O camel, to go through the eye of the needle. Then the eye of the needle was opened like a gate, and the camel went through it, and all the multitude saw it. Again Peter says to the camel: Go again through the needle. And the camel went a second time. When Onesiphorus saw this, he said to Peter; Truly you are a great sorcerer; but I do not believe unless I send and bring a camel and a needle. And he called one of his servants, and said to him privately: Go and bring me here a camel and a needle; find also a polluted woman, and force her to come here: for these men are sorcerers. And Peter having learned the mystery through the Spirit, says to Onesiphorus: Send and bring the camel, and the woman, and the needle. And when they brought them, Peter took the needle, and fixed it in the ground. And the woman was sitting on the camel. Then Peter says: In the name of our Lord Jesus Christ the crucified, I order you, O camel, to go through this needle. And immediately the eye of the needle was opened, and became like a gate, and the camel went through it. Peter again says to the camel: Go through it again, that all may see the glory of our Lord Jesus Christ, in order that some may believe in Him. Then the camel again went through the needle. And Onesiphorus seeing it, cried out, and said: Truly great is the God of Peter and Andrew, and I from this time forth believe in the name of our Lord Jesus Christ. Now then, hear my words, O Peter. I have grain lands, vineyards, and fields; I have also twenty-seven pounds of gold, and fifty pounds of silver; and I have very many slaves. I give my possessions to the poor, that I also may do one miracle like you. And Peter was grieved lest the powers should not work in him, seeing that he had not received the seal in Christ. And while he was considering this, behold, a voice out of the heaven saying to him: Do to him what he wishes, because I will accomplish for him what he desires. Peter says to him: My son, come hither; do as we do. And Onesiphorus came up, and stood before the camel and the needle, and said: In the n...
And Philip's sister Mariamme, sitting in the entry of the house of Stachys, addressed herself to those coming, persuading them to listen to the apostles, saying to them: Our brethren, and sons of my Father in heaven, you are the excellent riches, and the substance of the city above, the delight of the habitation which God has prepared for those that love Him. Trample under foot the snares of the enemy, the writhing serpent. For his path is crooked, since he is the son of the wicked one, and the poison of wickedness is in him; and his father is the devil, the author of death, and his mother corruption; rage in his eyes and destruction in his mouth, and his path is Hades. Wherefore flee from him that has no substance, the shapeless one that has no shape in all the creation, whether in the heaven or in the earth, whether in the flying creatures or the beasts. For everything is taken away from his shape; for among the beasts of the earth and the fowls of the heaven is the knowledge of him, that the serpent trails his belly and his breast; and Tartarus is his dwelling-place, and he goes in the darkness, since he has confidence in nothing. Flee therefore from him, that his poison may not be poured out into your mouth. But be rather believing, holy, of good works, having no deceit. Take away from yourselves the wicked disposition, that is, the evil desires through which the serpent, the wicked dragon, the prince of evil, has produced the pasture of destruction and death for the soul, since all the desire of the wicked has proceeded from him. And this is the root of iniquity, the maintenance of evils, the death of souls: for the desire of the enemy is armed against the believers, and comes forth from the darkness, and walks in the darkness, taking in hand to war with those who are in the light. For this is the beginning of concupiscence. Wherefore you who wish to come to us, and the rather that God has come through us to you as a father to his own children, wishing to have mercy upon you, and to deliver you from the wicked snare of the enemy, flee from the evil lusts of the enemy, and cast them completely out of your mind, hating openly the father of evils, and loving Jesus, who is light, and life, and truth, and the Saviour of all who desire Him. Having run, therefore, to Him, take hold of Him in love, that He may bring you up out of the pit of the wicked, and having cleansed you, set you blameless, living in truth, in the presence of His Father.
Then was assembled a multitude of people which could not be numbered, and Mary was brought to the temple. And the priests, and her relatives, and her parents wept, and said to Mary: Confess to the priests your sin, you that wast like a dove in the temple of God, and received food from the hands of an angel. And again Joseph was summoned to the altar, and the water of drinking of the Lord was given him to drink. And when any one that had lied drank this water, and walked seven times round the altar, God used to show some sign in his face. When, therefore, Joseph had drunk in safety, and had walked round the altar seven times, no sign of sin appeared in him. Then all the priests, and the officers, and the people justified him, saying: Blessed are you, seeing that no charge has been found good against you. And they summoned Mary, and said: And what excuse can you have? Or what greater sign can appear in you than the conception of your womb, which betrays you? This only we require of you, that since Joseph is pure regarding you, you confess who it is that has beguiled you. For it is better that your confession should betray you, than that the wrath of God should set a mark on your face, and expose you in the midst of the people. Then Mary said, steadfastly and without trembling: O Lord God, King over all, who know all secrets, if there be any pollution in me, or any sin, or any evil desires, or unchastity, expose me in the sight of all the people, and make me an example of punishment to all. Thus saying, she went up to the altar of the Lord boldly, and drank the water of drinking, and walked round the altar seven times, and no spot was found in her.
And when the apostle had said these things unto that youth, a great multitude joined themselves unto them. And the apostle looked and saw them raising themselves on high that they might see him, and they were going up into high places; and the apostle said unto them: Ye men that are come unto the assembly of Christ, and would believe on Jesus, take example hereby, and see that if ye be not lifted up, ye cannot see me who am little, and are not able to spy me out who am like unto you. If, then, ye cannot see me who am like you unless ye lift yourselves up a little from the earth, how can ye see him that dwelleth in the height and now is found in the depth, unless ye first lift yourselves up out of your former conversation, and your unprofitable deeds, and your desires that abide not, and the wealth that is left here, and the possession of earth that groweth old, and the raiment that corrupteth, and the beauty that waxeth old and vanisheth away, and yet more out of the whole body wherein all these things are stored up, and which groweth old and becometh dust, returning unto its own nature? For it is the body which maintaineth all these things. But rather believe on our Lord Jesus Christ, whom we preach, that your hope may be in him and in him ye may have life world without end, that he may become your fellow traveller in this land of error, and may be to you an harbour in this troublous sea. And he shall be to you a fountain springing up in this thirsty land and a chamber full of food in this place of them that hunger, and a rest unto your souls, yea, and a physician for your bodies.
But before all things it is needful that the believer should look before at his ending and understand it in what manner it will come upon him, whether it will be vigorous and sober and without any obstacle, or disturbed and clinging to the things that are here, and bound down by desires. So is it right that a body should be praised as comely when it is wholly stripped, and a general as great when he hath accomplished every promise of the war, and a physician as excellent when he hath succeeded in every cure, and a soul as full of faith and worthy (or receptive) of God when it hath paid its promise in full: not that soul which began well and was dissolved into all the things of this life and fell away, nor that which is numb, having made an effort to attain to better things, and then is borne down to temporal things, nor that which hath longed after the things of time more than those of eternity, nor that which exchangeth <enduring things for> those that endure not, nor that which hath honoured the works of dishonour that deserve shame, nor that which taketh pledges of Satan, nor that which hath received the serpent into its own house, nor that which suffereth reproach for God's sake and then is not ashamed, nor that which with the mouth saith yea, but indeed approveth not itself: but that which hath prevailed not to be made weak by foul pleasure, not to be overcome by light-mindedness, not to be caught by the bait of love of money, not to be betrayed by vigour of body or wrath.
'Thou didst appear unto me at the time when I was wishing to marry a wife in the period of my youth, and Thou didst say unto me, "John, I have need of thee." Thou didst in the beginning act as the steward of my body, when the desires caused by the sicknesses of the body arose, and it was Thou Who didst prevent me from gratifying them on many occasions when I was wishing to marry a wife. Afterwards Thou didst speak to me at the third hour of the day on the sea, saying, "John, if it be that thou dost not in truth belong to Me, I will withdraw Myself from thee. Take thou a wife, and thou shalt make thyself to become blind in both thine eyes; thou shalt suffer grief, [then] thou wilt pray unto Me." Thou it was Who didst open my heart three times in the same year, and Thou didst graciously bestow upon me other eyes, which did not make themselves visible. Thou it was Who didst make the joyful expectation of the contemplation of women to become to me an abomination. Thou it was Who didst deliver me from a fleeting phantasy, and didst keep me for the life which endureth for ever. Thou it was Who didst make me to become a stranger to the madness of evil which ariseth in the flesh, and didst make me to be remote from the death which is bitter. Thou it was Who didst deliver me from the second death, that is to say, the Gehenna of fire, and didst make me to stand up, being a pure man. Thou it was Who didst stop the mouth of the disease which appertained to my soul, and didst prevent the committal of the act which appertained thereto, or rather the outward and manifest works which are wont to be performed by the body. Thou it was Who didst deliver me, and didst cast out from my heart that which disturbed me sorely. Thou it was Who didst prepare me to come unto Thee in a state of innocency (or, holiness). Thou it was Who didst make my thoughts concerning Thee to be unpolluted. Thou it was who didst graciously grant unto me the faith in Thee which was undivided. Thou it was Who didst make my thoughts and my counsels to incline ever more and more towards Thee. Thou dost give unto each man according to his works. It was Thou Who didst deposit in my soul the intention not to permit anything whatsoever except Thyself to enter into me. For what can I find which is more choice or more pure than Thee? And now I have found Thee. And I have fulfilled the stewardship which Thou didst commit to me; make me therefore worthy to enjoy rest in Thy holy repose. Do thou bestow upon me graciously the perfection which is in Thee, that is to say, the sinlessness and the salvation, which cannot be described, and which cannot be pried into, and which are beyond the comprehension [of man]. I come unto Thee, my Lord Jesus, the Christ. Let the fire die down, and let the darkness withdraw itself, and let Chaos become helpless, and let the furnace of blazing fire be without power, and let Gehenna be extinguished, and let the holy angels accompany me, and let the demons shake with fear. Let them (i.e. the holy angels) wound the Principalities, and let the Powers of darkness withdraw themselves and fall down headlong. Let the Places which are on the right hand stand on their feet. May Diabolos be put to shame, and Satan made an object of ridicule. May his wrath be quenched, and may his raving madness be suppressed. May his honour be disgraced, and his pride wounded; may his sons be dragged downwards, and may all their roots be pulled out. Grant Thou unto me the power to walk, and strengthen me so that I may complete my course without suffering and without trouble. I come unto Thee, my Lord, that I may receive the good things of those who live in holiness.'
“(God) knows about desire and what the flesh needs. It’s not this (flesh) which desires the soul, because without the soul, the body doesn’t sin, just as the soul isn’t saved without the spirit. But if the soul is saved without evil, and the spirit is also saved, then the body becomes sinless. For it’s the spirit that raises the soul, but the body that kills it; that is, (the soul) kills itself.
OT Pseudepigrapha
Then Adam rose up in prayer and said, "O God, thou knowest that we transgressed against Thee, and from the moment we transgressed, we were bereft of our bright nature; and our body became brutish, requiring food and drink; and with animal desires.
This ruler in the form of that king will come and there will come with him all the powers of this world, and they will hearken unto him in all that he desires.
And he replied, 'To rule oneself well and not to be led astray by wealth or fame to immoderate or unseemly desires, this is the true way of ruling if you reason the matter well out. For all that you really need is yours, and God is free from need and benignant withal. Let your thoughts be such as become a man, and desire not many things but only such as are necessary for ruling!
And he answered, 'By recognizing that womankind are by nature headstrong and energetic in the pursuit of their own desires, and subject to sudden changes of opinion through fallacious reasoning, and their nature is essentially weak. It is necessary to deal wisely with them and not to provoke strife. For the successful conduct of life. the steersman must know the goal toward which he ought to direct his course. It is only by calling upon the help of God that men can steer a true course of life at all times.'
And he replied, 'To reading and the study of the records of official journeys, which are written in reference to the various kingdoms, with a view to the reformation and preservation of the subjects. And it is by such activity that you have attained to a glory which has never been approached by others, through the help of God who fulfils all your desires.'
Temperance, I take it, is the repression of the desires; but of the desires some are mental and some physical, and both kinds are clearly controlled by Reason; when we are tempted towards forbidden meats, how do we come to relinquish the pleasures to be derived from them?
Temperance, I take it, is the repression of the desires; but of the desires some are mental and some physical, and both kinds are clearly controlled by Reason; when we are tempted towards forbidden meats, how do we come to relinquish the pleasures to be derived from them?
Verily, when the Law orders us not to covet, it should, I think, confirm strongly the argument that the Reason is capable of controlling covetous desires, even as it does the passions that militate against justice.
Not so, for the Law teaches us self-control, so that we are masters of all our pleasures and desires and are thoroughly trained in manliness so as to endure all pain with readiness; and it teaches justice, so that with all our various dispositions we act fairly, and it teaches righteousness, so that with due reverence we worship only the God who is.
Why do we encourage ourselves with vain desires and dare a disobedience that is to cost us our lives? Shall we not, O men my brothers, fear the dread instruments and weigh well his threats of the tortures, and abandon these empty vaunts and this fatal bragging?
Not sacrifice, but mercy God desires
until afterwards Esarhaddon the king remembers Ahikar and desires his counsel, and grieves
I Solomon said unto him: "Beelzeboul, what is thy employment?" And he answered me: "I destroy kings. I ally myself with foreign tyrants. And my own demons I set on to men, in order that the latter may believe in them and be lost. And the chosen servants of God, priests and faithful men, I excite unto desires for wicked sins, and evil heresies, and lawless deeds; and they obey me, and I bear them on to destruction. And I inspire men with envy, and [desire for] murder, and for wars and sodomy, and other evil things. And I will destroy the world."
And I Solomon, on hearing this, felt compunction as I looked at his old age; and I bade the child be brought to me. And when he was brought I questioned him whether it were true. And the youth said: "I was not so filled with madness as to strike my father with my hand. Be kind to me, O king. For I have not dared to commit such impiety, poor wretch that I am." But I Solomon on hearing this from the youth, exhorted the old man to reflect on the matter, and accept his son's apology. However, he would not, but said he would rather let him die. And as the old man would not yield, I was about to pronounce sentence on the youth, when I saw Ornias the demon laughing. I was very angry at the demon's laughing in my presence; and I ordered my men to remove the other parties, and bring forward Ornias before my tribunal. And when he was brought before me, I said to him: "Accursed one, why didst thou look at me and laugh?" And the demon answered: "Prithee, king, it was not because of thee I laughed, but because of this ill-starred old man and the wretched youth, his son. For after three days his son will die untimely; and lo, the old man desires to foully make away with him."
