teaching
842 occurrences across the corpus
The Babylonian Talmud
And over rice and millet do we not bless "...Who createst various kinds of foods"? Lo, there is a teaching : If they brought before a man bread of rice or of millet, he pronounces a benediction before and after as with any other cooked dish. And with reference to a cooked dish there is a teaching : Before partaking thereof one should bless "...Who createst various kinds of foods" and after it one benediction which is an abstract of three!
Is not rice a cooked dish? And lo, there is a teaching ; The following are cooked dishes : grist, groats, fine flour, split grain, barley-meal and rice!
Who said this? R. Johanan b. Nuri ; for there is a teaching : R. Johanan b. Nuri says : Rice is a species of corn, and through its fermentation [during Passover] one incurs the penalty of excision; but a man can comply with the requirements of the law therewith during Passover. The Rabbis, however, do not agree with him.
Do they not? Lo, there is a teaching : He who chews wheat should say the benediction "...Who createst the fruit of the ground"; if he ground it, baked and then boiled it, should the pieces of bread be still whole, before partaking thereof he says "...Who bringest forth bread from the earth" and afterwards he says the three benedictions; but if the pieces are no longer whole, he first says "...Who createst various kinds of foods" and afterwards one benediction which is an abstract of three.
According to whom [is this teaching]? If I say it is R. Johanan b. Nuri who declared "Rice is a kind of corn," then one should say "...Who bringest forth bread from the earth" and the three benedictions!
The teacher stated : "He who chews wheat should say the benediction '...Who createst the fruit of the ground'." But there is a teaching: [He should say] "...Who createst divers kinds of seeds"! There is no contradiction; the latter being the opinion of R. Judah, the other of the Rabbis. For our Mishnah teaches : Over vegetables one says : "...Who createst the fruit of the ground" ; but R. Judah declares: "...Who createst divers kinds of herbs."
But there is a teaching: After partaking thereof no benediction is required ! Rab Sheshet said : There is no contradiction : one being the opinion of Rabban Gamaliel, the other of the Rabbis. For there is a teaching : This is the general rule — Any food which belongs to the seven species, Rabban Gamaliel says : Three benedictions [are required after partaking thereof], whereas the Rabbis say : One benediction which is an abstract of three.
But there is a teaching: After partaking thereof no benediction is required ! Rab Sheshet said : There is no contradiction : one being the opinion of Rabban Gamaliel, the other of the Rabbis. For there is a teaching : This is the general rule — Any food which belongs to the seven species, Rabban Gamaliel says : Three benedictions [are required after partaking thereof], whereas the Rabbis say : One benediction which is an abstract of three.
According to whom, then, dost thou confirm [the teaching: After partaking of rice one benediction which is an abstract of three is necessary] ? According to Rabban Gamaliel. I will quote the latter part of the first teaching, viz. : "If the pieces are no longer whole, he first says '...Who createst various kinds of foods' and afterwards one benediction which is an abstract of three." Whose teaching is this ? If Rabban Gamaliel's, since he has just declared that for dates and pounded grain three benedictions are necessary, how much more necessary should they be if the pieces are no longer whole!
According to whom, then, dost thou confirm [the teaching: After partaking of rice one benediction which is an abstract of three is necessary] ? According to Rabban Gamaliel. I will quote the latter part of the first teaching, viz. : "If the pieces are no longer whole, he first says '...Who createst various kinds of foods' and afterwards one benediction which is an abstract of three." Whose teaching is this ? If Rabban Gamaliel's, since he has just declared that for dates and pounded grain three benedictions are necessary, how much more necessary should they be if the pieces are no longer whole!
According to whom, then, dost thou confirm [the teaching: After partaking of rice one benediction which is an abstract of three is necessary] ? According to Rabban Gamaliel. I will quote the latter part of the first teaching, viz. : "If the pieces are no longer whole, he first says '...Who createst various kinds of foods' and afterwards one benediction which is an abstract of three." Whose teaching is this ? If Rabban Gamaliel's, since he has just declared that for dates and pounded grain three benedictions are necessary, how much more necessary should they be if the pieces are no longer whole!
