read
1549 occurrences across the corpus
The Babylonian Talmud
What source is R. Yose? As it has been taught: If it falls on Friday, walled cities and villages push the reading forward to the day of gathering, and large towns read on the day itself. Yose said: Walled cities do not read before towns, but both read on the day itself.
What is the reason of the first opinion? For its written, Because it is written, “every year”: just as every year towns read on the fourteenth and their time is not the same as the time of the walled cities, so here towns should read on the fourteenth and their time should not be the same as the time of the walled cities.
What is the reason of the first opinion? For its written, Because it is written, “every year”: just as every year towns read on the fourteenth and their time is not the same as the time of the walled cities, so here towns should read on the fourteenth and their time should not be the same as the time of the walled cities.
But why not say: “Every year”: just as in most years walled cities do not read before towns, so here walled cities should not read before towns? This case is different, because it cannot be avoided.
But why not say: “Every year”: just as in most years walled cities do not read before towns, so here walled cities should not read before towns? This case is different, because it cannot be avoided.
What is R. Yose’s reason? [It says], “every year”: just as every years walled cities do not read before towns, so too here walled cities should not read before towns.
What is R. Yose’s reason? [It says], “every year”: just as every years walled cities do not read before towns, so too here walled cities should not read before towns.
But did Rabbi really hold that towns should not shift their time to the day of gathering? Has it not been taught: If it falls on Shabbat, villages push the reading forward to the day of gathering, and large towns read on Friday and walled cities on Sunday. Rabbi said: I say that, since the towns have to shift their time, they may as well shift it to the day of gathering?
Whose authority does R. Helbo in the name of R. Huna follow: If Purim falls on Shabbat, all shift their reading to the day of gathering? All shift their reading, do you really think? But aren’t there the walled cities which read on the Sunday? Rather [say]: All who shift [their readings] shifted to the day of gathering. According to whom? — According to Rabbi.
But at any rate all agree that the Megillah is not to be read on Shabbat. What is the reason? Rabbah said: All are obligated to read the Megillah, but not all are competent to read it, and there is therefore a decree [not to read on Shabbat] lest one take the scroll in his hand and go to an expert to learn and [in doing so] carry it four cubits in a public domain.
But at any rate all agree that the Megillah is not to be read on Shabbat. What is the reason? Rabbah said: All are obligated to read the Megillah, but not all are competent to read it, and there is therefore a decree [not to read on Shabbat] lest one take the scroll in his hand and go to an expert to learn and [in doing so] carry it four cubits in a public domain.
But at any rate all agree that the Megillah is not to be read on Shabbat. What is the reason? Rabbah said: All are obligated to read the Megillah, but not all are competent to read it, and there is therefore a decree [not to read on Shabbat] lest one take the scroll in his hand and go to an expert to learn and [in doing so] carry it four cubits in a public domain.
But at any rate all agree that the Megillah is not to be read on Shabbat. What is the reason? Rabbah said: All are obligated to read the Megillah, but not all are competent to read it, and there is therefore a decree [not to read on Shabbat] lest one take the scroll in his hand and go to an expert to learn and [in doing so] carry it four cubits in a public domain.
“Although they said”! On the contrary, it is because they said! Rather: Read therefore: Since they said that villages push the reading forward to the day of gathering, contributions are collected and distributed on the same day, because the poor are waiting anxiously for the reading of the Megillah, but
Rav said: The Megillah, in its proper time, can be read even by an individual; Rav Asi said: But [when read] not in its proper time, it should be read only in a company of ten. Such a case actually occurred and Rav gave consideration to the opinion of R. Asi
Rav said: The Megillah, in its proper time, can be read even by an individual; Rav Asi said: But [when read] not in its proper time, it should be read only in a company of ten. Such a case actually occurred and Rav gave consideration to the opinion of R. Asi
Rav said: The Megillah, in its proper time, can be read even by an individual; Rav Asi said: But [when read] not in its proper time, it should be read only in a company of ten. Such a case actually occurred and Rav gave consideration to the opinion of R. Asi
But did Rav actually say this? Did not R. Judah the son of R. Shmuel b. Shilat say in the name of Rav: If Purim falls on Shabbat, Friday is the proper time? Friday is the proper time! Surely Shabbat is the proper time! What Rav must have meant is this: The alternative time is like the proper time. Just as at the proper time [the Megillah may be read] by an individual, so at the alternative time [it may be read] by an individual.