And he who desires to follow the vestiges of the "Glory of the Father" will find them written down in the Prayers of Amalthea's Horn.
Then the elders of the blessed gave me over to one of the attendants, saying, Keep him for seven days. So the attendant receiving me led me to his cave, and we sat under a tree partaking of food. For from the sixth hour even to the sixth, then we ate, and the water came out from the root of the tree sweeter than honey, and we drank our fill, and again the water sank down into its place. And all the country of those there heard of me, that there had come there a man out of the vanity of the world, and all the country was stirred up, and they came to see me because it seemed strange to them. Therefore they were asking me all things and I was answering them, and I became faint in spirit and in body, and besought the man of God that served me, and said, I beseech you, brother, if any come to see me, tell them He is not here, so that I may rest a little. And the man of God cried out saying, Woe is me, that the story of Adam is summed up in me, for Satan deceived him through Eve, and this man by his flattery desires to make me a liar while he is here. Take me away from hence, for I shall flee from the place. For behold he wishes to sow in me seeds of the world of vanity. And all the multitude and the elders rose up against me, and said, Depart from us, man; we know not whence you have come to us. But I lamented with great lamentation, and my senses left me, and I cried out to the elders, saying, Forgive me, my lords, and the elders stilled them and made quietness. Then I related to them all from the beginning till that time, and said, I besought the Lord to come to you, and he deemed me worthy. And the elders said, And now what will you we should do to you? I said to them, I desire to learn of you your way of life.
Church Orders
OF WIDOWS. [iii., 1.] (A widow) ought to be appointed at sixty years of age, in whom are good works, and (who is) elect and pure, and desireth not another husband. Younger widows are not worthy of the office. But if ye appoint a young widow, as she is not able to have continency as the elder widows, but desireth to marry again, trust her not, for she will bring a shameful report, and dishonour, and reproach on the Church, and shall be condemned before God, for she hath married a second husband, and hath not kept the command of the Scriptures. Wherefore they ought not to appoint (them) hastily, until they make enquiry as to their lives, and prove them (to see) if they have (the gift of) continence. But if they cannot have continency it is better not to appoint () them, for they keep not that which they have promised. But if there be a young widow, who hath lived for a little while with her husband, and been separated from him by death, and then hath lived alone, and observeth the duties of the widows, she who doeth thus is blessed: for she is like unto the widow who was in Sarepta of Sidon unto whom Elijah the holy prophet of God came, and she received him, and unto the daughter of Phanuel of the tribe of Asher, who lived day and night in the house of God, ready continually for prayer and supplication, though her years were sO many. Seven years she lived with her husband, and then entered into the temple, and remained fifty-seven years as a virgin, hoping for the coming of Christ, and giving thanks to the Lord, and speaking of Him to all who were hoping for the coming of the salvation of Israel. The widow who doeth thus findeth honour and favour and praise in this world, and also in the next before God in the Kingdom of heaven. [iii., 2.] And let not younger widows be appointed to the order (of widows) of the Church, for they cannot have continency while they are in the vigour of their youth; and they will marry a second husband. And as for such as these their youth is (given over) to Satan; but let them take heed for their own salvation that they marry not a second husband. And as for such as these ye must needs understand this, that a first marriage is pure before God; but those that marry a second time are transgressors of the law; yet it is not on account of their union, but (because) they have proved false against God the Creator. And those that marry a third time shall not be reckoned with the flock of the Lord Christ; and those that marry a fourth time, their wantonness is still more abundantly manifested, and they shall find shame and dishonour. For in the first creation God gave one woman to one man, and for this cause they two are one flesh. Thus we command the younger women; if their first husbands die, let them marry a second husband, if they cannot have continency, lest they fall again into the snare and devices of Satan, and into evil desires that destroy souls, and go down themselves into the eternal condemnation of Gehenna, where is no “ rest. [iii., 3.] But widows who are known for righteousness, women who have married one man, and concerning whom many bear witness that they have lived in purity, let such be reckoned with the faithful widows, and (those who) bring up their children without blame. Those that are such ye ought to help, and give them what they need, for their trust is in God. And now also stretch forth thy hand to give, and remember the poor, and give to each one according to his need, and visit the widows and the orphans and the afflicted. [iii., 4.] The bishop, then, ought to help and save and supply the need of all the destitute and troubled, and help them, and feed in his good pasture all the people, who bring their offering of alms. From what they have brought to thee, give what they have given to thee,“ to each one, as is fitting, as a good and merciful steward, for this is well-pleasing before God. Everyone that giveth to the destitute shall find a good reward; and thou, who hast toiled for God, shalt obtain a recompense. And say thus unto those to whom thou hast given, (It is) such a one who hath offered (this), and I have given (it) to you, that ye may pray for him, and entreat on his behalf. Ye ought to do good unto all men, and not say, To this man will I give, and the other I will refuse. Do thou make no distinction between any. For our.Lord saith, “Give to everyone that hath asked of thee,” that is, either thy friend, or thine enemy, or thy kinsman, or a stranger, or one that is married, or one that hath no wife, or a widow, or an orphan—even to every one that is destitute do thou good. For our Lord hath commanded in the Scriptures that we should be merciful to the poor, for He saith by the mouth of Isaiah the prophet, “Break thy bread to the hungry, and give the poor to eat, and make him to dwell in the shadow of thy house. And if thou seest one that is naked, clothe him; and shut not thine eyes (to him that is) of the seed of thy house.” And Daniel also saith, “Therefore let my counsel be pleasing unto thee, O King, and by almsgiving in righteousness thou shalt be saved, and (atone for) thy sin by shewing mercy to the poor, until God pardon thine iniquity.” And again Solomon saith, “By faith and by mercy sin shall be blotted out.” And moreover David saith, “Blessed is he that considereth the poor and needy: the Lord shall deliver him from the day of evil.” And again he saith, “He hath scattered abroad, and given to the poor: and his righteousness remaineth for ever.” And again Solomon saith once more, “He that sheweth mercy to the poor lendeth unto the Lord, and he shall be recompensed even as he hath given. For he that stoppeth his ear, lest he hear the cry of the poor, and he that covereth his eye, lest he see the oppressed, to him also shall the Lord be deaf.” [iii., 5.] Widows ought to be patient, not talkative, (women) in whom is no evil nor anger, but pure, and worshipping God in righteousness. And whensoever they see evil deeds, or hear evil words, let them be silent, as if they saw and heard not. Let the widow have no care except to pray and entreat for those that come and make offerings to the Church. And if there be anyone who seeketh after idle words of vanity, let them not answer him, but let them receive those that seek words of faith and deeds of righteousness, and a good hope before God. But let those (widows) that desire to learn that which is appointed, go to those in authority to learn and hear the word of admonition: and let them not hearken to slander, nor follow after other gods, but worship the One God who created all things. For the Lord hath likened the Kingdom of heaven to a grain of mustard seed, which is smaller than all seeds, and when a man tastes it, it burneth him. And so the word of the doctrine of the faith burneth Satan. We ought not to transgress the words of the prophets, nor reveal mysteries to unbelievers but we (ought) to be firm in faith. For our Lord hath commanded us, saying, “Cast not your pearls before swine, nor give your holy things to the dogs, lest they trample your pearls with their feet, and turn and rend you. For when the ungodly know the word of the mysteries, they despise (it), and in their folly count (it) a dishonour and a shame. [iii., 6.] But teach them rather the words of the Law, and the prophets who prophesied of the coming of Christ. For our Master Jesus Christ sent us the Twelve to teach all nations; but He commanded not women to teach, nor to speak in the Church to the people. But let them rather receive admonition and (keep) from deeds of fornication, and be obedient in fasting and prayer and in hearing the words of the Scriptures. For there abode with us Mary Magdelene, and the sisters of Lazarus, Mary and Martha and Salome, and others also with them”: (and) since He commanded not them to teach along with us neither is it right for other women to teach. For the man is the head of the woman, so it is not right that the member should be greater than the head.” Widows and virgins ought not to walk about in the streets, nor enter men’s houses, but they who do thus are not widows nor virgins, but rather become a stumbling-block to men. And if they cleave not to the Church, they become slothful and insatiate, and covetous of the goods of others, and they lead men captive, and become seducers of others, and cause souls to fall; and they that follow them are far from the Lord. But as for those that enter the Church and understand not that which is in the Scriptures, and hearken not to the word of the book of admonition, concerning them that do thus Isaiah the prophet saith, “Hearing they shall hear, and shall not understand; and seeing they shall see, and shall not perceive: for the heart of this people is darkened.” [iii.,-] And to widows such as these show thou not the sacrifice of Christ. But let her that desireth to please Christ dwell in her house in quietness, and glorify Him by day and by night with a mouth that keepeth not silence, and let her pray to God with a pure heart like wise Judith who prayed to God for Israel day and night. In like manner the merciful widow will pray to God, ceasing not to resort to the church every day, for all her thoughts are ready continually for (His) service, and she turneth not to pleasure; but her eyes are pure, and her ears holy, and she stretcheth not out her hands to covetousness, and her feet run in the way of peace, and her mouth speaketh not lies, and her food is in moderation. As for her whose works are such, the Lord will hear her prayer and her supplication, for it is said, “When I call upon thee, hear me speedily.” Let such a widow be appointed, who loveth not money, in whom is no vanity, nor avarice, (who is) no lover of gain, but is elect and prudent, and abideth at home, giving praise, and singing, and reading the Scriptures, and observeth the times of the hours by day and by night, and fasteth and prayeth to God at all times, and giveth to the poor from the labour of her hands, and seeketh no gain, remembering the widow who offered the two mites in the sanctuary of the Lord; of whom Jesus Christ bare witness in the Gospel: “Verily I say unto you that this widow hath offered more than all they that offered to the treasury. For all they that offered," offered of their abundance,” but she of her want offered all that she had, even all her living.” [iii., 8.] The widows, then, ought to be pure, and to be in subjection with fear and trembling, but above all to the bishop and to the presbyters and to the deacons and to the deaconesses. And let them do nothing without the counsel of the deacons, nor go after pleasant meats or wantonness. But if they be found doing thus, let them be admonished by the deacon, and let him command them to fast. And in like manner let not the priests receive gifts from robbers and money-changers and adulterers. Receive thou nothing from those that do thus, nor offer (it) as an offering to the Lord thy God. The widows ought, then, to be ready to hearken to the words of their elders, and to do all that they command them, and to observe the word of the bishop, and to honour him as God. But if there be anyone that receiveth alms from the evil-doers and the ungodly, he shall fall into their error, and die in their iniquity. If he prayeth for them, he grieveth Christ. But let him turn them to repentance; and those that convert not the evil-doers and liars and sinners are partakers with them in the evil of their deeds.