Nay, it is evident that it must be the Rabbis'. If so, the Rabbis contradict themselves! But it is certainly the view of the Rabbis ; and with reference to rice the teaching is: After partaking thereof no benediction is required.
Rab Joseph said : Whence have I this? There is a teaching: If one were standing and bringing meal-offerings in Jerusalem, he says "Blessed [art Thou, O Lord our Grod, King of the universe], Who has kept us in life, and hast preserved us, and enabled us to reach this season." If he takes them to eat, he says the benediction "...Who bringest forth bread from the earth"; and it is taught in this connection : They must all be broken into pieces about the size of an olive.
Abbai said to him : But according to the Tanna of the school of R. Ishmael who declared, "He must crumble [the meal-offerings] until they return to the condition of flour [before eating thereof]," it would then be unnecessary to pronounce the benediction "...Who bringest forth bread from the earth." And if thou sayest that is so, lo there is a teaching : If he gathered together from all of them about the size of an olive and ate them, should it be leaven he incurs the penalty of excision, and if unleaven, a man can therewith comply with the requirements of the law during Passover!
R. Hiyya taught : Bread made into Kuttah is exempt from Hallah. But there is a teaching ; It is subject to Hallah ! Yes, but there it mentions the reason, viz. : R. Judah says : The way they are made decides.
According to whom is this ? According to the Tanna of the following Mishnaic teaching : In the case of the honey of the date-palm, cider, the vinegar of winter-grapes and other fruit-juices which are brought as an offering, [if a non-priest in error partake thereof] R. Eliezer condemns him to pay the value plus a fifth; but R. Joshua exempts him.
Abbai said to him : Art thou not of the opinion [that it is permitted to compound a remedy on the Sabbath] ? Lo, there is a Mishnaic teaching : All foods may be eaten as a remedy, and likewise all liquids may be drunk ! What is there for thee to say? The man intended it as a food [and therefore it may be prepared on the Sabbath] ; so here also [in the case of the Shattit] the man intended it as a food.
I say that [their difference of opinion] is taught in the following controversy; for there is a teaching : One complies with the requirements of the law with a wafer which has been soaked or cooked, provided it has not dissolved. These are the words of R. Meir ; but R. Jose says : One complies with the requirements of the law with a wafer which has been soaked, but not with one which has been cooked even if it has not dissolved.
R. Zera asked in astonishment : What has the statement of R. Benjamin b. Jephet to do by the side of that of R. Hiyya b. Abba ! R. Hiyya b. Abba paid careful attention and learnt the teaching from R. Johanan his master, but R. Benjamin b. Jephet was not so attentive. Also, R. Hiyya b.Abba used to revise his study in the presence of R. Johanan his master every thirty days, but R. Benjamin b. Jephet did not do so. Besides, apart from these two reasons, there is the incident when lupines were cooked seven times in a pot and eaten as a dessert ; they came and questioned R. Johanan, and he replied, "...Who createst the fruit of the ground."
For there is a Mishnaic teaching : The olive which they mention [as constituting the minimum] is neither small nor large but an average size, viz. : the kind called Egori. R. Abbahu said : Its name is not Egori but Ibroti; and some say Simrosi. Why is it called Egori ? Because its oil is stored up [agur] within it.
Where there is a priest present, there is no difference of opinion that what is of greater value is to be preferred, the disagreement arising where there is no priest. For there is a Mishnaic teaching : Wherever there is a priest present, the Terumah is to be taken from the best, but where there is no priest, it is to be taken from that which is most durable ; R. Judah says : It is only to be taken from the best.
Rab Nahman b. Isaac said : He who fears Heaven complies with the regulation of the law according to the teaching of both ; and who is it [that acts thus]? Mar b. Rabina, for he used to place the piece of bread with the whole loaf and break both.
A Tanna taught in the presence of Rab Nahman b. Isaac : One should place the piece of bread with the whole loaf and break them both and then say the benediction. Rab Nahman said to him, "What is thy name?" He replied, "Shalman." He said to him, "Peaceful art thou and peaceful thy teaching, for thou hast restored peace between the disciples."
