what
16755 occurrences across the corpus
The Babylonian Talmud
responded to him?" he replied "No," "And if thou hadst responded to him, what would they have done to thee?" He answered, "They would have cut off my head with the sword." He said to him, "May we not use the a fortiori argument : If thou standing before a human king, who is here to-day and to-morrow in the grave, actest thus, how much more so I who was standing before the supreme King of kings, the Holy One, blessed be He, Who lives and endures for all eternity?"
He replied : Quite so, in certain circumstances it is great ; and that is what 'Ulla said : Why is "vengeance" mentioned twice in the verse? One for good, the other for evil — for good, as it is written, "He shone forth from Mount Paran" (Deut. xxxiii. 2) ; for evil, as it is written, "O Lord, Thou God, to Whom vengeance belongeth, Thou God, to Whom vengeance belongeth, shine forth" (Ps. xciv. 1).
Rabina asked Raba : What is the Halakah [if one pronounced the "Division" in the Tefillah, must he say it over the cup of wine] ? He replied : It is like the Sanctification ; although one sanctifies [the Sabbath] in the Tefillah, he must do so over the cup of wine; so also with the Habdalah, although he said it in the Tefillah, he must do so over the cup of wine.
R. Hannina waited until he had finished. When he had finished, he said to him, "Hast thou exhausted all the praises of thy Lord? What is the use of all those [adjectives]? The three which we do say, if Moses our teacher had not used them in the Torah and the men of the Great Assembly come and instituted them in the Tefillah, we should not have been able to say ; and thou dost go on saying all those!" A parable : [It may be likened] to a human king who possessed a million golden denarii, and people kept praising him as the possessor of [a million denarii of] silver; is it not an insult to him ?
R. Hannina also said : Everything is in the hand of Heaven except the fear of Heaven; as it is said, "And now, O Israel, what doth the Lord thy God require of thee but to fear" (Deut. x. 12).
Our Rabbis have taught : It happened that a disciple who descended before the Ark in the presence of R. Eliezer unduly prolonged [the prayers]. His disciples said to him, "Our master, what a prolonger he is!" He replied, "Did he prolong more than Moses, our teacher, of whom it is written, 'The forty days and forty nights that I fell down'" (Deut. ix. 25)?
It again happened that a disciple who descended before the Ark in the presence of R. Eliezer unduly shortened [the prayers]. His disciples said to him, "What a shortener he is!" He replied, "Did he shorten more than Moses, our teacher ; for it is written, 'Heal her now, O God, I beseech Thee'" (Num. xii. 13)?
to what does this refer? To the "Thanksgiving" in the Grace after meals.
R. Hiyya b. Abba said in the name of R. Johanan : Every prophet prophesied only to marry his daughter to a disciple of the wise, and for him who transacts the affairs of a disciple of the wise and allows him to enjoy his possessions ; but as for the disciples of the wise themselves, "No eye hath seen what God, and nobody but Thee, will work for him that waiteth for Him" (Is. Ixiv. 3).
R. Hiyya b. Abba also said in the name of R. Johanan : Every prophet only prophesied for the days of the Messiah ; but as for the world to come, "No eye hath seen what God, and nobody but Thee, will work for him that waiteth for Him."
R. Hiyya b. Abba also said in the name of R. Johanan : Every prophet only prophesied for the penitent ; but as for the perfectly righteous, "No eye hath seen what God, and nobody but Thee, will work for him that waiteth for Him."
What means "To him that is far off"? To him who was far off from transgression from the first ; and what means "To him that is near"? To him that was near transgression and has now removed himself therefrom.
What means "To him that is far off"? To him who was far off from transgression from the first ; and what means "To him that is near"? To him that was near transgression and has now removed himself therefrom.
What is the significance of "No eye hath seen" etc.? R. Joshua b. Levi said : It refers to the wine preserved in the grape from the six days of creation. R. Samuel b. Nahmani said : It refers to Eden, upon which the eye of no creature has gazed.
MISHNAH What benediction do we say over fruit ? Over the fruit of trees, one says, "[Blessed art Thou, O Lord our God, King of the universe] Who Createst the fruit of the tree," except over wine ; for over wine ons says, "...Who createst the fruit of the vine." Over the fruits of the earth one says : "... Who createst the fruit of the ground," except over bread; for over bread one says, "...Who bringest forth bread from the earth." Over vegetables one says, "... Who createst the fruit of the ground" ; but R. Judah declares : "... Who createst divers kinds of herbs."
