say
12911 occurrences across the corpus
The Babylonian Talmud
How can this be? If he was a Kohen and [the straying animal] was in a cemetery ; or he was an Elder and it was derogatory to his dignity [to be seen leading the animal back] ; or his work was more important than his neighbour's — therefore it is said, "And hide thyself." Why should this be so ? Let one say, "There is no wisdom nor understanding nor counsel against the Lord"!
[It is written,] "Or for his sister" (Num. vi. 7). What has this teaching to tell us ? Supposing he were on his way to sacrifice the Paschal lamb or circumcise his son, and he heard that one of his relatives had died, it is possible [to think] that he should turn back and render himself unclean ; say, then, he shall not make himself unclean.
but for a Met Miswah he must defile himself. Why should this be so? Let one say, "There is no wisdom nor understanding nor counsel against the Lord"!
in similar manner the Evil Eye has no power over the seed of Joseph. Or if thou wilt, say that the eye which desired not to partake of what did not belong to it cannot be influenced by the Evil Eye.
[Why, then, does the Mishnah mention it ?] Thou mightest say that since it contains a reference to the Kingdom of Heaven [it should be read by women] ; therefore it informs us [they are exempt].
And from Tefillin. This too is evident ! Thou mightest say that since Tefillin are to be compared with Mezuzah [they should be obligatory upon women] ; therefore it informs us [they are exempt].
But they are under the obligation of Tefillah ; [obviously] because this is prayer! [not translated] But thou mightest say that since it is written thereby, "Evening and morning and at noonday" (Ps. lv. 18), it is like a command the observance of which depends upon a certain point of time [and women are exempt]; therefore it informs us [the obligation is theirs].
And Mezuzah. This is evident ! But thou mightest say that since it is to be compared with the study of Torah, [being exempt from the latter they are likewise exempt from the former] ; therefore it informs us [that women have the duty of fixing the Mezuzah].
And Grace after meals. This too is evident ! But thou mightest say that since it is written thereby, "When the Lord shall give you in the evening flesh to eat and in the morning bread to the full" (Exod. xvi. 8), it is like a command the observance of which depends upon a certain point of time [and women are exempt]; therefore it informs us [that it is obligatory].
Come and hear : It has indeed been stated : A son [who is a minor] may say Grace for his father, a slave for his master, and a woman for her husband ; but the Sages declare : May a curse alight upon the man for whom his wife or his son says Grace !
Also, according to thy reason, is a minor under the obligation [to say Grace] ? Nay, with what case are we here dealing ? With one who, for instance, has eaten the minimum quantity ordained by the Rabbis [as making the saying of Grace necessary] ; and thus one who is enjoined by the Rabbis [to say Grace] comes and exempts one [whose observance is likewise commanded] by the Rabbis.
Also, according to thy reason, is a minor under the obligation [to say Grace] ? Nay, with what case are we here dealing ? With one who, for instance, has eaten the minimum quantity ordained by the Rabbis [as making the saying of Grace necessary] ; and thus one who is enjoined by the Rabbis [to say Grace] comes and exempts one [whose observance is likewise commanded] by the Rabbis.
GEMARA Rabina said : [The statement of the Mishnah] means to say that meditation is the equivalent of speech ; for if it enter thy mind that it is not the equivalent of speech,
R. Johanan said : We derive the injunction to utter a benediction after reading the Torah from the Grace after meals by a fortiori argument, and the injunction to say Grace before meals from the benediction over the reading of the Torah by a similar method of reasoning. We derive the injunction to utter a benediction after reading the Torah from the Grace after meals by a fortiori argument : If a meal which requires no benediction before it requires one after it, is it not right that the reading of the Torah, which does require a benediction before it, should require one after it ! And we derive the injunction to say Grace after meals from the benediction over the reading of the Torah by a similar method of reasoning : If the reading of the Torah, which requires no benediction after it, requires one before it, is it not right that a meal, which does require a benediction after it, should require one before it !