Raba b. Samuel said in the name of R. Hiyya : The one who is about to break bread is not permitted to do so until they place salt or relish before each person. Raba b. Samuel visited the house of the Exilarch. They set bread before him and he broke it forthwith. They said to him, "Has the master retracted his teaching?" He replied, "This bread requires no condiment."
Raba b. Samuel also Said in the name of R. Hiyya : After every food eat salt, and after every beverage drink water, and thou wilt not come to harm. There is a teaching to the same effect : After every food eat salt, and after every beverage drink water, and thou wilt not come to harm. There is another teaching : Who has partaken of any food without eating salt or drunk any beverage without drinking water will be troubled during the day with a bad odour in his mouth and at night with croup.
Raba b. Samuel also Said in the name of R. Hiyya : After every food eat salt, and after every beverage drink water, and thou wilt not come to harm. There is a teaching to the same effect : After every food eat salt, and after every beverage drink water, and thou wilt not come to harm. There is another teaching : Who has partaken of any food without eating salt or drunk any beverage without drinking water will be troubled during the day with a bad odour in his mouth and at night with croup.
GEMARA Who is it that teaches that the main feature about the tree is the earth? Rab Nahman b. Isaac said: It is R. Judah ; for there is a Mishnaic teaching: If the water-supply dried up or the tree was cut down, one brings [the first-fruits to Jerusalem] but does not make the declaration. R. Judah says: He both brings [the first-fruits] and makes the declaration.
If, over fruits of the earth, etc. This is evident ! Rab Nahman b. Isaac said : It is only necessary for R. Judah who declares that wheat is a kind of tree ; for there is a teaching : The tree from which Adam ate was — so says R. Meir — the vine, because thou hast nothing which brings lamentation upon man as does wine; as it is said, "And he drank of the wine, and was drunken" (Gen. ix. 21). R. Nehemiah says: It was the fig-tree, for by the very thing that they were disgraced were they restored ; as it is said, "And they sewed fig-leaves together" (ibid. iii. 7). R. Judah said : It was wheat, because a child does not know to call "Father, mother" before it has tasted wheat.
It was stated above : "Rab said : A benediction which contains no mention of the Divine Name is no benediction." But R. Johanan has said : A benediction which contains no reference to the Divine Kingship is no benediction! Abbai said: Rab's opinion seems more probable ; for there is a teaching : [It is written] "I have not transgressed any of Thy commandments, neither have I forgotten" (Deut. xxvi. 13) — "I have not transgressed," i.e. by omitting the benediction, "neither have I forgotten," i.e. to mention Thy Name thereby ; but he does not teach here [that it is necessary to refer to] the Kingship.
GEMARA Our Rabbis have taught : Over anything whose growth is not food the earth, e.g. the flesh of cattle, beasts, birds and fish, one says "...By Whose word all things exist." Over milk, eggs and cheese, one says "...By Whose word." Over bread which has become mouldy, wine over which a film has formed, and cooked food which has gone bad, one says "...By Whose word." Over salt, brine, morils and truffles, one says "...By Whose word." That is to say that morils and truffles are not grown from the soil. There is, however, a teaching : He who vows not to eat fruits grown from the earth is forbidden to eat the fruits of the earth but is allowed morils and truffles; if he declares, "All that is grown from the earth shall be forbidden me," he is also prohibited from eating morils and truffles !
Nay, everybody agrees that nobelot without further qualification means "Fruit scorched by the sun"; where they differ is with reference to nobelot temarah. For there is a Mishnaic teaching: Those fruits with which, in case of doubt as to the tithe, the law deals leniently are: Shitin, Rimin, 'Uzradin, Benot Shuah, Benot Shikmah, Gofnin, Nispah and Nobelot Temarah.
If so, I will quote the continuation : R. Judah says : He pronounces the benediction over the olive, because it belongs to the seven species ! Does not R. Judah agree with the Mishnaic teaching : In the case of a food which is the principal thing and together with it is something accessory, the benediction is to be uttered over the former and there is no necessity for a benediction over the latter? Shouldest thou declare that here also R. Judah is not in agreement, lo there is a teaching : R. Judah says : If the olive is only there on account of the radish, he pronounces the benediction over the radish and it is unnecessary over the olive !