But did Rav actually say this? Did not R. Judah the son of R. Shmuel b. Shilat say in the name of Rav: If Purim falls on Shabbat, Friday is the proper time? Friday is the proper time! Surely Shabbat is the proper time! What Rav must have meant is this: The alternative time is like the proper time. Just as at the proper time [the Megillah may be read] by an individual, so at the alternative time [it may be read] by an individual.
Although they said that they should be moved up but not postponed, it is permissible to mourn, to fast, and to distribute gifts to the poor [on these earlier days]. Rabbi Judah said: When is this so? In a place where people gather on Mondays and Thursdays, but in places where people do not gather on Mondays and Thursdays, the Megillah is read only on its proper day.
But how could Rabbi have planted a sapling on Purim? Has not R. Joseph taught: [We read in connection with Purim] rejoicing and feasting and a good day; “Rejoicing”: this teaches that it is forbidden on these days to mourn; “Feasting”: this teaches that it is forbidden on them to fast; “A good day”: this teaches that it is forbidden on them to work. Rather Rabbi was from a place which kept Purim on the fourteenth, and when he planted, it was on the fifteenth.
But was he certain that Tiberias was walled in the days of Joshua son of Nun. But didn’t Hezekiah read the Megillah in Tiberias both on the fourteenth and on the fifteenth, being uncertain whether it had been walled in the days of Joshua son of Nun or not? Hezekiah was in doubt, but Rabbi was certain.
The text [above state]: Hezekiah read in Tiberias on the fourteenth and on the fifteenth, being doubtful whether it had been walled in the days of Joshua son of Nun or not. But could he have been in doubt about Tiberias. Is it not written, “And the fortified cities were Ziddim-zer and Hamath and Rakat and Kinnereth” (Joshua 19:5), and it has been established that Rakat is Tiberias? The reason why he was doubtful was because one side is bounded by the lake.
Assi read the Megillah in Huzal on the fourteenth and on the fifteenth, being in doubt whether it had been walled in the days of Joshua son of Nun or not. There are those who say R. Assi said: Huzal of the house of Benjamin was walled in the days of Joshua son of Nun.
If they read the Megillah during the first Adar and the year was intercalated (a month was added), it is read again in the second Adar. There is no difference between the first Adar and the second Adar except the reading of the Megillah and the giving of gifts to the poor.
If they read the Megillah during the first Adar and the year was intercalated (a month was added), it is read again in the second Adar. There is no difference between the first Adar and the second Adar except the reading of the Megillah and the giving of gifts to the poor.
Whom does the Mishnah follow? Neither the First Tanna nor R. Eliezer son of R. Yose nor R. Shimon b. Gamaliel, as it has been taught: If they read the Megillah in the first Adar and the year was then intercalated they read in the second Adar, since all the mitzvot which are to be performed in the second Adar are performed in the first, except the reading of the Megillah.
Whom does the Mishnah follow? Neither the First Tanna nor R. Eliezer son of R. Yose nor R. Shimon b. Gamaliel, as it has been taught: If they read the Megillah in the first Adar and the year was then intercalated they read in the second Adar, since all the mitzvot which are to be performed in the second Adar are performed in the first, except the reading of the Megillah.
R. Eliezer son of R. Yose says that it is not to be read [again] in the second Adar, because all mitzvot that are to be performed in the second Adar may be performed in the first.
R. Shimon b. Gamaliel says in the name of R. Yose that it is to be read again in the second, because all mitzvot which are to be performed in the second Adar may not be performed in the first. They all however agree in regard to mourning and fasting, that they are forbidden on [the fourteenth and fifteenth of] both.
