no
10997 occurrences across the corpus
The Babylonian Talmud
but he did not heed them. Towards evening he was picking up chips of wood and, on his way home, carried the chips on one shoulder and his cloak on the other. The whole way long he did not put on his shoes, but when he had to cross the water he put them on. When he came across thorns and shrubs he lifted up his garments, and when he reached the city, his wife came to meet him bedecked with her finery. When he arrived at the door of his house, he let her enter first, then he followed. He sat down to eat, but did not invite the scholars to join him. Distributing cakes to the children, he gave to the older child one and to the younger two. Turning to his wife, he said: "I know that these scholars came to see me on account of rain; let us go up to the roof and pray; the Holy One, blessed be He, will, perhaps, accept our prayer and there will be rain." When on the roof, he stood praying in one corner and she in another. The clouds appeared first over the corner where his wife stood. He came down and asked the scholars: "Why did the Rabbis come?" "The Rabbis sent us to the Master, that you might pray for rain to come," they replied. Said he: "Blessed be the Lord who put you beyond the need of Abba Hilkiah's prayer!" They, however, replied: "We know well that this rain is come through you, but be that as it may, we should like you to explain to us those actions of yours that greatly surprised us: Why, when we greeted you, did you not heed us?" "I hired myself out for the day, so I thought I had no right to interrupt my work." "Why did you carry the chips of wood on one shoulder and your cloak on the other?" "It is a borrowed garment," he said, "and it was loaned to me for the purpose of wearing, but not for the purpose of placing wood on it." "Why did you not put on your shoes the entire way," the scholars continued, "but when you had to cross the water you put them on?" "Because the entire way," he replied, "I could see (what I was stepping on), in the water I could not see." "Why did you lift up your garments when you came upon thorns and shrubs?" "Because the one (a scratch on the body) heals up, the other (a rent in the garment) does not heal up." "Why did your wife come to meet you so well dressed?" "In order that I should not cast an eye upon another woman." "Why did your wife enter the house first and you after her?" "Because ye are not known to me". "Why did you not invite us to eat with you?" "Because there was not enough food and I did not want to get your thanks for nothing." "Why did you give one cake to the older child and two to the younger?" "The older one stays at home, while the younger goes to school." "Why did the clouds appear first over the corner where your wife was standing?" "Because the woman is usually in the house, and the good she does is direct. (Or it may be because there were some highwaymen living in my neighborhood; I prayed that they should die, while she prayed that they should improve their ways)."
Said R. Zeriḳa to R. Safra: Come and see the difference between the imperious men of Palestine and the pious men of Babylonia. The pious men of Babylonia (namely R. Huna and R. Ḥisda), when there was need of rain, would say: "Come let us meet together in prayer; peradventure the Holy One, blessed be He, will accept our prayer and rain will come;" but as to the imperious men of Palestine, there is, for example, R. Jonah, the father of R. Mani, who, when they needed rain, would go into the house and say: "Get me my haversack and I will go and buy grain for a zuz," whereupon he would go to some cave-like, hidden place, cover himself in sackcloth and pray until rain came. When he came back he was asked, "Did you bring anything?" "No," he answered, "I thought that after this rainfall there would be relief everywhere."
One day he heard R. 'Ashi teaching in the name of Samuel: He that takes a fish out of the water on Sabbath is guilty of having desecrated the Sabbath (by killing) as soon as a piece (of the fish's body) as large as a sela' has become dry. To this statement R. Jose remarked that the dry spot must be between the fins. Said R. 'Ashi: Are you not aware of the fact that what you remarked was said by Jose b. 'Abin? "I am Jose b. 'Abin", he replied. "But were you not studying under R. Jose of Yodḳart?" "Yes, I was." "Why did you leave him and come here?" "How should a man who has no pity for his son and his daughter have any for me?" replied R. Jose b. 'Abin.
R. Judah Nesiah (Patriarch) once ordained a fast during which he prayed for rain, but rain did not come. Said he: "What a difference between Samuel the Ramathite and Judah b. Gamaliel! [Samuel the Ramathite did not decree any fast and yet rain fell, while Judah decrees a fast and no rain comes!] Woe unto a generation that is placed in such a position! Woe unto him in whose lifetime such a thing happens!" and became very much discouraged, whereupon rain came.
The Patriarchal house once ordered a fast (during which they prayed for rain), but rain failed to come. 'Osha'yah, the younger from Ḥabraya, therefore, quoted to them the verse (Num., 15. 24): "Then it shall be, if it be done in error by the congregation, it being hid from their eyes," and illustrated it by the following simile: As long as a bride (in her paternal house) has beautiful eyes, the rest of her body needs no examination, but if her eyes are not beautiful, her entire body must be examined. Hearing this, the servants of the Patriarch seized 'Osha'ya, put a towel (sudary) around his neck and began to choke him, but some townspeople who saw it said to them: "Let him go, for he used to harass us too, but when we saw that all his deeds were for the sake of Heaven we let him alone."