It is quite right according to him who teaches "the planting of the fourth year"; but according to him who teaches "the vineyard of the fourth year" what is there to say? For it has been reported : R. Hiyya and R. Simeon b. Rabbi [differ] ; one teaches "The vineyard of the fourth year," the other teaches "The planting of the fourth year."
Our Rabbis have taught : A man is forbidden to enjoy anything of this world without a benediction, and whoever does so commits sacrilege. What is the remedy ? Let him go to a Sage.
Let him go to a Sage ! What can he do for him, seeing that he has done what is forbidden ? But, said Raba : [The meaning is,] let him from the first go to a Sage who will teach him the benedictions, so that he should not come to commit sacrilege.
Let him go to a Sage ! What can he do for him, seeing that he has done what is forbidden ? But, said Raba : [The meaning is,] let him from the first go to a Sage who will teach him the benedictions, so that he should not come to commit sacrilege.
What means "the companion of a destroyer" ? R. Hannina b, Pappa said : He is the companion of Jeroboam, the son of Nebat, who corrupted Israel against their Father in Heaven.
Our Rabbis have taught : "And thou shalt gather in thy corn" — what has this teaching to tell us ? Since it is written, "This book of the law shall not depart out of thy mouth [but thou shalt meditate therein day and night]" (Josh. i. 8), it is possible to think that these words [are to be understood] as they are written; therefore there is a teaching to say, "And thou shalt gather in thy corn," ie. conduct at the same time a worldly occupation. These are the words of R. Ishmael.
R. Simeon b. Johai says : Is it possible for a man to plough at the time of ploughing, sow at seed-time, reap at harvest-time, thresh at the time of threshing, and winnow at the time of wind — what is to become of Torah? But when Israel perform the will of the All-present, their work is done by others; as it is said, "And strangers shall stand and feed your flocks," etc. (Is. Ixi. 5) ; and at the time when Israel perform not the will of the All-present, their work has to be done by themselves ; as it is said, "And thou shalt gather in thy corn." Not that alone, but the work of others will be done by them ; as it is said, "And thou shalt serve thine enemy" etc. (Deut. xxviii. 48).
The answer is : In this case [of oil, the benediction is unaltered] because none other is possible. What other benediction could he say? Should he use the formula "...Who createst the fruit of the olive," the olive itself is called "fruit"!
But [perhaps it is here meant that] he eats it together with bread. If so, the bread is the principal food and the oil is only accessory ; and we have the Mishnaic teaching : This is the general rule : In the case of a food which is the principal thing and together with it something accessory, the benediction is to be uttered over the former, and there is no necessity for a benediction over the latter ! But [perhaps what is meant is] he drinks it with elaiogaron. (Rabbah b, Samuel said : Elaiogaron is the juice of beets ; oxygaron is the juice
With what are we here dealing ? With the case of one who has a sore throat; for there is a teaching : One suffering from a sore throat may not directly mollify it with oil on the Sabbath, but he should put a large quantity of oil into an elaiogaron and swallow it.
Rabina found Mar b. Rab Ashe throwing away the berries and eating the caper-buds. He said to him : What is thy opinion — like R. 'Akiba's who takes the lenient view? Then let the master act in accord with Bet Shammai who take a still more lenient view. For there is a Mishnaic teaching : In the case of the caper-bush. Bet Shammai say : It constitutes Kila'im in a vineyard ; but Bet Hillel say : It does not. Both, however, admit that it is subject to 'Orlah.
Thou mayest, however, derive [a conclusion] from the fact that [the bud] constitutes a protection of the fruit, and the All-merciful declared, "Ye shall deem it an uncircumcision with its fruit" (Lev. xix. 23) — the word "with" meaning to include what is attached to the fruit ; and what is that ? The protection of the fruit.
Thou mayest, however, derive [a conclusion] from the fact that [the bud] constitutes a protection of the fruit, and the All-merciful declared, "Ye shall deem it an uncircumcision with its fruit" (Lev. xix. 23) — the word "with" meaning to include what is attached to the fruit ; and what is that ? The protection of the fruit.
