water
3906 occurrences across the corpus
The Babylonian Talmud
And R. Levi b. Hama or, as some say, R. Hama b. Hanina said: Know [that this is so], since [the Eighth Day] is different [from the preceding days] in three things: ... In the Sukkah, lulav and water libation, And according to R. Judah who holds that with one log of water that they performed the water libation for eight days, it is different in two respects.
How was the water libation [performed]? A golden flask holding three logs was filled from the Shiloah. When they arrived at the water gate, they sounded a teki’ah [long blast], a teru’ah [a staccato note] and again a teki’ah. [The priest then] went up the ascent [of the altar] and turned to his left where there were two silver bowls. Rabbi Judah says: they were of plaster [but they looked silver] because their surfaces were darkened from the wine They had each a hole
How was the water libation [performed]? A golden flask holding three logs was filled from the Shiloah. When they arrived at the water gate, they sounded a teki’ah [long blast], a teru’ah [a staccato note] and again a teki’ah. [The priest then] went up the ascent [of the altar] and turned to his left where there were two silver bowls. Rabbi Judah says: they were of plaster [but they looked silver] because their surfaces were darkened from the wine They had each a hole
like a slender snout, one being wide and the other narrow so that both emptied at the same time. The one on the west was for water and the one on the east for wine. If he poured the flask of water into the bowl for wine, or that of wine into that for water, he has fulfilled his obligation.
like a slender snout, one being wide and the other narrow so that both emptied at the same time. The one on the west was for water and the one on the east for wine. If he poured the flask of water into the bowl for wine, or that of wine into that for water, he has fulfilled his obligation.
like a slender snout, one being wide and the other narrow so that both emptied at the same time. The one on the west was for water and the one on the east for wine. If he poured the flask of water into the bowl for wine, or that of wine into that for water, he has fulfilled his obligation.
Rabbi Judah says: with one log he performed the ceremony of the water-libation all eight days. To [the priest] who performed the libation they used to say “Raise your hand”, for one time, a certain man poured out the water over his feet, and all the people pelted him with their etrogs.
Rabbi Judah says: with one log he performed the ceremony of the water-libation all eight days. To [the priest] who performed the libation they used to say “Raise your hand”, for one time, a certain man poured out the water over his feet, and all the people pelted him with their etrogs.
As it was performed on weekdays, so was it was performed on Shabbat, save that on the eve of Shabbat he would fill a non-sanctified golden barrel from the Shiloah, and place it in the chamber. If it was poured away or uncovered, he would refill it from the laver, f... or wine or water which has become uncovered is invalid for the altar.
GEMARA. From where do we know this? R. Ena said, As the verse says, “You shall draw water with rejoicing” (Isaiah 12:3).
There were once two minim one was called Sason and the other Simha. Sason said to Simha: ‘I am better than you, since it is written, “They shall obtain Sason and Simha” (Isaiah 35:10). Simha said to Sason, “I am better than you, since it is written, “The Jews had Simha and Sason.” Sason said to Simha: One day they will take you out and make you a messenger, since it is written, “For with Simha shall they go forth.” Simha said to Sason: One day they will take you out and draw with you water, for it is written, “Therefore with Sason shall you draw water.”
There were once two minim one was called Sason and the other Simha. Sason said to Simha: ‘I am better than you, since it is written, “They shall obtain Sason and Simha” (Isaiah 35:10). Simha said to Sason, “I am better than you, since it is written, “The Jews had Simha and Sason.” Sason said to Simha: One day they will take you out and make you a messenger, since it is written, “For with Simha shall they go forth.” Simha said to Sason: One day they will take you out and draw with you water, for it is written, “Therefore with Sason shall you draw water.”
A certain min whose name was Sason once said to R. Abbahu: You are destined to draw water for me in the world to come, for it is written, “Therefore be-Sason shall you draw water.” He said back to him: If it had been written, “le-sason” it would be as you say, but as it is written “be-sason” the meaning must be that a water-skin will be made of your skin, and water will be drawn with it’.
A certain min whose name was Sason once said to R. Abbahu: You are destined to draw water for me in the world to come, for it is written, “Therefore be-Sason shall you draw water.” He said back to him: If it had been written, “le-sason” it would be as you say, but as it is written “be-sason” the meaning must be that a water-skin will be made of your skin, and water will be drawn with it’.
A certain min whose name was Sason once said to R. Abbahu: You are destined to draw water for me in the world to come, for it is written, “Therefore be-Sason shall you draw water.” He said back to him: If it had been written, “le-sason” it would be as you say, but as it is written “be-sason” the meaning must be that a water-skin will be made of your skin, and water will be drawn with it’.
A certain min whose name was Sason once said to R. Abbahu: You are destined to draw water for me in the world to come, for it is written, “Therefore be-Sason shall you draw water.” He said back to him: If it had been written, “le-sason” it would be as you say, but as it is written “be-sason” the meaning must be that a water-skin will be made of your skin, and water will be drawn with it’.
[The priest] went up the ascent [of the altar] and turned to his left etc. Our Rabbis taught: All who ascend the altar turned to the right, proceeded round and descended by the left, except for those ascending for the following three purposes, who ascended by the left, turned on their heel and returned [the same way]. These are the three: the water-libation and wine-libation, and the burnt-offering of a fowl when the altar was full on [its south] east side.
[But they looked silver] because their surfaces were darkened. It is well [as regards the flagon of the wine] since wine darkens, but how was that of the water darkened? Since the Master has said, if one poured the flagon of water into the bowl for wine, or that of wine into that for water, he has fulfilled his obligation, the [flagon] of water may also become darkened.
[But they looked silver] because their surfaces were darkened. It is well [as regards the flagon of the wine] since wine darkens, but how was that of the water darkened? Since the Master has said, if one poured the flagon of water into the bowl for wine, or that of wine into that for water, he has fulfilled his obligation, the [flagon] of water may also become darkened.
[But they looked silver] because their surfaces were darkened. It is well [as regards the flagon of the wine] since wine darkens, but how was that of the water darkened? Since the Master has said, if one poured the flagon of water into the bowl for wine, or that of wine into that for water, he has fulfilled his obligation, the [flagon] of water may also become darkened.
[But they looked silver] because their surfaces were darkened. It is well [as regards the flagon of the wine] since wine darkens, but how was that of the water darkened? Since the Master has said, if one poured the flagon of water into the bowl for wine, or that of wine into that for water, he has fulfilled his obligation, the [flagon] of water may also become darkened.
They had each a hole like a slender snout [one being wide and the other narrow so that both emptied at the same time]. Shall we say that our Mishnah agrees with R. Judah and not with the Rabbis as we have learned R. Judah stated, with one log he performed the ceremony of the water-libation all eight days; for if it agrees with the Rabbis, could they not both pour together?
[No,] You may say that it agrees even with the Rabbis, [the reason for the different sizes of the holes being that] wine is viscous and water is fluid.
This is also reasonable to say for if [our Mishnah went according to] R. Judah, [it should have used the terms] “wide” and “short” which he used; as it has been taught, R. Judah stated: There were two vessels there, one of water and one of wine, the mouth of the wine [vessel] was broad, and that of the water was strait, so that both should empty themselves together. This is conclusive.