If so, I will quote the continuation : R. Judah says : He pronounces the benediction over the olive, because it belongs to the seven species ! Does not R. Judah agree with the Mishnaic teaching : In the case of a food which is the principal thing and together with it is something accessory, the benediction is to be uttered over the former and there is no necessity for a benediction over the latter? Shouldest thou declare that here also R. Judah is not in agreement, lo there is a teaching : R. Judah says : If the olive is only there on account of the radish, he pronounces the benediction over the radish and it is unnecessary over the olive !
This teaching, however, conflicts with the statement of R. Hanan who said: This whole verse only speaks of "standards."
"Wheat" — for there is a Mishnaic teaching : Whoever enters a plague-infected house with his garments upon his shoulders, his sandals and rings in his hand, he and they immediately become unclean. If he was clothed in his garments, his sandals upon his feet and his rings upon his finger, he immediately becomes un-clean, but they remain undefiled until he tarries there a sufficient time to eat a peras of wheaten-bread, but not barley-bread, reclining and eating it with a relish.
"Barley" — for there is a Mishnaic teaching : The bone [of a dead person or animal] the size of barley defiles by touch and carrying, but does not defile in a tent.
"Vine" — it requires a fourth [of a Log] of wine for a Nazirite. "Fig-tree" — to carry as much as a dried fig [from a private to a public court or vice versa] constitutes a breach of the Sabbath. "Pomegranate" — as we have the Mishnaic teaching : The vessels of house-owners
Rab Judah was holding the wedding-feast for his son in the house of Rab Judah b. Habiba. They set before him bread as dessert ; and when it came, he heard them say hammosi. He said to them, "What is the sisi I hear? Perhaps it is the benediction hammosi' that you have said ?" They replied, "It is ; for there is a teaching : R. Mona said in the name of R. Judah : We do pronounce hammosi over bread-dessert, and Samuel declared that the Halakah is in agreement with R. Mona."
GEMARA Rabbah b. Bar Hannah said in the name of R. Johanan : The teaching applies only to Sabbaths and Festivals, for then a man arranges his meal with wine; but on other days of the year, a benediction is to be said over each cup of wine.
It has been similarly reported : Rabbah b. Mari said in the name of R. Joshua b. Levi : The teaching applies only to Sabbaths and Festivals and the time when one comes from the bath-house and the meal after blood-letting, for then a man arranges his meal with wine; but on the other days of the year, a benediction is to be said over each cup of wine.
The question was asked : Are Bet Shammai in disagreement with the first clause of this teaching, or is it perhaps with the second clause? They are in disagreement with the first clause; for the first Tanna declares : If he said it over the bread, he is exempt from saying it over the dainty, so how much more [is it unnecessary for him to say a benediction] over a cooked dish ; then Bet Shammai come to declare that not only does [the benediction over] the bread not exempt that over the dainty, but it does not even exempt that over a cooked dish ! Or is it perhaps with the second clause that Bet Shammai disagree? For it teaches : [Having said the benediction] over the dainty, he is not exempt from saying it over the bread ; it is [the benediction over] the bread from which he is not exempt, but he is exempt from that over the cooked dish ; and then Bet Shammai come to say : He is not even exempt from that over the cooked dish!
If they were reclining, one may say Grace for all. Rab said : This teaching applies only to bread for which reclining is necessary, but for wine reclining is not necessary. R. Johanan, however, said : Even for wine likewise reclining is needed.
(Another version : Rab said : This teaching applies only to bread where it is beneficial to recline, but with wine it is not beneficial to recline. R. Johanan, however, said : Even with wine it is likewise beneficial to recline.)
Against this teaching is quoted : What is the procedure of reclining? The guests enter and seat themselves upon stools and chairs until all are assembled. Then water is brought to them, and each washes one hand. Wine is set for them, and each says the benediction for himself. They thereupon ascend [the couch] and recline, and water is brought before them ; and although each one has washed one hand, he again washes both hands. Wine is brought to them, and although each has said the benediction for himself, one may now say it for all !
According to one version of Rab's statement, viz. : "This teaching applies only to bread for which reclining is necessary, but for wine reclining is not necessary," the first part [of this Baraita] is in disagreement!
