so
16891 occurrences across the corpus
The Babylonian Talmud
Said R. Johanan: All his life long this righteous man (Ḥoni) was troubled about this verse (Psalms, 126. 1): "When the Lord brought back those that returned to Zion, we were like unto them that dream." Did anybody ever sleep seventy years (without interruption)? One day while walking on the road he noticed a man planting a carob-tree. Said Ḥoni to the man: "You know that it takes seventy years before a carob-tree bears fruit; are you so sure that you will live seventy years and eat therefrom?" "I found this world provided with carob-trees," the man replied, "as my ancestors planted them for me, so I plant them for my progeny." Thereupon Ḥoni sat down to eat and was overcome by sleep. As he slept, a grotto was formed around him, so that he was screened off from the human eye, and thus he slept for seventy years. When he awoke, he saw a man gathering carobs from the carob-tree and eating them. "Do you know who planted this carob-tree?" Ḥoni asked. "My grandfather," the man replied. "I must have slept seventy years!" Ḥoni exclaimed. (He saw the many herds that had descended from his she ass.) He then went to his house and inquired whether the son of Ḥoni the Circle-drawer was still alive. He was told that the son was no longer among the living, but that his grandson was still alive. "I am Ḥoni," he said, but the people did not believe him. He betook himself to the Bet ha-Midrash where he heard the scholars say, "Our studies are as clear to us today as they used to be in the times of Ḥoni the Circle-drawer, for when he came to the Bet ha-Midrash he used to explain to the scholars all their difficulties." He then said to them: "I am Ḥoni," but they would not believe him nor would they show him the respect due him. [This grieved him very much], and he therefore prayed to God (that he should die), and he died. Said Raba, hence comes the popular proverb, "either a companion or death!"
but he did not heed them. Towards evening he was picking up chips of wood and, on his way home, carried the chips on one shoulder and his cloak on the other. The whole way long he did not put on his shoes, but when he had to cross the water he put them on. When he came across thorns and shrubs he lifted up his garments, and when he reached the city, his wife came to meet him bedecked with her finery. When he arrived at the door of his house, he let her enter first, then he followed. He sat down to eat, but did not invite the scholars to join him. Distributing cakes to the children, he gave to the older child one and to the younger two. Turning to his wife, he said: "I know that these scholars came to see me on account of rain; let us go up to the roof and pray; the Holy One, blessed be He, will, perhaps, accept our prayer and there will be rain." When on the roof, he stood praying in one corner and she in another. The clouds appeared first over the corner where his wife stood. He came down and asked the scholars: "Why did the Rabbis come?" "The Rabbis sent us to the Master, that you might pray for rain to come," they replied. Said he: "Blessed be the Lord who put you beyond the need of Abba Hilkiah's prayer!" They, however, replied: "We know well that this rain is come through you, but be that as it may, we should like you to explain to us those actions of yours that greatly surprised us: Why, when we greeted you, did you not heed us?" "I hired myself out for the day, so I thought I had no right to interrupt my work." "Why did you carry the chips of wood on one shoulder and your cloak on the other?" "It is a borrowed garment," he said, "and it was loaned to me for the purpose of wearing, but not for the purpose of placing wood on it." "Why did you not put on your shoes the entire way," the scholars continued, "but when you had to cross the water you put them on?" "Because the entire way," he replied, "I could see (what I was stepping on), in the water I could not see." "Why did you lift up your garments when you came upon thorns and shrubs?" "Because the one (a scratch on the body) heals up, the other (a rent in the garment) does not heal up." "Why did your wife come to meet you so well dressed?" "In order that I should not cast an eye upon another woman." "Why did your wife enter the house first and you after her?" "Because ye are not known to me". "Why did you not invite us to eat with you?" "Because there was not enough food and I did not want to get your thanks for nothing." "Why did you give one cake to the older child and two to the younger?" "The older one stays at home, while the younger goes to school." "Why did the clouds appear first over the corner where your wife was standing?" "Because the woman is usually in the house, and the good she does is direct. (Or it may be because there were some highwaymen living in my neighborhood; I prayed that they should die, while she prayed that they should improve their ways)."
but he did not heed them. Towards evening he was picking up chips of wood and, on his way home, carried the chips on one shoulder and his cloak on the other. The whole way long he did not put on his shoes, but when he had to cross the water he put them on. When he came across thorns and shrubs he lifted up his garments, and when he reached the city, his wife came to meet him bedecked with her finery. When he arrived at the door of his house, he let her enter first, then he followed. He sat down to eat, but did not invite the scholars to join him. Distributing cakes to the children, he gave to the older child one and to the younger two. Turning to his wife, he said: "I know that these scholars came to see me on account of rain; let us go up to the roof and pray; the Holy One, blessed be He, will, perhaps, accept our prayer and there will be rain." When on the roof, he stood praying in one corner and she in another. The clouds appeared first over the corner where his wife stood. He came down and asked the scholars: "Why did the Rabbis come?" "The Rabbis sent us to the Master, that you might pray for rain to come," they replied. Said he: "Blessed be the Lord who put you beyond the need of Abba Hilkiah's prayer!" They, however, replied: "We know well that this rain is come through you, but be that as it may, we should like you to explain to us those actions of yours that greatly surprised us: Why, when we greeted you, did you not heed us?" "I hired myself out for the day, so I thought I had no right to interrupt my work." "Why did you carry the chips of wood on one shoulder and your cloak on the other?" "It is a borrowed garment," he said, "and it was loaned to me for the purpose of wearing, but not for the purpose of placing wood on it." "Why did you not put on your shoes the entire way," the scholars continued, "but when you had to cross the water you put them on?" "Because the entire way," he replied, "I could see (what I was stepping on), in the water I could not see." "Why did you lift up your garments when you came upon thorns and shrubs?" "Because the one (a scratch on the body) heals up, the other (a rent in the garment) does not heal up." "Why did your wife come to meet you so well dressed?" "In order that I should not cast an eye upon another woman." "Why did your wife enter the house first and you after her?" "Because ye are not known to me". "Why did you not invite us to eat with you?" "Because there was not enough food and I did not want to get your thanks for nothing." "Why did you give one cake to the older child and two to the younger?" "The older one stays at home, while the younger goes to school." "Why did the clouds appear first over the corner where your wife was standing?" "Because the woman is usually in the house, and the good she does is direct. (Or it may be because there were some highwaymen living in my neighborhood; I prayed that they should die, while she prayed that they should improve their ways)."
R. Mani, the son of R. Jonah, was annoyed by members of the Patriarchal house, so he went and prostrated himself upon the burial cave of his father. One day when members of the Patriarchate happened to pass before the cave, the legs of their horses were caught in the ground and they could not move until they took upon themselves not to annoy R. Mani again.