OF WIDOWS. For Satan seeketh an occasion whereby to ensnare, as he did of old in the case of Cain. For there are some who say, We are widows, but do not do the works that befit widows, even as Cain did toward his brother that which befitted not. These then are they that have no knowledge. For it is not by being called widows that they shall enter into the Kingdom of heaven, but by a right faith and by good works. But she that taketh the name of a widow, and doeth the work of Satan, belieth the name ( ) so that she shall find eternal condemnation. Behold we hear that there are among the widows some that are evil and envious and slanderers, and that cause strife amongst the brethren. These are not of Christ, for they have not kept the word of admonition. If there be one of the sisters, and (others of them) see men give her alms, whether money, or raiment, or food, or drink, and (if) she then rejoice and find rest, they ought to say thus: [iii., 13.] Blessed be the Lord our! God, Who hath granted rest and joy to the widow, our beloved sister, O Lord send blessing and honour on him who hath given to this widow, and increase his substance in righteousness and in purity, and remember him with Thy goodness, in the greatness of Thy compassion and mercy. And to this bishop also give Thou a double honour, who hath taught and exhorted those that have given unto us: give him the crown of glory when he shall depart this life. And in like manner let this widow pray and entreat along with them for those that have shewn mercy towards her. (iii., 14.] And now also let her give to the destitute from that which she hath received; and for this cause shall her works be well-pleasing before God, as it is written, saying, ‘Let not thy left hand know what thy right hand doeth, and let thine alms be secret.” Thus let the widow pray for them that have given unto her and bestowed alms upon her, for she is as the sanctuary, and thy Father, who seeth thee in secret, shall reward thee openly. But widows who walk not after the commandment of God are envious of him who hath given alms to their sister, (and) they ask, and say, Who is it that hath shown this mercy towards her? And then when they understand and know, they go to him that hath given alms to their sister to trouble him, and say unto him, Why hast thou given first unto her, while we are far more destitute than she? For they are foolish who say thus, thinking it is a gift from man, whereas the gift of favour is from God. But if she was manifestly in want, they ought not to go to trouble him that showeth mercy, but rather is it right that they should remain at home, and fall down on their faces, and repent and pray to God. For God sheweth mercy to them that proclaim His goodness. Our Lord saith, “When ye enter into a house, say, Peace be to this house, and if a son of peace be there, your peace shall rest upon it; and, if not, your peace shall return to you.” [iii., 15.] But if peace find not (a place) prepared (for her) where she may rest, she abideth not there, but returneth to him that sent her. In like manner the unrighteous curse shall not come on him that hath not sinned, but shall rather return on him that uttered it. He that hath cursed another without cause, hath cursed himself, as Solomon saith. In like manner ye also shall be requited even as ye have done unto others. For it is said, ‘“‘ He hath digged a pit, and hollowed it out, and he shall fall into the pit which he made. And his toil shall return on his own head, and his wickedness shall descend upon his own pate.” For he that diggeth a pit for his neighbour shall fall,into it, and he that feareth a curse, let him not curse another; and what he hateth for himself let him not do to his neighbour. Wherefore, O bishop, do thou as a master admonish those women that despise widows, and bear patiently with the angry, and visit the sick, and rejoice with the elect who bless and curse not, and command them to do not that which is evil, but to make peace. Whether it be a bishop, or a presbyter, or a deacon, or whosoever it be of those set in authority, let there not proceed from his mouth cursing, lest he inherit a curse instead of a blessing. The bishop ought to admonish and teach and command the people that no word of cursing proceed from their mouths. But let him show care for priests, and deacons, and virgins, and widows, and the people. [iii., 16.] Wherefore, O bishop, prove the deacons who do service with thee, and help them in doing good, that they may be ready to minister unto the people, and let a deaconess also be appointed to minister unto the women, an elect and pure woman who is blameless. For a deacon ought not to minister unto the women, lest there arise an evil report from those that believe not. Therefore let there be a deaconess as a minister to the women, and let her anoint them with oil, and clothe them after baptism. And do thou, O bishop, anoint the foreheads of them that are baptized, men and women, with holy oil according to the ordinance of holy baptism. And after this, O bishops and presbyters, they do good and (make) peace. pray for them that are under you, and baptize them into the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. And then let the deacon take the men, and let the deaconess also take the women, that the seal which they receive, which no man may (break), may be holy and pure. And after they have been baptized, let the bishop anoint them with the oil of balsam, for they have been baptized into the death of Christ. [ili., 17.] The oil of balsam is the strength of faith, for when a man cometh forth from the water, he is in the likeness of Christ whom the Father raised from the dead. This is He who is over all; our Lord Jesus Christ is the only-begotten Son the Lord of life, and the Paraclete is the Spirit of truth who was sent by the Father to teach all things. (iii., 18.) But let them that are baptized be far from transgression and be pure from sin, and let them be friends of God and enemies of the devil, and fellow-heirs of Christ and adversaries of Satan and his devices. And they shall be pure without stain, and shall be called the sons of Christ. Moreover let them pray and entreat the Father that they may be one congregation together with the faithful, and say thus, Our Father which art in heaven. Hallowed be thy name. Thy Kingdom come. And thy will be done, as in heaven so also on earth. Give us to-day our daily bread. Forgive us our trespasses and our iniquities, as we also forgive him that hath trespassed against us. And bring us not into temptation, but save us and deliver us from all evil. For thine is the Kingdom, the power and the glory, for ever and ever. Amen. [ili., 19.) The deacons then must needs be pure and good, without blame, as the bishop; and serve continually in the Holy Church, and minister unto God with a good ministry, and fulfil their office in wisdom with one -heart and one spirit, and understand the reward of their service, and not be puffed up in ministering to the destitute. Even as our Lord Jesus Christ came, not to be ministered unto, but to minister, and to give His life ransom for many. And moreover He refused not to give His life in place of His friends. And if the Lord of glory and the Lord of heaven and earth endured all this patiently for our sakes, how then are ye puffed up in ministering to the poor and needy? Ye ought in everything to be imitators of our Lord Jesus Christ, who endured to become a servant, and accepted poverty and want, and humbled Himself, and bore the sufferings of the Cross for our sakes. In like manner do ye also do service to the poor your brethren, and be imitators of Christ. But he among you that desireth to be chief, let him be your servant. So our Lord Jesus Christ fulfilled in word and in deed all that was written, and became the servant of many. He took a towel, and poured water into a bason, and first washed the feet of His disciples and (then) wiped them with the towel wherewith His loins were girded. He did thus that we might love one another, and taught us to love our neighbours as ourselves.‘? And if our Lord and Saviour humbled Himself, and did thus, how then are ye puffed up and slothful to do good to the destitute and afflicted? Do service, then, in perfect love without murmuring, or accepting of persons. Howbeit do not this for outward appearance, but for God’s sake, that ye may receive the reward of your toil from Him at the last day. The deacons ought to seek to satisfy the desires of the poor, before they ask them. Moreover let them do service unto the bishop, and be of one mind (with him), and account him as father and teacher and monitor. [iii., 20.) And behold we command that a bishop be ordained by three bishops, and if not, by two. But by one bishop it is not possible to give ordination: for by the testimony of three or two (witnesses) let every word be established. Presbyters and deacons and others set in authority in the Church shall be ordained by one bishop. To presbyters and to deacons it is not given to ordain a layman; but let the presbyter teach, and baptize, and bless the people, and burn incense, and offer up the sacrifice. And as for the deacon there is nothing that he may do except minister to the bishop and the presbyters; and let him fulfil aright his ministry. -
THAT FATHERS OUGHT TO CORRECT THEIR CHILDREN. [iv., 11.] And ye also, fathers, teach your children to observe the commandment of the Lord, and to follow the way of Christ and command them to learn a handicraft and not sit idly. Now they will be puffed up in spirit and be far away from doing good. Wherefore train them, and spare not to correct them; for children die not by correction, but rather are saved from condemnation. For it is said, ‘Spare not thy rod from thy son, for the hope is good, and when thou beatest him with a rod, thou shalt save his soul from death.” And moreover it is said, ‘He that correcteth not his son is a fool. Beat thy son and scourge his sides while he is young, lest he become hardened, and go far from thee. And he that teacheth not and correcteth not his son hateth him. Teach, then, your children, and correct them in their youth with sharp correction, that they may be humble, and obedient to everyone. Teach them to write, and to read the holy Scriptures, and permit them not to live idly, lest they transgress your commandments. And suffer them not to enter a tavern, lest they forget your admonition, and be corrupted with fornication. But if their fathers be slothful in teaching and correcting them, they become partakers in the sin with their children. And when they have come to the full time of youth, let (each) marry a wife in pure wedlock, lest the impure desires of youth assault them, and they be sin unto them. And because of this God will require the sin at the hands of their fathers in the day of recompense.
OF TOIL AND THANKSGIVING. [vii., 1.] Moses the prophet said plainly unto the people, even unto the people of Israel, ‘And behold shew you plainly the way of death, and (the way of) life; choose life for yourselves, that ye may live.” And Elijah the prophet said unto the people, “How long halteth your heart concerning the Lord—the Lord is One; seek Him.” Our Lord Jesus Christ said, “A servant cannot serve two masters; otherwise he will obey one, and disobey the other. Ye cannot then serve God and wealth. We have followed our Lord Jesus Christ, who hath mercy on the whole world. (vii., 2.] We say then that there are two ways, one of death, and one of life: separate and having no connection one with the other; one which leadeth unto death, and one (which leadeth) unto life. The first is the way of life concerning which the Law hath spoken, and said, “Love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy strength and with (all) thy soul, besides whom there is no other god,” and, “love thy neighbour as thyself,” and “what thou desirest not for thyself, that do not to thy neighbour,” “‘ Bless them that curse you, and pray for them that oppress you,” and “ Love your enemies,” “What then is your reward, if ye do good to them that do good to you?” Take heed then and hate no man. And again it is said, “Thou shalt not hate any man, neither an Egyptian, nor an Edomite "; for they are all creatures of God. Keep far from evil men and from the desires of this world. “And to him that striketh thee on the right cheek, turn the other.”! For David saith, “If I have rendered a return to them that rendered evil to me, let thine enemies cause me to fall naked.” And again it is said, “If any man compel thee to go one mile, go (with him) twain”; and, “If any man take thy coat, leave to him thy cloak (also); and, “Prevent not him that taketh thy goods”; and, “Give to him that asketh of thee, and shut not thy door against him that desireth to borrow of thee.” For God is merciful (and) a lover of men, and giveth all things to him that asketh of Him. And the Father “maketh the sun to rise on the evil and the good, and sendeth rain on the righteous and the sinful.” Ye ought to give to all men of the labour of your hands; and honour ye the saints. For it is said, ‘Thou shalt do no murder.” (Everyman) is thine image and thy likeness; and there is nothing worse than murder. And, “Thou shalt not commit adultery,” nor separate (what is) thy flesh, nor make two parts (thereof); for it is said, “They twain shall be one flesh,” and one spirit; and in form (only) are they separate; and “Thou shalt not steal,” for when Achan the Israelite stole, they stoned him with stones, and he perished; and in like manner. Gehazi stole and lied and was clad with the leprosy of Naaman the Syrian; and Judas Iscariot also stole the purse of alms (from) which alms were given to the poor, and betrayed the Lord of Glory into the hands of the Jews, and then repented, and hanged himself, and his bowels gushed out, and he died; ‘Ananias and Sapphira his wife kept back part of the price of their possessions, and lied to the Holy Spirit, and died by (the sentence of) our beloved brother Peter the Apostle. [vii., 3-] Thou shalt not practise magic, nor use divination, nor consult wizards, for it is said, ‘Ye shall not trust in wizards.” And, Thou shalt not kill a child by abortion, for it is the image and spirit of God. And, “Thou shalt not covet the possessions of thy brother, nor his wife, nor his servant, nor his maid, nor his ass, nor his ox.” Moreover, thou shalt never swear falsely, but if thou swearest, swear truly. And again it is said, “Thou shalt not bear false witness,” for “he that speaketh lies against the poor provoketh his creator to anger.” [vii., 4.] And the way of evildoers leadeth unto death. Thou shalt not be of a double heart, or of a double tongue, for “the snare of a man is the word of his mouth,” ” and, “a talkative man shall not prosper upon earth.” And let not your words be idle, for everyone that speaketh thoughtlessly shall be condemned. And, Thou shalt not be rapacious, for it is said, “Woe unto them that wrong their neighbours.” [vii., 5.] And ye shall not accept persons, nor be deceitful in heart, nor proud, for ‘God humbleth the proud.” And, Thou shalt not hate any man, nor curse thy brother, nor do evil unto him. And abstain from all evil, and be not passionate, nor envious, lest that befall thee that befell Cain, and Saul, and Joab. For Cain slew Abel his brother, and God chose Abel and accepted his sacrifice; and Saul persecuted David, when he overcame Goliath the Philistine, (and) was envious of him because of the songs which the women sang; and Joab, also slew Abner the Israelite, and Amasa of Judah. [vii., 6.) And, Thou shalt not be an augur, for it leadeth to idolatry, and concerning this Samuel saith, “This thing is sin,” and it shall not be thus in Israel, for all these things are rejected in the law. [vii., 7.] And, Thou shalt not be a murmurer, for ye have heard what befell those who murmured against Moses. Be meek like Moses and David, for the meek shall inherit the earth. [vii., 8.] Be ye therefore merciful, for they shall obtain mercy. Accept every toil that cometh upon thee, like Job and Lazarus, that thou mayest receive a reward from God. [vii., 9.] And honour him that teacheth thee the word of God, and be mindful of him day and night, for where instruction is, there God is. (vii., 10.] And reconcile those who are at variance, and judge uprightly, for the judgment is the Lord’s. [vii., 11.) And when thou prayest, be not of a double heart. Peter said, He said to me while I] was on the sea, Wherefore dost thou doubt, and makest for thyself a double heart? vii., 12.) And if thou givest alms to the poor, Doubt not; know thou then who it is that will render the reward; is it not the Lord? Give, then, to everyone that asketh of thee that which he needeth. [vii., 14.] And forget not any of the commandments of the Lord; and confess thy trespass before Him, and sin no more, that thou mayest find (that which is) good before the Lord thy God, for He desireth not the death of a sinner, but that he should turn to repentance. [vii., 15.] And honour thy father and thy mother; forsake not thy brethren and thy kinsmen. [vii., 16.] And fear the King, and know that his position is from the Lord; and honour rulers, for they are ministers of God. [vii., 17.] And offer not a sacrifice whilst thou doest evil, before thou repentest of the evil of thy doings. This is the way of death and (the way) of life; and may God make you worthy to follow the way of our Lord Jesus Christ.
A bishop or an elder or a deacon who connects himself with the army, and desires to perform these two offices, that he should follow a human calling and the priestly calling, let him be expelled. For it is said : Give unto the Lord that which is the Lord's, and unto the king that which is the king's. He who despises the king or the magistrate, except with justice, him they shall punish ; if it be one of the clergy, he shall be deposed, and if a layman, he shall be expelled.
But because in the midst of the assembly of the people [there are], more and more, many carnal desires, and the labourers are feeble and few, only My perfect labourers shall know the multitude of My words, all also which at times I spake to you in private before I should suffer, and which ye know; ye both have them and understand them. For My mysteries are given to those who are Mine, with whom I shall rejoice and be glad with My Father. When they shall be loosed from [this] life they shall come to Me. But these remaining words, determining and appointing them, speak ye in the Churches. But from the day that My faithful ones also have the desire to know, that they may do the things of My Father, what[soever is] in this My testament, I will be with them, and will be praised among them, and I will make My habitation with them, by power informing them of the will of My Father. See that ye give not My holy things to the dogs, and cast not pearls before swine, as I have often commanded you. Give not My holy things to defiled and wicked men who do not bear My cross, and are not subject [to Me]; and My commandments shall be for derision among them. And it shall be to him that is embittered and doeth them not, but giveth My words without profit, for the destruction of their souls. But it shall be spoken and given to those who are firm and fixed, and do not fall away, who keep My commandments and this tradition, [to the end] that they, keeping these [things], may abide holy and upright and strong in Me, fleeing from the downfall of iniquity and the death of sin; the Holy Ghost [also] bestowing upon them His grace, that they may believe uprightly, that they may in the Spirit spiritually know the things of the Spirit, and in hope endure labour, and in joy serve My Gospel, and bear the reproach of My cross, not doubting but [rather] glorying; for verily I say unto you, that such as these [men] and such as these [women] shall, after death, dwell in the third order of My Father who hath sent Me.
Concerning the ordination of Presbyters. If the bishop desires to ordain a presbyter, he shall lay his hand upon his head; and all the presbyters shall touch him and shall pray over him. In the form which we said before he shall pray, saying: My God, the Father of our Lord and our Saviour Jesus Christ, look down upon this thy servant, and impart to him the spirit of grace and the gift of holiness, that he may be able to direct thy people with pure heart: as thou lookedst upon thy chosen people and commandedst Moses to choose presbyters whom thou filledst with the Holy Spirit which thou grantedst to thy servant and minister Moses, so now. Lord, give to this thy servant the grace which fails not, preserving to us the spirit of thy favour, and vouchsafe to us, whilst thou fillest us with thy worship in our heart, to glorify thee, through thy Son Jesus Christ, through whom to thee (be) glory and power, to the Father and the Son and the Holy Spirit in the holy Church now, etc. And all the people shall say: Amen and Amen. He is worthy of it.