This is also reasonable to say for if [our Mishnah went according to] R. Judah, [it should have used the terms] “wide” and “short” which he used; as it has been taught, R. Judah stated: There were two vessels there, one of water and one of wine, the mouth of the wine [vessel] was broad, and that of the water was strait, so that both should empty themselves together. This is conclusive.
The one on the west was for water. Our Rabbis taught: It once happened that a certain Sadducee who poured the water libation over his feet and all the people pelted him with their etrogs. On that day the horn of the altar became damaged, and they brought a handful of salt and stopped it up, not because the altar was thereby rendered valid for the service, but merely in order that it should not appear damaged.
The one on the west was for water. Our Rabbis taught: It once happened that a certain Sadducee who poured the water libation over his feet and all the people pelted him with their etrogs. On that day the horn of the altar became damaged, and they brought a handful of salt and stopped it up, not because the altar was thereby rendered valid for the service, but merely in order that it should not appear damaged.
As it was performed on weekdays, so was it was performed on Shabbat, [save that on the eve of Shabbat he would fill a non-sanctified golden barrel from the Shiloah, and place it in the chamber.] But why [bring the water in a non-sanctified vessel]? Let him bring it in a sanctified one? Zeiri said: [The author of our Mishnah] is of the opinion that no fixed amount has been prescribed for the water [of libation] and that the ministering vessels sanctify their contents even if there was no intention
As it was performed on weekdays, so was it was performed on Shabbat, [save that on the eve of Shabbat he would fill a non-sanctified golden barrel from the Shiloah, and place it in the chamber.] But why [bring the water in a non-sanctified vessel]? Let him bring it in a sanctified one? Zeiri said: [The author of our Mishnah] is of the opinion that no fixed amount has been prescribed for the water [of libation] and that the ministering vessels sanctify their contents even if there was no intention
R. Yannai said in the name of R. Zera: You may even say that there is a fixed amount for the water [of libation] and that ministering vessels of ministry do not sanctify their contents unless there was intention, [but the use of a sanctified vessel was nevertheless forbidden] as a preventive measure lest people will think that it was filled with the water for the purpose of using it for the washing of the hands and the feet [of the High Priest].
R. Yannai said in the name of R. Zera: You may even say that there is a fixed amount for the water [of libation] and that ministering vessels of ministry do not sanctify their contents unless there was intention, [but the use of a sanctified vessel was nevertheless forbidden] as a preventive measure lest people will think that it was filled with the water for the purpose of using it for the washing of the hands and the feet [of the High Priest].
If it was poured away or uncovered, [he would refill it from the laver, for wine or water which has become uncovered is invalid for the altar.] But why? Let him filter it through a strainer? Shall we say that our Mishnah does not agree with R. Nehemiah, for it has been taught, [Liquid that has passed through] a strainer is forbidden under the law of uncovering. R. Nehemiah said: When does this apply? Only when the receptacle underneath was uncovered, but when the receptacle underneath is covered, even although the upper one was uncovered, the law of uncovering does not apply, since the venom of a serpent is like a fungus which floats on the surface and remains where it is
Mishnah: The flute was for five or six days. This refers to the flute at the Bet Hashoevah [the place of the water-drawing] which does not override Shabbat or the festival day.
Gemara: It was stated: Rav Judah and R. Ina: One of them taught Shoevah and the other taught Hashuvah Mar Zutra said: He who teaches, Shoevah is not in error, and he who teaches Hashuvah is not in error. He who teaches Shoevah is not in error, since it is written, “And you shall draw water in joy” (Isaiah 12:3) and he who teaches Hashuvah is not in error, since R. Nahman stated: It is an important mitzvah, dating from the very creation.
Our Rabbis taught: The [playing of the] flute overrides the Shabbat, the words of R. Yose bar Judah. But the Sages say: It does not override even the Festival. R. Yoseph said: The dispute concerns only the song that accompanied the sacrifices, since R. Yose holds that the essential feature of the [Temple] music is with an instrument, so it is considered Temple service and it overrides the Shabbat, whereas the Rabbis hold that the essential feature of the [Temple] music is the singing by voice, so the [playing of the instruments] is not considered Temple service and does not, therefore, override Shabbat But with regard to the singing at the Festival of Water-Drawing, all agree that it is a just an expression of rejoicing and does not, therefore, override the Sabbath.
4) Solomon called it the enemy, as it is said, “If your enemy is hungry, give him bread to eat and if he is thirsty give him water to drink. For you will heap coals of fire upon his head, and the Lord will reward you” (Proverbs 25:21); do not read, “will reward you” but “will cause it to be at peace with you.”
The school of R. Ishmael taught: If this repulsive wretch meets you, drag him to the Bet Hamidrash. If he is of stone, he will dissolve, if he is of iron he will burst into fragments. “If he is of stone he will dissolve,” for it is written, “Hoy, every one that is thirsty come to the water” (Isaiah 55:1) and it is written, “The waters wear the stones” (Job 14:19). “If he is of iron, he will burst into fragments,” for it is written, “Is not my word like fire? Says the Lord, and like a hammer that breaks the rock in pieces?” (Jeremiah 23:29).
He once saw a skull floating upon the face of the water. He said to it: Because you drowned others, they have drowned you, and they that drowned you shall be drowned too R. Yohanan stated: A man’s feet are his guarantors; they lead him to the place where he is wanted.
and cast it into the Deep so that it should subside?” No one said a word. David said, “Whoever knows the answer and does not speak, may he be suffocated”. Ahitophel adduced an a fortiori argument to himself: “If, for the purpose of establishing harmony between man and wife, the Torah said, Let My name that was written in sanctity be blotted out by the water,how much more so may it be done in order to establish peace in the world!” He [Ahitophel] said to him, “It is permitted!”
5) On the eve of Shabbat in the intermediate days of the [Sukkoth] festival, there were [therefore] forty-eight blasts: three at the opening of the gates, three at the upper gate, three at the lower gate, three at the water-drawing, three at the altar, nine at the daily morning sacrifice, nine at the daily evening sacrifice, nine at the additional sacrifices, three as a sign to the people to cease from work, and three to mark a distinction between the holy and the profane.
What is the reasoning of R. Eliezer b. Jacob? Since one sounded the shofar for the opening of the gates, why should one sound it on the tenth step? Is it not a gate! Therefore on the altar is preferable. The rabbis hold that since one sounded the shofar for the Water-Drawing, why should one sound it at the altar? Therefore, it is preferable on the tenth step.
Rather Rava explained: Because the trumpet was not sounded for the Water-Drawing on the Sabbath, so that the number was far less. But let it also teach Rosh Hashanah that fell on Shabbat for on it there are three additional sacrifices: The additional offering of Rosh Hashanah, the additional offering of Rosh Hodesh, and the additional offering of Shabbat?
Said R. Johanan: He uses the term because rain comes down by the power of God, as it is written (Job, 5.9): "Who doeth great things and unsearchable, marvellous things without number." And immediately after: "Who giveth rain upon the earth and sendeth water upon the fields."