Rab Shimi of Nehardea asked : But do the Rabbis differ from him in the case of other trees? For lo, there is a Mishnaic teaching : From what time must we cease cutting down the trees in the seventh year? Bet Shammai say : All trees, as soon as they produce fruit. Bet Hillel say : Carob trees when they begin to form chains, vines when they form globules, olive-trees when they bloom, and all other trees when they produce fruit.
With what are we here dealing? When he rekneaded the crumbs into a compact mass. In that case, I shall quote the latter part of the Baraita: That is, only if he eats them the time it takes to eat half [a roll]. But if he rekneaded them, it should have stated "he eats it" not "he eats them"!
With what are we here dealing ? When [the crumbs] are from a whole loaf.
Troknin is subject to Hallah. When Rabin came, R. Johanan said: It is exempt from Hallah. What is Troknin ? Abbai said : Dough baked in a cavity made in the ground.
Abbai also said : Tarita is exempt from Hallah. What is Tarita? Some say : A scalded puff-pastry. Others declare it to be Indian bread. Yet others declare it to be bread made into Kuttah.
Mar b. Rab Ashe said : A man can comply with the requirements of the law therewith on the Passover. On what ground ? We may apply to it the term "bread of affliction" (Deut. xvi. 3).
Mar b. Rab Ashe also said : Over the honey of the date-palm we use the benediction "...By Whose word all things exist." What is the reason ? Because it is only the moisture [of the tree].
One of the Rabbis asked Raba : How is it with Trimma ? Raba was not sure what he had asked him. Rabina was sitting in the presence of Raba and said [to the questioner] : Dost thou mean a brew of sesame seeds, or of saffron, or of grape-kernels ?
In the meantime Raba recalled it and he said to him : Thou must surely mean a brew of ground dates ; and thou remindest me of something that R. Assi said, viz. : It is permissible to make Trimma from dates brought as an offering, but one must not make strong drink of them. And the Halakah is : Over dates made into Trimma we say the benediction "...Who createst the fruit of the tree." On what ground ? Because [the dates are considered] as remaining in their original condition [as fruit].
Abbai said to him : Art thou not of the opinion [that it is permitted to compound a remedy on the Sabbath] ? Lo, there is a Mishnaic teaching : All foods may be eaten as a remedy, and likewise all liquids may be drunk ! What is there for thee to say? The man intended it as a food [and therefore it may be prepared on the Sabbath] ; so here also [in the case of the Shattit] the man intended it as a food.
(Another version is : What is there for thee to say? The man intended it as a food, and it became a remedy of itself ; so here also [the Shattit] was intended as a food, and it became a remedy of itself.)
For over bread one says : "... Who bringest forth bread from the earth." Our Rabbis have taught : What does he say ? "...Who bringest forth [hammosi'] bread from the earth." R. Nehemiah stated : It is "...Who brought forth [mosi'] bread from the earth." Raba said : Nobody disagrees about mosi that it has the meaning "brought forth" ; as it is said, "God Who brought them forth [mosiam] out of Egypt" (Num. xxiii. 22). In what do they differ? In the word hammosi'. The Rabbis hold that hammosi' means "Who brought forth," for it is written "Who brought thee forth [hammosi'] water out of the rock of flint" (Deut. viii. 15) ; and R. Nehemiah holds it means "Who bringeth forth," as it is said, "Who bringeth you out [hammosi'] from under the burden of the Egyptians" (Exod. vi. 7).
For over bread one says : "... Who bringest forth bread from the earth." Our Rabbis have taught : What does he say ? "...Who bringest forth [hammosi'] bread from the earth." R. Nehemiah stated : It is "...Who brought forth [mosi'] bread from the earth." Raba said : Nobody disagrees about mosi that it has the meaning "brought forth" ; as it is said, "God Who brought them forth [mosiam] out of Egypt" (Num. xxiii. 22). In what do they differ? In the word hammosi'. The Rabbis hold that hammosi' means "Who brought forth," for it is written "Who brought thee forth [hammosi'] water out of the rock of flint" (Deut. viii. 15) ; and R. Nehemiah holds it means "Who bringeth forth," as it is said, "Who bringeth you out [hammosi'] from under the burden of the Egyptians" (Exod. vi. 7).