R. Johanan said : We derive the injunction to utter a benediction after reading the Torah from the Grace after meals by a fortiori argument, and the injunction to say Grace before meals from the benediction over the reading of the Torah by a similar method of reasoning. We derive the injunction to utter a benediction after reading the Torah from the Grace after meals by a fortiori argument : If a meal which requires no benediction before it requires one after it, is it not right that the reading of the Torah, which does require a benediction before it, should require one after it ! And we derive the injunction to say Grace after meals from the benediction over the reading of the Torah by a similar method of reasoning : If the reading of the Torah, which requires no benediction after it, requires one before it, is it not right that a meal, which does require a benediction after it, should require one before it !
But if it enter thy mind that "True and firm" is ordained by the Torah, then he should say the benediction after the Shema' !
And for what reason should he say this benediction ? If because it contains a reference to the Exodus from Egypt, he has already mentioned that in the Shema' !
Then let him say this benediction and there will be no necessity for the other ! The reading of the Shema' is more important because it contains two things.
Now is this analogy correct? In the latter instance, he was at any rate under the obligation [to say the Tefillah] and the Rabbis did not trouble him out of regard for the Sabbath ; but in the former case, he had already said the prayer.
or to a person who said the Tefillah with the Congregation and is repeating it with the Congregation ; but having said it alone, he is like one who has not prayed when he finds himself with a Congregation ! Therefore he informs us [that having once said the Tefillah in private, there is no need to say it a second time with a Congregation], And if he had only given us the latter teaching, [we might have supposed that he does not say the Tefillah a second time with the Congregation] because he has not actually commenced it; but in the former circumstance, having commenced it, therefore he should not [interrupt it on discovering his error] ! Consequently it was necessary [to have the first teaching of Rab Judah].
or to a person who said the Tefillah with the Congregation and is repeating it with the Congregation ; but having said it alone, he is like one who has not prayed when he finds himself with a Congregation ! Therefore he informs us [that having once said the Tefillah in private, there is no need to say it a second time with a Congregation], And if he had only given us the latter teaching, [we might have supposed that he does not say the Tefillah a second time with the Congregation] because he has not actually commenced it; but in the former circumstance, having commenced it, therefore he should not [interrupt it on discovering his error] ! Consequently it was necessary [to have the first teaching of Rab Judah].
Rab Huna said : Should one enter a Synagogue and find the Congregation saying the Tefillah, if he is able to commence and finish before the Precentor reaches the words "We give thanks unto Thee," he should say the Tefillah; but if not, he should not say it. R. Joshua b. Levi said : If he is able to commence and finish before the Precentor reaches the "Sanctification," he should say the Tefillah ; but if not, he should not say it.
Rab Huna said : Should one enter a Synagogue and find the Congregation saying the Tefillah, if he is able to commence and finish before the Precentor reaches the words "We give thanks unto Thee," he should say the Tefillah; but if not, he should not say it. R. Joshua b. Levi said : If he is able to commence and finish before the Precentor reaches the "Sanctification," he should say the Tefillah ; but if not, he should not say it.
Rab Huna said : Should one enter a Synagogue and find the Congregation saying the Tefillah, if he is able to commence and finish before the Precentor reaches the words "We give thanks unto Thee," he should say the Tefillah; but if not, he should not say it. R. Joshua b. Levi said : If he is able to commence and finish before the Precentor reaches the "Sanctification," he should say the Tefillah ; but if not, he should not say it.
Rab Huna said : Should one enter a Synagogue and find the Congregation saying the Tefillah, if he is able to commence and finish before the Precentor reaches the words "We give thanks unto Thee," he should say the Tefillah; but if not, he should not say it. R. Joshua b. Levi said : If he is able to commence and finish before the Precentor reaches the "Sanctification," he should say the Tefillah ; but if not, he should not say it.
In what do they differ ? The former is of the opinion that the individual says the "Sanctification," whereas the other is of the opinion that the individual does not say it.
And similarly said Rab Adda b. Ahabah : Whence is it that the individual does not say the "Sanctification"? As it is said, "But I will be hallowed among the children of Israel" (Lev. xxii. 32) — i.e. anything which comes under the heading of "Sanctification" cannot be without a minimum of ten.
R. Judah declares : He says Grace before and after. That is to say that R. Judah is of the opinion that a Ba'al Keri is permitted to study Torah. But lo, R. Joshua b. Levi has said : Whence is it that a Ba'al Keri is forbidden to study Torah? As it is said, "Thou shalt make them known unto thy children and thy children's children" (Deut. iv. 9) and it continues, "The day that thou stoodest before the Lord thy God in Horeb" (ibid. v. 10) — as those who were Ba'al Keri were forbidden [in the assembly at Horeb], so are they forbidden [to occupy themselves with Torah].