Rabbi once ordered a fast, and 'Ilfa or, as some say, R. 'Ilfi, went down at Rabbi's request to the praying desk, and as soon as he said the words, "He causes the wind to blow," a wind blew, and when he said, "He causes the rain to come down," rain fell. Rabbi thereupon asked him, "What is thy occupation?" to which he replied: "I live in a poverty-stricken place (where there is no wine for Ḳiddush and Habdalah), but I make efforts and obtain wine for Ḳiddush and Habdalah and thus make the community discharge their duty."
Rab happened to come to a certain place, where he ordered a fast. The reader of the congregation then went down to the praying desk and recited, "He causes the wind to blow," and immediately a wind blew, and when he recited, "He causes the rain to fall," rain fell. Rab therefore asked him: "What is thy occupation?" "I am a teacher of young children," he replied, "and I teach the children of the poor as well as those of the rich, and if any one is so poor that he is unable to pay, I take no fee from him. I possess a fish-pond, and if a child is careless in his studies, I bribe him by giving him some of the fish and thus win him over to study."
A certain man was sentenced in the court of Raba to be lashed because he had sexual intercourse with a Gentile woman. Raba had the lashing administered to him, and the man died of the effects. The matter came to the hearing of king Shabur (Sapor), who wanted to punish Raba for the deed, but 'Ifra 'Ormuzd, mother of king Shabur, said to him: "Have no quarrels with the Jews, because anything they ask of their God, He does for them." Said he: "What, for instance?" "They pray for rain," she replied, "and rain comes." Said he: "That is because it is the season when rain is due, let them pray for it now, in the equinox of Tammuz, and bring down rain!" 'Ifra 'Ormuzd thereupon sent word to Raba that he should concentrate his mind and pray for rain. Raba did so, but no rain came. Said he: "Master of the world! 'O God, we have heard with our ears, our fathers have told us, what work Thou didst in their days, in the days of old' (Ps., 44.2), but we did not see it with our own eyes." Immediately a heavy rain fell, so that the gutters of Maḥuza carried the water into the Tigris. Thereupon Raba's father appeared to him in a dream, saying: "Is there another man who puts Heaven to so much trouble! Change thy place." (He did so and) the next morning he found that his bed was scratched with knives.
A certain man was sentenced in the court of Raba to be lashed because he had sexual intercourse with a Gentile woman. Raba had the lashing administered to him, and the man died of the effects. The matter came to the hearing of king Shabur (Sapor), who wanted to punish Raba for the deed, but 'Ifra 'Ormuzd, mother of king Shabur, said to him: "Have no quarrels with the Jews, because anything they ask of their God, He does for them." Said he: "What, for instance?" "They pray for rain," she replied, "and rain comes." Said he: "That is because it is the season when rain is due, let them pray for it now, in the equinox of Tammuz, and bring down rain!" 'Ifra 'Ormuzd thereupon sent word to Raba that he should concentrate his mind and pray for rain. Raba did so, but no rain came. Said he: "Master of the world! 'O God, we have heard with our ears, our fathers have told us, what work Thou didst in their days, in the days of old' (Ps., 44.2), but we did not see it with our own eyes." Immediately a heavy rain fell, so that the gutters of Maḥuza carried the water into the Tigris. Thereupon Raba's father appeared to him in a dream, saying: "Is there another man who puts Heaven to so much trouble! Change thy place." (He did so and) the next morning he found that his bed was scratched with knives.
R. Papa ordered a fast but, feeling very weak, took some food. He then prayed, but no rain came. R. Naḥman b. 'Ish Prati (of the Euphrates) then said to him: "If you had swallowed a plate of grit, rain would have come." R. Papa felt humiliated, and then rain came.
R. Ḥanina b. Dosa once travelled on the road, when it began to rain. Said he: "Master of the world! The whole world is at ease, but Ḥanina alone is in distress!" The rain stopped. When he came home, he said again: "Master of the world! The whole world is in distress, while Ḥanina alone is at ease!" The rain came again. Said R. Joseph, what good did the prayer of the high priest do if R. Ḥanina could make it to naught? For we read in a Mishnah that the high priest used to recite a short prayer in the outer hall. What was the prayer? R. 'Abin b. R. 'Adda and Raba b. R. 'Adda said, both in the name of R. Judah, the prayer ran thus: "May it be Thy will, Lord our God, that this year be one of heat and rain." Is a hot year of any benefit? On the contrary, it is a calamity! But the prayer read thus: "If the year is to be hot, let it also be blessed with ample rain, and may the prayers of travellers find no hearing before Thee." R. Aḥa the son of Raba reported in the name of R. Judah the following conclusion (of the prayer): "May the rulership never depart from the house of Judah and may Thy people Israel never be in need of supporting one another or of assistance from other people."
R. Ḥanina b. Ḥama ordered a fast, but no rain came. The people asked, "Why is it that when R. Joshua b. Levi orders a fast rain does fall?" R. Ḥanina replied: "I am I (Ḥanina) and he is the son of Levi!" They sent for him (R. Joshua), and R. Ḥanina said to him: "Come let us put our minds in the right spirit of prayer; perchance the community too will become contrite and pray, and rain will come." They all prayed, but there was no rain. R. Ḥanina then said: "Is it your desire that rain shall descend for our sake?" They said "Yes!" R. Ḥanina then called: "Sky! sky! cover thy face (with clouds)!" But the sky did not cover itself. Then he said: "How impudent art thou, O sky!" The sky thereupon covered itself and rain came.