then he would have informed us of the explanation and also intimated that the Halakah is in accord with the Rabbis. But since he said mosi', what does he wish us to infer?" But Rab Zebid acted thus to exclude himself from the divergence of opinion,
R. Zera asked in astonishment : What has the statement of R. Benjamin b. Jephet to do by the side of that of R. Hiyya b. Abba ! R. Hiyya b. Abba paid careful attention and learnt the teaching from R. Johanan his master, but R. Benjamin b. Jephet was not so attentive. Also, R. Hiyya b.Abba used to revise his study in the presence of R. Johanan his master every thirty days, but R. Benjamin b. Jephet did not do so. Besides, apart from these two reasons, there is the incident when lupines were cooked seven times in a pot and eaten as a dessert ; they came and questioned R. Johanan, and he replied, "...Who createst the fruit of the ground."
And R. Hiyya b. Abba likewise said : I saw R. Johanan eat a salted olive, and he pronounced a benediction before and after. This is quite right if thou maintainest that food when cooked is to be regarded as remaining the same ; then, before partaking [of the salted olive] the benediction is "...Who createst the fruit of the tree," and afterwards he says one benediction which is an abstract of three. Shouldest thou, however, maintain that cooked food is not to be regarded as remaining the same, it is right that before partaking thereof one should say "...By Whose word all things exist" ; but what benediction is to be said afterwards ?
Is it not that they differed in the following point : He who said the benediction thought that for cooked vegetables and poultry it is "...By Whose word all things exist," and therefore what is best liked is to be preferred [for the benediction] ; but he who laughed thought that for cooked vegetables it is "...Who createst the fruit of the ground" and for poultry "...By Whose word all things exist," and therefore the fruit should be given precedence ?
No ; they both agreed that for cooked vegetables and poultry it is "...By Whose word all things exist" ; and here they differed on the following point : One thought that what is best liked is to be preferred [for the benediction], whereas the other thought that the cabbage should receive precedence
Where there is a priest present, there is no difference of opinion that what is of greater value is to be preferred, the disagreement arising where there is no priest. For there is a Mishnaic teaching : Wherever there is a priest present, the Terumah is to be taken from the best, but where there is no priest, it is to be taken from that which is most durable ; R. Judah says : It is only to be taken from the best.
A Tanna taught in the presence of Rab Nahman b. Isaac : One should place the piece of bread with the whole loaf and break them both and then say the benediction. Rab Nahman said to him, "What is thy name?" He replied, "Shalman." He said to him, "Peaceful art thou and peaceful thy teaching, for thou hast restored peace between the disciples."
Rab Pappa said : All agree that on Passover one should place the piece together with the whole and break them both. What is the reason ? "Bread of affliction" (Deut. xvi. 3) it is written.
R. Abba said : On the Sabbath one should break bread over two loaves. What is the reason ? "Twice as much bread" (Exod. xvi 22) it is written.
Rab Mari said in the name of R. Johanan : He who makes it a habit to eat lentils once in thirty days keeps croup away from his house ; but not every day. What is the reason ? Because it is bad for the breath of the mouth.
R. Mari also said in the name of R. Johanan : He who makes it a habit to eat mustard once in thirty days keeps illnesses away from his house ; but not every day. What is the reason ? Because it is bad for heartweakness.
But R. Judah declares : "...Who createst divers kinds of herbs." R. Zera (another version : R. Hinnana b. Pappa) said : The Halakah is not in accord with R. Judah. R. Zera (another version: R. Hinnana b. Pappa) also said: What is R. Judah's reason? The Scriptures state, "Blessed be the Lord day by day" (Ps. Ixviii. 20) — are we to bless Him by day and not by night ! Nay, it means to tell thee : Day by day give Him the appropriate blessing ; so here also, for every species of food give Him an appropriate benediction.
Benjamin the shepherd used to double the bread and say "Blessed be the Lord of this bread." Rab said: He thereby complied with the requirements of the law. But Rab has declared : A benediction which contains no mention of the Divine Name is no benediction! What Benjamin did say was "Blessed be the All-merciful, the Lord of this bread."
But lo, we require three benedictions! What means, then, "he has complied with the requirements of the law" as stated by Rab? He has complied so far as the first benediction is concerned.
What does he intend to teach us? That [it is valid] although he said it in a non-holy tongue! We have already learnt : The following may be said in any language :
Over fruit which falls unripe from the tree [nobelot]. What are nobelot? R. Zera and R. El'a [differ in their explanation]. One says: They are the fruit scorched by the sun; the other says : They are dates blown from the tree by the wind.