The question was raised: Did R. Eliezer derive his view from the lulab, or from the libation of water? If he derived it from the lulab, then just as the lulab comes into use on (the morning of) the first day of Tabernacles, so also the mentioning of the rain should begin on that day. Or, perhaps, did he derive it from the libation of water, and then, just as the latter may take place on the evening preceding the first day, so the mentioning of the rain will begin on that evening [for it has been taught (Temurah, 14a): The words: "And their meal offering and their drink offering" (Num., 29.18) should be interpreted to mean that drink offerings may be brought in the evening and even at a subsequent time]? Come and listen: R. Abahu said: R. Eliezer derived his view from the lulab exclusively.
The question was raised: Did R. Eliezer derive his view from the lulab, or from the libation of water? If he derived it from the lulab, then just as the lulab comes into use on (the morning of) the first day of Tabernacles, so also the mentioning of the rain should begin on that day. Or, perhaps, did he derive it from the libation of water, and then, just as the latter may take place on the evening preceding the first day, so the mentioning of the rain will begin on that evening [for it has been taught (Temurah, 14a): The words: "And their meal offering and their drink offering" (Num., 29.18) should be interpreted to mean that drink offerings may be brought in the evening and even at a subsequent time]? Come and listen: R. Abahu said: R. Eliezer derived his view from the lulab exclusively.
Some say that R. Abahu had a tradition for this statement; others maintain that he had a Baraita as his authority. What Baraita? The Baraita reads as follows: At what time should one begin to mention the Power of rain? R. Eliezer says: At the time one begins to wave the lulab; R. Joshua says: At the time when it is discarded. Said R. Eliezer: Inasmuch as the Four Species are used only in order to obtain the favor of God that He may give rain, one must argue that just as these four species cannot exist without water, so the world cannot exist without rain. R. Joshua replied: Is not rain during the feast of Tabernacles but the sign of divine displeasure? Said R. Eliezer, I did not say that one should pray for rain, but that one should make mention of it. For just as one mentions the resurrection of the dead throughout the year, although it is to take place at a particular time only, so one may mention also the rain during the whole year, although it is to fall only at a given time, and hence if one actually desires to mention it throughout the year, he may do so.
What is R. Judah's reason? It is as stated in the following Baraita: R. Judah b. Bathyra says: In prescribing the order of sacrifices for the second day, scripture says (Num., 29.18): "and their drink-offerings" (ונסכיהם), in the order for the sixth day (ib., 29.31), the expression is: "and its drink-offerings" (ונסכיה), while in the order for the seventh day (ib., 29.33) we read: "After their ordinance" (כמשפטם), thus obtaining the letters mem, yod, mem, which put together read mayim (מים = water). Here we have a biblical allusion to the institution of water libation.
What is R. Judah's reason? It is as stated in the following Baraita: R. Judah b. Bathyra says: In prescribing the order of sacrifices for the second day, scripture says (Num., 29.18): "and their drink-offerings" (ונסכיהם), in the order for the sixth day (ib., 29.31), the expression is: "and its drink-offerings" (ונסכיה), while in the order for the seventh day (ib., 29.33) we read: "After their ordinance" (כמשפטם), thus obtaining the letters mem, yod, mem, which put together read mayim (מים = water). Here we have a biblical allusion to the institution of water libation.
But why should R. Judah insist on the second day? Because the allusion to water is given first in the order for the second day. Accordingly it is on the second day that we must begin to mention the rain.
What is R. 'Aḳiba's reason? It is as stated in the following Baraita: In the order of sacrifices of the sixth day the expression used is: "and its drink-offerings" (plural). Scripture, therefore, has reference to two libations, the one being the libation of water and the other that of wine. May not both be of wine? On that point R. 'Aḳiba agrees with R. Judah b. Bathyra, who says that in the quoted verse water is alluded to..
What is R. 'Aḳiba's reason? It is as stated in the following Baraita: In the order of sacrifices of the sixth day the expression used is: "and its drink-offerings" (plural). Scripture, therefore, has reference to two libations, the one being the libation of water and the other that of wine. May not both be of wine? On that point R. 'Aḳiba agrees with R. Judah b. Bathyra, who says that in the quoted verse water is alluded to..
A Baraita teaches: R. Nathan says: The verse (Num., 28.7): "In the holy place shalt thou pour out a drink-offering of strong drink unto the Lord," speaks of two libations, one of water and one of wine.
Is it not possible that both libations are meant to be of wine? In that case the text should read either hassēk hassēk or nēsek nēsek, why hassēk nēsek? This change of expression implies both ideas. But if this be so, on whose authority will you base the Mishnah (Sukkah, iv, 1): The water libation was observed during the entire week of the festival? If this Mishnah follows R. Joshua, there was only one day of libation; if it follows R. 'Aḳiba, there were two days; and if R. Judah b. Bathyra, there were six days! The Mishnah certainly follows R. Judah b. Bathyra, who, however, agrees with R. Judah (b. 'Ila'i); for we read (ib., iv, 9): R. Judah (b. 'Ila'i) says: One log of water was used daily for libation during eight days; but R. Judah b. Bathyra excludes the first day and includes the eighth. Why does he exclude the first day? Is it not because the allusion to water is found in connection with the second day? If so, the eighth day too should be excluded, since Scripture speaks of the seventh only and not of the eighth day! The only solution, therefore, is that the seven days' libation is based on a tradition; for R. 'Asi said in the name of R. Johanan, who in turn said it in the name of R. Neḥunya of the Plain of Bet-Ḥawartan: The laws concerning the ten plants, the willow-branch, and the water libation are halakas given to Moses on Sinai.
Is it not possible that both libations are meant to be of wine? In that case the text should read either hassēk hassēk or nēsek nēsek, why hassēk nēsek? This change of expression implies both ideas. But if this be so, on whose authority will you base the Mishnah (Sukkah, iv, 1): The water libation was observed during the entire week of the festival? If this Mishnah follows R. Joshua, there was only one day of libation; if it follows R. 'Aḳiba, there were two days; and if R. Judah b. Bathyra, there were six days! The Mishnah certainly follows R. Judah b. Bathyra, who, however, agrees with R. Judah (b. 'Ila'i); for we read (ib., iv, 9): R. Judah (b. 'Ila'i) says: One log of water was used daily for libation during eight days; but R. Judah b. Bathyra excludes the first day and includes the eighth. Why does he exclude the first day? Is it not because the allusion to water is found in connection with the second day? If so, the eighth day too should be excluded, since Scripture speaks of the seventh only and not of the eighth day! The only solution, therefore, is that the seven days' libation is based on a tradition; for R. 'Asi said in the name of R. Johanan, who in turn said it in the name of R. Neḥunya of the Plain of Bet-Ḥawartan: The laws concerning the ten plants, the willow-branch, and the water libation are halakas given to Moses on Sinai.
Is it not possible that both libations are meant to be of wine? In that case the text should read either hassēk hassēk or nēsek nēsek, why hassēk nēsek? This change of expression implies both ideas. But if this be so, on whose authority will you base the Mishnah (Sukkah, iv, 1): The water libation was observed during the entire week of the festival? If this Mishnah follows R. Joshua, there was only one day of libation; if it follows R. 'Aḳiba, there were two days; and if R. Judah b. Bathyra, there were six days! The Mishnah certainly follows R. Judah b. Bathyra, who, however, agrees with R. Judah (b. 'Ila'i); for we read (ib., iv, 9): R. Judah (b. 'Ila'i) says: One log of water was used daily for libation during eight days; but R. Judah b. Bathyra excludes the first day and includes the eighth. Why does he exclude the first day? Is it not because the allusion to water is found in connection with the second day? If so, the eighth day too should be excluded, since Scripture speaks of the seventh only and not of the eighth day! The only solution, therefore, is that the seven days' libation is based on a tradition; for R. 'Asi said in the name of R. Johanan, who in turn said it in the name of R. Neḥunya of the Plain of Bet-Ḥawartan: The laws concerning the ten plants, the willow-branch, and the water libation are halakas given to Moses on Sinai.