R. Ḥanina b. Ḥama ordered a fast, but no rain came. The people asked, "Why is it that when R. Joshua b. Levi orders a fast rain does fall?" R. Ḥanina replied: "I am I (Ḥanina) and he is the son of Levi!" They sent for him (R. Joshua), and R. Ḥanina said to him: "Come let us put our minds in the right spirit of prayer; perchance the community too will become contrite and pray, and rain will come." They all prayed, but there was no rain. R. Ḥanina then said: "Is it your desire that rain shall descend for our sake?" They said "Yes!" R. Ḥanina then called: "Sky! sky! cover thy face (with clouds)!" But the sky did not cover itself. Then he said: "How impudent art thou, O sky!" The sky thereupon covered itself and rain came.
Levi ordered a fast, prayed for rain, but none came. Said he: "Master of the world! Thou hast gone up and taken Thy seat in heaven and showest no consideration for (the suffering of) Thy children." Rain fell, but Levi became lame. Said R. Eleazar, one must never reproach God, for a great man once reproached God and became lame. Was that the cause thereof? Was it not stated that Levi showed to Rabbi how to make a certain kind of prostration and on that occasion became lame? Both incidents were the cause of his lameness.
does not produce young shoots, so neither does the righteous. Scripture therefore compares him also to a cedar; if, on the other hand, Scripture only mentioned the cedar and not the palm-tree, one might have said that just as a cedar bears no fruit, so neither does the righteous, therefore Scripture has both palm-tree and cedar.
Our Rabbis have taught: It happened once that R. Eliezer decreed thirteen fast days for the community and yet no rain came. Finally, the people began to leave the synagogue. Said he to them: "Did you prepare graves for yourselves?" All the people burst forth crying, whereupon rain descended.
Another time it happened again that R. Eliezer went before the ark and said the twenty-four benedictions, but his prayer was not answered. R. 'Aḳiba then succeeded him before the ark and said: Our Father, our King! We have sinned before Thee, our Father, our King, we have no king beside Thee. Our Father, our King! have compassion upon us! His prayer was answered, and the Rabbis therefore began to utter suspicion against R. Eliezer. However, a heavenly voice came forth and proclaimed: Not that R. 'Aḳiba is greater than R. Eliezer, but the one is of a forbearing disposition, while the other is not.
We read in a Baraita: R. Simeon ben Eleazar said, Not a hand-breadth of rain comes from above, but that the deep below comes up to meet it with two hand-breadths. But did we not read three hand-breadths (instead of two)? There is no contradiction, for one passage refers to tilled ground and the other to fallow ground.
Samuel the Little ordered a fast and rain came before sunrise. The people therefore thought that it was due to the merit of the congregation, but Samuel said, I will illustrate the event to you by a simile: The situation is to be compared to that of a slave who asks reward of his master, and the master says to his servants, "Give it to him so that I may hear his voice no more." Another time Samuel the Little ordered a fast and rain came after sunset. The people again thought that it was due to the merits of the congregation, but Samuel said to them, I will explain the matter by a simile: The situation is to be likened unto that of a slave who asks the master for his reward, and the latter says to his servants: "Wait until he shows contrition and is worried, and then you can give it to him." But if this interpretation of Samuel the Little is accepted, how will it ever be possible to recognize the merit of a congregation? It can be recognized if when the reader recites: "He causes the wind to blow," a wind blows, and when he recites: "He causes the rain to descend," rain descends.
4. On days when Hallel is recited, there is no Ma'amad service in the morning (שחרית); on days when an additional (Musaf) offering is brought, there is no Ma'amad service during the Minḥah prayer; on days when a wood-offering is brought, there is no Ma'amad service during the Ne'ilah (closing) prayer; this is the opinion of R. 'Aḳiba. Ben 'Azzai said to him: thus R. Joshua taught: On days when an additional offering is brought, there is no Ma'amad service during the Ne'ilah prayer, but when a wood-offering is brought, there is no Ma'amad service during the Minḥah prayer. R. 'Aḳiba then accepted the version of Ben 'Azzai.
4. On days when Hallel is recited, there is no Ma'amad service in the morning (שחרית); on days when an additional (Musaf) offering is brought, there is no Ma'amad service during the Minḥah prayer; on days when a wood-offering is brought, there is no Ma'amad service during the Ne'ilah (closing) prayer; this is the opinion of R. 'Aḳiba. Ben 'Azzai said to him: thus R. Joshua taught: On days when an additional offering is brought, there is no Ma'amad service during the Ne'ilah prayer, but when a wood-offering is brought, there is no Ma'amad service during the Minḥah prayer. R. 'Aḳiba then accepted the version of Ben 'Azzai.