To what circumstance did he refer? He referred to the following event: One day R. Jose of Yodḳart had employed some laborers in the field. It became dark before R. Jose brought them something to eat. The laborers therefore complained to R. Jose's son that they were hungry. A fig-tree happened to be in the neighborhood, so the son of R. Jose turned to that tree saying, "Fig-tree, fig-tree! bring forth thy fruit, in order that the laborers of my father may eat." The tree immediately brought forth fruit and the laborers ate. In the meantime his father (R. Jose) arrived and, addressing the laborers, said, "Do not bear me a grudge, the reason I came late is because I was occupied by a matter of charity, and it is only now that I was able to come." They replied: "May the Merciful satisfy thy hunger as thy son has satisfied ours!" Said R. Jose, "What do you mean by that?" They told him what had happened, whereupon R. Jose said, "My son! Thou hast troubled thy Creator to make the fig-tree yield fruit before its time, so mayest thou be gathered in before thy time."
To what circumstance did he refer? He referred to the following event: One day R. Jose of Yodḳart had employed some laborers in the field. It became dark before R. Jose brought them something to eat. The laborers therefore complained to R. Jose's son that they were hungry. A fig-tree happened to be in the neighborhood, so the son of R. Jose turned to that tree saying, "Fig-tree, fig-tree! bring forth thy fruit, in order that the laborers of my father may eat." The tree immediately brought forth fruit and the laborers ate. In the meantime his father (R. Jose) arrived and, addressing the laborers, said, "Do not bear me a grudge, the reason I came late is because I was occupied by a matter of charity, and it is only now that I was able to come." They replied: "May the Merciful satisfy thy hunger as thy son has satisfied ours!" Said R. Jose, "What do you mean by that?" They told him what had happened, whereupon R. Jose said, "My son! Thou hast troubled thy Creator to make the fig-tree yield fruit before its time, so mayest thou be gathered in before thy time."
Rab happened to come to a certain place, where he ordered a fast. The reader of the congregation then went down to the praying desk and recited, "He causes the wind to blow," and immediately a wind blew, and when he recited, "He causes the rain to fall," rain fell. Rab therefore asked him: "What is thy occupation?" "I am a teacher of young children," he replied, "and I teach the children of the poor as well as those of the rich, and if any one is so poor that he is unable to pay, I take no fee from him. I possess a fish-pond, and if a child is careless in his studies, I bribe him by giving him some of the fish and thus win him over to study."
A certain man was sentenced in the court of Raba to be lashed because he had sexual intercourse with a Gentile woman. Raba had the lashing administered to him, and the man died of the effects. The matter came to the hearing of king Shabur (Sapor), who wanted to punish Raba for the deed, but 'Ifra 'Ormuzd, mother of king Shabur, said to him: "Have no quarrels with the Jews, because anything they ask of their God, He does for them." Said he: "What, for instance?" "They pray for rain," she replied, "and rain comes." Said he: "That is because it is the season when rain is due, let them pray for it now, in the equinox of Tammuz, and bring down rain!" 'Ifra 'Ormuzd thereupon sent word to Raba that he should concentrate his mind and pray for rain. Raba did so, but no rain came. Said he: "Master of the world! 'O God, we have heard with our ears, our fathers have told us, what work Thou didst in their days, in the days of old' (Ps., 44.2), but we did not see it with our own eyes." Immediately a heavy rain fell, so that the gutters of Maḥuza carried the water into the Tigris. Thereupon Raba's father appeared to him in a dream, saying: "Is there another man who puts Heaven to so much trouble! Change thy place." (He did so and) the next morning he found that his bed was scratched with knives.
A certain man was sentenced in the court of Raba to be lashed because he had sexual intercourse with a Gentile woman. Raba had the lashing administered to him, and the man died of the effects. The matter came to the hearing of king Shabur (Sapor), who wanted to punish Raba for the deed, but 'Ifra 'Ormuzd, mother of king Shabur, said to him: "Have no quarrels with the Jews, because anything they ask of their God, He does for them." Said he: "What, for instance?" "They pray for rain," she replied, "and rain comes." Said he: "That is because it is the season when rain is due, let them pray for it now, in the equinox of Tammuz, and bring down rain!" 'Ifra 'Ormuzd thereupon sent word to Raba that he should concentrate his mind and pray for rain. Raba did so, but no rain came. Said he: "Master of the world! 'O God, we have heard with our ears, our fathers have told us, what work Thou didst in their days, in the days of old' (Ps., 44.2), but we did not see it with our own eyes." Immediately a heavy rain fell, so that the gutters of Maḥuza carried the water into the Tigris. Thereupon Raba's father appeared to him in a dream, saying: "Is there another man who puts Heaven to so much trouble! Change thy place." (He did so and) the next morning he found that his bed was scratched with knives.
A certain man was sentenced in the court of Raba to be lashed because he had sexual intercourse with a Gentile woman. Raba had the lashing administered to him, and the man died of the effects. The matter came to the hearing of king Shabur (Sapor), who wanted to punish Raba for the deed, but 'Ifra 'Ormuzd, mother of king Shabur, said to him: "Have no quarrels with the Jews, because anything they ask of their God, He does for them." Said he: "What, for instance?" "They pray for rain," she replied, "and rain comes." Said he: "That is because it is the season when rain is due, let them pray for it now, in the equinox of Tammuz, and bring down rain!" 'Ifra 'Ormuzd thereupon sent word to Raba that he should concentrate his mind and pray for rain. Raba did so, but no rain came. Said he: "Master of the world! 'O God, we have heard with our ears, our fathers have told us, what work Thou didst in their days, in the days of old' (Ps., 44.2), but we did not see it with our own eyes." Immediately a heavy rain fell, so that the gutters of Maḥuza carried the water into the Tigris. Thereupon Raba's father appeared to him in a dream, saying: "Is there another man who puts Heaven to so much trouble! Change thy place." (He did so and) the next morning he found that his bed was scratched with knives.