Does not R. Shimon b. Gamaliel here say the same thing as the First Tanna? R. Papa said: They differ on the question of the special portions: the First Tanna holds that these should ab initio be read in the second [Adar], but if they have been read in the first, it is sufficient, except for the reading of the Megillah, which even though it has been read in the first [Adar], must be read again in the second. R. Eliezer son of R. Yose
Does not R. Shimon b. Gamaliel here say the same thing as the First Tanna? R. Papa said: They differ on the question of the special portions: the First Tanna holds that these should ab initio be read in the second [Adar], but if they have been read in the first, it is sufficient, except for the reading of the Megillah, which even though it has been read in the first [Adar], must be read again in the second. R. Eliezer son of R. Yose
Does not R. Shimon b. Gamaliel here say the same thing as the First Tanna? R. Papa said: They differ on the question of the special portions: the First Tanna holds that these should ab initio be read in the second [Adar], but if they have been read in the first, it is sufficient, except for the reading of the Megillah, which even though it has been read in the first [Adar], must be read again in the second. R. Eliezer son of R. Yose
Does not R. Shimon b. Gamaliel here say the same thing as the First Tanna? R. Papa said: They differ on the question of the special portions: the First Tanna holds that these should ab initio be read in the second [Adar], but if they have been read in the first, it is sufficient, except for the reading of the Megillah, which even though it has been read in the first [Adar], must be read again in the second. R. Eliezer son of R. Yose
on the other hand held that even the Megillah may be read ab initio in the first [Adar]; And R. Shimon b. Gamaliel held that even the special portions, if they have been read in the first [Adar], must be read again in the second.
on the other hand held that even the Megillah may be read ab initio in the first [Adar]; And R. Shimon b. Gamaliel held that even the special portions, if they have been read in the first [Adar], must be read again in the second.
on the other hand held that even the Megillah may be read ab initio in the first [Adar]; And R. Shimon b. Gamaliel held that even the special portions, if they have been read in the first [Adar], must be read again in the second.
“the second” and also to write “in every year.” For if I had to base the rule on “every year,” I would have said the difficulty from above: therefore it is written “second.” And if I had been told only “second,” I might say that the Megillah is properly to be read both in the first and in the second. Therefore it says, in every year.
with good reason, since it is written, “Moab has been at ease from his youth, and he has settled on his lees, and has not been emptied from vessel to vessel, neither has he gone into captivity. Therefore his taste remains in him, and his scent is not changed” (Jeremiah 48:11). Straightway [he did so, as we read], and the next unto him was Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish [etc.].
“And when her father and mother died, Mordecai took her for his own daughter” (Esther 2:7). A Tanna taught in the name of R. Meir: Do not read “for a daughter [le-bat],” but “for a house (i.e. wife) [le-bayit].” Similarly it says: “But the poor man had nothing save one little ewe lamb, which he had brought up and reared; and it grew up together with him, and with his children; it ate of his own bread, and drank from his cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter” (II Samuel 12:3). Because it lay in his bosom, was it like a daughter to him? Rather what it means is like a wife; so here, it means a wife.
“There is none holy as the Lord, for there is none beside you” (I Samuel 2:2). R. Judah b. Menashya said: Read not biltekha, (beside You), rather lebalotekha [“to survive longer than you”]. For the nature of the Holy One, blessed be He, is not like that of flesh and blood. It is the nature of flesh and blood to be survived by its works, but God survives His works.
How much [was it stretched]? — R. Jeremiah said: It was two cubits long and he made it twelve cubits — Some say, sixteen, and some again twenty-four. In a Baraitha it was stated, sixty. so too you find with the arm of the daughter of Pharaoh, and so you find with the teeth of the wicked, as it is written, You have broken [shibarta] the teeth of the wicked” (Psalms 3:8) and Resh Lakish said: Do not read shibarta but shirbavta. Rabbah b. Ofran said in the name of R. Elazar who heard it from his teacher, who heard it from his teacher, [that the sceptre was stretched] two hundred [cubits].
Those who went begging were seventy, as it says, “They that were full [seve’im] have hired themselves out for bread” (I Samuel 2:5). Read not seve’im, but shiv’im [seventy].
“And they were read.” This teaches that they were read of themselves. And it was found [being] written. It should say, a writing [ketav] was found? This shows that
“And they were read.” This teaches that they were read of themselves. And it was found [being] written. It should say, a writing [ketav] was found? This shows that
“But when she came before the king, he said along with the letter” (Esther 9:25). “He said”? It should read, “she said”? R. Yohanan said: She said: Let there be said by word of mouth what is written in the letter.
May we return to you Chapter “The Megillah is Read”
If one reads the Megillah out of order, he has not fulfilled his obligation. If he reads it by heart, if he reads it in a translation [targum], or in any other language, he has not fulfilled his obligation. But they may read it to those who do not understand Hebrew in a language other than Hebrew. One who doesn't understand Hebrew who heard it in Assyrian [Hebrew], has fulfilled his obligation.
GEMARA. From where is the rule [not to read backward] derived? Rava said: As the text says, “According to their writing and according to their appointed time” (Esther 9:27): just as the appointed time cannot be backward, so too the writing must not be backward. But does the text speak here of reading?