It is quite right according to him who says [it means] "Fruit scorched by the sun," that is what he teaches, viz. "Those fruits with which, in case of doubt as to the tithe, the law deals leniently" — it is the doubt that exempts them [from the tithe], but if there is certainty, then they are subject. But according to him who says it means "Dates blown from the tree by the wind," how can they be subject [to the tithe] in the case of certainty, since they are public property? With what are we here dealing?
It is quite right according to him who says [it means] "Fruit scorched by the sun," that is what he teaches, viz. "Those fruits with which, in case of doubt as to the tithe, the law deals leniently" — it is the doubt that exempts them [from the tithe], but if there is certainty, then they are subject. But according to him who says it means "Dates blown from the tree by the wind," how can they be subject [to the tithe] in the case of certainty, since they are public property? With what are we here dealing?
Against this is quoted : If radishes and olives were before him, he pronounces the benediction over the radishes and he is exempt from saying it over the olives ! With what are we here dealing? With the case where the radishes are the principal item.
We certainly deal here with the case where the radish is the principal item ; and where R. Judah and the Rabbis differ is in another matter. The text is defective and should read thus : [There were before him] If radishes and olives were before him, he says the benediction over the former and it is unnecessary over the latter. Of what does it speak here? When the radish is the principal item ; but should that not be so, all agree that he says the benediction over one and then over the other. Where there are two species, the benediction for which is the same, he says the benediction over any one he pleases R. Judah says : He utters it over the olive, because it is one of the seven species.
It is quite right according to him who declares that there is difference of opinion where the benediction is the same; that is clear. But according to him who declares that they disagree where the benediction is not the same, in what do they differ? R. Jeremiah said : In which is to come first ;
Rab Judah was holding the wedding-feast for his son in the house of Rab Judah b. Habiba. They set before him bread as dessert ; and when it came, he heard them say hammosi. He said to them, "What is the sisi I hear? Perhaps it is the benediction hammosi' that you have said ?" They replied, "It is ; for there is a teaching : R. Mona said in the name of R. Judah : We do pronounce hammosi over bread-dessert, and Samuel declared that the Halakah is in agreement with R. Mona."
Rab said : He is exempt [from repeating the benediction] ; but Rab Kahana said : He is not. Rab Nahman said: He is exempt; but Rab Sheshet said : He is not. Rab Huna, Rab Judah and all the pupils of Rab say : He is not. Raba quoted against Rab Nahman : If wine is set for them in the course of the meal, each one says the benediction for himself ; after the meal, one may say it for all! He replied : This is what he means to say, If no wine was set for them in the course of the meal, only after it, then one may say the benediction for all.
Against this teaching is quoted : What is the procedure of reclining? The guests enter and seat themselves upon stools and chairs until all are assembled. Then water is brought to them, and each washes one hand. Wine is set for them, and each says the benediction for himself. They thereupon ascend [the couch] and recline, and water is brought before them ; and although each one has washed one hand, he again washes both hands. Wine is brought to them, and although each has said the benediction for himself, one may now say it for all !
R. Zera said in the name of Raba b. Jeremiah : From what time may we say the benediction over the smell [of the perfume]? From the time its column of smoke ascends. R. Zera said to Raba b. Jeremiah , "But one has not yet smelt it!" He replied, "According to thy reasoning, one says the Grace before meals but has not yet eaten ! His intention is to eat, and so here likewise it is his intention to smell."
Rab Hisda asked Rab Isaac, "What is the benediction over balsam-oil?" He replied, "Thus said Rab Judah : It is '...Who createst the oil of our land '." Rab Hisda said to him, "Leave out Rab Judah, because the land of Israel is very dear to him ; what is the benediction generally?"
Rab Hisda asked Rab Isaac, "What is the benediction over balsam-oil?" He replied, "Thus said Rab Judah : It is '...Who createst the oil of our land '." Rab Hisda said to him, "Leave out Rab Judah, because the land of Israel is very dear to him ; what is the benediction generally?"
Rab Giddel said in the name of Rab : Over jasmine the benediction is "...Who createst fragrant woods." Rab Hananel said in the name of Rab: Over sea-rush the benediction is "...Who createst fragrant woods." Mar Zotra said : What is the Scriptural authority? "She had brought them up to the roof, and hid them with the stalks of flax" (Josh. ii. 6).