A certain man was sentenced in the court of Raba to be lashed because he had sexual intercourse with a Gentile woman. Raba had the lashing administered to him, and the man died of the effects. The matter came to the hearing of king Shabur (Sapor), who wanted to punish Raba for the deed, but 'Ifra 'Ormuzd, mother of king Shabur, said to him: "Have no quarrels with the Jews, because anything they ask of their God, He does for them." Said he: "What, for instance?" "They pray for rain," she replied, "and rain comes." Said he: "That is because it is the season when rain is due, let them pray for it now, in the equinox of Tammuz, and bring down rain!" 'Ifra 'Ormuzd thereupon sent word to Raba that he should concentrate his mind and pray for rain. Raba did so, but no rain came. Said he: "Master of the world! 'O God, we have heard with our ears, our fathers have told us, what work Thou didst in their days, in the days of old' (Ps., 44.2), but we did not see it with our own eyes." Immediately a heavy rain fell, so that the gutters of Maḥuza carried the water into the Tigris. Thereupon Raba's father appeared to him in a dream, saying: "Is there another man who puts Heaven to so much trouble! Change thy place." (He did so and) the next morning he found that his bed was scratched with knives.
Once the wife of R. Ḥanina said to her husband: "Pray that some of the good which is stored up for the righteous in the world to come may be given to you here." He prayed and a leg of a golden table was swung into his house, but subsequently he saw in a dream that all other people would dine on a table with three legs, while he would dine on a table with two legs. She then said to him: "Pray that they should take it (the golden leg) back." He did so and it was taken back. It was taught in a Baraita that the latter miracle was greater than the former, for there is a tradition that things prayed for may be granted, but (when granted) are never taken back.
One Friday eve Ḥanina saw that his daughter was sad. He asked her, "Why are you so downcast?" "Because I mistook a vessel containing vinegar for a vessel containing oil and poured the vinegar into the lamp." "My daughter," said Ḥanina, "He who ordained that oil should burn, will ordain that vinegar should burn." It was reported that the lamp continued burning, so that on Saturday evening they still used its light for Habdalah.
One Friday eve Ḥanina saw that his daughter was sad. He asked her, "Why are you so downcast?" "Because I mistook a vessel containing vinegar for a vessel containing oil and poured the vinegar into the lamp." "My daughter," said Ḥanina, "He who ordained that oil should burn, will ordain that vinegar should burn." It was reported that the lamp continued burning, so that on Saturday evening they still used its light for Habdalah.
R. Eleazar b. Pedat was greatly distressed by poverty. One day he was bled, and after the operation had nothing to eat. He found some garlic and swallowed it, whereupon he fainted. Some of the Rabbis went to visit him and noticed that he was weeping and laughing, and that a ray of light proceeded from his forehead. When he awoke, they asked him: "Why did you weep and laugh, and why did a ray of light proceed from your forehead?" "I saw the Shekinah," he replied, "and complained before her, saying, 'how long shall I continue to live in this poverty?' and the Shekinah replied to me: 'Would it be acceptable to thee that I should destroy the world and create it anew? Perhaps thou wilt then be born in an hour that will betoken plenty for thee.' I said, 'So much trouble for a mere perhaps?' [I further said: 'Is the time which I have already lived greater than the time I am yet to live, or the reverse?' I was told: 'The time thou hast lived is greater.' 'If so,' said I, 'I do not care to be reborn.'] I then asked: 'What wilt thou give me in the world to come?' 'Thou wilt be given,' the answer was, 'thirteen rivers flowing with balsam oil, in which thou wilt find pleasure.' Said I, 'Is that all?' [The Shekinah replied: 'What am I to give to thy fellowmen if thou takest everything?' But I said: 'Do I ask it of one who is not in a position to give?']. I was then struck on my forehead by the snapping of a thumb and was asked: 'Eleazar my son, do my arrows irritate thee?'"
R. Eleazar b. Pedat was greatly distressed by poverty. One day he was bled, and after the operation had nothing to eat. He found some garlic and swallowed it, whereupon he fainted. Some of the Rabbis went to visit him and noticed that he was weeping and laughing, and that a ray of light proceeded from his forehead. When he awoke, they asked him: "Why did you weep and laugh, and why did a ray of light proceed from your forehead?" "I saw the Shekinah," he replied, "and complained before her, saying, 'how long shall I continue to live in this poverty?' and the Shekinah replied to me: 'Would it be acceptable to thee that I should destroy the world and create it anew? Perhaps thou wilt then be born in an hour that will betoken plenty for thee.' I said, 'So much trouble for a mere perhaps?' [I further said: 'Is the time which I have already lived greater than the time I am yet to live, or the reverse?' I was told: 'The time thou hast lived is greater.' 'If so,' said I, 'I do not care to be reborn.'] I then asked: 'What wilt thou give me in the world to come?' 'Thou wilt be given,' the answer was, 'thirteen rivers flowing with balsam oil, in which thou wilt find pleasure.' Said I, 'Is that all?' [The Shekinah replied: 'What am I to give to thy fellowmen if thou takest everything?' But I said: 'Do I ask it of one who is not in a position to give?']. I was then struck on my forehead by the snapping of a thumb and was asked: 'Eleazar my son, do my arrows irritate thee?'"
R. Ḥiyya b. Luliani overheard the clouds saying: "Let us pour rain on Ammon and Moab." Said he to them: When the Holy One, blessed be He, offered His Torah to the various nations and tongues they did not accept it, until Israel came and accepted it. Now ye are ready to pass over Israel and pour your rain upon Ammon and Moab! Pour down the rain on the spot below you! And they did so.
does not produce young shoots, so neither does the righteous. Scripture therefore compares him also to a cedar; if, on the other hand, Scripture only mentioned the cedar and not the palm-tree, one might have said that just as a cedar bears no fruit, so neither does the righteous, therefore Scripture has both palm-tree and cedar.
does not produce young shoots, so neither does the righteous. Scripture therefore compares him also to a cedar; if, on the other hand, Scripture only mentioned the cedar and not the palm-tree, one might have said that just as a cedar bears no fruit, so neither does the righteous, therefore Scripture has both palm-tree and cedar.
Samuel the Little ordered a fast and rain came before sunrise. The people therefore thought that it was due to the merit of the congregation, but Samuel said, I will illustrate the event to you by a simile: The situation is to be compared to that of a slave who asks reward of his master, and the master says to his servants, "Give it to him so that I may hear his voice no more." Another time Samuel the Little ordered a fast and rain came after sunset. The people again thought that it was due to the merits of the congregation, but Samuel said to them, I will explain the matter by a simile: The situation is to be likened unto that of a slave who asks the master for his reward, and the latter says to his servants: "Wait until he shows contrition and is worried, and then you can give it to him." But if this interpretation of Samuel the Little is accepted, how will it ever be possible to recognize the merit of a congregation? It can be recognized if when the reader recites: "He causes the wind to blow," a wind blows, and when he recites: "He causes the rain to descend," rain descends.
when the appetite is satisfied and the stomach filled. This is not so, for did not R. Papa once chance to be in the synagogue of 'Abi Gubar, where he ordered a fast and rain fell before noon-time (of the fast-day), yet he advised them: "Read the great Hallel and then eat and drink!" With city people it is different, as drunkenness is a frequent occurrence among them.