Is it not possible that both libations are meant to be of wine? In that case the text should read either hassēk hassēk or nēsek nēsek, why hassēk nēsek? This change of expression implies both ideas. But if this be so, on whose authority will you base the Mishnah (Sukkah, iv, 1): The water libation was observed during the entire week of the festival? If this Mishnah follows R. Joshua, there was only one day of libation; if it follows R. 'Aḳiba, there were two days; and if R. Judah b. Bathyra, there were six days! The Mishnah certainly follows R. Judah b. Bathyra, who, however, agrees with R. Judah (b. 'Ila'i); for we read (ib., iv, 9): R. Judah (b. 'Ila'i) says: One log of water was used daily for libation during eight days; but R. Judah b. Bathyra excludes the first day and includes the eighth. Why does he exclude the first day? Is it not because the allusion to water is found in connection with the second day? If so, the eighth day too should be excluded, since Scripture speaks of the seventh only and not of the eighth day! The only solution, therefore, is that the seven days' libation is based on a tradition; for R. 'Asi said in the name of R. Johanan, who in turn said it in the name of R. Neḥunya of the Plain of Bet-Ḥawartan: The laws concerning the ten plants, the willow-branch, and the water libation are halakas given to Moses on Sinai.
is equal to two, and that is idolatry, for it is written (ibid., 2.10-11): 'For pass over to the isles of the Kittites, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, etc. Hath a nation changed its gods, which yet are no gods? But My people hath changed its glory for that which doth not profit.'" Concerning this it is taught in a Baraita: The Kittites worship water and the Kedarites worship fire, and although they know that water quenches fire, they never changed their gods, "but My people have changed their glory for that which doth not profit."
is equal to two, and that is idolatry, for it is written (ibid., 2.10-11): 'For pass over to the isles of the Kittites, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, etc. Hath a nation changed its gods, which yet are no gods? But My people hath changed its glory for that which doth not profit.'" Concerning this it is taught in a Baraita: The Kittites worship water and the Kedarites worship fire, and although they know that water quenches fire, they never changed their gods, "but My people have changed their glory for that which doth not profit."
When R. Naḥman and R. Isaac were taking leave of one another, the former said to the latter, pray, bless me. R. Isaac replied, let me tell thee a parable: To what can thy case be compared? To that of a man who was walking in a desert, suffering fatigue, hunger and thirst, and then found a tree, whose shade was pleasant and whose fruit was sweet, while a brook flowed by it. He rested beneath its shade, ate from its fruit and drank from its water. When he was about to leave, he said: O Tree, O Tree! What blessing shall I bestow upon thee? Shall I wish thee that thy shade be pleasant?—thy shade is pleasant; shall I wish thee that thy fruit be sweet?—thy fruit is sweet; shall I wish thee that a brooklet may flow by thee?—a brooklet does flow by thee! Therefore I say, may it be the will of God that all shoots taken from thee
Why is the rainfall called rebi'ah (fructification)? Said R. 'Abahu, because it fructifies the soil. This agrees with R. Judah, who said that the rain is the husband of the soil, as it is said (Isaiah, 55,10): "For as the rain cometh down and the snow from heaven, and returneth not thither, except it water the earth, and make it bring forth and bud."
Said R. 'Abahu: When are we to pronounce the blessing over the rain? When the groom goes forth to meet the bride. How does the blessing read? Said R. Judah in the name of Rab: "We thank Thee, O Lord our God, for every drop Thou hast caused to descend for us"; and R. Johanan concluded this prayer thus: "Were our mouth full of song as the sea (is of water) and our tongue as loud as its roaring billows," etc., till "behold, they shall give thanks, bless, and praise unto Thy name, blessed art Thou, O Lord to whom many thanks are due." "Many thanks," and not "all thanks"?! Raba therefore directed to say, "God to whom thanks are due." R. Papa said: Let us therefore
R. Ḥanina b. Papa pointed out an inconsistency. It is written (Is., 21.14): "Unto him that is thirsty bring ye water," and again it is written (ibid., 55.1): "Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters?!" If he is a worthy scholar, then "unto him that is thirsty bring ye water," but if he is not worthy, then: "ho, every one that thirsteth, come ye to the waters." R. 'Aḥa b. Ḥanina pointed out an inconsistency. It is written (Prov., 5.16): "Let thy springs be dispersed abroad," and directly after it is written: "Let them be only thine own, and not strangers with thee!" If he is a worthy scholar, "let thy springs be dispersed abroad," but if not, "let them be only thine own."
R. Ḥanina b. Papa pointed out an inconsistency. It is written (Is., 21.14): "Unto him that is thirsty bring ye water," and again it is written (ibid., 55.1): "Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters?!" If he is a worthy scholar, then "unto him that is thirsty bring ye water," but if he is not worthy, then: "ho, every one that thirsteth, come ye to the waters." R. 'Aḥa b. Ḥanina pointed out an inconsistency. It is written (Prov., 5.16): "Let thy springs be dispersed abroad," and directly after it is written: "Let them be only thine own, and not strangers with thee!" If he is a worthy scholar, "let thy springs be dispersed abroad," but if not, "let them be only thine own."
R. Ḥanina b. 'Idi said: Why are the words of the Torah likened unto water, as it is written, "Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters"? In order to indicate that just as the water leaves high places and goes to low places, so the words of the Torah leave him who is haughty and stay with him who is humble.
R. Ḥanina b. 'Idi said: Why are the words of the Torah likened unto water, as it is written, "Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters"? In order to indicate that just as the water leaves high places and goes to low places, so the words of the Torah leave him who is haughty and stay with him who is humble.
R. 'Osha'ya said: Why are the words of the Torah likened unto these three liquids: water, wine, and milk?—As to water, it is written (Is., 55.1): "Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters"; as to wine and milk, it is written (ibid.): "And he that hath no money come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price"?—To indicate to you that just as these three liquids can be preserved only in the cheapest kind of vessels, so will the words of the Torah be preserved only in him whose mind is lowly. This explains the story of the daughter of a Roman emperor, who said to R. Joshua b. Ḥananiah: "What brilliant wisdom in such an ugly vessel!" Whereupon he exclaimed: "Oh, you daughter of a man who puts wine in vessels of clay!" "Wherein should he put it?" she asked. "You nobles should put it in vessels of gold and silver!" Whereupon she went home and told her father, who ordered the wine to be put into vessels of gold and silver, and the wine became sour. They then went to R. Joshua and asked him, "Why did you give her such advice?" "As she spoke to me, so I spoke to her," R. Joshua replied. "But there are also handsome people that are learned!" they said.