Rab Judah said : He who goes out during the days of Nisan and sees the trees budding should say "Blessed be He Who has caused nothing to be lacking in His Universe and created therein beautiful creations and beautiful trees where-from men may derive pleasure." Rab Zotra b. Tobiah said in the name of Rab : Whence is it learnt that one should pronounce a benediction over a fragrant smell? As it is written, "Let every soul praise the Lord" (Ps. cl. 6). From what is it that the soul, but not the body, derives enjoyment? Say it is a fragrant smell.
Rab Zotra b. Tobiah also said in the name of Rab : What means that which is written, "He hath made everything beautiful in its time" (Eccles. iii. 11)? It teaches that the Holy One, blessed be He, makes every occupation agreeable in the eyes of those who follow it.
He should not recline in the company of 'Amine ha'ares. What is the reason ? He may perhaps be induced to be drawn after them.
Some declare he should not walk with a big stride. For the teacher has said : A big stride takes away one five hundredth part of the light of a man's eyes. What is the remedy for if ? He may restore it [by drinking the wine of] Sanctification on the [Sabbath] night.
GEMARA What is Rabban Gamaliel's reason? Because it is written, "A land of wheat and barley and vines and fig-trees and pomegranates" (Deut. viii. 8), and it is written, "A land wherein thou shalt eat bread without scarceness" (ibid. v. 9), and it is written "And thou shalt eat and be satisfied, and bless the Lord thy God" (ibid. v. lO).
Abbai asked Rab Dimai : What is the one benediction which is an abstract of three? He replied : For the fruit of the tree it is: "[Blessed art Thou, O Lord our God, King of the universe,] for the tree and the fruit of the tree and for the produce of the field; for the desirable, good and ample land which Thou didst give as an heritage unto our fathers, that they might eat of its fruits and be satisfied with its goodness. Have mercy, O Lord our God, upon Israel Thy people, upon Jerusalem Thy city, upon Thy Sanctuary and altar. Rebuild Jerusalem, Thy holy city, speedily in our days ; lead us up thither and make us rejoice in its rebuilding ; for Thou art good and beneficent unto all."
We have a Mishnaic teaching : Everything that requires a benediction after it requires one before it ; but there are things which require a benediction before but not after. This is quite right for Rab Isaac b. Abdemi, since it is to exclude vegetables, and for R.Isaac to exclude water ; but for Rab Pappa what is it to exclude ?
But for the sons of the West who on removing the Tefillin say the benediction, "[Blessed art Thou, O Lord our God, King of the universe] Who didst sanctify us with Thy commandments and commanded us to observe Thy statutes," what is it to exclude ?
The master said above, "Milt is good for the teeth but bad for the bowels." What is the remedy? Let him chew it and then throw it away.
"Horse-beans are bad for the teeth but good for the bowels." What is the remedy? Let him boil them well and swallow them.
R. Isaac also said : It is forbidden to converse with him who has eaten [raw] herbs before the fourth hour of the day. For what reason ? Because of the evil odour. R. Isaac also said : It is forbidden for a man to eat raw herbs before the fourth hour of the day.
Amemar, Mar Zotra and Rab Ashe were sitting [at table], and they set before them raw herbs before the fourth hour. Amemar and Rab Ashe ate, but not so Mar Zotra. They said to him, "What is thy opinion ? Is it because R. Isaac declared : It is forbidden to converse with him who has eaten [raw] herbs before the fourth hour of the day on account of the evil odour ? Behold we have eaten, and still thou talkest with us!"
"Woe to the body through which vegetables keep constantly passing." But it is not so! For lo, Raba said to his attendant, "If thou seest vegetables in the market, never ask me, With what wilt thou wrap thy bread?"
If one drinks water to slake his thirst, etc. What does this intend to exclude ? Rab Iddi b. Abin said : To exclude him whom
May we return unto thee : What benediction do we say !