7. With the beginning of Ab we should limit our rejoicing. During the week in which the ninth of Ab falls, one should not cut one's hair or wash (one's clothes) but one may do so on Thursday in honor of the coming Sabbath. On the day before the ninth of Ab, one should not partake of two courses, nor eat meat or drink wine; Rabban Simeon b. Gamaliel said, one should merely modify (his usual way of living). R. Judah made it obligatory to turn over the couches, but the other Sages did not agree with him.
Gemara: At three periods of the year the priests must raise their hands, etc. Is there a Musaf prayer on days of public fasts or on the days of the Ma'amadot? Answer. There is an omission in this text, it should read as follows: At three periods of the year the priests must raise their hands each time they pray, occasionally even four times daily, namely during the Shaḥarit, Musaf, Minḥah and Ne'ilah prayers, and these are the three periods: On public fast days, on the days of the Ma'amadot, and on the Day of Atonement. Said R. Naḥman in the name of Rabbah b. 'Abuha, this is the opinion of R. Meir, but the Sages say, there is raising of hands only during the Shaḥarit and Musaf prayers, but not during the Minḥah and Ne'ilah prayers. Who is meant by "the Sages"? R. Judah; for a Baraita teaches: There is raising of hands in the Shaḥarit, Musaf, Minḥah, and Ne'ilah. This is the opinion of R. Meir; R. Judah said there is raising of hands in the Shaḥarit and Musaf prayers, but none in the Minḥah and Ne'ilah prayers; R. Jose said there is raising of hands in the Ne'ilah prayer, but not in the Minḥah prayer. What is the underlying principle of their diverging opinions? It is this: R. Meir argues that since the priests are allowed to raise their hands daily, during the Shaḥarit and Musaf prayers, because drunkenness is not common at that time of the day, they ought to be allowed to do so on fast days even during the Minḥah and Ne'ilah prayers, since on fast days drunkenness is out of the question; R. Judah, however, is of the opinion that inasmuch as drunkenness during the time of the Shaḥarit and Musaf prayers is not a common occurrence even on ordinary days, it is not necessary to prohibit the raising of hands during these prayers on fast days either, but in the Minḥah and Ne'ilah prayers, during the time of which drunkenness on ordinary days is a common occurrence, it is necessary to prohibit the raising of hands during these prayers even on fast days; R. Jose holds that in the service of Minḥah, which is a prayer of every day, the raising of hands is to be forbidden even on fast days, but in the service of Ne'ilah, which is not a matter of every day, the raising of hands need not be forbidden.
It is at all events generally admitted that a drunken priest is not allowed to raise his hands. Whence is this view derived? Said R. Simeon b. Pazzi in the name of R. Joshua b. Levi, who reported it in the name of Bar Ḳappara, Why is the portion dealing with the blessing priest placed (in the Bible) immediately after the portion dealing with the Nazir? In order to convey the lesson that as the Nazir is forbidden to drink wine, so is the priest who is to pronounce a blessing. An objection was raised against this statement by 'Ahabah, son of R. Zera, or, as some say, by Joshua b. Gizora: If this deduction is correct, we ought also to say that as the Nazir is forbidden to eat the kernel (Num 6.4), so is the blessing priest! Said R. Isaac, Scripture says (Deut., 10.8): "To minister unto Him, and to bless in His name," which indicates that as the ministering priest is allowed to eat the kernel, so is the priest who is to pronounce a blessing.
It is at all events generally admitted that a drunken priest is not allowed to raise his hands. Whence is this view derived? Said R. Simeon b. Pazzi in the name of R. Joshua b. Levi, who reported it in the name of Bar Ḳappara, Why is the portion dealing with the blessing priest placed (in the Bible) immediately after the portion dealing with the Nazir? In order to convey the lesson that as the Nazir is forbidden to drink wine, so is the priest who is to pronounce a blessing. An objection was raised against this statement by 'Ahabah, son of R. Zera, or, as some say, by Joshua b. Gizora: If this deduction is correct, we ought also to say that as the Nazir is forbidden to eat the kernel (Num 6.4), so is the blessing priest! Said R. Isaac, Scripture says (Deut., 10.8): "To minister unto Him, and to bless in His name," which indicates that as the ministering priest is allowed to eat the kernel, so is the priest who is to pronounce a blessing.
It is at all events generally admitted that a drunken priest is not allowed to raise his hands. Whence is this view derived? Said R. Simeon b. Pazzi in the name of R. Joshua b. Levi, who reported it in the name of Bar Ḳappara, Why is the portion dealing with the blessing priest placed (in the Bible) immediately after the portion dealing with the Nazir? In order to convey the lesson that as the Nazir is forbidden to drink wine, so is the priest who is to pronounce a blessing. An objection was raised against this statement by 'Ahabah, son of R. Zera, or, as some say, by Joshua b. Gizora: If this deduction is correct, we ought also to say that as the Nazir is forbidden to eat the kernel (Num 6.4), so is the blessing priest! Said R. Isaac, Scripture says (Deut., 10.8): "To minister unto Him, and to bless in His name," which indicates that as the ministering priest is allowed to eat the kernel, so is the priest who is to pronounce a blessing.
If you go by such analogy, then, just as a ministering priest must not have any blemish, so must a priest pronouncing the blessing be without blemish! No, in this respect the latter has been compared to a Nazir! But why do you choose your analogies so as to derive a lenient rule? You should rather make the analogies so that a rigorous view is obtained! Answer. The analogies are merely a suggestion of the Rabbis for the purpose of supporting their own view, hence any rule derived therefrom must be in the direction of leniency.
If you go by such analogy, then, just as a ministering priest must not have any blemish, so must a priest pronouncing the blessing be without blemish! No, in this respect the latter has been compared to a Nazir! But why do you choose your analogies so as to derive a lenient rule? You should rather make the analogies so that a rigorous view is obtained! Answer. The analogies are merely a suggestion of the Rabbis for the purpose of supporting their own view, hence any rule derived therefrom must be in the direction of leniency.
If you go by such analogy, then, just as a ministering priest must not have any blemish, so must a priest pronouncing the blessing be without blemish! No, in this respect the latter has been compared to a Nazir! But why do you choose your analogies so as to derive a lenient rule? You should rather make the analogies so that a rigorous view is obtained! Answer. The analogies are merely a suggestion of the Rabbis for the purpose of supporting their own view, hence any rule derived therefrom must be in the direction of leniency.