If he read it by heart, he has not fulfilled his obligation. From where do we know this? Rava said: The word “zekhirah” in one passage is derived from “zekhirah” in another. It is written here, “And these days shall be nizkarim [remembered]” (Esther 9:28) and it is written elsewhere, “Write this lezikaron [for a memorial] in the book” (Exodus 17:14). Just as there it was to be in a book, so here it must be in a book.
If he read it in translation, he has not fulfilled his obligation. How so? If you say that it was written in Hebrew and he read it in a translation? This is the same as reading by heart! It was only necessary for the case where it was written in a translation and he reads it in a translation.
If he read it in translation, he has not fulfilled his obligation. How so? If you say that it was written in Hebrew and he read it in a translation? This is the same as reading by heart! It was only necessary for the case where it was written in a translation and he reads it in a translation.
But they may read it to those who do not speak Hebrew in a language other than Hebrew. But you have just said: If he read it in any other language, he has not fulfilled his obligation? Rav and Shmuel both said: In the Greek vernacular.
But they may read it to those who do not speak Hebrew in a language other than Hebrew. But you have just said: If he read it in any other language, he has not fulfilled his obligation? Rav and Shmuel both said: In the Greek vernacular.
If one who does not understand Hebrew heard it read in Hebrew, he has fulfilled his obligation. But he does not know what they are saying? — He is like women and amei haaretz.
Our Rabbis taught: If the scribe had omitted letters or verses and the reader read them like the translator when he is translating, he has fulfilled his obligation.
Our Rabbis taught: If the reader omitted one verse, he must not say, I will finish reading it [the Megillah] and I will then read that verse, but he must read [again] from that verse. If he enters the synagogue and finds that the congregation has read half, he must not say, I will read half with the congregation and then I will read the other half, but he must read it from the beginning to the end.
Our Rabbis taught: If the reader omitted one verse, he must not say, I will finish reading it [the Megillah] and I will then read that verse, but he must read [again] from that verse. If he enters the synagogue and finds that the congregation has read half, he must not say, I will read half with the congregation and then I will read the other half, but he must read it from the beginning to the end.
Our Rabbis taught: If the reader omitted one verse, he must not say, I will finish reading it [the Megillah] and I will then read that verse, but he must read [again] from that verse. If he enters the synagogue and finds that the congregation has read half, he must not say, I will read half with the congregation and then I will read the other half, but he must read it from the beginning to the end.
Our Rabbis taught: If the reader omitted one verse, he must not say, I will finish reading it [the Megillah] and I will then read that verse, but he must read [again] from that verse. If he enters the synagogue and finds that the congregation has read half, he must not say, I will read half with the congregation and then I will read the other half, but he must read it from the beginning to the end.
Our Rabbis taught: If the reader omitted one verse, he must not say, I will finish reading it [the Megillah] and I will then read that verse, but he must read [again] from that verse. If he enters the synagogue and finds that the congregation has read half, he must not say, I will read half with the congregation and then I will read the other half, but he must read it from the beginning to the end.
Our Rabbis taught: If the reader omitted one verse, he must not say, I will finish reading it [the Megillah] and I will then read that verse, but he must read [again] from that verse. If he enters the synagogue and finds that the congregation has read half, he must not say, I will read half with the congregation and then I will read the other half, but he must read it from the beginning to the end.
On parchment and in ink. From where do we know this? The word “writing” in one place is derived from “writing” used in another place. It is written here, “And Esther the queen wrote,” (Esther 9:29) and it is written in another place, “Then Baruch said to them: He read all these words to me with his mouth, and I wrote them with ink in the book” (Jeremiah 36:18).
From where does a man read the Megillah and thereby fulfil his obligation? Rabbi Meir says: all of it. Rabbi Judah says: from “There was a Jew” (Esther 2:5). Rabbi Yose says: from “After these things” (3:1).
Rava also said: A villager who has gone to a town reads with the rest in any case. What is the reason? He should read at the same time as the townspeople — and it is the Rabbis who made a concession to the villagers so that they might supply food and drink to their brothers in the large cities. Now this applies only so long as they are in their own place, but when they are in the town, they must read like the townspeople.
Rava also said: A villager who has gone to a town reads with the rest in any case. What is the reason? He should read at the same time as the townspeople — and it is the Rabbis who made a concession to the villagers so that they might supply food and drink to their brothers in the large cities. Now this applies only so long as they are in their own place, but when they are in the town, they must read like the townspeople.