Shouldest thou say that R. Judah does not draw deductions from juxtaposition, but Rab Joseph has said : Even one who does not draw deductions from juxtaposition in any other part of the Torah does so in the Book of Deuteronomy; and R. Judah who does not draw deductions from juxtaposition in any other part of the Torah does so in the Book of Deuteronomy.
And shouldest thou say that in fact R. Judah even exempts a mere Ba'al Keri, and the point of variance [between him and the Rabbis] is the man with a running issue who experienced emission, to show thee the extreme view taken by the Rabbis, I then quote the latter part of the Mishnaic teaching : "A woman who during intercourse experiences the menstrual flow requires immersion."
There is a teaching : R. Judah b. Batyra used to say : The words of Torah do not contract defilement. It happened that a disciple was speaking indistinctly over against R. Judah b. Batyra. He said to him : My son, open thy mouth and let thy words issue forth clearly, because words of Torah cannot contract defilement; as it is said, "Is not My word like a fire? saith the Lord" (Jer. xxiii 29) — as fire does not contract defilement, so also words of Torah do not contract defilement.
R. Joshua b. Levi said : What is the purpose of those [who are Ba'al Keri] who bathe in the morning ? What is their purpose ! And it was he who said that a Ba'al Keri is forbidden to be engaged with words of Torah ! Nay, this is what he means to say : What is their purpose in using forty Saot of water, when it is possible [to become clean] with nine Kabs? What is their purpose in undergoing complete immersion when it is possible [to become clean] with water poured over one ?
Rab Pappa and Rab Huna b. R. Joshua and Raba b. Samuel dined together. Rab Pappa said to them, "Permit me to say Grace, because nine Kabs have been poured over me." Raba b. R. Samuel said to them, "We have learnt: 'Of what does this speak? [If he wishes to study Torah] for himself [nine Kabs are sufficient] ; but [if he wishes to teach it] to others, forty Saot are necessary.' So permit me to say Grace, because forty Saot have been poured over me" [by means of immersion]. Rab Huna said to them, "Permit me to say Grace, since I have had need neither of the one nor the other."
Rab Pappa and Rab Huna b. R. Joshua and Raba b. Samuel dined together. Rab Pappa said to them, "Permit me to say Grace, because nine Kabs have been poured over me." Raba b. R. Samuel said to them, "We have learnt: 'Of what does this speak? [If he wishes to study Torah] for himself [nine Kabs are sufficient] ; but [if he wishes to teach it] to others, forty Saot are necessary.' So permit me to say Grace, because forty Saot have been poured over me" [by means of immersion]. Rab Huna said to them, "Permit me to say Grace, since I have had need neither of the one nor the other."
Rab Pappa and Rab Huna b. R. Joshua and Raba b. Samuel dined together. Rab Pappa said to them, "Permit me to say Grace, because nine Kabs have been poured over me." Raba b. R. Samuel said to them, "We have learnt: 'Of what does this speak? [If he wishes to study Torah] for himself [nine Kabs are sufficient] ; but [if he wishes to teach it] to others, forty Saot are necessary.' So permit me to say Grace, because forty Saot have been poured over me" [by means of immersion]. Rab Huna said to them, "Permit me to say Grace, since I have had need neither of the one nor the other."
Our Rabbis have taught : If a man feels the need to relieve himself, he should not say the Tefillah; and if he does, his prayer is an abomination. Rab Zebid (another version : Rab Judah) said : This teaching is meant to apply only to one who is unable to contain himself; but if he is able to contain himself, his Tefillah is valid.
But for how long [must one be able to contain himself before venturing to say the Tefillah]? Rab Sheshet said : [Sufficient time to enable one to walk] a Parsah. There are some who make [this statement of Rab Zebid] a part of the Baraita [quoted above ; thus :] Of what does this speak? Of a case where a man is unable to contain himself; but if he is able to contain himself, his Tefillah is valid. But for how long [must one be able to contain himself before venturing to say the Tefillah]? Rab Zebid said : [Sufficient time to enable one to walk] a Parsah.