Concerning the ordination of Deacons. And if the bishop desires to ordain a deacon, he shall choose (him) as we have already said; and the bishop alone shall lay his hand upon his head. Why do we say that the bishop alone is he who lays his hand upon him ? For a sign it is of this thing, that he was not ordained for priesthood, but only for the service of the bishop, that he may perform the commandment with which he was commanded by him. And he was not ordained to be the teacher of all those who are in Orders, but to be one who will think of what is proper (to be done) and will inform the bishop. And he was not ordained to acquire the great Spirit of which the presbyters partake, but to occupy himself with that which is proper, that the bishop may trust him, and that he may acquaint the bishop with that which is fitting (for him to know). The bishop is he alone who shall lay his hand upon him; whereas for the presbyters indeed, the bishop and all the presbyters take part with him, and they shall lay their hands upon him, for it is one (and the same) Spirit which descends upon him (and them). And the presbyter alone shall not do it; nor have the ordained clergy power to ordain: and because of this the reader also and the subdeacon shall not be ordained by the presbyter alone, but the bishop alone shall ordain and lay his hand upon him. The prayer of the ordination of deacons: God, who hast created all, and by thy word hast set (it) in order, the Father of our Lord and our Saviour Jesus Christ, whom thou sentest that he might minister according to thy will, and reveal to us thy secret counsel; grant spirit and grace and diligence unto this thy servant whom thou hast chosen to be a deacon in our Church, and to offer in thy holy of holies that which is offered to thee by thine ordained Chief Priests to the glory of thy name; thus without blame in pure life having served the degrees of ordination he may obtain the exalted priesthood and thy honour, and glorify thee, through thy Son Jesus Christ our Lord, through whom to thee with him (be) glory and as might and power and praise with the Holy Spirit now, etc.
Concerning the meal of the widows. And if there is anyone who desires at any time to invite the widows and those who are aged, he shall satisfy them (with food) and send them away before it shall be evening. And if it is not possible because of the clergy who have been invited, he shall give to them food and wine, and having given then send them away immediately, and each of them shall do as they wish (with it) in their houses.
Concerning him who desires to partake of the Holy Mystery. He who desires to partake of the mysteries of holiness, which are of the service of God, shall be brought by the deacons to the bishop, or by the presbyters: and they shall examine them as to what was the cause by which they were called to stand and hear for the first time the word of God, And they who bring them shall bear testimony to them. And they shall examine them thoroughly with firmness concerning their works.
Concerning him who desires to partake of the Holy Mystery. He who desires to partake of the mysteries of holiness, which are of the service of God, shall be brought by the deacons to the bishop, or by the presbyters: and they shall examine them as to what was the cause by which they were called to stand and hear for the first time the word of God, And they who bring them shall bear testimony to them. And they shall examine them thoroughly with firmness concerning their works.
Concerning the Order of the Priesthood. Each one of you knows what we have ordained for you, and further ye know that there are some whom we name bishops, and others whom we name presbyters, and others are named deacons. With prayer we laid hand upon them, and we appointed to each an Order according to its different name. And among us there is no one who desires a filling of our hand, nor will he receive from us that which he wishes for of priesthood, as the priests of the oxen of Iyurebe'am, which were made as an abomination to God. Unless there had been a special Order for each according to law, one name would have sufficed for all the world; but having been taught by God a guidance for all functions, we have separated for the bishops the ordination of the priesthood, for the presbyters the priesthood, for the deacons the service.... that the work of the service might be completed withal. It is not seemly for the deacons to offer the Oblation, or to baptise, or to give the Eulogia to small or to great. And the presbyter shall not ordain anyone, because he was not worthy (of anything) beside his Order. For God is not a God of confusion, so that the inferiors may not grasp (at office) with audacity. What work then will be completed by the imperfect } And they make a new law to their own destruction, and do not know that it is a small thing which is in their power (lit. with them); and they kick with their feet in the net And if thus, they do not oppose us, but they oppose the Bishop of all the world, the Son of God, the Chief Priest Jesus Christ our Lord, A chief priest, priests, and levites were ordained by Moses, the lover of God, and we the twelve Apostles were ordained by our Lord and our Saviour Jesus Christ, and we ordained for us Klementos and Ya'ekob and others with them, that we might send ' each one of them, and further, we all of us ordained withal presbyters and deacons. And the first Presbyter, the only true Chief Priest, is our Lord Jesus Christ, who did not grasp for himself the honour, but the Father ordained him. And as he is the Chief Priest for us, so he offered spiritual sacrifice to God the Father before he was crucified, and he commanded us to do likewise. And there were others with us who believe in him, but he does not grant to all who believe in him to be priests, nor to obtain the Order of ordination of priesthood like us. And after his Ascension we offered according to the ordinance of the holy bloodless Oblation. And we ordained bishops and presbyters and deacons in number seven, and amongst them Estifanos, the first martyr, who was not the least of us in his love of God: but he showed his service of God by faith and love of Jesus Christ our Lord, so much that he gave his life up for his sake; and the wicked Jews, the murderers of the Lord, stoned him with stones for his name and killed him. But he was a man of such fervent spirit that he saw our Lord Christ at the right hand of God, and he saw the open gates of the heavens. And it is nowhere found that he did what was not suitable for him as deacon, that he offered sacrifice or laid hand upon anyone, but he kept to his Order of deacon unto the end. For thus it was proper for the martyr of our Lord Christ to fulfil the duties of his Order. And if there are any who blame Filepos the deacon and Hananya the faithful brother because the one baptised the eunuch and the other baptised even me, Pawlos, they are deluded as to what we say; for we say that no one should take by force the ordination of priesthood, but he obtained it from God, as Malkasedek and Ya'ekob; or from the chief priest, as Aron from IS Muse; therefore that Filepos and Hananya themselves took not ordination from themselves, but from our Lord Christ. They believed in the Chief Priest of God, with whom there is none to be compared. PRAYER OF EARLY MORNING And again we beseech the almighty God, the Father of our Lord and our Saviour Jesus Christ, while thanking him because he has kept us throughout the night, and brought us from darkness into light, from corruption into that which is incorruptible, and from ignorance into the knowledge of the truth, that throughout the day also he may cause us to be in all peace and health, and protect his people with the power of his angels, who has authority over all work of blessing, the Lord our God. The deacon shall say: Pray. O Lord the almighty, do thou cause us to be in all peace and health throughout the day, for thou hast kept us throughout the night Thou, Lord, the almighty, send to us thine angel the good guide. And have mercy upon us according to the greatness of thy mercy, and according to the multitude of thy clemency blot out our wickedness. And none of us is an alien and a backslider, put us not away from thy favour, because of thy name which was named over us. Be forgiving to us and forsake us not. Grant us to obtain favour before thee and before Christ thy Son, through, etc. PRAYER FOR THE SICK And again we beseech the almighty God, the Father, etc. for the sick brethren, that he may remove all sickness and all suffering from them. Having taken away the spirit of disease, may he who has authority for all healing give to them life, the Lord our God. The deacon shall say: Pray for the sick. God the almighty, the Father, etc. we pray thee and we beseech thee for the sick brethren. Grant to them life. Take away the spirit of sickness. Cause to pass away from them all disease and all suffering. Speedily let thy mercy find us, O Lord. The deacon shall say: Let us all say. The people shall say: Have mercy upon us. Physician of the soul and physician of the body, thou art the overseer of all flesh, and of those who are troubled with unclean spirits; deliver every tormented and IS oppressed soul, give health and give rest, drive away all disease from this house, and from those who call upon thy holy and blessed name. Having healed the disease of all of our souls, grant perfect soundness, through, etc. PRAYER FOR THOSE WHO MAKE A JOURNEY And again we beseech the almighty God, the Father, JO etc, for those our brethren who make a journey, and also for those who are about to make a journey, whether by sea, or by rivers, or by the deeps, or by road, in whatever journey they may travel, that he may bring all into the safe harbour, the almighty Lord our God. IS The deacon shall say: Pray. Lord our God the almighty, we pray thee and we beseech thee for our brethren who make a journey, and also for those who are about to make a journey abroad; direct (them) as fellow (traveller) though we are many. Speedily let thy mercy find us, O Lord. The deacon shall say: Let us all say. The people shall say: O Lord, have mercy upon us. Bring them into the safe harbour. Restore them to their people with joy and with peace, rejoicing and causing to rejoice, through, etc PRAYER FOR RAINS And again we beseech the almighty God, the Father, etc, for rains, that he may send his rain into the place where it is needed, the almighty Lord our God. The deacon shall say: Pray. Lord our God the almighty, we pray thee and we beseech thee, send thy rains into the place where they are needed. Make to rejoice the face of the earth, and water its furrows. Bring the sowing and the harvest, and bless the circle of the year with thy goodness. Speedily let thy mercy find us, O Lord. The deacon shall say: Let us all say. The people shall say: O Lord, have mercy upon us. For the poor of thy people, and for all those who hope in thee, work with us according to thy clemency, and nourish our mind with the doctrine of the Godhead, and with understanding which is from thee, through, etc. PRAYER FOR THE FRUIT OF THE EARTH And again we beseech the almighty God, the Father etc. for the fruit of the earth, that he may increase the fruit of the earth, and that he may be pleased to bring the sowing and the harvest. May he grant rich favour, the Lord our God. The deacon shall say: Pray for the fruit of the earth. Lord our God the almighty, we pray thee and we beseech thee, increase the fruit of the earth, and be pleased (and) bring the sowing and the harvest, which is from thy goodness. Speedily let thy mercy find us, O Lord. The deacon shall say: Let us all say. The people shall say: O Lord, have mercy upon us. For the poor of thy people and for all who call upon thy holy and blessed name, through, etc. PRAYER FOR THE WATERS OF THE RIVERS And again we' beseech the almighty God, the Father, etc, for the waters of the rivers, that he may cause (them) to rise up to their (proper) measure. Make to rejoice the face of the earth. May he bring the sowing and the harvest May he grant rich favour, the Lord our God. The deacon shall say: Pray for the waters of the rivers. God the almighty, we pray thee and we beseech thee, cause to rise the waters of the rivers up to their (proper) measure. Make to rejoice the face of the earth, and water its furrows. Multiply food, and bless the circle of the year with thy goodness. Speedily let thy mercy find us, O Lord. The deacon shall say: Let us all say. The people shall say: O Lord, have mercy upon us. For the poor of thy people, and for all who call upon thy holy and blessed name, through, etc. PRAYER FOR THE KING as And again we beseech the almighty God, the Father, etc. for the lover of God, our king, Iyasu, that he should keep his kingdom without trouble, in peace and righteousness, the almighty Lord our God. The deacon shall say: Pray for the king. Lord our God the almighty, we pray thee and we beseech thee for the king of this land, the lover of God, our king, Iyasu, and grant to him what is useful for him. Cause to submit his enemy, the peoples who are against his wall& And speak in his heart for thy holy Church. Speedily let thy mercy find us, O Lord. The deacon shall say: Let us all say. The people shall say: O Lord, have mercy upon him. Grant him without error to keep (his) understanding concerning the faith in the excellence of thy Godhead, through, etc. PRAYER FOR THOSE WHO OFFER AN OFFERING And again we beseech the almighty God, the Father, is etc. for those who offer an offering in the holy, one, catholic (lit. which is over all) Church, a sacrifice, first fruits, tithes, a thanksgiving, a memorial, whether much or little, secret and open. And as for those who have nothing and wish to give, (though) they have nothing to to give, accept their desire, and having accepted the longing of every one of them, grant to them the heavenly Spirit And as for those who have somewhat and do not wish to give, soften their heart to do good, thou (lit. he) who hast authority for all work of blessing, the Lord our God. The deacon shall say: Pray for those who offer an offering. God the almighty, we pray thee and we beseech thee for those who offer an offering to the holy, one, catholic Church, to the honour of thy name, an offering and a thanksgiving of first-fruits and of tithes, of much and of little, of secret and of open. And as for those who have nothing (yet) who wish to give, accept their desire as the offering of Abel: and as the Hebrew woman who offered the two mites, and as the sacrifice of the forefathers. And thus accept into the heavenly altar. Repay them with a reward of blessing, heavenly in return for earthly, and much in return for little, and open in return for secret, and life everlasting in Christ in return for food and drink, through, etc PRAYER FOR THE CATECHUMENS And again we beseech the almighty God, the Father, etc. as regards his servants the catechumens, that he may impart to them in due time the washing of regeneration for the forgiveness of sin, the almighty Lord our God. The deacon shall say: Pray for the catechumens, God the Lord almighty, the Father, etc. we pray thee and we beseech thee, have mercy upon thy servants the catechumens. Be kind, (and) remove from them all the remains of the idols. Impose upon their hearts thy law and thy commandment, and thy righteousness and thine ordinance. Speedily let thy mercy find us. The deacon shall say: Let us all say. The people shall say: O Lord, have mercy upon us. In proper time (impart to them) the washing of regeneration for the forgiveness of sin. Make them the shrine of the Holy Spirit, through our Lord and our Saviour Jesus Christ, through whom, etc. PRAYER FOR THOSE WHO HAVE FALLEN ASLEEP And again we beseech the almighty God, the Father, etc. Lord of the living, Life of the dead, and Hope of the desperate, Helper of the afflicted, Cleanser of sinners, who hast abolished death and burst the bonds of Satan (Sayetan). Thou hast granted life to the race of men, thee we pray and beseech, who wilt not die for ever and ever, with whom is the treasure of life, for those who have fallen asleep and rested in the faith; the forefathers, the bishops, (papasat), presbyters and deacons, and readers (anaguenestis), and monks, and virgins, and widows (of the order), infants, widows and orphans (lit. offspring of the dead); and for the soul of thy servant N(egale) and for the soul of all those who are there in that place, whom thou calledst from among thy people in righteousness and in uprightness. Give rest to their soul in the place of pasturage by the water of rest, in the bosom of Abreham, Yeshak, and Ya'ekob, in the garden of joy, among the guides of light, thine angels, having united (them) with thy holy ones. And raise up their body in the day which thou hast appointed, according to thy holy unlying promise of thy heavenly kingdom; for there is no death to thy servants, but rather a passing, and although one has sinned, and the law of man was hidden from them, be indulgent; for thou, God, art good and the lover of man; for there is none pure from uncleanness before thee, even though he lived one hour upon the earth. Do thou grant passings to their soul freely, without hindrance. Send the Spirit of the Comforter, and who gives consolation to their people. Comfort them, cause them to rejoice in Christ, through, etc. PRAYER FOR PEACE And again we beseech the almighty God, the Father, etc, for the peace of the holy, one, catholic Church, that he may grant much peace upon all rulers (lit. shepherds) and peoples and upon all flocks, he who has authority for all peace, the Lord our God. The deacon shall say: Pray for peace. Lord our God the almighty, we pray thee and we beseech thee for the peace of the holy, one, catholic Church. King of peace, give to us peace, because thou gavest to IS us everything. Possess us, God, and reward us, for beside thee there is no other whom we know. And thy holy name we name and we invoke. Do thou impart thy heavenly peace upon us all. Preserve (our) life (lit. soul) and our condition of this world peacefully. Give peace to the king of this land, and through thy holy name give counsel to the rulers of the neighbouring peoples. Guard our coming in and our going out in peace, that living in a quiet and tranquil life we may be found in all piety, in the fear of God and virtue in Christ, through, etc. PRAYER FOR THE CONGREGATION And again we beseech the almighty God, the Father, etc. for the congregation, this as well as all our congregations, that he may grant that it may be according to his holy will, the almighty Lord our God. The deacon shall say: Pray for our congregation. God the almighty, we pray thee and we beseech thee for this our congregation as well as all our congregations. Grant that it may be according to thy holy will, where we do this service of our congregation and other congregations also. And make it a house of prayer and a house of blessing. Vouchsafe to bestow upon us, and upon those who (come) after us, the everlasting salvation. Rise up, O Lord, and let all thine enemies be scattered, and let all flee away from before thy face who hate thy holy and blessed name, and make thy people ten thousand of ten thousands and ten thousand times ten thousand, through, etc PRAYER FOR THE PAPAS And again we beseech the almighty God, the Father, etc. for the blessed and holy Papas, Aba N(egale), that thou wilt in keeping keep him for us during many years and during times of peace, while he fulfils the priesthood which has been entrusted to him by thee. May the Lord our God grant rich favour. The deacon shall say: Pray for Papas N. Lord our God the almighty, we pray thee and we beseech thee for the blessed Papas N. In keeping keep him for us during many years, during times of peace, while he fulfils the priesthood which was entrusted to him by thee, together with all the bishops, presbyters, and deacons, and with all the fulness of the holy, one, catholic Church. And the prayer which they make for us and for all thy people hear (it), and accept them; and open to them the treasury of thy clemency; and further, pour down upon him abundantly thy grace of thy Holy Spirit, thy heavenly blessing, that he may bless thy people; and moreover, cause to submit every enemy, visible or invisible, and bruise (them) under his feet; and himself indeed keep for thy Church in glory, through thine only Son, through whom to thee with him and with the Holy Spirit (be) glory and might, now and ever and for ever and ever. Amen.