R. 'Osha'ya said: Why are the words of the Torah likened unto these three liquids: water, wine, and milk?—As to water, it is written (Is., 55.1): "Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters"; as to wine and milk, it is written (ibid.): "And he that hath no money come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price"?—To indicate to you that just as these three liquids can be preserved only in the cheapest kind of vessels, so will the words of the Torah be preserved only in him whose mind is lowly. This explains the story of the daughter of a Roman emperor, who said to R. Joshua b. Ḥananiah: "What brilliant wisdom in such an ugly vessel!" Whereupon he exclaimed: "Oh, you daughter of a man who puts wine in vessels of clay!" "Wherein should he put it?" she asked. "You nobles should put it in vessels of gold and silver!" Whereupon she went home and told her father, who ordered the wine to be put into vessels of gold and silver, and the wine became sour. They then went to R. Joshua and asked him, "Why did you give her such advice?" "As she spoke to me, so I spoke to her," R. Joshua replied. "But there are also handsome people that are learned!" they said.
the expression "bear" is used in connection with a woman and with reference to the soil; the expression "remember" is also used both in reference to a woman and the soil. "Shutting up" is said with reference to woman (Gen., 20.18): "For the Lord had fast closed up all the wombs"; and with reference to rain, it is said (Deut., 11.17): "And He will shut up the heavens"; "bear" is said of a woman, as it is written (Gen., 30.23): "And she conceived and bore a son"; and is also said of the soil, as it is written (Is., 55.10): "And maketh it bring forth and bud"; "remember" is used in connection with woman, as it is said (Gen., 21.1): "And the Lord remembered Sarah"; and it is said also of the soil, as it is written (Ps. 65.10): "Thou hast remembered the earth, and watered her, greatly enriching her with the river of God that is full of water."
R. Johanan said: The day of rain is as important as that of the gathering of the exiled (Israelites), for it is said (Ps., 126.4): "Turn our captivity, O Lord, as the streams in the dry land," the word 'afiḳim (streams) meaning rain, as it is said (Ps. 18.16): "And the channels of water appeared." R. Johanan further said: Great is the day of rain, for then even armies must stop fighting, as it is said (Ps. 65.11): "Watering her ridges abundantly, settling down the furrows thereof." R. Johanan further said: Rain is withheld only on account of those who subscribe to charity in public and refuse to pay, for it is said (Prov., 25.14): "As vapours and wind without rain, so is he that boasteth himself of a false gift." R. Johanan further said: What is the meaning of the verse (Deut., 14.22):
R. Johanan further said: Rain is granted for the sake of an individual, means of sustenance are granted for the sake of a multitude only. That rain is granted for the sake of an individual we learn from the verse (Deut., 28.12): "The Lord will open unto thee His good treasure, the heaven, to give the rain of thy land." That means of sustenance are granted for the sake of a multitude only, we learn from the verse (Exod., 16.4): "Behold I will cause to rain bread from heaven for you." But are not means of sustenance granted also for the sake of an individual? Do we not read: "R. Jose b. Judah said, three good leaders have arisen for Israel; they are Moses, Aaron and Miriam; and three precious gifts were presented to Israel for their sake. These are, the well, the pillar of cloud and the manna. The well was given for the merits of Miriam, the pillar of cloud for the merits of Aaron, and the manna for the merits of Moses. When Miriam died the well was taken away, for it is said (Num., 20.1): 'And Miriam died there,' and immediately after it is written: 'And there was no water for the congregation.' Subsequently the well came back on account of the merits of Moses and Aaron. When Aaron died the pillar of cloud disappeared, as it is said (ibid., 21.1): 'And the Canaanite, the king of Arad, heard.' What did he hear? He heard that Aaron had died and the clouds of glory were taken away from Israel, so he thought that now permission was given to wage war against them. Therefore it is written (ibid., 20.29): 'And all the congregation saw that Aaron was dead,' [concerning which R. 'Abahu said that one should not read 'they saw,' but 'they were seen'—agreeing herein with what Resh Laḳish said, namely, that ki (כי) has four meanings: if, perhaps (lest), but, because]. Both (well and cloud) later came back on account of the merits of Moses, but when Moses died all three disappeared, as it is said (Zech., 11.8): 'And I cut off the three shepherds in one month.' But is it true that they died in one month? Did not Miriam die in Nisan, Aaron in Ab, and Moses in Adar? The meaning therefore can only be that the three precious gifts which had been given to Israel through them were taken away in one month." Now, does it not follow from the foregoing Baraita that means of sustenance are granted also for the sake of an individual?! Moses is an exception; since all his requests were for a multitude, he was himself regarded as a multitude.
We read in a Baraita ('Erubin, 45b): R. Eliezer said, the whole universe drinks from the ocean, as it is said (Gen., 2.6): "There went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground." Said R. Joshua to R. Eliezer, is not the water of the ocean salty?! Said R. Eliezer, it gets sweetened in the clouds. R. Joshua said, the whole universe drinks from the waters above (the firmament), as it is said (Deut., 11.11): "A land that drinketh water as the rain of heaven cometh down." How then can one explain the verse: "There went up a mist from the earth"? This verse teaches that the clouds rise and soar upward, where they open their mouths like a leathern bottle and receive the rain water, as it is said (Job, 36.27): "They distil rain from His vapour." They (the clouds) are perforated like a sieve and distil water to the ground, as it is said (II Samuel, 22.12): "Gathering of waters, thick clouds of the skies." Between each drop of rain there is no more space than the breadth of a hair, which is to impress upon us the truth that the day of rain is as miraculous a phenomenon as the day on which heaven and earth were created, for it is said (Job, 5.9): "Who doeth great things and unsearchable, marvellous things without number," and further on (ib., 5.10): "Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields," and elsewhere (Is., 40.28): "Hast thou not known? hast thou not heard that the everlasting God, the Lord, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? His discernment is past searching out."
We read in a Baraita ('Erubin, 45b): R. Eliezer said, the whole universe drinks from the ocean, as it is said (Gen., 2.6): "There went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground." Said R. Joshua to R. Eliezer, is not the water of the ocean salty?! Said R. Eliezer, it gets sweetened in the clouds. R. Joshua said, the whole universe drinks from the waters above (the firmament), as it is said (Deut., 11.11): "A land that drinketh water as the rain of heaven cometh down." How then can one explain the verse: "There went up a mist from the earth"? This verse teaches that the clouds rise and soar upward, where they open their mouths like a leathern bottle and receive the rain water, as it is said (Job, 36.27): "They distil rain from His vapour." They (the clouds) are perforated like a sieve and distil water to the ground, as it is said (II Samuel, 22.12): "Gathering of waters, thick clouds of the skies." Between each drop of rain there is no more space than the breadth of a hair, which is to impress upon us the truth that the day of rain is as miraculous a phenomenon as the day on which heaven and earth were created, for it is said (Job, 5.9): "Who doeth great things and unsearchable, marvellous things without number," and further on (ib., 5.10): "Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields," and elsewhere (Is., 40.28): "Hast thou not known? hast thou not heard that the everlasting God, the Lord, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? His discernment is past searching out."