[Rava could respond]: But have you emended the [baraita] in any case. Read, [then] “reads with the rest.”
From where does he read the Megillah etc. It has been taught: R. Shimon b. Yohai says: From “On that night” (Esther 6:1).
He who says that the whole of it must be read [interprets thus]: What did Ahashverosh see to make him use the vessels of the Temple? “In that matter”, in that he reckoned seventy years and they had not yet been redeemed; “And what came upon them?” That he killed Vashti.
He who says that it should be read from “There was a Jew” [interprets thus]: What had Mordecai seen that he provoked Haman? “In that matter”, that he made himself an object of idolatry. “And what came upon them”? That a miracle occurred.
He who says that it is to be read from “After these things,” [interprets thus]: What did Haman see to make him provoke all the Jews? “In that matter”, that Mordecai did not bow down or prostrate himself; “And what came upon him”? They hung him and his sons on the tree.
He who says that it is to be read from “On that night” interprets thus: What did Ahashverosh see to make him order them to bring the Chronicles? “In that matter” that Esther invited Haman with him. “And what came upon them”? A miracle occurred.
R. Helbo said in the name of R. Hama b. Guria, who said it in the name of Rav: The halakhah follows the one who says that the whole of it must be read; and even according to the one who says that it need be read only from “There was a Jew” it must all be written.
R. Helbo said in the name of R. Hama b. Guria, who said it in the name of Rav: The halakhah follows the one who says that the whole of it must be read; and even according to the one who says that it need be read only from “There was a Jew” it must all be written.
All are valid to read the Megillah except a deaf person, an imbecile and a minor. Rabbi Judah validates a minor.
GEMARA. Who is the Tanna that holds that [even if] the deaf person has read, it does not count? R. Matanah said: R. It is R. Yose, as we have learned: One who read the Shema but doesn’t make it heard to his ears, he has fulfilled his obligation. R. Yose says that he has not fulfilled his obligation.
GEMARA. Who is the Tanna that holds that [even if] the deaf person has read, it does not count? R. Matanah said: R. It is R. Yose, as we have learned: One who read the Shema but doesn’t make it heard to his ears, he has fulfilled his obligation. R. Yose says that he has not fulfilled his obligation.
But how do we know that [our Mishnah] follows R. Yose and even if the deaf person has read, it does not count? Perhaps it follows R. Judah, and [what it means is that] the deaf person should not read, but if he has read, his reading is accepted?
But how do we know that [our Mishnah] follows R. Yose and even if the deaf person has read, it does not count? Perhaps it follows R. Judah, and [what it means is that] the deaf person should not read, but if he has read, his reading is accepted?
But how do we know that [our Mishnah] follows R. Yose and even if the deaf person has read, it does not count? Perhaps it follows R. Judah, and [what it means is that] the deaf person should not read, but if he has read, his reading is accepted?
But perhaps the whole [of the Mishnah] is R. Judah, and he teaches of two kinds of minors, and the Mishnah is lacking and it should teach this: All are qualified to read the Megillah, except a deaf man, an imbecile and a minor. What is this speaking of? Of a minor who is not old enough to be educated in the mitzvot. But a minor who is old enough to be educated in the mitzvot may read even ab initio, since R. Judah declares a minor qualified!
But perhaps the whole [of the Mishnah] is R. Judah, and he teaches of two kinds of minors, and the Mishnah is lacking and it should teach this: All are qualified to read the Megillah, except a deaf man, an imbecile and a minor. What is this speaking of? Of a minor who is not old enough to be educated in the mitzvot. But a minor who is old enough to be educated in the mitzvot may read even ab initio, since R. Judah declares a minor qualified!
In fact it follows R. Judah, and he holds that the deaf person can read even ab initio, and there is no difficulty: in the first quotation he is giving his own opinion, in the second that of his teacher,
R. Judah declares a minor qualified. It has been taught: R. Judah said: When I was a young boy, I read it [the Megillah] in front of R. Tarfon and the elders in Lod. They said to him: Proof cannot be brought from the testimony of a minor.
It has been taught: Rabbi said: When I was a young boy, I read it before R. Judah. They said to him: Proof cannot be brought from the very one who allows it.
Mishnah: They do not read the Megillah, nor circumcise, nor go to the mikveh, nor sprinkling [purificatory waters], and similarly a woman keeping day for day should not take a ritual bath until the sun has risen. But if any of these things is done after dawn, it is valid.