Abstain, therefore, from all unlawful desires and injustice. For it is written in the law, You shall not covet your neighbour's wife, nor his field, nor his man-servant, nor his maid-servant, nor his ox, nor his ass, nor anything that is your neighbour's; for all coveting of these things is from the evil one. For he that covets his neighbour's wife, or his man-servant, or his maid-servant, is already in his mind an adulterer and a thief; and if he does not repent, is condemned by our Lord Jesus Christ: through whom glory be to God for ever, Amen. For He says in the Gospel, recapitulating, and confirming, and fulfilling the ten commandments of the law: It is written in the law, You shall not commit adultery: but I say unto you, that is, I said in the law, by Moses. But now I say unto you myself, Whosoever shall look on his neighbour's wife to lust after her, has committed adultery with her already in his heart. Such a one is condemned of adultery, who covets his neighbour's wife in his mind. But does not he that covets an ox or an ass design to steal them? To apply them to his own use, and to lead them away? Or, again, does not he that covets a field, and continues in such a disposition, wickedly contrive how to remove the landmarks, and to compel the possessor to part with somewhat for nothing? For as the prophet somewhere speaks: Woe to those who join house to house, and lay field to field, that they may deprive their neighbour of somewhat which was his. Wherefore he says: Must you alone inhabit the earth? For these things have been heard in the ears of the Lord of hosts. And elsewhere: Cursed be he who removes his neighbour's landmarks: and all the people shall say, Amen. Wherefore Moses says: You shall not remove your neighbour's landmarks which your fathers have set . Upon this account, therefore, terrors, death, tribunals, and condemnations follow such as these from God. But as to those who are obedient to God, there is one law of God, simple, true, living, which is this: Do not that to another which you hate another should do to you. You would not that any one should look upon your wife with an evil design to corrupt her; do not, therefore, look upon your neighbour's wife with a wicked intention. You would not that your garment should be taken away; do not, therefore, take away another's. You would not be beaten, reproached, affronted; do not, therefore, serve any other in the like manner.
If any determine to invite elder women to an entertainment of love, or a feast, as our Saviour calls it, let them most frequently send to such a one whom the deacons know to be in distress. But let what is the pastor's due, I mean the first-fruits, be set apart in the feast for him, even though he be not at the entertainment, as being your priest, and in honour of that God who has entrusted him with the priesthood. But as much as is given to every one of the elder women, let double so much be given to the deacons, in honour of Christ. Let also a double portion be set apart for the presbyters, as for such who labour continually about the word and doctrine, upon the account of the apostles of our Lord, whose place they sustain, as the counsellors of the bishop and the crown of the Church. For they are the Sanhedrin and senate of the Church. If there be a reader there, let him receive a single portion, in honour of the prophets, and let the singer and the porter have as much. Let the laity, therefore, pay proper honours in their presents, and utmost marks of respect to each distinct order. But let them not on all occasions trouble their governor, but let them signify their desires by those who minister to him, that is, by the deacons, with whom they may be more free. For neither may we address ourselves to Almighty God, but only by Christ. In the same manner, therefore, let the laity make known all their desires to the bishop by the deacon, and accordingly let them act as he shall direct them. For there was no holy thing offered or done in the temple formerly without the priest. For the priest's lips shall keep knowledge, and they shall seek the law at his mouth, as the prophet somewhere says, for he is the messenger of the Lord Almighty. For if the worshippers of demons, in their hateful, abominable, and impure performances, imitate the sacred rules till this very day (it is a wide comparison indeed, and there is a vast distance between their abominations and God's sacred worship), in their mockeries of worship they neither offer nor do anything without their pretended priest, but esteem him as the very mouth of their idols of stone, waiting to see what commands he will lay upon them. And whatsoever he commands them, that they do, and without him they do nothing; and they honour him, their pretended priest, and esteem his name as venerable in honour of lifeless statues, and in order to the worship of wicked spirits. If these heathens, therefore, who give glory to lying vanities, and place their hope upon nothing that is firm, endeavour to imitate the sacred rules, how much more reasonable is it that you, who have a most certain faith and undoubted hope, and who expect glorious, and eternal, and never-failing promises, should honour the Lord God in those set over you, and esteem your bishop to be the mouth of God!
If any determine to invite elder women to an entertainment of love, or a feast, as our Saviour calls it, let them most frequently send to such a one whom the deacons know to be in distress. But let what is the pastor's due, I mean the first-fruits, be set apart in the feast for him, even though he be not at the entertainment, as being your priest, and in honour of that God who has entrusted him with the priesthood. But as much as is given to every one of the elder women, let double so much be given to the deacons, in honour of Christ. Let also a double portion be set apart for the presbyters, as for such who labour continually about the word and doctrine, upon the account of the apostles of our Lord, whose place they sustain, as the counsellors of the bishop and the crown of the Church. For they are the Sanhedrin and senate of the Church. If there be a reader there, let him receive a single portion, in honour of the prophets, and let the singer and the porter have as much. Let the laity, therefore, pay proper honours in their presents, and utmost marks of respect to each distinct order. But let them not on all occasions trouble their governor, but let them signify their desires by those who minister to him, that is, by the deacons, with whom they may be more free. For neither may we address ourselves to Almighty God, but only by Christ. In the same manner, therefore, let the laity make known all their desires to the bishop by the deacon, and accordingly let them act as he shall direct them. For there was no holy thing offered or done in the temple formerly without the priest. For the priest's lips shall keep knowledge, and they shall seek the law at his mouth, as the prophet somewhere says, for he is the messenger of the Lord Almighty. For if the worshippers of demons, in their hateful, abominable, and impure performances, imitate the sacred rules till this very day (it is a wide comparison indeed, and there is a vast distance between their abominations and God's sacred worship), in their mockeries of worship they neither offer nor do anything without their pretended priest, but esteem him as the very mouth of their idols of stone, waiting to see what commands he will lay upon them. And whatsoever he commands them, that they do, and without him they do nothing; and they honour him, their pretended priest, and esteem his name as venerable in honour of lifeless statues, and in order to the worship of wicked spirits. If these heathens, therefore, who give glory to lying vanities, and place their hope upon nothing that is firm, endeavour to imitate the sacred rules, how much more reasonable is it that you, who have a most certain faith and undoubted hope, and who expect glorious, and eternal, and never-failing promises, should honour the Lord God in those set over you, and esteem your bishop to be the mouth of God!
In the same manner, therefore, the ears of the hearts of such widows as these are stopped, that they will not sit within in their cottages to speak to the Lord, but will run about with the design of getting, and by their foolish prattling fulfil the desires of the adversary. Such widows, therefore, are not affixed to the altar of Christ: for there are some widows which esteem gain their business; and since they ask without shame, and receive without being satisfied, render the generality more backward in giving. For when they ought to be content with their subsistence from the Church, as having moderate desires, on the contrary, they run from one of their neighbours' houses to another, and disturb them, heaping up to themselves plenty of money, and lend at bitter usury, and are only solicitous about mammon, whose bag is their god; who prefer eating and drinking before all virtue, saying, Let us eat and drink, for tomorrow we die; who esteem these things as if they were durable and not perishing things. For she that uses herself to nothing but talking of money, worships mammon instead of God — that is, is a servant to gain, but cannot be pleasing to God, nor resigned to His worship; not being able to intercede with Him continuously on account that her mind and disposition run after money: for where the treasure is, there will the heart be also. For she is thinking in her mind whither she may go to receive, or that a certain woman her friend has forgot her, and she has somewhat to say to her. She that thinks of such things as these will no longer attend to her prayers, but to that thought which offers itself; so that though sometimes she would pray for anybody, she will not be heard, because she does not offer her petition to the Lord with her whole heart, but with a divided mind. But she that will attend to God will sit within, and mind the things of the Lord day and night, offering her sincere petition with a mouth ready to utter the same without ceasing. As therefore Judith, most famous for her wisdom, and of a good report for her modesty, prayed to God night and day for Israel; so also the widow who is like to her will offer her intercession without ceasing for the Church to God. And He will hear her, because her mind is fixed on this thing alone, and is not disposed to be either insatiable, or covetous, or expensive; when her eye is pure, and her hearing clean, and her hands undefiled, and her feet quiet, and her mouth prepared for neither gluttony nor trifling, but speaking the things that are fit, and partaking of only such things as are necessary for her maintenance. So, being grave, and giving no disturbance, she will be pleasing to God; and as soon as she asks anything, the gift will come to her: as He says, While you are speaking, I will say, Behold, I am here. Let such a one also be free from the love of money, free from arrogance, not given to filthy lucre, not insatiable, not gluttonous, but continent, meek, giving nobody disturbance, pious, modest, sitting at home, singing, and praying, and reading, and watching, and fasting; speaking to God continually in songs and hymns. And let her take wool, and rather assist others than herself want from them; being mindful of that widow who is honoured in the Gospel with the Lord's testimony, who, coming into the temple, cast into the treasury two mites, which make a farthing. And Christ our Lord and Master, and Searcher of hearts, saw her, and said, Verily I say unto you, that this widow has cast into the treasury more than they all: for all they have cast in of their abundance, but this woman of her penury has cast in all the living that she had.
In the same manner, therefore, the ears of the hearts of such widows as these are stopped, that they will not sit within in their cottages to speak to the Lord, but will run about with the design of getting, and by their foolish prattling fulfil the desires of the adversary. Such widows, therefore, are not affixed to the altar of Christ: for there are some widows which esteem gain their business; and since they ask without shame, and receive without being satisfied, render the generality more backward in giving. For when they ought to be content with their subsistence from the Church, as having moderate desires, on the contrary, they run from one of their neighbours' houses to another, and disturb them, heaping up to themselves plenty of money, and lend at bitter usury, and are only solicitous about mammon, whose bag is their god; who prefer eating and drinking before all virtue, saying, Let us eat and drink, for tomorrow we die; who esteem these things as if they were durable and not perishing things. For she that uses herself to nothing but talking of money, worships mammon instead of God — that is, is a servant to gain, but cannot be pleasing to God, nor resigned to His worship; not being able to intercede with Him continuously on account that her mind and disposition run after money: for where the treasure is, there will the heart be also. For she is thinking in her mind whither she may go to receive, or that a certain woman her friend has forgot her, and she has somewhat to say to her. She that thinks of such things as these will no longer attend to her prayers, but to that thought which offers itself; so that though sometimes she would pray for anybody, she will not be heard, because she does not offer her petition to the Lord with her whole heart, but with a divided mind. But she that will attend to God will sit within, and mind the things of the Lord day and night, offering her sincere petition with a mouth ready to utter the same without ceasing. As therefore Judith, most famous for her wisdom, and of a good report for her modesty, prayed to God night and day for Israel; so also the widow who is like to her will offer her intercession without ceasing for the Church to God. And He will hear her, because her mind is fixed on this thing alone, and is not disposed to be either insatiable, or covetous, or expensive; when her eye is pure, and her hearing clean, and her hands undefiled, and her feet quiet, and her mouth prepared for neither gluttony nor trifling, but speaking the things that are fit, and partaking of only such things as are necessary for her maintenance. So, being grave, and giving no disturbance, she will be pleasing to God; and as soon as she asks anything, the gift will come to her: as He says, While you are speaking, I will say, Behold, I am here. Let such a one also be free from the love of money, free from arrogance, not given to filthy lucre, not insatiable, not gluttonous, but continent, meek, giving nobody disturbance, pious, modest, sitting at home, singing, and praying, and reading, and watching, and fasting; speaking to God continually in songs and hymns. And let her take wool, and rather assist others than herself want from them; being mindful of that widow who is honoured in the Gospel with the Lord's testimony, who, coming into the temple, cast into the treasury two mites, which make a farthing. And Christ our Lord and Master, and Searcher of hearts, saw her, and said, Verily I say unto you, that this widow has cast into the treasury more than they all: for all they have cast in of their abundance, but this woman of her penury has cast in all the living that she had.