R. Simeon b. Pazzi said : Whence is it that the translator is not permitted to raise his voice above that of the reader? As it is said, "Moses spoke, and God answered him by a voice" (Exod. xix. 19) — there was no need to say "by a voice" ; what, therefore, does the teaching "by a voice" tell us? By a voice [equal to that] of Moses.
and we ask the question : What does he intend to inform us ? For we have the teaching : If a man heard [Grace said by another], although he does not make the responses, he has complied with the requirements of the law ! And R. Zera said : He means to tell us that there can be no Grace with Zimmun between the two of them. Thus it is to be concluded [that R. Johanan is the author of the above statement].
But the Halakah is in agreement with Mar Zotra. What is the reason ? Since it is necessary to mention the Divine Name, which is not customary with less than ten.
Abbai said : We have it by tradition that if two ate together, it is a meritorious act on their part to separate. There is a teaching to the same effect : If two ate together, it is a meritorious act on their part to separate. Of what does it speak here ? When both of them are learned ; but if one is learned and the other illiterate, the former says Grace and the other fulfils his obligation [by listening].
If one comes in and finds them saying Grace, what response does he make ? Rab Zebid said, "Blessed be His name, yea, continually to be blessed for ever and ever." Rab Pappa said : He responds with "Amen."
What benediction does he use? "May it be Thy will that the master of this house may not be put to shame in this world nor confounded in the world to come."
Rab Nahman b. Isaac said : Thou mayest know that "Who art kind and dealest kindly" is not ordained by the Torah, because they omit it in the house of a mourner; according to the teaching : What do they say in the house of a mourner ? "Blessed... Who art kind and dealest kindly." R. 'Akiba said, "Blessed be the true Judge."
Rab Sheshet said [to the Exilarch] : I know a teaching, viz. : What is the procedure of reclining ? When there are two couches, the more important person reclines first, and the other below him. When there are three couches, the chief person reclines first, the next important above him, and the third below him. They begin the washing previous to the meal with the chief guest. As for the washing at the conclusion of the meal, when there are five, they commence with the chief guest; but when there are a hundred they commence with the person of least importance until they reach the last five, and then they commence with the principal guest. To whom the water after the meal returns, [the privilege of saying] Grace likewise returns.
What is to be deduced therefrom ? That a man is in duty bound to repeat [a statement] in the exact language of his teacher.
Rammi b. Hamma asked him, "What difference does the majority make since the benediction has not been completed, the minority having not yet completed it?"
Rab and Samuel were sitting at a meal. Rab Shimi b. Hiyya came and hurriedly ate his food. Rab said to him, "What is thine intention — to join with us [in saying Grace with Zimmun]? We have concluded the meal. " Samuel said to him, "If they brought me mushrooms or Abba pigeons, should we not eat?"
"Out of all your tithes ye shall set apart" (Num. xviii. 29). What, however, seest thou? The latter is corn but the other is not.
The second tithe or food belonging to the Sanctuary which had been redeemed. This is evident ! With what are we here dealing ? For instance, if he paid its value but not the additional fifth ; hence he informs us that [not having paid] the additional fifth does not prevent him [from being included for Zimmun].
Abbai said : It refers to a Samaritan who is a Haber. Raba said : Thou mayest even suppose that it refers to a Samaritan who is an 'Am ha'ares, and we are here dealing with the 'Am ha'ares so designated by the Rabbis who disagree in this matter with R. Meir. For there is a teaching : Who is an 'Am ha'ares? Whoever does not eat his non-holy food in a condition of ritual purity — these are the words of R. Meir ; but the Sages say : Whoever does not properly tithe his fruits. These Samaritans, however, do properly apportion the tithe, for they are careful to observe what is written in the Torah. The teacher has said : The commandments to which the Samaritans adhere they observe more scrupulously than the Israelite.
And the idolator may not be included for Zimmun. That is evident ! With what are we here dealing ? With a proselyte who has been circumcised but not undergone immersion ; for R. Zera said in the name of R. Johanan : He is certainly not to be regarded as a proselyte until he has been circumcised and undergone immersion, and so long as he has not undergone immersion he is still a non-Jew.
R. Johanan said : A minor who develops puberty prematurely may be included for Zimmun. There is a teaching to the same effect : A minor who shows signs of puberty is to be included, but if he does not show such signs he is not to be included ; we are, however, not to be very particular with a minor. But this is self-contradictory ! Thou sayest : If he shows signs of puberty he is [to be included], but if not, he is not ; and then it continues, "We are, however, not to be very particular with a minor" ! What does this mean to include? Surely