We read in a Baraita ('Erubin, 45b): R. Eliezer said, the whole universe drinks from the ocean, as it is said (Gen., 2.6): "There went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground." Said R. Joshua to R. Eliezer, is not the water of the ocean salty?! Said R. Eliezer, it gets sweetened in the clouds. R. Joshua said, the whole universe drinks from the waters above (the firmament), as it is said (Deut., 11.11): "A land that drinketh water as the rain of heaven cometh down." How then can one explain the verse: "There went up a mist from the earth"? This verse teaches that the clouds rise and soar upward, where they open their mouths like a leathern bottle and receive the rain water, as it is said (Job, 36.27): "They distil rain from His vapour." They (the clouds) are perforated like a sieve and distil water to the ground, as it is said (II Samuel, 22.12): "Gathering of waters, thick clouds of the skies." Between each drop of rain there is no more space than the breadth of a hair, which is to impress upon us the truth that the day of rain is as miraculous a phenomenon as the day on which heaven and earth were created, for it is said (Job, 5.9): "Who doeth great things and unsearchable, marvellous things without number," and further on (ib., 5.10): "Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields," and elsewhere (Is., 40.28): "Hast thou not known? hast thou not heard that the everlasting God, the Lord, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? His discernment is past searching out."
We read in a Baraita ('Erubin, 45b): R. Eliezer said, the whole universe drinks from the ocean, as it is said (Gen., 2.6): "There went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground." Said R. Joshua to R. Eliezer, is not the water of the ocean salty?! Said R. Eliezer, it gets sweetened in the clouds. R. Joshua said, the whole universe drinks from the waters above (the firmament), as it is said (Deut., 11.11): "A land that drinketh water as the rain of heaven cometh down." How then can one explain the verse: "There went up a mist from the earth"? This verse teaches that the clouds rise and soar upward, where they open their mouths like a leathern bottle and receive the rain water, as it is said (Job, 36.27): "They distil rain from His vapour." They (the clouds) are perforated like a sieve and distil water to the ground, as it is said (II Samuel, 22.12): "Gathering of waters, thick clouds of the skies." Between each drop of rain there is no more space than the breadth of a hair, which is to impress upon us the truth that the day of rain is as miraculous a phenomenon as the day on which heaven and earth were created, for it is said (Job, 5.9): "Who doeth great things and unsearchable, marvellous things without number," and further on (ib., 5.10): "Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields," and elsewhere (Is., 40.28): "Hast thou not known? hast thou not heard that the everlasting God, the Lord, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? His discernment is past searching out."
It has been said above: "R. Eliezer said, it gets sweetened in the clouds"—whence did he derive this? He derived it in the way reported by R. Isaac b. Joseph in the name of R. Johanan: In one passage we find it written (Ps., 18.12): "darkness (ḥeshkat) of waters," in another we find (II Sam., 22.12): "gathering (ḥashrat) of waters"; take the kaf (of ḥeshkat) and add it to the resh (in ḥashrat) and then read hakshārat (=improvement) of waters. What use does R. Joshua make of these two verses? He explains the matter on the basis of what was later reported by R. Dimi who, upon returning from Palestine to Babylon, said that the Palestinians used to say: when the clouds are dark they contain much water, but when they are light they contain little water.
It has been said above: "R. Eliezer said, it gets sweetened in the clouds"—whence did he derive this? He derived it in the way reported by R. Isaac b. Joseph in the name of R. Johanan: In one passage we find it written (Ps., 18.12): "darkness (ḥeshkat) of waters," in another we find (II Sam., 22.12): "gathering (ḥashrat) of waters"; take the kaf (of ḥeshkat) and add it to the resh (in ḥashrat) and then read hakshārat (=improvement) of waters. What use does R. Joshua make of these two verses? He explains the matter on the basis of what was later reported by R. Dimi who, upon returning from Palestine to Babylon, said that the Palestinians used to say: when the clouds are dark they contain much water, but when they are light they contain little water.
R. Joshua b. Levi said: The whole world is watered by the residue of the garden of Eden, for it is said (Gen., 2.10): "And a river went out of Eden to water the garden." It was taught that the residue in a vessel watering a kor will suffice to water a tarkab.
R. Joshua b. Levi said: The whole world is watered by the residue of the garden of Eden, for it is said (Gen., 2.10): "And a river went out of Eden to water the garden." It was taught that the residue in a vessel watering a kor will suffice to water a tarkab.
The question was raised: Is the sixtieth day to be counted with those that precede it or with those that follow? Rab said, the sixtieth day belongs to the days that succeed it, but Samuel said, the sixtieth day belongs to the days that precede it. Said R. Naḥman b. Isaac, the sign for it should be: Those high up need water, those below need no water. R. Papa said, the law is that the sixtieth day is to be treated like those following it.
The question was raised: Is the sixtieth day to be counted with those that precede it or with those that follow? Rab said, the sixtieth day belongs to the days that succeed it, but Samuel said, the sixtieth day belongs to the days that precede it. Said R. Naḥman b. Isaac, the sign for it should be: Those high up need water, those below need no water. R. Papa said, the law is that the sixtieth day is to be treated like those following it.
Shall we say that R. Ḥisda's view is supported by the following Baraita: "All those bound to take an immersion, immerse as usual even on the Ninth of Ab or on the Day of Atonement"? What kind of immersion is here intended? It cannot be in warm water, for such water is drawn. The Baraita means therefore immersion in cold water and yet it permits it only to those "bound to take an immersion," while all other people are excluded! Said R. Ḥama b. R. Ḳeṭina, the Baraita has reference to the hot springs of Tiberias. If so, how will you understand the following statement that was made with relation to the above Baraita: "R. Ḥanina, the Segan of the priests, said, the house of our God is worth that one should give up for its sake one bath in a year"? If, as you say, the Baraita permits immersion in cold water, they could immerse in cold water (and would not have to give it up even once a year). Said R. Papa, R. Ḥanina refers to a place where there is no cold water (for bathing). Come and hear: "When it was said that bathing on a fast day is forbidden, it was said only with regard to the whole body, but washing the face, hands, and feet is allowed; when it was said that work on a fast day is forbidden, it was said only with regard to the day, but during the preceding night it is allowed; and when it was said that wearing shoes is forbidden, it was said only with reference to the city, but on the road it is allowed. How is it done? When one comes on the road, he puts his shoes on, but as soon as he reaches the city, he must take them off. Thou wilt find the same law applied also to an excommunicated person and to a mourner." Now, does not the last statement (that the same law applies also to mourners) cover all three points (bathing, working, and wearing shoes)? No, it refers only to the latter two.
Shall we say that R. Ḥisda's view is supported by the following Baraita: "All those bound to take an immersion, immerse as usual even on the Ninth of Ab or on the Day of Atonement"? What kind of immersion is here intended? It cannot be in warm water, for such water is drawn. The Baraita means therefore immersion in cold water and yet it permits it only to those "bound to take an immersion," while all other people are excluded! Said R. Ḥama b. R. Ḳeṭina, the Baraita has reference to the hot springs of Tiberias. If so, how will you understand the following statement that was made with relation to the above Baraita: "R. Ḥanina, the Segan of the priests, said, the house of our God is worth that one should give up for its sake one bath in a year"? If, as you say, the Baraita permits immersion in cold water, they could immerse in cold water (and would not have to give it up even once a year). Said R. Papa, R. Ḥanina refers to a place where there is no cold water (for bathing). Come and hear: "When it was said that bathing on a fast day is forbidden, it was said only with regard to the whole body, but washing the face, hands, and feet is allowed; when it was said that work on a fast day is forbidden, it was said only with regard to the day, but during the preceding night it is allowed; and when it was said that wearing shoes is forbidden, it was said only with reference to the city, but on the road it is allowed. How is it done? When one comes on the road, he puts his shoes on, but as soon as he reaches the city, he must take them off. Thou wilt find the same law applied also to an excommunicated person and to a mourner." Now, does not the last statement (that the same law applies also to mourners) cover all three points (bathing, working, and wearing shoes)? No, it refers only to the latter two.