And according to the other version of Rab's statement, viz. : "This teaching applies only to bread where it is beneficial to recline, but with wine it is not beneficial to recline," the latter part [of the Baraita] is in disagreement !
Against this teaching is quoted : We only say "...Who createst fragrant woods" over the balsam-trees of the house of Rabbi and the balsam-trees of the Emperor's palace and over the myrtle-tree wherever it comes from !
He should not converse with a woman in the street. Rab Hisda said : Even if it be his wife. There is a teaching to the same effect : Even if it be his wife, or his daughter, or his sister, because everybody is not well acquainted with his female relations.
We have a Mishnaic teaching : Everything that requires a benediction after it requires one before it ; but there are things which require a benediction before but not after. This is quite right for Rab Isaac b. Abdemi, since it is to exclude vegetables, and for R.Isaac to exclude water ; but for Rab Pappa what is it to exclude ?
"Cabbage is good as nourishment and beet as a remedy." Is the cabbage good as food but not as a remedy ? Lo, there is a teaching : Six things cure a man from his sickness and their remedy is [an efficacious] remedy, viz.: Cabbage, beet, a decoction of dry poley, the maw, the womb and the large lobe of the liver! But say : Cabbage is good also as nourishment.
R. Simeon b. Pazzi said : Whence is it that the translator is not permitted to raise his voice above that of the reader? As it is said, "Moses spoke, and God answered him by a voice" (Exod. xix. 19) — there was no need to say "by a voice" ; what, therefore, does the teaching "by a voice" tell us? By a voice [equal to that] of Moses.
There is a similar teaching : The translator is not permitted to raise his voice above that of the reader ; and if the translator is not able to pitch his voice as loud as the reader, then the reader should lower his voice and read.
There is, however, the Mishnaic teaching : Three who ate together are under the obligation of Zimmun — three, yes ; two, no !
and we ask the question : What does he intend to inform us ? For we have the teaching : If a man heard [Grace said by another], although he does not make the responses, he has complied with the requirements of the law ! And R. Zera said : He means to tell us that there can be no Grace with Zimmun between the two of them. Thus it is to be concluded [that R. Johanan is the author of the above statement].
Mar Zotra said : This teaching only applies to three ; but with ten [they cannot include him] unless he comes back.
Abbai said : We have it by tradition that if two ate together, it is a meritorious act on their part to separate. There is a teaching to the same effect : If two ate together, it is a meritorious act on their part to separate. Of what does it speak here ? When both of them are learned ; but if one is learned and the other illiterate, the former says Grace and the other fulfils his obligation [by listening].
Let us say [that their difference is] like that of the Tannaim ; for one taught : The Grace after meals [may be said by] two or three ; and there is another teaching : Three or four. They hold that everybody admits that "Who art kind and dealest kindly" is not ordained by the Torah. Are we, then, not to suppose that they differ on the following point : He who says, "[The Grace may be said by] two or three" holds that [the benediction of Zimmun extends] until "Who givest food unto all" ; and he who says "Three or four" holds that it extends until "We will bless"?
Rab Isaac b. Samuel b. Marta said in the name of Rab : Thou mayest know that "Who art kind and dealest kindly" is not ordained by the Torah, because it opens with "Blessed" and does not conclude with "Blessed"; according to the teaching: One commences all benedictions with "Blessed" and concludes them with "Blessed," excepting the benediction over fruits, commandments, one benediction which follows immediately on another, and the last benediction of the reading of the Shema'. In some of these instances one opens with "Blessed" but does not conclude with it ;
Rab Nahman b. Isaac said : Thou mayest know that "Who art kind and dealest kindly" is not ordained by the Torah, because they omit it in the house of a mourner; according to the teaching : What do they say in the house of a mourner ? "Blessed... Who art kind and dealest kindly." R. 'Akiba said, "Blessed be the true Judge."
Rab Sheshet said [to the Exilarch] : I know a teaching, viz. : What is the procedure of reclining ? When there are two couches, the more important person reclines first, and the other below him. When there are three couches, the chief person reclines first, the next important above him, and the third below him. They begin the washing previous to the meal with the chief guest. As for the washing at the conclusion of the meal, when there are five, they commence with the chief guest; but when there are a hundred they commence with the person of least importance until they reach the last five, and then they commence with the principal guest. To whom the water after the meal returns, [the privilege of saying] Grace likewise returns.