4. On days when Hallel is recited, there is no Ma'amad service in the morning (שחרית); on days when an additional (Musaf) offering is brought, there is no Ma'amad service during the Minḥah prayer; on days when a wood-offering is brought, there is no Ma'amad service during the Ne'ilah (closing) prayer; this is the opinion of R. 'Aḳiba. Ben 'Azzai said to him: thus R. Joshua taught: On days when an additional offering is brought, there is no Ma'amad service during the Ne'ilah prayer, but when a wood-offering is brought, there is no Ma'amad service during the Minḥah prayer. R. 'Aḳiba then accepted the version of Ben 'Azzai.
4. On days when Hallel is recited, there is no Ma'amad service in the morning (שחרית); on days when an additional (Musaf) offering is brought, there is no Ma'amad service during the Minḥah prayer; on days when a wood-offering is brought, there is no Ma'amad service during the Ne'ilah (closing) prayer; this is the opinion of R. 'Aḳiba. Ben 'Azzai said to him: thus R. Joshua taught: On days when an additional offering is brought, there is no Ma'amad service during the Ne'ilah prayer, but when a wood-offering is brought, there is no Ma'amad service during the Minḥah prayer. R. 'Aḳiba then accepted the version of Ben 'Azzai.
4. On days when Hallel is recited, there is no Ma'amad service in the morning (שחרית); on days when an additional (Musaf) offering is brought, there is no Ma'amad service during the Minḥah prayer; on days when a wood-offering is brought, there is no Ma'amad service during the Ne'ilah (closing) prayer; this is the opinion of R. 'Aḳiba. Ben 'Azzai said to him: thus R. Joshua taught: On days when an additional offering is brought, there is no Ma'amad service during the Ne'ilah prayer, but when a wood-offering is brought, there is no Ma'amad service during the Minḥah prayer. R. 'Aḳiba then accepted the version of Ben 'Azzai.
On the first of Ṭebet there were no Ma'amad services at all, because on that day Hallel was recited and an additional offering as well as a wood-offering were brought.
If you go by such analogy, then, just as a ministering priest must not have any blemish, so must a priest pronouncing the blessing be without blemish! No, in this respect the latter has been compared to a Nazir! But why do you choose your analogies so as to derive a lenient rule? You should rather make the analogies so that a rigorous view is obtained! Answer. The analogies are merely a suggestion of the Rabbis for the purpose of supporting their own view, hence any rule derived therefrom must be in the direction of leniency.
The bulk of the Israelites belonging to that division assembled in the synagogues of their respective towns and read the Chapter on Creation. What is the basis for this provision? Said R. Jacob b. 'Aḥa in the name of R. 'Asi: Were it not for the Ma'amadot, heaven and earth would not exist, as it is said (Gen., 15. 8): "And he (Abraham) said, O Lord, whereby shall I know that I shall inherit it?" Abraham said to the Holy One, blessed be He: "Master of the world! Peradventure the Israelites will sin before Thee, and Thou wilt then do unto them as Thou hast done unto the generation of the Flood and the generation of the Dispersion!" The Holy One replied: "No" (I will not do so unto them)! Whereupon Abraham said: "Master of the world! Whereby shall I know it?" The Holy One then said to him (ibid., 15. 9): "Take me a heifer of three years old." Abraham again said: "Master of the world! This may well be done when the Temple is in existence, but what shall become of them when the Temple is not in existence?" Said the Holy One: "I have already ordained for them the recitation of the order of sacrifices. Whenever they will recite it, I will account it unto them as if they offered up the sacrifices themselves and thus forgive them all their sins."
On the first day of the week they read Genesis, 1, verses 1-8. It was taught: The portion "In the beginning" (Gen., 1. 1-5) was divided between two readers, but the portion "Let there be a firmament" (ibid., 6-8) was read by one. It is quite correct that "Let there be a firmament" should be recited by one, because it contains only three verses, but how could "In the beginning," which has only five verses, be divided into two? Was it not taught in a Mishnah that no one who is called up to read in the Torah should read less than three verses? Rab answered this by declaring that the second reader goes back (repeats verse 3), while Samuel said that he divides the third verse into two halves. Why does Rab advise to go back instead of dividing? Because he holds that we must not divide any verse that has not been divided by Moses. Samuel, however, holds that we may divide. But did not R. Ḥanina, the Bible teacher, say: I had much difficulty with R. Ḥanina the Great, who did not allow me to divide a verse in two, except for little school children, because it was for educational purposes? Answer: Samuel is of the opinion that as division was allowed for children by reason of necessity, it is allowed here also by reason of necessity. But why does Samuel insist upon division, instead of advising to go back? Because of the apprehension that those who come in or leave the synagogue (while the third verse is being read) will misjudge the situation. An objection was raised from the following: A portion containing six verses must be divided between two readers, but if it contains only five verses, it should all be read by one person. If, however, the first reader reads only three, the second should read the two remaining verses and an additional verse from the immediately following portion. Others, however, say that the second reader must take three additional verses from the following portion, because one should never begin a portion unless he reads at least three verses. Now (according to Rab who advises to go back), this Baraita, too, ought to teach that the second reader should go back? Answer: This Baraita offers an entirely different case, where the second reader
On days when Hallel was to be recited, there was no Ma'amad, etc. Why should there be such a distinction between the one (the day with a Musaf offering) and the other (the day with a wood offering)? Answer: The Musaf offering is a biblical ordinance and therefore requires no additional protection by the Rabbis (hence it is enough when it is made to supersede the Ma'amad during Minḥah service only), but the wood offering is a rabbinical enactment and therefore must have special protection (hence the wood offering is made to supersede both the Minḥah and the Ne'ilah services of the Ma'amad).