But for how long [must one be able to contain himself before venturing to say the Tefillah]? Rab Sheshet said : [Sufficient time to enable one to walk] a Parsah. There are some who make [this statement of Rab Zebid] a part of the Baraita [quoted above ; thus :] Of what does this speak? Of a case where a man is unable to contain himself; but if he is able to contain himself, his Tefillah is valid. But for how long [must one be able to contain himself before venturing to say the Tefillah]? Rab Zebid said : [Sufficient time to enable one to walk] a Parsah.
R. Samuel b. Nahmani said in the name of R. Jonathan : If a man feels the need to relieve himself, he should not say the Tefillah; because it is said, "Prepare to meet thy God, O Israel" (Amos iv. 12).
In his garment, dost thou imagine? He may sometimes forget them and they will fall ! But say that he holds them in his garment with his hand and enters, leaving them in a hole near the privy,
Our Rabbis have taught : A man should not hold the Tefillin in his hand, or a scroll of the Torah on his arm and say his prayers. He may not urinate while holding them, or sleep with them, neither a regular sleep nor a chance sleep. Samuel said: A knife, money, a dish and a loaf come under the same rule.
But this is what he means to say: They permit a regular privy where there is no splashing [of urine likely to defile the hand which holds the Tefillin], but they prohibit a chance privy where there is this likelihood.
But this is what he means to say : This question [of carrying Tefillin in a regular privy but not a chance one] thou mayest argue with a reason; but thou must not argue it by means of a fortiori deduction, for if thou usest this method of argument, it is an argument which cannot be refuted.
Samuel could reply to thee: Is it right according to Rab Joseph's opinion? For lo, there is a teaching : If a man sleeps in a bed with his children or the members of his household, he may not read the Shema' unless a sheet separates between them ! What, then, is there for thee to say ? There are Tannaim [who are at variance] on Rab Joseph's view of the question of the wife, and there are also Tannaim [who are at variance] on my view.
The master said, "He turns his face away and reads the Shema'" — but their buttocks will be in contact ! This supports the opinion of Rab Huna who said that with buttocks there is no concern on the score of nakedness. It is possible to say that the following teaching is a support of Rab Huna's opinion, viz. : A woman may sit and cut off the Hallah while she is naked, because she is able to cover her nakedness with the ground; but it is not so with a man.
or if thou wilt I can say that whether to hang them by the thong or case is forbidden ; and when Rabbi hung them up it was in a bag.
he who sneezes during prayer should regard it as a bad omen, and some say that it is an indication that he is contemptible; he who expectorates during prayer is as though he expectorated in the presence of the King !
But did Rab Huna really say that? For Rab Huna has said : A disciple of the wise is forbidden to stand in a filthy place, because it is impossible for him to stand anywhere without meditating upon Torah! There is no contradiction ; the latter refers to standing still, the former to walking.
And did R. Johanan really say what is attributed to him? For lo, Rabbah b. Bar Hannah has said in the name of R. Johanan : One is permitted to meditate anywhere upon words of Torah except the bath-house and privy ! And shouldest thou urge that here also one refers to standing and the other to walking, it cannot be so ; because R. Abbahu once followed R. Johanan and he was reading the Shema', but when he reached the filthy courtways he lapsed into silence. He said to R. Johanan, "Where should I resume [my prayer] ?" He replied, "If thou hast waited sufficient time to finish the whole, return to the commencement" !
This is what R. Johanan meant to say to him, "As for me, I do not hold [that the reading of the Shema' should be interrupted] ; but as for thee, since thou dost hold that view, if thou hast waited sufficient time to finish the whole, return to the commencement."
And Rab Hisda said : It is forbidden to read the Shema' [in such circumstances] — what is the reason ? Because it is written, "All my bones shall say, Lord who is like unto Thee" (ibid. xxxv. 10).
What means excrement like earthenware? Rabbah b. Bar Hannah said in the name of R. Johanan; When one can throw it to the ground without its crumbling to pieces. Others say : When one can roll it without its crumbling to pieces.