Said R. Ḥisda in the name of R. Ḥama b. Gurya, who had it in the name of Rab: Moses instituted for the Israelites eight divisions, four from the descendants of Eleazar and four from those of Ithamar; later, Samuel brought the divisions up to sixteen; finally, David brought them up to twenty-four, as it is said (I Chron., 26. 31): "In the fortieth year of the reign of David they were sought for, and there were found among them mighty men of valour at Jazer of Gilead." An objection was raised from the following: Moses instituted eight divisions for the Israelites, four from the descendants of Eleazar and four from those of Ithamar; later, David and Samuel (conjointly) brought them up to twenty-four, as it is said (I Chron., 9. 22): "Whom David and Samuel the seer did ordain in their set office!" This passage is to be understood thus: From the original institution of Samuel the Ramathite the number was increased by David to twenty-four. Another objection was raised from the following: Moses instituted for the Israelites sixteen divisions, eight from the family of Eleazar and eight from that of Ithamar, but when the children of Eleazar became more numerous than those of Ithamar they were redivided into twenty-four, as it is said (ibid., 24.4): "And there were more chief men found of the sons of Eleazar than of the sons of Ithamar; and thus were they divided: of the sons of Eleazar there were sixteen, heads of fathers' houses; and of the sons of Ithamar, according to their fathers' houses, eight"; further it is said (ibid., 24. 6): "One father's house being taken from Eleazar, and proportionately for Ithamar." Now why does this Baraita add "further it is said"? Because you might otherwise assume that just as the divisions of the sons of Eleazar increased in number (from four to sixteen), so also those of the sons of Ithamar increased (from four to eight), and that originally each had only four divisions. The Baraita therefore calls your attention to the verse: "One father's house being taken for Eleazar, and proportionately for Ithamar." This Baraita is thus a refutation of the view of R. Ḥisda! R. Ḥisda can answer your objection by saying that there are two different opinions of Tannaim on this matter, and that he agrees with that Tanna (who says that Moses instituted only eight divisions, four of each).
The bulk of the Israelites belonging to that division assembled in the synagogues of their respective towns and read the Chapter on Creation. What is the basis for this provision? Said R. Jacob b. 'Aḥa in the name of R. 'Asi: Were it not for the Ma'amadot, heaven and earth would not exist, as it is said (Gen., 15. 8): "And he (Abraham) said, O Lord, whereby shall I know that I shall inherit it?" Abraham said to the Holy One, blessed be He: "Master of the world! Peradventure the Israelites will sin before Thee, and Thou wilt then do unto them as Thou hast done unto the generation of the Flood and the generation of the Dispersion!" The Holy One replied: "No" (I will not do so unto them)! Whereupon Abraham said: "Master of the world! Whereby shall I know it?" The Holy One then said to him (ibid., 15. 9): "Take me a heifer of three years old." Abraham again said: "Master of the world! This may well be done when the Temple is in existence, but what shall become of them when the Temple is not in existence?" Said the Holy One: "I have already ordained for them the recitation of the order of sacrifices. Whenever they will recite it, I will account it unto them as if they offered up the sacrifices themselves and thus forgive them all their sins."
Our Rabbis have taught: When the first Temple was destroyed, groups of young priests assembled and, holding the keys of the Temple court in their hands, went up to the roof of the Temple and said: Master of the world! Since we have not been considered worthy of being Thy treasurers, we hand over the keys to Thee. So saying, they threw the keys towards heaven, and something like a hand appeared and received the keys from them, whereupon they threw themselves down into the fire beneath. In allusion to them Isaiah laments (Is., 22. 1-2): "The burden concerning the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops, thou that art full of uproar, a tumultuous city, a joyous town? Thy slain are not slain with the sword, nor dead in battle." And even the Holy One, blessed be He, cried over them like a hen that clucks for her chickens, for it is said (ib., 22. 5): "Kir shouting and crying at the mount."
With the beginning of Ab we should limit our rejoicing. Said R. Judah the son of R. Samuel b. Shilat in the name of Rab: Just as we reduce the indulgence in amusements with the beginning of Ab, so we increase it with the beginning of Adar.
R. Isaac b. Jacob Bar-Giyore sent the following statement in the name of R. Johanan: Although it was said that linen garments are not subject to the law forbidding washing, it is nevertheless forbidden to put on washed linen garments during the week in which the ninth of Ab occurs. Said Rab, this prohibition applies only to the days preceding the ninth (within the same week), but on the days following, the wearing is permitted. Samuel, however, said, it is forbidden even on the days following. An objection was raised from this Baraita: During the week in which the ninth of Ab occurs, one is not allowed to cut one's hair or to wash one's clothes. What is the exact meaning of this law? It is as follows: If the ninth happens to be on Sunday, it is allowed to wash during all the following days of the week; if it be on Monday, Tuesday, Wednesday, or Thursday, it is not allowed to wash on any of the days (of the week) preceding it, while on the days following, it is allowed; if the ninth happens to be on Friday, it is allowed to wash on Thursday for the honor of the Sabbath; if, however, one failed to wash on Thursday, he may do so on Friday from Minḥah time and onward, but prior to Minḥah time it is forbidden. ['Abbayi, however, or, as some say, R. 'Aḥa b. Jacob, deprecated this deed.] If the ninth be on Monday or Thursday, three men are called up to read the Torah, the last one of whom reads also the Haftarah, but if it be on Tuesday or Wednesday, one man reads both the Torah and the Haftarah; R. Jose said, always three men must read the Torah, the last one of whom also reads the Haftarah. Now, is not this Baraita (which teaches explicitly that on the days following the ninth, washing is allowed) a refutation of Samuel? Samuel can answer that the Tannaim differ regarding this matter, for it is taught in a Baraita: If the ninth of Ab or the eve of the ninth of Ab is on Saturday, one may continue eating as much as one wants and one may place on his table a royal banquet like that of king Solomon in his time; cutting the hair and washing clothes are forbidden from the first of the month of Ab to the day of the fast; this is the opinion of R. Meir; R. Judah said, cutting the hair and washing are forbidden during the entire month; Rabban Simeon b. Gamaliel says, they are forbidden only during the week in which the ninth occurs. Another Baraita teaches: Mourning must be observed from the first of the month to the day of the fast; this is the opinion of R. Meir; R. Judah says, it must be observed during the entire month; Rabban Simeon b. Gamaliel says, only during the week in which the ninth occurs.