On days when Hallel was to be recited, there was no Ma'amad, etc. Why should there be such a distinction between the one (the day with a Musaf offering) and the other (the day with a wood offering)? Answer: The Musaf offering is a biblical ordinance and therefore requires no additional protection by the Rabbis (hence it is enough when it is made to supersede the Ma'amad during Minḥah service only), but the wood offering is a rabbinical enactment and therefore must have special protection (hence the wood offering is made to supersede both the Minḥah and the Ne'ilah services of the Ma'amad).
There were nine days on which the priests and the people used to bring their wood offerings. Our Rabbis have taught: Why was it necessary to set special days for the wood offerings of the priests and those particular families? Because it is reported that when the Babylonian exiles returned to Jerusalem, they found no wood in the chamber and the families here enumerated donated wood of their own, wherefore it was ordained by the prophets of their generation that even if the chamber was full of wood, these families should have the privilege of donating from their own, as it is said (Neh., 10. 35): "And we cast lots, the priests, the Levites, and the people for the wood-offering, to bring it into the house of our God, according to our fathers' houses, at times appointed, year by year, to burn upon the altar of the Lord our God, as it is written in the Law."
On the first of Ṭebet there were no Ma'amad services, etc. Said Mar Ḳashshisha, son of R. Ḥisda, to R. 'Ashi:
Why is it that the recital of the Hallel (which took place in the Temple during the morning prayer) eliminates the corresponding morning prayer of the Ma'amad, while the Musaf prayer does not eliminate the corresponding Musaf prayer of the Ma'amad? "What!" replied R. 'Ashi, "is it possible that the Musaf prayer which eliminates even a non-corresponding service of the Ma'amad (that of Minḥah) should not eliminate the corresponding Musaf service of the Ma'amad?" Said Mar Ḳashshisha: What I meant to say is this: Let the Musaf prayer eliminate only a Ma'amad service that corresponds to it (the Musaf but not the Minḥah). R. Jose actually agrees with this opinion of yours, replied R. 'Ashi, for we find in a Baraita: R. Jose said, on all days on which a Musaf service is held a Ma'amad service is likewise held. Now, to which Ma'amad service does he refer? To that of Shaḥarit? This (the retention of the Ma'amad's Shaḥarit service on days which have the Musaf prayer) is admitted also by the first authority of the Mishnah (R. 'Aḳiba)! Or does he refer to the Ma'amad service during the Musaf prayer? Does not the Musaf eliminate even its own Ma'amad service? Or does he refer to the Ma'amad's Minḥah service? That service is eliminated by the wood offering! No other alternative, then, is possible than to say that he refers to the Ma'amad's Ne'ilah service, which proves that the Musaf eliminates only that Ma'amad service which is simultaneous (and hence conflicts) with it (namely the Ma'amad's Musaf), but none of the services which are not simultaneous with it (as those of Minḥah and Ne'ilah). It stands proved.
Why does the Mishnah not say also that on the first of Nisan there was no Ma'amad service, because on that day there was the recital of Hallel, a Musaf and a wood offering? Said Raba, this omission proves that the recital of Hallel on New Moon is not a biblical ordinance, for thus said R. Johanan in the name of R. Simeon b. Jehozadak: On eighteen days of the year the whole Hallel is recited, namely, on the eight days of the Feast of Booths, the eight days of Ḥanukkah, the first day of Passover, and on Pentecost; in the Diaspora, however, Hallel is recited on twenty-one days: nine days of the Feast of Booths, eight days of Ḥanukkah, the (first) two Days of Passover, and the two days of Pentecost.
A breach was made in the walls of the city. Was that on the seventeenth of Tammuz? Is it not written (Jerem., 52. 6-7): "In the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city," and further on it is said (ibid., 52. 7): "Then a breach was made in the city"? Said Raba, this is no difficulty, for one statement refers to the time of the First Temple, and the other to the time of the Second, as is stated in a Baraita: On the ninth day of the month a breach was made in the city during the time of the First Temple, but during the time of the Second Temple the breach was made on the seventeenth thereof.
Both Rabbah and R. Joseph said, it is the day on which they ceased cutting wood (trees) for the altar, for we read in a Baraita: R. Eliezer the Great said, from the fifteenth of Ab and onward the power of the sun weakens and therefore they cut no more wood for the altar. Said R. Menashiya: And this day was called, "the day of Breaking the Axe." From that time on any one who increases his study of the Torah (because of the lengthened evenings), will lengthen his life, and he who does not increase his study, will be taken away. What does "taken away" mean? R. Joseph taught: His mother will bury him.
On those days the sons of Jerusalem used to go out dressed in white garments which they borrowed from one another, etc. Our Rabbis have taught: The daughter of a king borrowed from the daughter of the High Priest, the daughter of the High Priest from the daughter of the Segan, the daughter of the Segan from the daughter of the priest anointed as chaplain of the army, and the daughter of the anointed army chaplain from the daughter of the ordinary priest, and all the Israelites borrowed from one another, in order not to cause shame to him who had no garments of his own.