But he that denies himself to be a Christian, that he may not be hated of men, and so loves his own life more than he does the Lord, in whose hand his breath is, is wretched and miserable, as being detestable and abominable, who desires to be the friend of men, but is the enemy of God, having no longer his portion with the saints, but with those that are accursed; choosing instead of the kingdom of the blessed, that eternal fire which is prepared for the devil and his angels: not being any longer hated by men, but rejected by God, and cast out from His presence. For of such a one our Lord declared, saying: Whosoever shall deny me before men, and shall be ashamed of my name, I also will deny and be ashamed of him before my Father which is in heaven. And again He speaks thus to us ourselves, His disciples: He that loves father or mother more than me, is not worthy of me; and he that loves son or daughter more than me, is not worthy of me; and he that takes not his cross, and follows after me, is not worthy of me. He that finds his life, shall lose it; and he that loses his life for my sake, shall find it. For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? Or what shall a man give in exchange for his soul? And afterwards: Fear not those who kill the body, but are not able to kill the soul; but rather fear Him who is able to destroy both soul and body in hell.
Let us therefore renounce our parents, and kinsmen, and friends, and wife, and children, and possessions, and all the enjoyments of life, when any of these things become an impediment to piety. For we ought to pray that we may not enter into temptation; but if we be called to martyrdom, with constancy to confess His precious name, and if on this account we be punished, let us rejoice, as hastening to immortality. When we are persecuted, let us not think it strange; let us not love the present world, nor the praises which come from men, nor the glory and honour of rulers, according as some of the Jews wondered at the mighty works of our Lord, yet did not believe in Him, for fear of the high priests and the rest of the rulers: For they loved the praise of men more than the praise of God. But now, by confessing a good confession, we not only save ourselves, but we confirm those who are newly illuminated, and strengthen the faith of the catechumens. But if we remit any part of our confession, and deny godliness by the faintness of our persuasion, and the fear of a very short punishment, we not only deprive ourselves of everlasting glory, but we shall also become the causes of the perdition of others; and shall suffer double punishment, as affording suspicion, by our denial that that truth which we gloried in so much before is an erroneous doctrine. Wherefore neither let us be rash and hasty to thrust ourselves into dangers, for the Lord says: Pray that you fall not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak. Nor let us, when we do fall into dangers, be fearful or ashamed of our profession. For if a person, by the denial of his own hope, which is Jesus the Son of God, should be delivered from a temporary death, and the next day should fall dangerously sick upon his bed, with a distemper in his bowels, his stomach, or his head, or any of the incurable diseases, as a consumption, or gangrene, or looseness, or iliac passion, or dropsy, or colic, and has a sudden catastrophe, and departs this life; is not he deprived of the things present, and loses those eternal? Or rather, he is within the verge of eternal punishment, and goes into outer darkness, where is weeping and gnashing of teeth. But let him who is vouchsafed the honour of martyrdom rejoice with joy in the Lord, as obtaining thereby so great a crown, and departing out of this life by his confession. Nay, though he be but a catechumen, let him depart without trouble; for his suffering for Christ will be to him a more genuine baptism, because he does really die with Christ, but the rest only in a figure. Let him therefore rejoice in the imitation of his Master, since is it thus ordained: Let every one be perfect, as his Master is. Now his and our Master, Jesus the Lord, was smitten for our sake: He underwent reproaches and revilings with long-suffering. He was spit upon, He was smitten on the face, He was buffeted; and when He had been scourged, He was nailed to the cross. He had vinegar and gall to drink; and when He had fulfilled all things that were written, He said to His God and Father, Into Your hands I commend my spirit. Wherefore let him that desires to be His disciple earnestly follow His conflicts: let him imitate His patience, knowing that, although he be burned in the fire by men, he will suffer nothing, like the three children; or if he does suffer anything, he shall receive a reward from the Lord, believing in the one and the only true God and Father, through Jesus Christ, the great High Priest, and Redeemer of our souls, and rewarder of our sufferings. To whom be glory forever. Amen.
You catechumens, pray, and let all the faithful pray for them in their mind, saying: Lord, have mercy upon them. And let the deacon bid prayers for them, saving: Let us all pray unto God for the catechumens, that He that is good, He that is the lover of mankind, will mercifully hear their prayers and their supplications, and so accept their petitions as to assist them and give them those desires of their hearts which are for their advantage, and reveal to them the Gospel of His Christ; give them illumination and understanding, instruct them in the knowledge of God, teach them His commands and His ordinances, implant in them His pure and saving fear, open the ears of their hearts, that they may exercise themselves in His law day and night; strengthen them in piety, unite them to and number them with His holy flock; vouchsafe them the laver of regeneration, and the garment of incorruption, which is the true life; and deliver them from all ungodliness, and give no place to the adversary against them; and cleanse them from all filthiness of flesh and spirit, and dwell in them, and walk in them, by His Christ; bless their goings out and their comings in, and order their affairs for their good. Let us still earnestly put up our supplications for them, that they may obtain the forgiveness of their transgressions by their admission, and so may be thought worthy of the holy mysteries, and of constant communion with the saints. Rise up, you catechumens, beg for yourselves the peace of God through His Christ, a peaceable day, and free from sin, and the like for the whole time of your life, and your Christian ends of it; a compassionate and merciful God; and the forgiveness of your transgressions. Dedicate yourselves to the only unbegotten God, through His Christ. Bow down your heads, and receive the blessing. But at the naming of every one by the deacon, as we said before, let the people say, Lord, have mercy upon him; and let the children say it first. And as they have bowed down their heads, let the bishop who is newly ordained bless them with this blessing: O God Almighty, unbegotten and inaccessible, who only art the true God, the God and Father of Your Christ, Your only begotten Son; the God of the Comforter, and Lord of the whole world; who by Christ appointed Your disciples to be teachers for the teaching of piety; do Thou now also look down upon Your servants, who are receiving instruction in the Gospel of Your Christ, and give them a new heart, and renew a right spirit in their inward parts, that they may both know and do Your will with full purpose of heart, and with a willing soul. Vouchsafe them a holy admission, and unite them to Your holy Church, and make them partakers of Your divine mysteries, through Christ, who is our hope, and who died for them; by whom glory and worship be given to You in the Holy Spirit forever. Amen. And after this, let the deacon say: Go out, you catechumens, in peace. And after they are gone out, let him say: You energumens, afflicted with unclean spirits, pray, and let us all earnestly pray for them, that God, the lover of mankind, will by Christ rebuke the unclean and wicked spirits, and deliver His supplicants from the dominion of the adversary. May He that rebuked the legion of demons, and the devil, the prince of wickedness, even now rebuke these apostates from piety, and deliver His own workmanship from his power, and cleanse those creatures which He has made with great wisdom. Let us still pray earnestly for them. Save them, O God, and raise them up by Your power. Bow down your heads, you energumens, and receive the blessings. And let the bishop add this prayer, and say:—
Let a bishop, or presbyter, or deacon, who goes to the army, and desires to retain both the Roman government and the sacerdotal administration, be deprived. For the things of Cæsar belong to Cæsar, and the things of God to God.
Sefer haYashar (Book of Jasher)
And they went according to the evil desires of their hearts, and they sacrificed and burnt incense to the Baalim, and Isaac and Rebecca became weary of them.
Kebra Nagast
And as Solomon multiplied wives from alien peoples because of their beauty and winsomeness, and desires [arose] in him in his feigning love [for them], so Christ gathered together from alien peoples those who had not the Law, but who believed on Him.
The Works of Flavius Josephus
Now Jacob was sent by his mother to Mesopotamia, in order to marry Laban her brother's daughter [which marriage was permitted by Isaac, on account of his obsequiousness to the desires of his wife]; and he accordingly journeyed through the land of Canaan; and because he hated the people of that country, he would not lodge with any of them, but took up his lodging in the open air, and laid his head on a heap of stones that he had gathered together. At which time he saw in his sleep such a vision standing by him:—he seemed to see a ladder that reached from the earth unto heaven, and persons descending upon the ladder that seemed more excellent than human; and at last God himself stood above it, and was plainly visible to him, who, calling him by his name, spake to him in these words:—
For when his master's wife was fallen in love with him, both on account of his beauty of body, and his dexterous management of affairs; and supposed, that if she should make it known to him, she could easily persuade him to come and lie with her, and that he would look upon it as a piece of happy fortune that his mistress should entreat him, as regarding that state of slavery he was in, and not his moral character, which continued after his condition was changed. So she made known her naughty inclinations, and spake to him about lying with her. However, he rejected her entreaties, not thinking it agreeable to religion to yield so far to her, as to do what would tend to the affront and injury of him that purchased him, and had vouchsafed him so great honors. He, on the contrary, exhorted her to govern that passion; and laid before her the impossibility of her obtaining her desires, which he thought might be conquered, if she had no hope of succeeding; and he said, that as to himself, he would endure any thing whatever before he would be persuaded to it; for although it was fit for a slave, as he was, to do nothing contrary to his mistress, he might well be excused in a case where the contradiction was to such sort of commands only. But this opposition of Joseph, when she did not expect it, made her still more violent in her love to him; and as she was sorely beset with this naughty passion, so she resolved to compass her design by a second attempt.
When, therefore, there was a public festival coming on, in which it was the custom for women to come to the public solemnity; she pretended to her husband that she was sick, as contriving an opportunity for solitude and leisure, that she might entreat Joseph again. Which opportunity being obtained, she used more kind words to him than before; and said that it had been good for him to have yielded to her first solicitation, and to have given her no repulse, both because of the reverence he ought to bear to her dignity who solicited him, and because of the vehemence of her passion, by which she was forced though she were his mistress to condescend beneath her dignity; but that he may now, by taking more prudent advice, wipe off the imputation of his former folly; for whether it were that he expected the repetition of her solicitations she had now made, and that with greater earnestness than before, for that she had pretended sickness on this very account, and had preferred his conversation before the festival and its solemnity; or whether he opposed her former discourses, as not believing she could be in earnest; she now gave him sufficient security, by thus repeating her application, that she meant not in the least by fraud to impose upon him; and assured him, that if he complied with her affections, he might expect the enjoyment of the advantages he already had; and if he were submissive to her, he should have still greater advantages; but that he must look for revenge and hatred from her, in case he rejected her desires, and preferred the reputation of chastity before his mistress; for that he would gain nothing by such procedure, because she would then become his accuser, and would falsely pretend to her husband, that he had attempted her chastity; and that Potiphar would hearken to her words rather than to his, let his be ever so agreeable to the truth.
Let the Hebrews marry, at the age fit for it, virgins that are free, and born of good parents. And he that does not marry a virgin, let him not corrupt another man's wife, and marry her, nor grieve her former husband. Nor let free men marry slaves, although their affections should strongly bias any of them so to do; for it is decent, and for the dignity of the persons themselves, to govern those their affections. And further, no one ought to marry a harlot, whose matrimonial oblations, arising from the prostitution of her body, God will not receive; for by these means the dispositions of the children will be liberal and virtuous; I mean, when they are not born of base parents, and of the lustful conjunction of such as marry women that are not free. If any one has been espoused to a woman as to a virgin, and does not afterward find her so to be, let him bring his action, and accuse her, and let him make use of such indications to prove his accusation as he is furnished withal; and let the father or the brother of the damsel, or some one that is after them nearest of kin to her, defend her If the damsel obtain a sentence in her favor, that she had not been guilty, let her live with her husband that accused her; and let him not have any further power at all to put her away, unless she give him very great occasions of suspicion, and such as can be no way contradicted. But for him that brings an accusation and calumny against his wife in an impudent and rash manner, let him be punished by receiving forty stripes save one, and let him pay fifty shekels to her father: but if the damsel be convicted, as having been corrupted, and is one of the common people, let her be stoned, because she did not preserve her virginity till she were lawfully married; but if she were the daughter of a priest, let her be burnt alive. If any one has two wives, and if he greatly respect and be kind to one of them, either out of his affection to her, or for her beauty, or for some other reason, while the other is of less esteem with him; and if the son of her that is beloved be the younger by birth than another born of the other wife, but endeavors to obtain the right of primogeniture from his father's kindness to his mother, and would thereby obtain a double portion of his father's substance, for that double portion is what I have allotted him in the laws,—let not this be permitted; for it is unjust that he who is the elder by birth should be deprived of what is due to him, on the father's disposition of his estate, because his mother was not equally regarded by him. He that hath corrupted a damsel espoused to another man, in case he had her consent, let both him and her be put to death, for they are both equally guilty; the man, because he persuaded the woman willingly to submit to a most impure action, and to prefer it to lawful wedlock; the woman, because she was persuaded to yield herself to be corrupted, either for pleasure or for gain. However, if a man light on a woman when she is alone, and forces her, where nobody was present to come to her assistance, let him only be put to death. Let him that hath corrupted a virgin not yet espoused marry her; but if the father of the damsel be not willing that she should be his wife, let him pay fifty shekels as the price of her prostitution. He that desires to be divorced from his wife for any cause whatsoever, [and many such causes happen among men,] let him in writing give assurance that he will never use her as his wife any more; for by this means she may be at liberty to marry another husband, although before this bill of divorce be given, she is not to be permitted so to do: but if she be misused by him also, or if, when he is dead, her first husband would marry her again, it shall not be lawful for her to return to him. If a woman's husband die, and leave her without children, let his brother marry her, and let him call the son that is born to him by his brother's name, and educate him as the heir of his inheritance, for this procedure will be for the benefit of the public, because thereby families will not fail, and the estate will continue among the kindred; and this will be for the solace of wives under their affliction, that they are to be married to the next relation of their former husbands. But if the brother will not marry her, let the woman come before the senate, and protest openly that this brother will not admit her for his wife, but will injure the memory of his deceased brother, while she is willing to continue in the family, and to bear him children. And when the senate have inquired of him for what reason it is that he is averse to this marriage, whether he gives a bad or a good reason, the matter must come to this issue, That the woman shall loose the sandals of the brother, and shall spit in his face, and say, He deserves this reproachful treatment from her, as having injured the memory of the deceased. And then let him go away out of the senate, and bear this reproach upon him all his life long; and let her marry to whom she pleases, of such as seek her in marriage. But now, if any man take captive, either a virgin, or one that hath been married, and has a mind to marry her, let him not be allowed to bring her to bed to him, or to live with her as his wife, before she hath her head shaven, and hath put on her mourning habit, and lamented her relations and friends that were slain in the battle, that by this means she may give vent to her sorrow for them, and after that may betake herself to feasting and matrimony; for it is good for him that takes a woman, in order to have children by her, to be complaisant to her inclinations, and not merely to pursue his own pleasure, while he hath no regard to what is agreeable to her. But when thirty days are past, as the time of mourning, for so many are sufficient to prudent persons for lamenting the dearest friends, then let them proceed to the marriage; but in case when he hath satisfied his lust, he be too proud to retain her for his wife, let him not have it in his power to make her a slave, but let her go away whither she pleases, and have that privilege of a free woman.