There is one Baraita that agrees with the first statement, while another Baraita agrees with the second statement. The Baraita that agrees with the second statement reads: He who takes a meal on the eve of the ninth of Ab, may, if he expects to take another meal at a later hour, eat meat and drink wine, but if he does not expect to eat again, he is not allowed to do so. The Baraita that agrees with the first statement reads: On the eve of the ninth of Ab one should not eat of two courses, neither eat meat nor drink wine; Rabban Simeon b. Gamaliel says, he should change his usual mode of living. Said R. Judah: How is this change to be made? If he was used to eat of two courses, he should eat of only one; if he was used to dine in the company of ten people, he should now dine with five; and if he was used to drink wine out of ten successive glasses, he should now drink the same quantity in five glasses; the foregoing prohibitions apply only to meals taken in the afternoon, but not to the forenoon.
Another Baraita reads: On the eve of the ninth of Ab one should not eat of two courses, nor eat meat or drink wine; this is the opinion of R. Meir, but the other Sages said, he should make a change, while in the case of meat and wine he should reduce the quantity. How is he to reduce it? If he was used to eat a pound of meat, he should now eat only half a pound; if he was used to drink a log of wine, he should drink half a log; and if he was not used to meat or wine, he should not partake of them at all. R. Simeon b. Gamaliel said, if he was used to eat radishes or salted food after the meals, he may do so.
One should not eat meat or drink wine. It was taught in a Baraita: But one may eat salted (pickled) meat and drink wine from his vat. How long does pickled meat retain its original (natural) taste (so that it is prohibited on the eve of the ninth of Ab)? Said R. Ḥinena b. Kahana in the name of Samuel, as long as it is within the time set for the eating of the meat of a peace offering (i. e., 60 hours). How long is wine to be considered as coming fresh from the vat? As long as it is fermenting. It was taught in a Baraita: New wine that is still fermenting does not come under the law forbidding to drink liquids left uncovered. How long does the fermentation last? Three days.
We read in a Mishnah (Pesaḥim, 54b): Wherever it is customary to work on the ninth of Ab, one may do so, but if it is the custom of the place not to work, one must refrain from work; scholars must abstain from work in whatever place they may happen to be; Rabban Simeon b. Gamaliel said: Everybody should in this respect always conduct himself as if he were a scholar. We further read in a Baraita: Rabban Simeon b. Gamaliel said, one should always conduct himself as a scholar (and abstain from work), so that he may be more conscious of his fast; Rabban Gamaliel said, he who eats and drinks on the ninth of Ab, is as if he ate on the Day of Atonement; R. 'Aḳiba said, he who works on the ninth of Ab will never see a sign of blessing (success); the other Sages said, he who eats and drinks on the ninth of Ab, will not live to see the rejoicing of Jerusalem, for it is said (Is., 66. 10): "Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her; rejoice for joy with her, all ye that mourn for her"—that is to say, all those who mourn for her will witness her rejoicing, while those who do not mourn for her, will not witness her rejoicing; moreover, of him who eats meat and drinks wine on the ninth of Ab, Scripture says (Ezek., 32. 27): "And their iniquities are upon their bones."
We read in a Mishnah (Pesaḥim, 54b): Wherever it is customary to work on the ninth of Ab, one may do so, but if it is the custom of the place not to work, one must refrain from work; scholars must abstain from work in whatever place they may happen to be; Rabban Simeon b. Gamaliel said: Everybody should in this respect always conduct himself as if he were a scholar. We further read in a Baraita: Rabban Simeon b. Gamaliel said, one should always conduct himself as a scholar (and abstain from work), so that he may be more conscious of his fast; Rabban Gamaliel said, he who eats and drinks on the ninth of Ab, is as if he ate on the Day of Atonement; R. 'Aḳiba said, he who works on the ninth of Ab will never see a sign of blessing (success); the other Sages said, he who eats and drinks on the ninth of Ab, will not live to see the rejoicing of Jerusalem, for it is said (Is., 66. 10): "Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her; rejoice for joy with her, all ye that mourn for her"—that is to say, all those who mourn for her will witness her rejoicing, while those who do not mourn for her, will not witness her rejoicing; moreover, of him who eats meat and drinks wine on the ninth of Ab, Scripture says (Ezek., 32. 27): "And their iniquities are upon their bones."
Said Rabban Simeon b. Gamaliel, the Israelites never had such joyous holidays as the fifteenth of Ab and the Day of Atonement. This is quite right so far as the Day of Atonement is concerned, which is a day of pardon and forgiveness, a day on which the second Tables were given, but why the fifteenth of Ab? Said R. Judah in the name of Samuel, the fifteenth of Ab is the day on which the (twelve) tribes were given permission to intermarry. What was the Scriptural basis for this permission? The verse (Numb., 36. 6): "This is the thing which the Lord hath commanded concerning the daughters of Zelophehad," etc., which means that 'this thing' (forbidding intermarriage) shall apply only to this generation (of Moses).
R. Dimi b. Joseph said in the name of R. Naḥman, the fifteenth of Ab is the day on which the last one of the generation that was doomed to die in the desert, died; for it was stated by some authority, God did not address Himself to Moses until the last one of that generation had died, as it is said (Deut., 2. 16-17): "So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people, that the Lord spoke unto me saying," that is to say: To me then came a message through speech.
How so? If the fourteenth [of Adar] falls on Monday, the villages and large towns read on that day and the walled places on the next day. If it falls on Tuesday or on Wednesday, the villages move the reading up to the day of gathering, the large towns read on that day, and the walled places on the next day.
Gemara. The Megillah is read on the eleventh. From where is this derived? “From where is this derived”? Surely it is as we teach further on, “The Sages made a leniency on the villages, allowing them to push the reading forward to the day of the gathering, so that they could supply food and water for their brothers in the large towns?”
Obviously, therefore, all these days must have been laid down by the Men of the Great Assembly. So where is it hinted at?
What then is implied by “their times”? A large number of times! But [the expression ‘their’ times’] is still required to indicate that the time of one is not the same as the time of the other? If so, the verse should have just said, “their time”. Why does it say “their times”? So that you may infer from this all of them.
What then is implied by “their times”? A large number of times! But [the expression ‘their’ times’] is still required to indicate that the time of one is not the same as the time of the other? If so, the verse should have just said, “their time”. Why does it say “their times”? So that you may infer from this all of them.
But says “numerous times”? “Their times” is similar to “their time.” Just as “their time” would indicate two [days], so “their times” indicates two [additional days].
But why not make these the twelfth and thirteenth? For the reason given [elsewhere] by R. Shmuel b. Yitzchak, that the thirteenth was the time of assembly for all, and no special indication is required for it in the text; so we may say here that the thirteenth day is a time of assembly and no special indication is required for it in the text.
the text had said, “the fourteenth day and the fifteenth” you would have been right. Now, however, that it is written “the fourteenth day and [ve’et] the fifteenth — the et comes and makes a distinction, so that the one set is on the fourteenth and the other set on the fifteenth.