But why not make these the twelfth and thirteenth? For the reason given [elsewhere] by R. Shmuel b. Yitzchak, that the thirteenth was the time of assembly for all, and no special indication is required for it in the text; so we may say here that the thirteenth day is a time of assembly and no special indication is required for it in the text.
But why not make these the twelfth and thirteenth? For the reason given [elsewhere] by R. Shmuel b. Yitzchak, that the thirteenth was the time of assembly for all, and no special indication is required for it in the text; so we may say here that the thirteenth day is a time of assembly and no special indication is required for it in the text.
Do you really think so? Is it not written, “These are the commandments” (Leviticus 27:34) which implies that no prophet is permitted to introduce anything new afterwards? And further R.Hisda has said: The mem and the samekh in the Tablets
But when all is said and done, [we have the text] “These are the commandments” which implies that no prophet was destined ever to introduce an innovation hereafter? Rather, they forgot them and then they went back and reestablished them.
There is no contradiction; in the one case [the study] of an individual is meant, in the other that of the whole people.
And in reference to this, Rabbah b. Huna said: The festival involves no mourning restrictions in the case of a scholar, still less Hanukkah and Purim.
Rava said: There is no question in my mind that, as between the Temple service and the reading of the Megillah, the reading of the Megillah takes priority, for the reason given by R. Yose b. Hanina. As between the study of the Torah and the reading of the Megillah, the reading of the Megillah takes priority, since the members of the house of Rabbi based themselves [on the statement of R. Yose].
Joshua b. Levi further said: One must read the Megillah in the evening and repeat it in the day, as it is written, “O my God, I cry in the daytime, but You do not answer, and in the night and I have no rest” (Psalms 22:3).
No. For the reading of the Megillah Rav requires ten. What then did he mean by saying “Friday is the proper time”? His was rejecting the opinion of Rabbi, who said that since the towns had to shift their time they should shift to the day of gathering. Therefore Rav teaches us that Friday is the proper day [to which they should shift].
But was he so certain that this was permitted, seeing that it is written in Megillat Ta’anit: “The fourteenth day and the fifteenth day are the days of Purim on which there is to be no mourning” and
Rava said, The only purpose of mentioning these days [in Megillath Ta’anith] was to make whatever is forbidden on the one forbidden on the other also? This applies only to mourning and fasting, but for work one day and no more.
There is no contradiction; the one [piece of advice] refers to one’s own affairs the other to religious matters.
Or if you like I may say that both refer to one’s own affairs, and still there is no contradiction: the one is addressed to one who is wholly righteous, and the other to one who is not wholly righteous, as R. Huna said: What is the meaning of the verse, “Why do you look upon those who deal treacherously, and are silent when the wicked swallows up the man that is more righteous than he?” (Habakkuk 1:13). He can swallow up one that is more righteous than himself, he cannot swallow up one that is completely righteous.
If they read the Megillah during the first Adar and the year was intercalated (a month was added), it is read again in the second Adar. There is no difference between the first Adar and the second Adar except the reading of the Megillah and the giving of gifts to the poor.
Or if you want, I can say that in fact it is R. Shimon b. Gamaliel, and there is an omission in our Mishnah and this is what it means: There is no difference between the fourteenth of the first Adar and the fourteenth of the second Adar except for reading the Megillah and gifts to the poor. From which we infer that in regard to mourning and fasting they are the same, but it doesn’t mention the special portions.
Rava said: They can all be refuted except that of Shmuel, which cannot be refuted. Against the proof of R. Elazar it may be objected that it is reasonable [to suppose that Haman would think so] because there was no one who was so high in the esteem of the king as he was, and that when he spoke at length [to Ahashverosh], he was only speaking concerning himself.
Against the proof of R. Jose b. Durmaskith it may be objected that perhaps they sent messengers. Against the proof of Shmuel there is no refutation. Ravina said: This is what people say, Better is one grain of sharp pepper than a basket full of pumpkins.
Mishnah. There is no difference between festivals and Shabbat except in the matter of [preparing] food.
The Mishnah does not follow R. Judah, as it has been taught: There is no difference between festivals and Shabbat except in the matter of [preparing] food. R. Judah permits [on the festivals] even the preliminaries for preparing food.
Mishnah. There is no difference between Shabbat and Yom Kippur except that the deliberate violation of the one is punished by a human court and the deliberate violation of the other by karet.
Rava said: They said in the school of Rav: We have [also] learned [this]: There is no difference between Yom Kippur and Shabbat except that he who breaks the one deliberately is punished by a human court, while he who breaks the other deliberately is punished with karet. Now if [R. Hananiah’s opinion] is correct, then both are punished by the human court?
Mishnah: There is no difference between one who is prohibited by vow from benefiting from his fellow and one who is prohibited by vow from [benefiting from] his food, except for setting foot [on his property] and vessels which are not used for [preparing] food.