There was a Levite a man of a vulgar family, that belonged to the tribe of Ephraim, and dwelt therein: this man married a wife from Bethlehem, which is a place belonging to the tribe of Judah. Now he was very fond of his wife, and overcome with her beauty; but he was unhappy in this, that he did not meet with the like return of affection from her, for she was averse to him, which did more inflame his passion for her, so that they quarreled one with another perpetually; and at last the woman was so disgusted at these quarrels, that she left her husband, and went to her parents in the fourth month. The husband being very uneasy at this her departure, and that out of his fondness for her, came to his father and mother-in-law, and made up their quarrels, and was reconciled to her, and lived with them there four days, as being kindly treated by her parents. On the fifth day he resolved to go home, and went away in the evening; for his wife's parents were loath to part with their daughter, and delayed the time till the day was gone. Now they had one servant that followed them, and an ass on which the woman rode; and when they were near Jerusalem, having gone already thirty furlongs, the servant advised them to take up their lodgings some where, lest some misfortune should befall them if they traveled in the night, especially since they were not far off enemies, that season often giving reason for suspicion of dangers from even such as are friends; but the husband was not pleased with this advice, nor was he willing to take up his lodging among strangers, for the city belonged to the Canaanites, but desired rather to go twenty furlongs farther, and so to take their lodgings in some Israelite city. Accordingly, he obtained his purpose, and came to Gibeah, a city of the tribe of Benjamin, when it was just dark; and while no one that lived in the market-place invited him to lodge with him, there came an old man out of the field, one that was indeed of the tribe of Ephraim, but resided in Gibeah, and met him, and asked him who he was, and for what reason he came thither so late, and why he was looking out for provisions for supper when it was dark? To which he replied, that he was a Levite, and was bringing his wife from her parents, and was going home; but he told him his habitation was in the tribe of Ephraim: so the old man, as well because of their kindred as because they lived in the same tribe, and also because they had thus accidentally met together, took him in to lodge with him. Now certain young men of the inhabitants of Gibeah, having seen the woman in the market-place, and admiring her beauty, when they understood that she lodged with the old man, came to the doors, as contemning the weakness and fewness of the old man's family; and when the old man desired them to go away, and not to offer any violence or abuse there, they desired him to yield them up the strange woman, and then he should have no harm done to him: and when the old man alleged that the Levite was of his kindred, and that they would be guilty of horrid wickedness if they suffered themselves to be overcome by their pleasures, and so offend against their laws, they despised his righteous admonition, and laughed him to scorn. They also threatened to kill him if he became an obstacle to their inclinations; whereupon, when he found himself in great distress, and yet was not willing to overlook his guests, and see them abused, he produced his own daughter to them; and told them that it was a smaller breach of the law to satisfy their lust upon her, than to abuse his guests, supposing that he himself should by this means prevent any injury to be done to those guests. When they no way abated of their earnestness for the strange woman, but insisted absolutely on their desires to have her, he entreated them not to perpetrate any such act of injustice; but they proceeded to take her away by force, and indulging still more the violence of their inclinations, they took the woman away to their house, and when they had satisfied their lust upon her the whole night, they let her go about daybreak. So she came to the place where she had been entertained, under great affliction at what had happened; and was very sorrowful upon occasion of what she had suffered, and durst not look her husband in the face for shame, for she concluded that he would never forgive her for what she had done; so she fell down, and gave up the ghost: but her husband supposed that his wife was only fast asleep, and, thinking nothing of a more melancholy nature had happened, endeavored to raise her up, resolving to speak comfortably to her, since she did not voluntarily expose herself to these men's lust, but was forced away to their house; but as soon as he perceived she was dead, he acted as prudently as the greatness of his misfortunes would admit, and laid his dead wife upon the beast, and carried her home; and cutting her, limb by limb, into twelve pieces, he sent them to every tribe, and gave it in charge to those that carried them, to inform the tribes of those that were the causes of his wife's death, and of the violence they had offered to her.
A little while after this festival, the Shechemites, who had now repented themselves of having slain the sons of Gideon, drove Abimelech away, both from their city and their tribe; whereupon he contrived how he might distress their city. Now at the season of vintage, the people were afraid to go out and gather their fruits, for fear Abimelech should do them some mischief. Now it happened that there had come to them a man of authority, one Gaal, that sojourned with them, having his armed men and his kinsmen with him; so the Shechemites desired that he would allow them a guard during their vintage; whereupon he accepted of their desires, and so the people went out, and Gaal with them at the head of his soldiery. So they gathered their fruit with safety; and when they were at supper in several companies, they then ventured to curse Abimelech openly; and the magistrates laid ambushes in places about the city, and caught many of Abimelech's followers, and destroyed them.
Then David removed thence, and came to a certain place called the New Place, belonging to Ziph; where Jonathan, the son of Saul, came to him, and saluted him, and exhorted him to be of good courage, and to hope well as to his condition hereafter, and not to despond at his present circumstances, for that he should be king, and have all the forces of the Hebrews under him: he told him that such happiness uses to come with great labor and pains: they also took oaths, that they would, all their lives long, continue in good-will and fidelity one to another; and he called God to witness, as to what execrations he had made upon himself if he should transgress his covenant, and should change to a contrary behavior. So Jonathan left him there, having rendered his cares and fears somewhat lighter, and returned home. Now the men of Ziph, to gratify Saul, informed him that David abode with them, and [assured him] that if he would come to them, they would deliver him up, for that if the king would seize on the Straits of Ziph, David would not escape to any other people. So the king commended them, and confessed that he had reason to thank them, because they had given him information of his enemy; and he promised them, that it should not be long ere he would requite their kindness. He also sent men to seek for David, and to search the wilderness wherein he was; and he promised that he himself would follow them. Accordingly they went before the king, to hunt for and to catch David, and used endeavors, not only to show their good-will to Saul, by informing him where his enemy was, but to evidence the same more plainly by delivering him up into his power. But these men failed of those their unjust and wicked desires, who, while they underwent no hazard by not discovering such an ambition of revealing this to Saul, yet did they falsely accuse and promise to deliver up a man beloved of God, and one that was unjustly sought after to be put to death, and one that might otherwise have lain concealed, and this out of flattery, and expectation of gain from the king; for when David was apprized of the malignant intentions of the men of Ziph, and the approach of Saul, he left the Straits of that country, and fled to the great rock that was in the wilderness of Maon.
Now when the king saw that his affairs grew better almost every day, by the will of God, he thought he should offend him, if, while he himself continued in houses made of cedar, such as were of a great height, and had the most curious works of architecture in them, he should overlook the ark while it was laid in a tabernacle, and was desirous to build a temple to God, as Moses had predicted such a temple should be built. And when he had discoursed with Nathan the prophet about these things, and had been encouraged by him to do whatsoever he had a mind to do, as having God with him, and his helper in all things, he was thereupon the more ready to set about that building. But God appeared to Nathan that very night, and commanded him to say to David, that he took his purpose and his desires kindly, since nobody had before now taken it into their head to build him a temple, although upon his having such a notion he would not permit him to build him that temple, because he had made many wars, and was defiled with the slaughter of his enemies; that, however, after his death, in his old age, and when he had lived a long life, there should be a temple built by a son of his, who should take the kingdom after him, and should be called Solomon, whom he promised to provide for, as a father provides for his son, by preserving the kingdom for his son's posterity, and delivering it to them; but that he would still punish him, if he sinned, with diseases and barrenness of land. When David understood this from the prophet, and was overjoyful at this knowledge of the sure continuance of the dominion to his posterity, and that his house should be splendid, and very famous, he came to the ark, and fell down on his face, and began to adore God, and to return thanks to him for all his benefits, as well for those that he had already bestowed upon him in raising him from a low state, and from the employment of a shepherd, to so great dignity of dominion and glory; as for those also which he had promised to his posterity; and besides, for that providence which he had exercised over the Hebrews in procuring them the liberty they enjoyed. And when he had said thus, and had sung a hymn of praise to God, he went his way.
But David fell now into a very grievous sin, though he were otherwise naturally a righteous and a religious man, and one that firmly observed the laws of our fathers; for when late in an evening he took a view round him from the roof of his royal palace, where he used to walk at that hour, he saw a woman washing herself in her own house: she was one of extraordinary beauty, and therein surpassed all other women; her name was Bathsheba. So he was overcome by that woman's beauty, and was not able to restrain his desires, but sent for her, and lay with her. Hereupon she conceived with child, and sent to the king, that he should contrive some way for concealing her sin [for, according to the laws of their fathers, she who had been guilty of adultery ought to be put to death]. So the king sent for Joab's armor-bearer from the siege, who was the woman's husband, and his name was Uriah. And when he was come, the king inquired of him about the army, and about the siege; and when he had made answer that all their affairs went according to their wishes, the king took some portions of meat from his supper, and gave them to him, and bade him go home to his wife, and take his rest with her. Uriah did not do so, but slept near the king with the rest of his armor-bearers. When the king was informed of this, he asked him why he did not go home to his house, and to his wife, after so long an absence; which is the natural custom of all men, when they come from a long journey. He replied, that it was not right, while his fellow soldiers, and the general of the army, slept upon the ground, in the camp, and in an enemy's country, that he should go and take his rest, and solace himself with his wife. So when he had thus replied, the king ordered him to stay there that night, that he might dismiss him the next day to the general. So the king invited Uriah to supper, and after a cunning and dexterous manlier plied him with drink at supper, till he was thereby disordered; yet did he nevertheless sleep at the king's gates without any inclination to go to his wife. Upon this the king was very angry at him; and wrote to Joab, and commanded him to punish Uriah, for he told him that he had offended him; and he suggested to him the manner in which he would have him punished, that it might not be discovered that he was himself the author of this his punishment; for he charged him to set him over against that part of the enemy's army where the attack would be most hazardous, and where he might be deserted, and be in the greatest jeopardy, for he bade him order his fellow soldiers to retire out of the fight. When he had written thus to him, and sealed the letter with his own seal, he gave it to Uriah to carry to Joab. When Joab had received it, and upon reading it understood the king's purpose, he set Uriah in that place where he knew the enemy would be most troublesome to them; and gave him for his partners some of the best soldiers in the army; and said that he would also come to their assistance with the whole army, that if possible they might break down some part of the wall, and enter the city. And he desired him to be glad of the opportunity of exposing himself to such great pains, and not to be displeased at it, since he was a valiant soldier, and had a great reputation for his valor, both with the king and with his countrymen. And when Uriah undertook the work he was set upon with alacrity, he gave private orders to those who were to be his companions, that when they saw the enemy make a sally, they should leave him. When, therefore, the Hebrews made an attack upon the city, the Ammonites were afraid that the enemy might prevent them, and get up into the city, and this at the very place whither Uriah was ordered; so they exposed their best soldiers to be in the forefront, and opened their gates suddenly, and fell upon the enemy with great vehemence, and ran violently upon them. When those that were with Uriah saw this, they all retreated backward, as Joab had directed them beforehand; but Uriah, as ashamed to run away and leave his post, sustained the enemy, and receiving the violence of their onset, he slew many of them; but being encompassed round, and caught in the midst of them, he was slain, and some other of his companions were slain with him.