What is the reason of R. Joshua b. Korha? [They must be] like Shushan: just as Shushan has been walled since the days of Ahashverosh and reads on the fifteenth, so every city that has been walled since the days of Ahashverosh reads on the fifteenth.
What then is the reason of our Tanna? He draws an analogy between the two occurrences of the word perazi [villagers]. It is written here, “Therefore the Jews of the villages [haperazim],” and it is written in another place, “Beside the unwalled [haperazi] towns, a great many (Deuteronomy 3:5); just as there the reference is to towns which were [not] walled in the days of Joshua son of Nun, so here the reference is to towns which were [not] walled in the days of Joshua son of Nun.
Do you really think so? Is it not written, “These are the commandments” (Leviticus 27:34) which implies that no prophet is permitted to introduce anything new afterwards? And further R.Hisda has said: The mem and the samekh in the Tablets
That is so; they were in use, but people did not know which form came in the middle of a word and which one at the end, and the Watchmen came and ordained that the open forms should be in the middle of a word and the closed forms at the end.
For so said R. Judah in the name of Rav: The Priests at their [Temple] service, the Levites on their platform, the Israelites at their station — all stop their service in order to hear the reading of the Megillah.
It has also been taught: Priests at their [Temple] service, Levites on their platform, Israelites at their station — all stop their service in order to come and hear the reading of the Megillah. From this the members of the house of Rabbi relied that they were to stop the study of Torah in order to come and hear the reading of the Megillah. They argued a fortiori from the case of the [Temple] service. If the Temple service, which is so important, may be abandoned, how much more the study of the Torah?
You should say, he should not defile himself. Shall I assume then that, just as he does not defile himself for his sister, so he should not defile himself for a met mitzvah? It says, “or for his sister,” it is for his sister that he may not defile himself, but he may defile himself for a met mitzvah.
It was necessary to state the rule [separately] in the case of Purim. For you might suggest that we should forbid this because of the prohibition of Rabbah. We are therefore told that this is not so.
What is the reason of the first opinion? Because it is written, “Every year”: just as every year towns read before walled cities, so in this case towns should read before walled cities.
But why not say: “In every year” just as every year towns do not have to shift their date, so here towns should not have to shift their date? This is different because it is not possible.
What is Rabbi’s reason? “In every year”: just as in most years the towns have not to shift their date, so here they should not have to shift their date.
But why not reason thus: “In every year”: just as in most years towns read before walled cities, so here towns should read before walled cities? This is different because it is not possible.
What is the reason of the first opinion? For its written, Because it is written, “every year”: just as every year towns read on the fourteenth and their time is not the same as the time of the walled cities, so here towns should read on the fourteenth and their time should not be the same as the time of the walled cities.
But why not say: “Every year”: just as in most years walled cities do not read before towns, so here walled cities should not read before towns? This case is different, because it cannot be avoided.
What is R. Yose’s reason? [It says], “every year”: just as every years walled cities do not read before towns, so too here walled cities should not read before towns.
But why not say: “Every year”: just as every year the time of one is not the same as the time of the other, so here the time of one should not be the same as the time of the other? Here the case is different, because it cannot be avoided.
But at any rate all agree that the Megillah is not to be read on Shabbat. What is the reason? Rabbah said: All are obligated to read the Megillah, but not all are competent to read it, and there is therefore a decree [not to read on Shabbat] lest one take the scroll in his hand and go to an expert to learn and [in doing so] carry it four cubits in a public domain.
But did Rav actually say this? Did not R. Judah the son of R. Shmuel b. Shilat say in the name of Rav: If Purim falls on Shabbat, Friday is the proper time? Friday is the proper time! Surely Shabbat is the proper time! What Rav must have meant is this: The alternative time is like the proper time. Just as at the proper time [the Megillah may be read] by an individual, so at the alternative time [it may be read] by an individual.
Although they said that they should be moved up but not postponed, it is permissible to mourn, to fast, and to distribute gifts to the poor [on these earlier days]. Rabbi Judah said: When is this so? In a place where people gather on Mondays and Thursdays, but in places where people do not gather on Mondays and Thursdays, the Megillah is read only on its proper day.
Rava said: The meaning is]: The festival sacrifice may be postponed for the whole period of the festival sacrifice, but not more, as we have learned If one did not bring a festival sacrifice on the first day of the festival, he may go on to do so throughout the festival, including the last day. If the festival passed without his having brought the festival sacrifice, he need not bring another in compensation.
Is this so? But Rabbi was in Tiberias, and Tiberias was walled in the days of Joshua son of Nun? Rather Rabbi was in a place which kept on the fifteenth, and when he planted it was the fourteenth.
But was he so certain that this was permitted, seeing that it is written in Megillat Ta’anit: “The fourteenth day and the fifteenth day are the days of Purim on which there is to be no mourning” and
Is that so? Did not Rav see a man planting flax on Purim, and curse him, so that the flax did not grow? There he [the man] was doing it on the day which he ought to have kept.
Is that so? Did not Rav see a man planting flax on Purim, and curse him, so that the flax did not grow? There he [the man] was doing it on the day which he ought to have kept.
If so, why was he in doubt? This is certainly not a wall, as it has been taught: “Which has a wall” (Leviticus 25:30) and not merely a fence of houses. “Round about”: this excludes Tiberias, whose sea is its wall.
And if you were to say that [even so] his is not as good as his brothers, Rabbah b. Bar Hanah said in the name of R. Yohanan: I myself have seen the flowing of milk and honey of the whole land of Israel, and it extends [altogether] about as far as from Be Kubi to the Fort of Tulbanke, twenty-two parasangs in length and six parasangs in breadth?
Even so, he preferred fields and vineyards. This is also indicated by the language of the text, as it says, “Naphtali upon the high places of the field.” This is a proof.
R. Yitzchak also said: What is the meaning of what is written, “Let favor be shown to the wicked, yet will he not learn righteousness” (Isaiah 26:10)? Isaac said before the Holy One, blessed be He: Master of the Universe, let mercy be shown to Esau. He replied: He is wicked. He said to Him: “He has not learned righteousness.” He replied: “In the land of uprightness will he deal wrongfully” (Isaiah 26:10). He said: If so, “Let him not behold the majesty of the Lord” (Isaiah 26:10).