One who has eaten Demai, etc. But he had no right [to eat it] ! If he so choose, he can renounce his possessions and become a poor man, and then he would have the right [to eat it] ; for we have a Mishnaic teaching : We may feed the poor and soldiers on Demai. But Rab Huna has said : It has been taught : Bet Shammai declare that we may not feed the poor and soldiers on Demai.
The Samaritan may be included for Zimmun. Why should he be? He is nothing better than an 'Am ha'ares, and there is a teaching : 'Amme ha'ares are not to be included for Zimmun !
Abbai said : It refers to a Samaritan who is a Haber. Raba said : Thou mayest even suppose that it refers to a Samaritan who is an 'Am ha'ares, and we are here dealing with the 'Am ha'ares so designated by the Rabbis who disagree in this matter with R. Meir. For there is a teaching : Who is an 'Am ha'ares? Whoever does not eat his non-holy food in a condition of ritual purity — these are the words of R. Meir ; but the Sages say : Whoever does not properly tithe his fruits. These Samaritans, however, do properly apportion the tithe, for they are careful to observe what is written in the Torah. The teacher has said : The commandments to which the Samaritans adhere they observe more scrupulously than the Israelite.
Rammi b. Hamma refused to include for Zimmun Rab Menashya b.Tahlifa who taught Sifra, Sifre and the Halakah. When Rammi b. Hamma departed this life, Raba said : He only died because he refused to include Rab Menashya b. Tahlifa for Zimmun. But there is a teaching : Others declare ; Even if one has studied Torah and Mishnah but has not ministered to the disciplas of the wise, he is an 'Am ha'ares ! It is different with Rab Menashya b. Tahlifa because he did minister to the Rabbis, but Rammi b. Hamma failed to make careful inquiry about him. Another version is : Rab Menashya heard the teachings from the mouth of the Rabbis and studied them, and therefore was like a Rabbinical scholar.
But lo, there is our Mishnaic teaching : Women, slaves and minors may not be included!
R. Johanan said : A minor who develops puberty prematurely may be included for Zimmun. There is a teaching to the same effect : A minor who shows signs of puberty is to be included, but if he does not show such signs he is not to be included ; we are, however, not to be very particular with a minor. But this is self-contradictory ! Thou sayest : If he shows signs of puberty he is [to be included], but if not, he is not ; and then it continues, "We are, however, not to be very particular with a minor" ! What does this mean to include? Surely
Rabbi says : "And thou shalt eat and be satisfied and bless" refers to the benediction "Who feedest," but the benediction of Zimmun is derived from "Magnify the Lord with me" (Ps. xxxiv. 4) ; "for the land" — to the benediction of "the land" ; "the good"— to "Who...rebuildest Jerusalem," for so it states "That goodly hill-country and Lebanon"; the benediction "Who art kind and dealest kindly" was instituted in Jabneh. I have here only the Grace after meals ; whence do we derive the Grace before meals ? There is a teaching to state, "Which He hath given thee" — ie. as soon as He hath given thee.
R. Meir said : Whence is it that as one blesses for the good so should he bless for the bad? There is a teaching to state, "Which the Lord thy God hath given unto thee" (Deut. xxvi. 11) — He is thy judge in every circumstance wherein He judgeth thee, whether it be with the attribute of goodness or the attribute of punishment.
There is a teaching : R. Eliezer says : Whoever does not say "a desirable, good and ample land" in the benediction of "the land" and "the kingdom of the house of David" in "Who...rebuildest Jerusalem" has not complied with the requirements of the law. Nahum the Elder says : He must mention the Covenant in the blessing of "the land." R. Jose says : He must mention the Torah therein. Pelemo says : He must refer to the Covenant before the Torah, because the latter was given with a three-fold covenant
This supports the teaching of R. El'ai who stated that R. Abba b. Aha said in the name of our master : Whoever omits the reference to the Covenant and the Torah in the benediction of "the land" and to the kingdom of the house of David in the benediction "Who...rebuildest Jerusalem" has not complied with the requirements of the law.