When the king was returned to Jerusalem, a sad misfortune befell his house, on the occasion following: He had a daughter, who was yet a virgin, and very handsome, insomuch that she surpassed all the most beautiful women; her name was Tamar; she had the same mother with Absalom. Now Amnon, David's eldest son, fell in love with her, and being not able to obtain his desires, on account of her virginity, and the custody she was under, was so much out of order, nay, his grief so eat up his body, that he grew lean, and his color was changed. Now there was one Jenadab, a kinsman and friend of his, who discovered this his passion, for he was an extraordinary wise man, and of great sagacity of mind. When, therefore, he saw that every morning Amnon was not in body as he ought to be, he came to him, and desired him to tell him what was the cause of it: however, he said that he guessed that it arose from the passion of love. Amnon confessed his passion, that he was in love with a sister of his, who had the same father with himself. So Jenadab suggested to him by what method and contrivance he might obtain his desires; for he persuaded him to pretend sickness, and bade him, when his father should come to him, to beg of him that his sister might come and minister to him; for if that were done, he should be better, and should quickly recover from his distemper. So Amnon lay down on his bed, and pretended to be sick, as Jonadab had suggested. When his father came, and inquired how he did, he begged of him to send his sister to him. Accordingly, he presently ordered her to be brought to him; and when she was come, Amnon bade her make cakes for him, and fry them in a pan, and do it all with her own hands, because he should take them better from her hand [than from any one's else]. So she kneaded the flour in the sight of her brother, and made him cakes, and baked them in a pan, and brought them to him; but at that time he would not taste them, but gave order to his servants to send all that were there out of his chamber, because he had a mind to repose himself, free from tumult and disturbance. As soon as what he had commanded was done, he desired his sister to bring his supper to him into the inner parlor; which, when the damsel had done, he took hold of her, and endeavored to persuade her to lie with him. Whereupon the damsel cried out, and said, "Nay, brother, do not force me, nor be so wicked as to transgress the laws, and bring upon thyself the utmost confusion. Curb this thy unrighteous and impure lust, from which our house will get nothing but reproach and disgrace." She also advised him to speak to his father about this affair; for he would permit him [to marry her]. This she said, as desirous to avoid her brother's violent passion at present. But he would not yield to her; but, inflamed with love and blinded with the vehemency of his passion, he forced his sister: but as soon as Amnon had satisfied his lust, he hated her immediately, and giving her reproachful words, bade her rise up and be gone. And when she said that this was a more injurious treatment than the former, if, now he had forced her, he would not let her stay with him till the evening, but bid her go away in the day-time, and while it was light, that she might meet with people that would be witnesses of her shame,—he commanded his servant to turn her out of his house. Whereupon she was sorely grieved at the injury and violence that had been offered to her, and rent her loose coat, [for the virgins of old time wore such loose coats tied at the hands, and let down to the ankles, that the inner coats might not be seen,] and sprinkled ashes on her head; and went up the middle of the city, crying out and lamenting for the violence that had been offered her. Now Absalom, her brother, happened to meet her, and asked her what sad thing had befallen her, that she was in that plight; and when she had told him what injury had been offered her, he comforted her, and desired her to be quiet, and take all patiently, and not to esteem her being corrupted by her brother as an injury. So she yielded to his advice, and left off her crying out, and discovering the force offered her to the multitude; and she continued as a widow with her brother Absalom a long time.
When the king was returned to Jerusalem, a sad misfortune befell his house, on the occasion following: He had a daughter, who was yet a virgin, and very handsome, insomuch that she surpassed all the most beautiful women; her name was Tamar; she had the same mother with Absalom. Now Amnon, David's eldest son, fell in love with her, and being not able to obtain his desires, on account of her virginity, and the custody she was under, was so much out of order, nay, his grief so eat up his body, that he grew lean, and his color was changed. Now there was one Jenadab, a kinsman and friend of his, who discovered this his passion, for he was an extraordinary wise man, and of great sagacity of mind. When, therefore, he saw that every morning Amnon was not in body as he ought to be, he came to him, and desired him to tell him what was the cause of it: however, he said that he guessed that it arose from the passion of love. Amnon confessed his passion, that he was in love with a sister of his, who had the same father with himself. So Jenadab suggested to him by what method and contrivance he might obtain his desires; for he persuaded him to pretend sickness, and bade him, when his father should come to him, to beg of him that his sister might come and minister to him; for if that were done, he should be better, and should quickly recover from his distemper. So Amnon lay down on his bed, and pretended to be sick, as Jonadab had suggested. When his father came, and inquired how he did, he begged of him to send his sister to him. Accordingly, he presently ordered her to be brought to him; and when she was come, Amnon bade her make cakes for him, and fry them in a pan, and do it all with her own hands, because he should take them better from her hand [than from any one's else]. So she kneaded the flour in the sight of her brother, and made him cakes, and baked them in a pan, and brought them to him; but at that time he would not taste them, but gave order to his servants to send all that were there out of his chamber, because he had a mind to repose himself, free from tumult and disturbance. As soon as what he had commanded was done, he desired his sister to bring his supper to him into the inner parlor; which, when the damsel had done, he took hold of her, and endeavored to persuade her to lie with him. Whereupon the damsel cried out, and said, "Nay, brother, do not force me, nor be so wicked as to transgress the laws, and bring upon thyself the utmost confusion. Curb this thy unrighteous and impure lust, from which our house will get nothing but reproach and disgrace." She also advised him to speak to his father about this affair; for he would permit him [to marry her]. This she said, as desirous to avoid her brother's violent passion at present. But he would not yield to her; but, inflamed with love and blinded with the vehemency of his passion, he forced his sister: but as soon as Amnon had satisfied his lust, he hated her immediately, and giving her reproachful words, bade her rise up and be gone. And when she said that this was a more injurious treatment than the former, if, now he had forced her, he would not let her stay with him till the evening, but bid her go away in the day-time, and while it was light, that she might meet with people that would be witnesses of her shame,—he commanded his servant to turn her out of his house. Whereupon she was sorely grieved at the injury and violence that had been offered to her, and rent her loose coat, [for the virgins of old time wore such loose coats tied at the hands, and let down to the ankles, that the inner coats might not be seen,] and sprinkled ashes on her head; and went up the middle of the city, crying out and lamenting for the violence that had been offered her. Now Absalom, her brother, happened to meet her, and asked her what sad thing had befallen her, that she was in that plight; and when she had told him what injury had been offered her, he comforted her, and desired her to be quiet, and take all patiently, and not to esteem her being corrupted by her brother as an injury. So she yielded to his advice, and left off her crying out, and discovering the force offered her to the multitude; and she continued as a widow with her brother Absalom a long time.
When the affairs of Ahab were thus, at that very time the son of Hadad, [Benhadad,] who was king of the Syrians and of Damascus, got together an army out of all his country, and procured thirty-two kings beyond Euphrates to be his auxiliaries: so he made an expedition against Ahab; but because Ahab's army was not like that of Benhadad, he did not set it in array to fight him, but having shut up every thing that was in the country in the strongest cities he had, he abode in Samaria himself, for the walls about it were very strong, and it appeared to be not easily to be taken in other respects also. So the king of Syria took his army with him, and came to Samaria, and placed his army round about the city, and besieged it. He also sent a herald to Ahab, and desired he would admit the ambassadors he would send him, by whom he would let him know his pleasure. So, upon the king of Israel's permission for him to send, those ambassador's came, and by their king's command spake thus: That Ahab's riches, and his children, and his wives were Benhadad's, and if he would make an agreement, and give him leave to take as much of what he had as he pleased, he would withdraw his army, and leave off the siege. Upon this Ahab bade the ambassadors to go back, and tell their king, that both he himself and all that he hath are his possessions. And when these ambassadors had told this to Benhadad, he sent them to him again, and desired, since he confessed that all he had was his, that he would admit those servants of his which he should send the next day; and he commanded him to deliver to those whom he should send whatsoever, upon their searching his palace, and the houses of his friends and kindred, they should find to be excellent in its kind, but that what did not please them they should leave to him. At this second embassage of the king of Syria, Ahab was surprised, and gathered together the multitude to a congregation, and told them that, for himself, he was ready, for their safety and peace, to give up his own wives and children to the enemy, and to yield to him all his own possessions, for that was what the Syrian king required at his first embassage; but that now he desires to send his servants to search all their houses, and in them to leave nothing that is excellent in its kind, seeking an occasion of fighting against him, "as knowing that I would not spare what is mine own for your sakes, but taking a handle from the disagreeable terms he offers concerning you to bring a war upon us; however, I will do what you shall resolve is fit to be done." But the multitude advised him to hearken to none of his proposals, but to despise him, and be in readiness to fight him. Accordingly, when he had given the ambassadors this answer to be reported, that he still continued in the mind to comply with what terms he at first desired, for the safety of the citizens; but as for his second desires, he cannot submit to them,—he dismissed them.
When the affairs of Ahab were thus, at that very time the son of Hadad, [Benhadad,] who was king of the Syrians and of Damascus, got together an army out of all his country, and procured thirty-two kings beyond Euphrates to be his auxiliaries: so he made an expedition against Ahab; but because Ahab's army was not like that of Benhadad, he did not set it in array to fight him, but having shut up every thing that was in the country in the strongest cities he had, he abode in Samaria himself, for the walls about it were very strong, and it appeared to be not easily to be taken in other respects also. So the king of Syria took his army with him, and came to Samaria, and placed his army round about the city, and besieged it. He also sent a herald to Ahab, and desired he would admit the ambassadors he would send him, by whom he would let him know his pleasure. So, upon the king of Israel's permission for him to send, those ambassador's came, and by their king's command spake thus: That Ahab's riches, and his children, and his wives were Benhadad's, and if he would make an agreement, and give him leave to take as much of what he had as he pleased, he would withdraw his army, and leave off the siege. Upon this Ahab bade the ambassadors to go back, and tell their king, that both he himself and all that he hath are his possessions. And when these ambassadors had told this to Benhadad, he sent them to him again, and desired, since he confessed that all he had was his, that he would admit those servants of his which he should send the next day; and he commanded him to deliver to those whom he should send whatsoever, upon their searching his palace, and the houses of his friends and kindred, they should find to be excellent in its kind, but that what did not please them they should leave to him. At this second embassage of the king of Syria, Ahab was surprised, and gathered together the multitude to a congregation, and told them that, for himself, he was ready, for their safety and peace, to give up his own wives and children to the enemy, and to yield to him all his own possessions, for that was what the Syrian king required at his first embassage; but that now he desires to send his servants to search all their houses, and in them to leave nothing that is excellent in its kind, seeking an occasion of fighting against him, "as knowing that I would not spare what is mine own for your sakes, but taking a handle from the disagreeable terms he offers concerning you to bring a war upon us; however, I will do what you shall resolve is fit to be done." But the multitude advised him to hearken to none of his proposals, but to despise him, and be in readiness to fight him. Accordingly, when he had given the ambassadors this answer to be reported, that he still continued in the mind to comply with what terms he at first desired, for the safety of the citizens; but as for his second desires, he cannot submit to them,—he dismissed them.
Now as soon as they were come before the walls, they pitched their camp, and sent messengers to Hezekiah, and desired that they might speak with him; but he did not himself come out to them for fear, but he sent three of his most intimate friends; the name of one was Eliakim, who was over the kingdom, and Shebna, and Joah the recorder. So these men came out, and stood over against the commanders of the Assyrian army; and when Rabshakeh saw them, he bid them go and speak to Hezekiah in the manner following: That Sennacherib, the great king, desires to know of him, on whom it is that he relies and depends, in flying from his lord, and will not hear him, nor admit his army into the city? Is it on account of the Egyptians, and in hopes that his army would be beaten by them? Whereupon he lets him know, that if this be what he expects, he is a foolish man, and like one who leans on a broken reed; while such a one will not only fall down, but will have his hand pierced and hurt by it. That he ought to know he makes this expedition against him by the will of God, who hath granted this favor to him, that he shall overthrow the kingdom of Israel, and that in the very same manner he shall destroy those that are his subjects also. When Rabshakeh had made this speech in the Hebrew tongue, for he was skillful in that language, Eliakim was afraid lest the multitude that heard him should be disturbed; so he desired him to speak in the Syrian tongue. But the general, understanding what he meant, and perceiving the fear that he was in, he made his answer with a greater and a louder voice, but in the Hebrew tongue; and said, that "since they all heard what were the king's commands, they would consult their own advantage in delivering up themselves to us; for it is plain the both you and your king dissuade the people from submitting by vain hopes, and so induce them to resist; but if you be courageous, and think to drive our forces away, I am ready to deliver to you two thousand of these horses that are with me for your use, if you can set as many horsemen on their backs, and show your strength; but what you have not you cannot produce. Why therefore do you delay to deliver up yourselves to a superior force, who can take you without your consent? although it will be safer for you to deliver yourselves up voluntarily, while a forcible capture, when you are beaten, must appear more dangerous, and will bring further calamities upon you."
This good fortune he enjoyed for twenty-two years, and was become the father of seven sons by one wife; he had also another son, whose name was Hyrcanus, by his brother Solymius's daughter, whom he married on the following occasion. He once came to Alexandria with his brother, who had along with him a daughter already marriageable, in order to give her in wedlock to some of the Jews of chief dignity there. He then supped with the king, and falling in love with an actress that was of great beauty, and came into the room where they feasted, he told his brother of it, and entreated him, because a Jew is forbidden by their law to come near to a foreigner, to conceal his offense; and to be kind and subservient to him, and to give him an opportunity of fulfilling his desires. Upon which his brother willingly entertained the proposal of serving him, and adorned his own daughter, and brought her to him by night, and put her into his bed. And Joseph, being disordered with drink, knew not who she was, and so lay with his brother's daughter; and this did he many times, and loved her exceedingly; and said to his brother, that he loved this actress so well, that he should run the hazard of his life [if he must part with her], and yet probably the king would not give him leave [to take her with him]. But his brother bid him be in no concern about that matter, and told him he might enjoy her whom he loved without any danger, and might have her for his wife; and opened the truth of the matter to him, and assured him that he chose rather to have his own daughter abused, than to overlook him, and see him come to [public] disgrace. So Joseph commended him for this his brotherly love, and married his daughter; and by her begat a son, whose name was Hyrcanus, as we said before. And when this his youngest son showed, at thirteen years old, a mind that was both courageous and wise, and was greatly envied by his brethren, as being of a genius much above them, and such a one as they might well envy, Joseph had once a mind to know which of his sons had the best disposition to virtue; and when he sent them severally to those that had then the best reputation for instructing youth, the rest of his children, by reason of their sloth and unwillingness to take pains, returned to him foolish and unlearned. After them he sent out the youngest, Hyrcanus, and gave him three hundred yoke of oxen, and bid him go two days' journey into the wilderness, and sow the land there, and yet kept back privately the yokes of the oxen that coupled them together. When Hyrcanus came to the place, and found he had no yokes with him, he condemned the drivers of the oxen, who advised him to send some to his father, to bring them some yokes; but he thinking that he ought not to lose his time while they should be sent to bring him the yokes, he invented a kind of stratagem, and what suited an age older than his own; for he slew ten yoke of the oxen, and distributed their flesh among the laborers, and cut their hides into several pieces, and made him yokes, and yoked the oxen together with them; by which means he sowed as much land as his father had appointed him to sow, and returned to him. And when he was come back, his father was mightily pleased with his sagacity, and commended the sharpness of his understanding, and his boldness in what he did. And he still loved him the more, as if he were his only genuine son, while his brethren were much troubled at it.