Is this so? But did not R. Yohanan say in the name of R. Shimon b. Yohai: It is permitted to contend with the wicked in this world, as it says, “They that forsake the law praise the wicked, but such as keep the law contend with them” (Proverbs 28:4). Also it has been taught: R. Dostai b. Maton says: It is permitted to contend with the wicked in this world. And if one should whisper to you saying, “Do not contend with evildoers, neither be envious against those that do acts of unrighteousness,” one whose conscience smites him is saying this.
Rather, the meaning is, “Do not contend with the evildoer” to be like evildoers, “Neither be envious of those that do acts of unrighteousness” and so it says also, “Let your heart not be envious of sinners” (Proverbs 23:17)?
Everyone who resides in the city, even if he was not born there, receives a regular portion of food from the king’s household, and so does everyone who was born there, even if he does not reside there. There are three thousand baths in it, and five hundred windows let smoke out of the walls. One side of it is bounded by the sea, one side by hills and mountains, one side by a barrier of iron, and one side by pebbly ground and swamp.
R. Yohanan said: Both of them [R. Shimon and R. Eliezer son of R. Yose] based their opinions on the same text, In every year.” R. Eliezer son of Yose reasoned: “In every year”; just as in most years Adar is next to Shevat, so too here Adar is next to Shevat. R. Shimon b. Gamaliel reasoned:
“In every year”; just as in most years Adar is next to Nisan, so to here Adar is next to Nisan.
Rava said: They can all be refuted except that of Shmuel, which cannot be refuted. Against the proof of R. Elazar it may be objected that it is reasonable [to suppose that Haman would think so] because there was no one who was so high in the esteem of the king as he was, and that when he spoke at length [to Ahashverosh], he was only speaking concerning himself.
Rava said: They can all be refuted except that of Shmuel, which cannot be refuted. Against the proof of R. Elazar it may be objected that it is reasonable [to suppose that Haman would think so] because there was no one who was so high in the esteem of the king as he was, and that when he spoke at length [to Ahashverosh], he was only speaking concerning himself.
Abaye said: When I went out of the Master’s [Rabbah’s] house, I was already full, but when I reached the other place they set before me sixty dishes of sixty different preparations, and I had sixty pieces from them. The last preparation was called pot-roast, and [I liked it so much that] I wanted to lick the dish after it.
Rava said: If one eats his Purim feast on the night [of the fourteenth], he does not fulfill his obligation. What is the reason? It is written, “Days of feasting and gladness” (Esther 9:22). R. Ashi was sitting before R. Kahana. It grew late, and still the Rabbis did not arrive. He said to him: Why have the Rabbis not yet come? Perhaps they are busy with the Purim feast. He said to him: Could they not have had it last night? He replied Is the master not familiar with the statement, “If one eats his Purim feast on the night [of the fourteenth], he does not fulfill his obligation”? He said to him; Did Rava really say so? (He replied Yes). He then repeated it after him forty times, until he had safely stored it in his mind.
Whose view does the Mishnah follow? That of R. Nehunia b. HaKaneh, as it has been taught: R. Nehunia b. HaKaneh used to make Yom Kippur the same as Shabbat in respect of compensation: just as [one who deliberately breaks] Shabbat forfeits his life but is exempt from compensation, so too [one who deliberately breaks] Yom Kippur forfeits his life but is exempt from compensation.
From where is this rule derived? As our Rabbis have taught: R. Simai says: The text counted two [issues] and designated the man as unclean, and then three and designated him as unclean. How so? Two for uncleanness, a third for a sacrifice.
Say then that two observations obligate him for a sacrifice but not uncleanness, whereas three means he is uncleanness also? Do not even think this, since it has been taught: “And the priest shall make atonement for him before the Lord from his issue” (Leviticus 15:15); [From his issue] implies that zavim bring a sacrifice and some zavim do not bring a sacrifice. How so? If he has three issues, he brings a sacrifice, if only two, he does not bring.
And should you say that this word is required to show that the text refers to one who is cleansed of his issue [only] and not [of his issue and] his leprosy. If so let the verse say, “And when he that has an issue is cleansed” and no more. Why do I have “from his issue”? This teaches that one with an issue who has two observations is required to count seven days.
Rava said to him. If that is so, then in regard to a zav of whom it is written, “And he shall wash his garments and be clean”, how is it possible to say that he shall have been clean from the outset?
Rather, it means that he is clean now so far as not to defile earthenware vessels by moving them; and even if he observes [an issue] again, he does not defile them retrospectively.
So too here, [the meaning is that] the metzora is clean now to the extent of not defiling retrospectively by his entrance.
Abaye said to him: If that is so, then when it says, “All the days during which the plague is in him he shall be unclean” (Leviticus 13:46), are we to say that one whose scale disease is due to his state of body is required to be sent out of the camp, but one whose scale disease is not due to his state of body is not to be sent out of the camp?
And should you reply that that is so, [how can this be] seeing that it states, There is no difference between a metzora who is under observation and one declared to be a definite metzora except the disheveling of hair and tearing the clothes., from which it may be inferred that in the matter of being sent out [of the camp] and defiling by entrance they are on the same footing?
Abaye said to him: How have you explained the other statement? As referring to their script. [If so], why should it say, “A Hebrew text written in Aramaic or an Aramaic text written in Hebrew”? The same would apply even to a Hebrew text which is written in Hebrew or an Aramaic text which is written in Aramaic, for it also teaches “until it is written in Assyrian on a scroll in ink”!
How have you explained [the Mishnah]? As not agreeing with R. Meir. What about the end of the mishnah: There is no difference between a serving [high] priest and one whose time has passed except the bull of Yom HaKippurim and the tenth of the ephah. But we can infer that in all other matters they are the same; and so we come to the view of R. Meir, as it has been taught, If something happened to disqualify him and they appointed another priest to take his place, when the first returns to his service the second is still liable to all the obligations of the high priesthood, the words of R. Meir. R. Yose said: The first returns to his service whereas the second is not qualified to act as a high priest or as an ordinary priest.
as a high priest, so as not to create enmity, as an ordinary priest, because raise to a higher grade of holiness but we never put down to a lower. Are we then to say that the first clause [of the Mishnah] follows the Sages and the second R. Meir?
for as it is written, “For you have not yet come to the rest and to the inheritance” (Deuteronomy 12:9). “Rest” here means Shiloh and “inheritance” means Jerusalem. The verse compares “inheritance” to “rest” [to show that] just as after the [destruction of the] “rest” it was again permitted, so after the [destruction of the] “inheritance” it is again permitted.
Ravina said to R. Ashi: How so? Perhaps all agree that the first holiness sanctified it for its time and for all time, and one Master reported what he had heard and the other what he had heard. And if you ask, In that case, why were curtains needed according to R. Eliezer, we can answer that they were merely for privacy.