But against thine own argument, I quote the first clause [of the Baraita brought in objection, viz. :] "With urine, so long as the ground is wet enough to moisten it is prohibited" ; hence if the trace of it be recognisable, it is permitted! No such deduction can be drawn. It is possible to say that [the question under consideration]
If he had gone down to bathe, should he have time to ascend, clothe himself and read [the Shema'] before sunrise, he must ascend, clothe himself and read. It is possible to say that the Mishnah states the law anonymously in agreement with R. Eliezer who declares: He may finish it any time until sunrise. Thou mayest even say that it is in agreement with R. Joshua and perhaps it is here like the Wetikin ;
If he had gone down to bathe, should he have time to ascend, clothe himself and read [the Shema'] before sunrise, he must ascend, clothe himself and read. It is possible to say that the Mishnah states the law anonymously in agreement with R. Eliezer who declares: He may finish it any time until sunrise. Thou mayest even say that it is in agreement with R. Joshua and perhaps it is here like the Wetikin ;
Whom hast thou heard say that a whole room is to be considered as four cubits? It was R. Simeon b. Eleazar.
spread over a chest [containing sacred books] is regarded as a receptacle within a receptacle. R. Joshua b. Levi said : For a scroll of the Torah it is necessary to make a partition of ten [hand breadths]. Mar Zotra paid a visit to Rab Ashe's house, and saw the sleeping accommodation of Mar b. Rab Ashe, whereby a scroll of the Torah was lying and for which he had made a partition of ten handbreadths. He asked him, "According to whose opinion [hast thou done this]?" "According to R. Joshua b. Levi." "Under which circumstances did R. Joshua b. Levi say that ? When there is no other room ; but the master has another room !" He said to him, "I did not think of that."
But it is not so ! For Rafram b. Pappa said in the name of Rab Hisda : A man may stand opposite a privy and say the Tefillah ! With what are we here dealing ? With a privy which does not contain excrement.
As for the rest of the world, [they may say it] until midday. And not beyond that? For Rab Mari b. Rab Huna, the son of R. Jeremiah b. Abba, has said in the name of R. Johanan: If a man erred and omitted to say the Tefillah in the evening, he should say it twice in the morning; [if he omitted it] in the morning, he should say it twice in the afternoon.
As for the rest of the world, [they may say it] until midday. And not beyond that? For Rab Mari b. Rab Huna, the son of R. Jeremiah b. Abba, has said in the name of R. Johanan: If a man erred and omitted to say the Tefillah in the evening, he should say it twice in the morning; [if he omitted it] in the morning, he should say it twice in the afternoon.
As for the rest of the world, [they may say it] until midday. And not beyond that? For Rab Mari b. Rab Huna, the son of R. Jeremiah b. Abba, has said in the name of R. Johanan: If a man erred and omitted to say the Tefillah in the evening, he should say it twice in the morning; [if he omitted it] in the morning, he should say it twice in the afternoon.
As for the rest of the world, [they may say it] until midday. And not beyond that? For Rab Mari b. Rab Huna, the son of R. Jeremiah b. Abba, has said in the name of R. Johanan: If a man erred and omitted to say the Tefillah in the evening, he should say it twice in the morning; [if he omitted it] in the morning, he should say it twice in the afternoon.
One can therefore say the prayer all day long ! Up to midday one receives the reward of having said the Tefillah in its due time; but beyond that, one receives the reward of having said the Tefillah, but not the reward of having said it in its due time.
The question was asked : How is it if one erred and omitted the afternoon Tefillah — shall he say it twice in the evening ? If thou thinkest thou canst answer [by quoting] "If one erred and omitted the evening Tefillah, he should say it twice in the morning," [that is different] because it is one day ; as it is written, "And there was evening and there was morning one day " (Gen. i. 5). But here the Tefillah is the substitute for the sacrifice, and the day having passed, the sacrifice becomes void. Or is it perhaps because Tefillah is supplication, and one may pray whenever he wishes?
The question was asked : How is it if one erred and omitted the afternoon Tefillah — shall he say it twice in the evening ? If thou thinkest thou canst answer [by quoting] "If one erred and omitted the evening Tefillah, he should say it twice in the morning," [that is different] because it is one day ; as it is written, "And there was evening and there was morning one day " (Gen. i. 5). But here the Tefillah is the substitute for the sacrifice, and the day having passed, the sacrifice becomes void. Or is it perhaps because Tefillah is supplication, and one may pray whenever he wishes?