Rabbah b. Rab Huna visited the house of the Exilarch. [When saying Grace,] the latter opened with one and concluded with two. Rab Hisda asked: What advantage is there in concluding with two? Moreover there is a teaching : Rabbi says : We should not conclude with two !
"But Rab Huna has declared in the name of Rab : If one erred, he should say 'Blessed be He Who has given' [etc.] " ! He said to him, "Was it not reported in this connection : Rab Menashya b. Tahlifa said in the name of Rab: This teaching only applies if he has not commenced the benediction 'Who art kind and dealest kindly' ; but if he has commenced it, he must return to the beginning?"
"But now, on the Sabbaths and Festivals, when there is no question of his not eating, then also, if he erred, he should repeat it !" He replied, "Quite so ; for Rab Shela said in the name of Rab : If he erred, he must recommence at the beginning." "But Rab Huna declared in the name of Rab : If one erred, he says 'Blessed be He Who has given'!" "Has it not been reported in that connection : 'This teaching only applies if he has not commenced the benediction "Who art kind and dealest kindly" ; but if he has started it, he recommences at the beginning'?"
That is to say, R. Meir considers it to be the size of an olive and R. Judah the size of an egg. But we have been told the reverse ; for there is a Mishnaic teaching : And so, he who went from Jerusalem and recalled that he had with him holy flesh , if he has passed Sofim, he burns it where he is ; but if not, he turns back and burns it before the Temple with some of the wood piled on the altar.
But there is our Mishnaic teaching : With three and himself, he says "Bless ye"!
"Bless ye also"; but in any case "We will bless" is preferable. But Rab Adda b. Ahabah declared : The school of Rab say : We have the teaching: Six people [who eat together] should divide themselves up, and so up to ten.
Draw that conclusion. There is a teaching to the same effect: Whether one says "Bless ye" or "We will bless," we should not take him to task on that account ; but punctilious people do. Also, from the form of benediction used by a man it may be recognised whether he is a disciple of the wise or not. How is this ? Rabbi declares : [If he says] "And through Whose goodness [we live]," he is a disciple of the wise ; but if "And from Whose goodness," he is a boor.
There is a teaching : Rabbi declares : If one says "Through Whose goodness we live" he is a disciple of the wise ; if he says "[Through Whose goodness] they live" he is a boor. The Rabbis of Neharbel taught the reverse; but the Halakah is not in agreement with them.
What does R. 'Akiba make of the verse quoted by R. Jose of Galilee ? He requires that for the following teaching : R. Meir says : Whence is it derived that even the embryos in their mothers' womb sang the song at the Red Sea? As it is said, "Bless ye God in full assemblies, even the Lord, ye that are from the fountain of Israel" (Ps. Ixviii. 27). And the other? He derives it from the word "fountain".
Raba said : Whence do I state this? For we have the Mishnaic teaching : A [defiled] couch, half of which has been stolen or lost or has been divided between brothers or partners, becomes clean; but if it is restored, it can from that time onwards contract defilement.
Amemar, Mar Zotra and Rab Ashe dined together, and dates and pomegranates were placed before them. Mar Zotra took [some of the fruit] and threw it before Rab Ashe as his portion. The latter said to him, "Does not the master agree with that which has been taught : One may not throw articles of food?" [He replied], "That refers to bread." "But there is a teaching; Just as one may not throw bread, so one should not throw any article of food!" He replied, "But there is a teaching : Although one may not throw bread, other articles of food may be thrown!"
Amemar, Mar Zotra and Rab Ashe dined together, and dates and pomegranates were placed before them. Mar Zotra took [some of the fruit] and threw it before Rab Ashe as his portion. The latter said to him, "Does not the master agree with that which has been taught : One may not throw articles of food?" [He replied], "That refers to bread." "But there is a teaching; Just as one may not throw bread, so one should not throw any article of food!" He replied, "But there is a teaching : Although one may not throw bread, other articles of food may be thrown!"
Another taught: He should swallow it; there is another teaching : He should spit it out ; there is still another teaching : He should push it aside [in his mouth].