Shall we say that R. Ḥisda's view is supported by the following Baraita: "All those bound to take an immersion, immerse as usual even on the Ninth of Ab or on the Day of Atonement"? What kind of immersion is here intended? It cannot be in warm water, for such water is drawn. The Baraita means therefore immersion in cold water and yet it permits it only to those "bound to take an immersion," while all other people are excluded! Said R. Ḥama b. R. Ḳeṭina, the Baraita has reference to the hot springs of Tiberias. If so, how will you understand the following statement that was made with relation to the above Baraita: "R. Ḥanina, the Segan of the priests, said, the house of our God is worth that one should give up for its sake one bath in a year"? If, as you say, the Baraita permits immersion in cold water, they could immerse in cold water (and would not have to give it up even once a year). Said R. Papa, R. Ḥanina refers to a place where there is no cold water (for bathing). Come and hear: "When it was said that bathing on a fast day is forbidden, it was said only with regard to the whole body, but washing the face, hands, and feet is allowed; when it was said that work on a fast day is forbidden, it was said only with regard to the day, but during the preceding night it is allowed; and when it was said that wearing shoes is forbidden, it was said only with reference to the city, but on the road it is allowed. How is it done? When one comes on the road, he puts his shoes on, but as soon as he reaches the city, he must take them off. Thou wilt find the same law applied also to an excommunicated person and to a mourner." Now, does not the last statement (that the same law applies also to mourners) cover all three points (bathing, working, and wearing shoes)? No, it refers only to the latter two.
Shall we say that R. Ḥisda's view is supported by the following Baraita: "All those bound to take an immersion, immerse as usual even on the Ninth of Ab or on the Day of Atonement"? What kind of immersion is here intended? It cannot be in warm water, for such water is drawn. The Baraita means therefore immersion in cold water and yet it permits it only to those "bound to take an immersion," while all other people are excluded! Said R. Ḥama b. R. Ḳeṭina, the Baraita has reference to the hot springs of Tiberias. If so, how will you understand the following statement that was made with relation to the above Baraita: "R. Ḥanina, the Segan of the priests, said, the house of our God is worth that one should give up for its sake one bath in a year"? If, as you say, the Baraita permits immersion in cold water, they could immerse in cold water (and would not have to give it up even once a year). Said R. Papa, R. Ḥanina refers to a place where there is no cold water (for bathing). Come and hear: "When it was said that bathing on a fast day is forbidden, it was said only with regard to the whole body, but washing the face, hands, and feet is allowed; when it was said that work on a fast day is forbidden, it was said only with regard to the day, but during the preceding night it is allowed; and when it was said that wearing shoes is forbidden, it was said only with reference to the city, but on the road it is allowed. How is it done? When one comes on the road, he puts his shoes on, but as soon as he reaches the city, he must take them off. Thou wilt find the same law applied also to an excommunicated person and to a mourner." Now, does not the last statement (that the same law applies also to mourners) cover all three points (bathing, working, and wearing shoes)? No, it refers only to the latter two.
Shall we say that R. Ḥisda's view is supported by the following Baraita: "All those bound to take an immersion, immerse as usual even on the Ninth of Ab or on the Day of Atonement"? What kind of immersion is here intended? It cannot be in warm water, for such water is drawn. The Baraita means therefore immersion in cold water and yet it permits it only to those "bound to take an immersion," while all other people are excluded! Said R. Ḥama b. R. Ḳeṭina, the Baraita has reference to the hot springs of Tiberias. If so, how will you understand the following statement that was made with relation to the above Baraita: "R. Ḥanina, the Segan of the priests, said, the house of our God is worth that one should give up for its sake one bath in a year"? If, as you say, the Baraita permits immersion in cold water, they could immerse in cold water (and would not have to give it up even once a year). Said R. Papa, R. Ḥanina refers to a place where there is no cold water (for bathing). Come and hear: "When it was said that bathing on a fast day is forbidden, it was said only with regard to the whole body, but washing the face, hands, and feet is allowed; when it was said that work on a fast day is forbidden, it was said only with regard to the day, but during the preceding night it is allowed; and when it was said that wearing shoes is forbidden, it was said only with reference to the city, but on the road it is allowed. How is it done? When one comes on the road, he puts his shoes on, but as soon as he reaches the city, he must take them off. Thou wilt find the same law applied also to an excommunicated person and to a mourner." Now, does not the last statement (that the same law applies also to mourners) cover all three points (bathing, working, and wearing shoes)? No, it refers only to the latter two.
Shall we say that R. Ḥisda's view is supported by the following Baraita: "All those bound to take an immersion, immerse as usual even on the Ninth of Ab or on the Day of Atonement"? What kind of immersion is here intended? It cannot be in warm water, for such water is drawn. The Baraita means therefore immersion in cold water and yet it permits it only to those "bound to take an immersion," while all other people are excluded! Said R. Ḥama b. R. Ḳeṭina, the Baraita has reference to the hot springs of Tiberias. If so, how will you understand the following statement that was made with relation to the above Baraita: "R. Ḥanina, the Segan of the priests, said, the house of our God is worth that one should give up for its sake one bath in a year"? If, as you say, the Baraita permits immersion in cold water, they could immerse in cold water (and would not have to give it up even once a year). Said R. Papa, R. Ḥanina refers to a place where there is no cold water (for bathing). Come and hear: "When it was said that bathing on a fast day is forbidden, it was said only with regard to the whole body, but washing the face, hands, and feet is allowed; when it was said that work on a fast day is forbidden, it was said only with regard to the day, but during the preceding night it is allowed; and when it was said that wearing shoes is forbidden, it was said only with reference to the city, but on the road it is allowed. How is it done? When one comes on the road, he puts his shoes on, but as soon as he reaches the city, he must take them off. Thou wilt find the same law applied also to an excommunicated person and to a mourner." Now, does not the last statement (that the same law applies also to mourners) cover all three points (bathing, working, and wearing shoes)? No, it refers only to the latter two.
Come and hear: "R. 'Abba the Priest said in the name of R. Jose the Priest, it happened that when the sons of R. Jose b. R. Ḥanina died, he bathed in cold water during all the seven days of mourning!" Answer: There the deaths followed closely one after the other, for we read in a Baraita: If several deaths follow closely upon one another, the mourner may, if his hair becomes too thick, make it thinner with a clipper and he may wash his garments in water. Said R. Ḥisda: He may cut the hair with a clipper, but not with scissors; he may wash his garments in water, but not with natron or aloe. R. Ḥisda further said, this Baraita proves that a mourner is not allowed to wash his garments.