Come and hear: For Rab Huna b. Judah said in the name of R. Isaac, in the name of R. Johanan: If one erred and omitted the afternoon Tefillah, he should say it twice in the evening, and the principle "The day having passed, the sacrifice becomes void" does not apply.
But against this I quote : If one erred and did not mention the reference to rain in the benediction "Thou sustainest the living" or the request for rain in the benediction of "the Years," we make him repeat it ; but if he omitted the paragraph of "Division" in the benediction "Thou favourest man with knowledge," we do not make him repeat it, because he is able to say it over the cup [of wine]! The contradiction [remains unsolved].
What, then, does it signify? Until but not including. Let me, then, quote the sequel of the teaching: The additional Tefillah [may he said] at any time in the day. R. Judah says: Until the seventh hour. But there is a teaching: If there be before a man two Tefillot, one the additional and the other of the afternoon, he should say that of the afternoon and afterwards the additional ; because the former is constant, the latter not constant. R. Judah says: He should first recite the additional Tefillah and afterwards that of the afternoon, because [the time of the former] lapses, but the other does not.
What, then, does it signify? "Until" and including. Then the difficulty in the first clause remains, viz. : What is the point of variance between R. Judah and the Rabbis? Dost thou hold the opinion that when R. Judah mentioned "The middle of the afternoon" he meant the second half? He meant the first half, and he must be understood to say : When does the first half conclude and the latter half commence? At the expiration of the eleventh hour less a quarter.
If thou wilt I can say it is R. Judah's view or the Rabbis'. If thou wilt I can say it is the view of the Rabbis — because the Scriptures state, "Morning by morning" (Exod. l.c.), thus dividing the morning into two parts. If thou wilt I can say it is R. Judah's view — because one word for "morning" is superfluous, the intention being to anticipate [the time for gathering] by one hour Everybody agrees "As the sun waxed hot, it melted" means in the fourth hour. How is this proved?
If thou wilt I can say it is R. Judah's view or the Rabbis'. If thou wilt I can say it is the view of the Rabbis — because the Scriptures state, "Morning by morning" (Exod. l.c.), thus dividing the morning into two parts. If thou wilt I can say it is R. Judah's view — because one word for "morning" is superfluous, the intention being to anticipate [the time for gathering] by one hour Everybody agrees "As the sun waxed hot, it melted" means in the fourth hour. How is this proved?
If thou wilt I can say it is R. Judah's view or the Rabbis'. If thou wilt I can say it is the view of the Rabbis — because the Scriptures state, "Morning by morning" (Exod. l.c.), thus dividing the morning into two parts. If thou wilt I can say it is R. Judah's view — because one word for "morning" is superfluous, the intention being to anticipate [the time for gathering] by one hour Everybody agrees "As the sun waxed hot, it melted" means in the fourth hour. How is this proved?
Rab Aha b. Jacob said: The Scriptures state, "As the sun waxed hot, it melted" — which is the hour when the sun is hot and the shade cool? Say it is the fourth hour.
On the contrary, from the fact that Rab Huna and the Rabbis did not say the [Sabbath]- Tefillah until it was night, conclude that the Halakah is not in agreement with R. Judah. Since it has not been reported whether the Halakah accords with either, he who acted in agreement with the one did rightly, and he who acted in agreement with the other did rightly.
Rab went on a visit to the house of Geniba and said the Sabbath-Tefillah on the Sabbath-eve. R. Jeremiah b. Abba was praying behind Rab, and when the latter finished his Tefillah he did not interrupt the devotions of R. Jeremiah. Draw three deductions from this : A man may say the Sabbath- Tefillah on the Sabbath-eve ; a disciple may pray behind his master ; and it is forbidden to pass in front of those who are saying the Tefillah.
It was different with R. Jeremiah b. Abba, because he was a disciple-colleague, and thus he asked Rab, "Hast thou made the 'division'?" to which he replied, "Yes, I have done so"; and R. Jeremiah did not say, "Did the master make the 'division'?"
R. Hiyya b. Ashe said: Rab said the Sabbath-Tefillah on the Sabbath-eve ; R. Josiah said the Tefillah for the conclusion of the Sabbath on the Sabbath. "Rab said the Sabbath-Tefillah on the Sabbath-eve" — did he recite the "Sanctification" over the cup of wine, or did he omit it? Come and hear : For Rab Nahman said in the name of Samuel : A man may say the Sabbath-Tefillah on the Sabbath-eve and recite the "Sanctification" over the cup of wine; and the Halakah is in accord with his view.