Setting foot. But people are not particular about this? Rava said: Whose view is this? R. Elazar’s, who said that [even] a thing which is usually excused is forbidden to one who vows to have no benefit.
Mishnah: There is no difference between vowed offerings and freewill-offerings except that he is responsible for vowed offering but not responsible for freewill-offerings.
There is no difference between a zav who sees [genital discharge] twice and one who sees three, except the sacrifice.
And should you say that this word is required to show that the text refers to one who is cleansed of his issue [only] and not [of his issue and] his leprosy. If so let the verse say, “And when he that has an issue is cleansed” and no more. Why do I have “from his issue”? This teaches that one with an issue who has two observations is required to count seven days.
There is no difference between a metzora who is under observation and one declared to be a definite metzora except the disheveling of hair and tearing the clothes.
There is no difference between a metzora who has been declared clean after being under observation and one who has been declared clean after having been a definite metzorah except shaving and [sacrificing] the birds.
And should you reply that that is so, [how can this be] seeing that it states, There is no difference between a metzora who is under observation and one declared to be a definite metzora except the disheveling of hair and tearing the clothes., from which it may be inferred that in the matter of being sent out [of the camp] and defiling by entrance they are on the same footing?
If that is the case, what is the reason that he is not required to shave and offer birds, as it states: There is no difference between a metzora who has been declared clean after being under observation and one who has been declared clean after having been a definite metzora except shaving and [sacrificing] the birds.
There is no difference between scrolls [of the Tanakh] and tefillin and mezuzahs except that scrolls may be written in any language whereas tefillin and mezuzahs may be written only in Assyrian.
Rava replied: There is no contradiction;
Rather, there is no contradiction: the one statement [in the Mishnah] represents the view of the rabbis, the other that of R. Shimon b. Gamaliel.
But if it is the view of R. Shimon b. Gamaliel, what about Greek? Rather there is no contradiction; the one statement [in the Mishnah] refers to scrolls, the other to tefillin and mezuzahs.
Rather there is no contradiction; the one statement [in the baraita] refers to the Megillah, the other to the other books [of the Scripture]. What is the reason in the case of the Megillah? — Because it is written in regard to it, “According to their writing and according to their language” (Esther 1:20). What case of Aramaic being written in Hebrew is possible here?
There is no difference between a priest anointed with the oil of anointment and one who [only] wears the additional garments except for the bull which is offered for the [unwitting transgression of] any of the commandments.
There is no difference between a serving [high] priest and one whose time has passed except the bull of Yom HaKippurim and the tenth of the ephah.
How have you explained [the Mishnah]? As not agreeing with R. Meir. What about the end of the mishnah: There is no difference between a serving [high] priest and one whose time has passed except the bull of Yom HaKippurim and the tenth of the ephah. But we can infer that in all other matters they are the same; and so we come to the view of R. Meir, as it has been taught, If something happened to disqualify him and they appointed another priest to take his place, when the first returns to his service the second is still liable to all the obligations of the high priesthood, the words of R. Meir. R. Yose said: The first returns to his service whereas the second is not qualified to act as a high priest or as an ordinary priest.
There is no difference between a great altar and a small altar except for the pesah offering. This is the general principle: any animal which can be brought as a vow-offering or a freewill offering may be brought on a [small] altar, any animal which is not the object of a vow or a freewill-offering may not be brought on a [small] altar.
Whose view is this? — R. Shimon’s, as it has been taught: R. Shimon says: Even the congregation did not offer [on the large altar] anything except the pesah and obligatory sacrifices for which there is a fixed time; but obligatory sacrifices for which there is no fixed time were not offered either on the one or the other.
There is no difference between Shiloh and Jerusalem except that in Shiloh sacrifices of lesser sanctity and second tithe could be eaten anywhere within sight [of the town], whereas in Jerusalem [they had to be eaten] within the walls.
there is permission [for altars], but after the sanctification of Jerusalem there is no such permission.
They said to him: Did you really say this? He replied, No. Rava said: By God! He did say it and I learned it from him.
Why then did he retract? On account of the difficulty raised by R. Mari. For R. Mari raised the following difficulty: After the sanctification of Shiloh there is permission [for altars], but after the sanctification of Jerusalem there is no such permission. We have also taught: After they [the Israelites] came to Jerusalem, the altars were forbidden, and they were never permitted again, and it was the “inheritance.”
And R. Joshua said: I have heard that sacrifices may be brought even though there is no Temple; that the most holy foods may be eaten, even though there are no curtains; and that foods of lesser sanctity and second tithe may be eaten even though there is no wall, because the first holiness was conferred on Jerusalem both for the time being and for all time. We infer from this that R. Eliezer holds that it was not [at first] sanctified for all time.
And R. Joshua said: I have heard that sacrifices may be brought even though there is no Temple; that the most holy foods may be eaten, even though there are no curtains; and that foods of lesser sanctity and second tithe may be eaten even though there is no wall, because the first holiness was conferred on Jerusalem both for the time being and for all time. We infer from this that R. Eliezer holds that it was not [at first] sanctified for all time.