Come and hear: "R. 'Abba the Priest said in the name of R. Jose the Priest, it happened that when the sons of R. Jose b. R. Ḥanina died, he bathed in cold water during all the seven days of mourning!" Answer: There the deaths followed closely one after the other, for we read in a Baraita: If several deaths follow closely upon one another, the mourner may, if his hair becomes too thick, make it thinner with a clipper and he may wash his garments in water. Said R. Ḥisda: He may cut the hair with a clipper, but not with scissors; he may wash his garments in water, but not with natron or aloe. R. Ḥisda further said, this Baraita proves that a mourner is not allowed to wash his garments.
Come and hear: "R. 'Abba the Priest said in the name of R. Jose the Priest, it happened that when the sons of R. Jose b. R. Ḥanina died, he bathed in cold water during all the seven days of mourning!" Answer: There the deaths followed closely one after the other, for we read in a Baraita: If several deaths follow closely upon one another, the mourner may, if his hair becomes too thick, make it thinner with a clipper and he may wash his garments in water. Said R. Ḥisda: He may cut the hair with a clipper, but not with scissors; he may wash his garments in water, but not with natron or aloe. R. Ḥisda further said, this Baraita proves that a mourner is not allowed to wash his garments.
Raba said, a mourner is not allowed to bathe in warm water, but he may bathe in cold water. What is the reason?
Raba said, a mourner is not allowed to bathe in warm water, but he may bathe in cold water. What is the reason?
Because it is something that can be classed with the enjoyment of meat and wine. An objection was raised against Raba. We read: "A maiden that has reached maturity should not neglect herself during the days of her mourning for her father." This statement indicates that a maiden who did not reach maturity is in duty bound to neglect herself. Now, in what respect is she supposed to neglect herself? By abstaining from warm baths? And is not a mature maiden allowed to neglect herself in this way? Did not R. Ḥisda say, a mourner is not allowed to put even a finger into warm water? You must therefore admit that the prohibition of self-neglect refers only to bathing in cold water (which proves that to other mourners cold bathing, too, is forbidden)! Answer: No, by neglect is meant only painting the eyelids and fixing the hair.
Because it is something that can be classed with the enjoyment of meat and wine. An objection was raised against Raba. We read: "A maiden that has reached maturity should not neglect herself during the days of her mourning for her father." This statement indicates that a maiden who did not reach maturity is in duty bound to neglect herself. Now, in what respect is she supposed to neglect herself? By abstaining from warm baths? And is not a mature maiden allowed to neglect herself in this way? Did not R. Ḥisda say, a mourner is not allowed to put even a finger into warm water? You must therefore admit that the prohibition of self-neglect refers only to bathing in cold water (which proves that to other mourners cold bathing, too, is forbidden)! Answer: No, by neglect is meant only painting the eyelids and fixing the hair.
Some give the passage in the following version: Raba said, a mourner is not allowed to bathe either in warm or in cold water during the seven days. Why should bathing be different from the enjoyment of meat and wine? In the case of meat and wine, indulgence is permitted because it is done merely to lessen the mourner's suffering, while bathing is a matter of (avoidable) pleasure. Is not Raba's statement supported by the following passage: "A maiden that has reached maturity should not neglect herself during the days of her mourning for her father?" This wording certainly indicates that a maiden who did not yet reach maturity is in duty bound to neglect herself. Now, what is meant by neglect? Does it mean abstaining from bathing in warm water? Is a maiden of maturity, then, not allowed so to neglect herself? Did not R. Ḥisda say, a mourner is not allowed to put even a finger into warm water? You must therefore admit that the prohibition of neglect refers only to bathing in cold water! Answer: No, by neglect is meant painting her eyelids and fixing her hair.
Some give the passage in the following version: Raba said, a mourner is not allowed to bathe either in warm or in cold water during the seven days. Why should bathing be different from the enjoyment of meat and wine? In the case of meat and wine, indulgence is permitted because it is done merely to lessen the mourner's suffering, while bathing is a matter of (avoidable) pleasure. Is not Raba's statement supported by the following passage: "A maiden that has reached maturity should not neglect herself during the days of her mourning for her father?" This wording certainly indicates that a maiden who did not yet reach maturity is in duty bound to neglect herself. Now, what is meant by neglect? Does it mean abstaining from bathing in warm water? Is a maiden of maturity, then, not allowed so to neglect herself? Did not R. Ḥisda say, a mourner is not allowed to put even a finger into warm water? You must therefore admit that the prohibition of neglect refers only to bathing in cold water! Answer: No, by neglect is meant painting her eyelids and fixing her hair.
Some give the passage in the following version: Raba said, a mourner is not allowed to bathe either in warm or in cold water during the seven days. Why should bathing be different from the enjoyment of meat and wine? In the case of meat and wine, indulgence is permitted because it is done merely to lessen the mourner's suffering, while bathing is a matter of (avoidable) pleasure. Is not Raba's statement supported by the following passage: "A maiden that has reached maturity should not neglect herself during the days of her mourning for her father?" This wording certainly indicates that a maiden who did not yet reach maturity is in duty bound to neglect herself. Now, what is meant by neglect? Does it mean abstaining from bathing in warm water? Is a maiden of maturity, then, not allowed so to neglect herself? Did not R. Ḥisda say, a mourner is not allowed to put even a finger into warm water? You must therefore admit that the prohibition of neglect refers only to bathing in cold water! Answer: No, by neglect is meant painting her eyelids and fixing her hair.
Some give the passage in the following version: Raba said, a mourner is not allowed to bathe either in warm or in cold water during the seven days. Why should bathing be different from the enjoyment of meat and wine? In the case of meat and wine, indulgence is permitted because it is done merely to lessen the mourner's suffering, while bathing is a matter of (avoidable) pleasure. Is not Raba's statement supported by the following passage: "A maiden that has reached maturity should not neglect herself during the days of her mourning for her father?" This wording certainly indicates that a maiden who did not yet reach maturity is in duty bound to neglect herself. Now, what is meant by neglect? Does it mean abstaining from bathing in warm water? Is a maiden of maturity, then, not allowed so to neglect herself? Did not R. Ḥisda say, a mourner is not allowed to put even a finger into warm water? You must therefore admit that the prohibition of neglect refers only to bathing in cold water! Answer: No, by neglect is meant painting her eyelids and fixing her hair.
The law is that a mourner is not allowed to bathe his entire body either in warm or in cold water during the whole week of mourning, but as to face, hands, and feet, he is forbidden to wash them in warm water, but may wash them in cold water; he is not allowed to anoint his body to any extent whatever, but if he intends only to use the oil in order to remove dirt he may do so.
The law is that a mourner is not allowed to bathe his entire body either in warm or in cold water during the whole week of mourning, but as to face, hands, and feet, he is forbidden to wash them in warm water, but may wash them in cold water; he is not allowed to anoint his body to any extent whatever, but if he intends only to use the oil in order to remove dirt he may do so.
The law is that a mourner is not allowed to bathe his entire body either in warm or in cold water during the whole week of mourning, but as to face, hands, and feet, he is forbidden to wash them in warm water, but may wash them in cold water; he is not allowed to anoint his body to any extent whatever, but if he intends only to use the oil in order to remove dirt he may do so.