"R. Josiah said the Tefillah for the conclusion of the Sabbath on the Sabbath" did he recite the Habdalah over the cup of wine or did he omit it? Come and hear : For Rab Judah said in the name of Samuel : A man may say the Tefillah for the conclusion of the Sabbath on the Sabbath and recite the Habdalah over the cup of wine.
As for the Tefillah of the evening, it has no fixed time. What means it has no fixed time? If we are to suppose that should a man so desire, he can say the Tefillah at any time during the night, then let the Mishnah teach explicitly, "The evening Tefillah [may be said] at any time during the night"! What, then, means it has no fixed time?
They said, "Who will go and tell the Rabbis [that we are reconciled]? " A fuller said to them, "I will go," R. Joshua sent [the following message] to the House of Study, "Let him who has been accustomed to wear the mantle [of honour] still wear it ; and shall he who has not been accustomed to wear the mantle say to him who has been accustomed to wear it, 'Take off thy mantle and I shall put it on'?" R. 'Akiba said to the Rabbis, "Bolt the doors, so that the slaves of Rabban Gamaliel may not enter and injure the Rabbis."
R. Joshua said, "It is better that I should rise and go myself to him." He went and knocked at his door, and said to him, "Let the sprinkler who is the son of a sprinkler sprinkle; for shall one who is not a sprinkler nor the son of a sprinkler say to a sprinkler who is the son of a sprinkler, 'Thy water is cave water and thy ashes the ashes of a stove'?" R. 'Akiba said to him, "R. Joshua, thou hast become reconciled ! Have we not done this only out of regard for thine honour? To-morrow thou and I will go early to the door of [Rabban Gamaliel's] house."
Our Rabbis have taught: If there be before a man two Tefillot, one of the afternoon and the other the additional, he should say that of the afternoon and afterwards the additional, because the former is constant, the latter not constant. R. Judah says : He should first recite the additional Tefillah and afterwards that of the afternoon, because the former is a duty that lapses, but the other is not. R. Johanan said : The Halakah is — one first says the afternoon Tefillah and then the additional.
R. Zera asked him, "Did R. Johanan say that?" He replied, "Yes, it was taught us by him forty times." He asked him, "Is this the only one [he expounded] to thee, or was it new to thee?" He replied, "It was new to me, because I was in doubt [whether it was not a teaching] of R. Joshua b. Levi."
GEMARA Our Rabbis have taught : What used he to say on entering ? "May it be Thy will, O Lord my God, that no offence occur through me ; that I stumble not in the matter of Halakah ; that my colleagues have occasion to rejoice in me ; that I pronounce not anything clean that is unclean, or unclean that is clean; that my colleagues stumble not through me in the matter of Halakah ; and that I may have occasion to rejoice in them."
What used he to say on leaving? "I give thanks before Thee, O Lord my God, that Thou hast set my portion with those who sit in the House of Study and not with those who sit at street-corners; for I and they rise early — I to words of Torah, but they to vain matters ; I and they labour, but I labour and receive a reward whereas they labour and receive no reward ; I and they hasten — I to the life of the world to come, but they to the pit of destruction."
If he is riding upon an ass, he should alight and say the Tefillah ; but if he is unable to alight, he should turn his face [in the direction of Jerusalem] If he is unable to turn his face, he should direct his heart towards the Holy of Holies. If he is journeying in a ship or on a raft, he should direct his heart towards the Holy of Holies.
To what do the twenty-four benedictions of the fast day correspond ? R. Helbo said: To the twenty-four "cries" Solomon mentioned when he brought the Ark into the house of the Holy of Holies (I Kings viii.). In that case, one should say them every day! [No ;] when did Solomon say them ? On a day of supplication ; and so we likewise say them on a day of supplication.
To what do the twenty-four benedictions of the fast day correspond ? R. Helbo said: To the twenty-four "cries" Solomon mentioned when he brought the Ark into the house of the Holy of Holies (I Kings viii.). In that case, one should say them every day! [No ;] when did Solomon say them ? On a day of supplication ; and so we likewise say them on a day of supplication.