And R. Joshua said: I have heard that sacrifices may be brought even though there is no Temple; that the most holy foods may be eaten, even though there are no curtains; and that foods of lesser sanctity and second tithe may be eaten even though there is no wall, because the first holiness was conferred on Jerusalem both for the time being and for all time. We infer from this that R. Eliezer holds that it was not [at first] sanctified for all time.
Two Tannaim report R. Ishmael son of R. Jose differently. Or if you like, I can say that the latter is from R. Elazar b. Yose, as it has been taught: R. Eleazar b. Yose says: “That has [no] wall” (Leviticus 25:30) even though it does not have one now, but it had in previous times.
R. Levi further said: The following is a tradition from our ancestors: the ark took up no room.
Resh Lakish began his discourse on this section with the following text: “As a roaring lion and a ravenous bear, so is a wicked ruler over a poor people” (Proverbs 4:7). “A roaring lion”: this is the wicked Nebuchadnezzar, of whom it is written, “A lion is gone up from his thicket” (Jeremiah 4:7). “A ravenous bear”: this is Ahashverosh, of whom it is written, “And behold another beast, a second, like to a bear,” (Daniel 7:5), and R. Joseph taught: These are the Persians, who eat and drink like bears, and are coated with flesh like bears, and are hairy like bears, and have no rest like bears. “
“And it came to pass [vayehi] in the days of Ahashverosh: Rav said, [The word vayehi means] There was “voi” [trouble]. This is what is written, “And there you shall sell yourselves to your enemies for slaves and for bondwomen, and no man shall buy you” (Deuteronomy 28:68).
In a baraita it was taught: “I have not rejected them” — in the days of the Chaldeans, when I raised up for them Daniel, Hananiah, Mishael and Azariah; “Neither did I abhor them” — in the days of the Greeks, when I raised up for them Shimon the Righteous and the Hasmonean and his sons, and Mattathias the High Priest; “To destroy them utterly” — in the days of Haman, when I raised up for them Mordecai and Esther; “To break my covenant with them” — in the days of the Persians, when I raised up for them the members of the house of Rabbi and the Sages of the various generations. “For I am the Lord their God” — in the time to come, when no nation or people will be able to rule over them.
“Who reigned”: Rav said: this indicates that he made himself king. There are those who interpret this to his credit, and those to his discredit. Those who interpret it to his credit hold that there was no other man equally fitted for the throne. Those who interpret it to his discredit hold that he was not fit for the throne, but that he was very wealthy, and that he gave and thereby became king.
Our Rabbis taught: There were three who ruled over the whole globe: Ahab, Ahashverosh and Nebuchadnezzar. Ahab, as it is written, “As the Lord your God lives, there is no nation or kingdom which my Lord has not sent to seek you” (I Kings 18:10) etc. Now if he was not king over them, how could he make them take an oath?
(Mnemonic: Sh”S”D”K”) But are there no more? Is there not Solomon? He did not retain his kingdom [till his death].
In those days, when the king sat [on his throne] (Esther 1:2). But it says just afterwards, “In the third year of his reign? Rav said: What is meant by “when he sat”? After he began to feel secure. He reasoned thus: Belshazar calculated and made a mistake; I have calculated and made no mistake.
He [Ahashverosh] said: He calculated and made a mistake, I will calculate and make no mistake. Is it written, “seventy years for the kingdom of Babylon?” It is written, “Seventy years for Babylon.” What is meant by Babylon? The exile of Babylon. How many years [is this reckoning] less [than the other]? Eight. So in place of them he inserted one of Belshazzar, five of Darius and Cyrus, and two of his own, which made seventy. When he saw that seventy had been completed and they were not redeemed, he brought out the vessels of the Temple and used them. Then the Satan came and danced among them and slew Vashti.
“On silver rods and pillars of marble; the couches were of gold and silver.” It has been taught: R. Judah said: For those who were worthy of silver, silver, and for those who were worthy of gold, gold. R. Nehemiah said to him: If that were so, he would have caused jealousy at the banquet! No; the couches themselves were of silver and their feet of gold
That every man should reign in his house. Rava said: Had it not been for these first letters, there would have been left no shred or remnant of the [enemies of] Israel.
R. Yohanan said: Bigtan and Teresh were two Tarseans and conversed in the Tarsean language. They said: From the day this woman came we have been able to get no sleep. Come, let us put poison in the dish so that he will die. They did not know that Mordecai was one of those who had seats in the Chamber of Hewn Stone, and that he understood seventy languages.
“There is one people” (Esther 3:8): Rava said: No one was ever as skillful at evil language as Haman. He said to Ahashverosh: Come, let us destroy them. He replied: I am afraid of their God, lest He do to me as He did to my predecessors. He replied: They are “negligent” (yashu) of the precepts.
Were there no more prophets? But is it not written, “And there was a man from Ramataim-Tzophim”, (I Samuel 1:1) [which we interpret], one of two hundred prophets [zophim] who prophesied to Israel?
“Neither is there any rock [tzur] like our God.” There is no artist [tzayyar] like our God. A person draws a figure on a wall, but is unable to endow it with breath and spirit, inward parts and intestines. But the Holy One, blessed be He, fashions a form within a form and endows it with breath and spirit, inward parts and intestines.