Gemara. From where do we know this? Because the verse says, “And these days should be remembered and kept” (Esther 9:28) by day, but not by night. Shall we say that this is a refutation of R. Joshua b. Levi; for R. Joshua b. Levi said: One must read the Megillah by night and a second time by day? When the mishnah taught it, it referred to the day.
He who reads the Megillah may either stand or sit. Whether one read it or two read it [together] they [those listening] have fulfilled their obligation. In places where it is the custom to say a blessing, they say the blessing, and where it is not the custom they do not say the blessing.
He who reads the Megillah may either stand or sit. Whether one read it or two read it [together] they [those listening] have fulfilled their obligation. In places where it is the custom to say a blessing, they say the blessing, and where it is not the custom they do not say the blessing.
On Mondays and Thursdays and on Shabbat at minhah, three read from the torah, they do not add [to this number] nor decrease [from it], nor do they conclude with [a haftarah] from the Prophets. The one who begins the Torah reading and the one who concludes the Torah reading blesses before it and after it.
On Rosh Hodesh and on the intermediate days of festivals four read. They do not add [to this number] nor decrease [from it], nor do they conclude with [a haftarah] from the Prophets. They do not add [to this number] nor decrease [from it], nor do they conclude with [a haftarah] from the Prophets.
This is the general rule: on any day which has a musaf and is not a festival four read. On a festival five. On Yom Hakippurim six. On Shabbat seven; they may not decrease [from this number] but they may add [to it], and they conclude with [a haftarah] from the Prophets. The one who begins the Torah reading and the one who concludes the Torah reading blesses before it and after it.
Whether one reads it or two read it, they have fulfilled their obligation.
A Tanna stated: This is not the case with [the public reading of] the Torah. Our Rabbis taught: As regards the Torah, one reads and one translates, as long as one does not read and two translate [together]. As regards the Prophets, one reads and two may translate, as long as two do not read and two translate. As regards Hallel and the Megillah, even ten may read [and ten may translate]. What is the reason? Since the people like it, they pay attention and hear. As regards Hallel and the Megillah, even ten may read [and ten may translate].
A Tanna stated: This is not the case with [the public reading of] the Torah. Our Rabbis taught: As regards the Torah, one reads and one translates, as long as one does not read and two translate [together]. As regards the Prophets, one reads and two may translate, as long as two do not read and two translate. As regards Hallel and the Megillah, even ten may read [and ten may translate]. What is the reason? Since the people like it, they pay attention and hear. As regards Hallel and the Megillah, even ten may read [and ten may translate].
A Tanna stated: This is not the case with [the public reading of] the Torah. Our Rabbis taught: As regards the Torah, one reads and one translates, as long as one does not read and two translate [together]. As regards the Prophets, one reads and two may translate, as long as two do not read and two translate. As regards Hallel and the Megillah, even ten may read [and ten may translate]. What is the reason? Since the people like it, they pay attention and hear. As regards Hallel and the Megillah, even ten may read [and ten may translate].
A Tanna stated: This is not the case with [the public reading of] the Torah. Our Rabbis taught: As regards the Torah, one reads and one translates, as long as one does not read and two translate [together]. As regards the Prophets, one reads and two may translate, as long as two do not read and two translate. As regards Hallel and the Megillah, even ten may read [and ten may translate]. What is the reason? Since the people like it, they pay attention and hear. As regards Hallel and the Megillah, even ten may read [and ten may translate].
What blessing is said before the reading of the Megillah? Shesheth from Katrazya happened [once to read] in the presence of R. Ashi, and he blessed M”N”H.
Shesheth from Katrazya happened [once to read] in the presence of R. Ashi, and he blessed M”N”H. Blessed are You, O Lord our God, king of the universe, [the God] who fought our fight and judged our judgment and avenged our vengeance and punished our adversaries for us and paid back retribution on all the enemies of our lives. Blessed are You, O Lord, who pays back retribution to all the enemies of Israel. Rava Says: [The concluding words are], “The God who saves.” R. Papa said: Therefore we should say both: “Blessed are You, O Lord, who pays back retribution to all the enemies of Israel, the God who saves.”
On Mondays and Thursdays and on Shabbat at minhah three read. What do these three represent? R. Assi said: The Torah, the Prophets and the Writings. Rava said: Priests, Levites, and Israelites.