Another taught: He should swallow it; there is another teaching : He should spit it out ; there is still another teaching : He should push it aside [in his mouth].
There is no contradiction ; the teaching that he should swallow it refers to liquids ; that he should spit it out refers to something that will not become repugnant; and that he should push it on one side refers to something which would become repugnant.
Rabina said : Consequently, even if he has finished the meal, he may go back and say the benediction ! For there is a teaching : If one has had immersion and ascended [from the water], as he ascends he should say "Blessed... Who hast sanctified us with Thy commandments and commanded us concerning immersion."
Since he teaches that it is beneficial for the heart, it is to be inferred that we are here dealing with [a brew] with wine ; and he teaches, "How much more so for the digestive organs." But there is a teaching: For the heart, eye and milt it is beneficial, but injurious to the head, bowels and piles !
The teaching above refers to old wine ; according to the Mishnaic teaching : [If one says] "I vow to abstain from wine because it is injurious to the bowels," and they tell him "But is not old wine beneficial for the bowels ?" and he remains silent, then he is forbidden to drink new wine but is permitted to drink of the old. Draw that inference.
The teaching above refers to old wine ; according to the Mishnaic teaching : [If one says] "I vow to abstain from wine because it is injurious to the bowels," and they tell him "But is not old wine beneficial for the bowels ?" and he remains silent, then he is forbidden to drink new wine but is permitted to drink of the old. Draw that inference.
But there is a teaching : One should not support it except with bread ! There is no contradiction, the latter referring to [a brew] with wine, the other to [a brew] with beer.
One teacher states : For the heart, eyes and milt it is beneficial but injurious to the head, bowels and piles ; whereas there is another teaching : It is beneficial for the head, bowels and piles but injurious to the heart, eyes and milt ! There is no contradiction ; the latter referring to [a brew] with wine, the other to [a brew] with beer.
One teacher states : If he expectorates after drinking it he will be smitten [with illness]; and there is another teaching ; If he does not expectorate after drinking it he will be smitten ! There is no contradiction ; the latter referring to [a brew] with wine, the other to [a brew] with beer.
There is a teaching to the same effect : R. Nathan says : Whence is it that the fruit of a woman's body is only blessed through the fruit of a man's body? As it is said, "He will also bless the fruit of thy body" — it is not said "the fruit of her body" but "the fruit of thy body."
Rab Assi said : One must not speak over the cup of benediction. Rab Assi also said : We may not say the benediction over a cup of ill-luck. What means "a cup of ill-luck"? Rab Nahman b. Isaac said : A second cup. There is a teaching to the same effect : He who drinks [cups of wine] of an even number should not say Grace ; because it is said, "Prepare to meet thy God, O Israel" (Amos iv. 12); but such an one is not fitly prepared.
Do Bet Shammai, however, hold that the benediction over the day is of greater importance? Lo, there is a teaching: On entering his house at the conclusion of the Sabbath, he says the benediction over the wine, the light and the spices and after that says the Habdalah ; and should he have only one cup [of wine], he leaves it until after the meal and combines all [the benedictions] afterwards.
But how is it shown that this teaching emanates from Bet Shammai ; perhaps it is from Bet Hillel ?
That cannot enter thy mind ; because it states "light and afterwards spices," and from whom hast thou heard that opinion? Bet Shammai; for there is a teaching : R. Judah said : Bet Shammai and Bet Hillel do not differ that the benediction over food comes first and Habdalah afterwards ; in what do they differ ? About light and spices — Bet Shammai declare : Light and afterwards spices, whereas Bet Hillel declare : Spices and afterwards light.
But how is it shown that this teaching emanates from Bet Shammai as interpreted by R. Judah ; perhaps it is from Bet Hillel as interpreted by R. Meir?
But R. Hiyya has taught : Bet Shammai declare : He says the benediction over the wine and drinks it, and after that says Grace ! Nay, there are two Tannaim who differ as to the teaching of Bet Shammai.
We are dealing here with a vessel whose exterior has been defiled by liquid, that is to say whose interior is ritually clean but the exterior unclean ; for there is a Mishnaic teaching : If a vessel's exterior has been defiled by liquid, the exterior is unclean