To what do the twenty-four benedictions of the fast day correspond ? R. Helbo said: To the twenty-four "cries" Solomon mentioned when he brought the Ark into the house of the Holy of Holies (I Kings viii.). In that case, one should say them every day! [No ;] when did Solomon say them ? On a day of supplication ; and so we likewise say them on a day of supplication.
Rab Nahman said in the name of Samuel : During the whole of the year, one may say the prayer "Give us understanding" except at the conclusion of the Sabbath and Festivals, because then it is necessary to say the "Division" in the benediction "Thou favourest man with knowledge."
Rab Nahman said in the name of Samuel : During the whole of the year, one may say the prayer "Give us understanding" except at the conclusion of the Sabbath and Festivals, because then it is necessary to say the "Division" in the benediction "Thou favourest man with knowledge."
Rabbah b. Samuel objected : Let him, then, say the fourth benediction separately ! Have we not the Mishnaic teaching : R. 'Akiba says : One may say the fourth benediction by itself ; R. Eliezer says : [One can say the "Division"] in the benediction of thanksgiving?
Rabbah b. Samuel objected : Let him, then, say the fourth benediction separately ! Have we not the Mishnaic teaching : R. 'Akiba says : One may say the fourth benediction by itself ; R. Eliezer says : [One can say the "Division"] in the benediction of thanksgiving?
Rabbah b. Samuel objected : Let him, then, say the fourth benediction separately ! Have we not the Mishnaic teaching : R. 'Akiba says : One may say the fourth benediction by itself ; R. Eliezer says : [One can say the "Division"] in the benediction of thanksgiving?
Rab Bebai b. Abbai said : The whole of the year one may say the prayer "Give us understanding" except during the rainy season, because it is necessary to add the request [for rain] in the benediction of "the Years." Mar Zotra objected : Let it be included in brief in the [shortened] prayer thus : "Satiate us on the pastures of Thy land, and give dew and rain" !
Rab Ashe objected : Let him say it in the benediction "Who hearkenest unto prayer" ; for R. Tanhum declared in the name of R. Assi : If a man erred and omitted the reference to rain in the benediction of "the Revival of the Dead," we make him repeat it ; [if he omitted] the request [for rain] in the benediction of "the Years," we do not make him repeat it, because he can include it in "Who hearkenest unto prayer" ; but [if he omitted] the "Division" in "Thou favourest man with knowledge," we do not make him repeat it, because he is able to say it over the cup of wine ! It is different with one who erred.
Rab Ashe objected : Let him say it in the benediction "Who hearkenest unto prayer" ; for R. Tanhum declared in the name of R. Assi : If a man erred and omitted the reference to rain in the benediction of "the Revival of the Dead," we make him repeat it ; [if he omitted] the request [for rain] in the benediction of "the Years," we do not make him repeat it, because he can include it in "Who hearkenest unto prayer" ; but [if he omitted] the "Division" in "Thou favourest man with knowledge," we do not make him repeat it, because he is able to say it over the cup of wine ! It is different with one who erred.
It was mentioned above : "R. Tanhum declared in the name of R. Assi : If a man erred and omitted the reference to rain in the benediction of 'the Revival of the Dead,' we make him repeat it; [if he omitted] the request [for rain] in the benediction of 'the Years,' we do not make him repeat it, because he can include it in 'Who hearkenest unto prayer' ; but [if he omitted] the 'Division' in 'Thou favourest man with knowledge,' we do not make him repeat it, because he is able to say it over the cup of wine!"
Against this is quoted : If one erred and omitted the reference to rain in the benediction of "the Revival of the Dead," we make him repeat it ; [if he omitted] the request [for rain] in the benediction of "the Years," we make him repeat it; but [if he omitted] the "Division" in "Thou favourest man with knowledge," we do not make him repeat it, because he is able to say it over the cup of wine !
R. Eliezer says : If one makes his prayer a fixed task [keba'], his prayer is not supplication. What means keba'? R. Jacob b. Iddi said in the name of R. Osha'ya : Anyone whose prayer seems to him a burden. The Rabbis say : Anyone who does not recite it in language of supplication. Rabbah and Rab Joseph both said : Anyone who is not able to add something new thereto.