willed
156 occurrences across the corpus
KJV Apocrypha (Catholic Deuterocanon)
But he began to consider discreetly, and as became his age, and the excellency of his ancient years, and the honour of his gray head, whereunto he was come, and his most honest education from a child, or rather the holy law made and given by God: therefore he answered accordingly, and willed them straightways to send him to the grave.
Apostolic Fathers
This is the way, beloved, in which we find our Saviour, even Jesus Christ, the High Priest of all our offerings, the defender and helper of our infirmity. By Him we look up to the heights of heaven. By Him we behold, as in a glass, His immaculate and most excellent visage. By Him are the eyes of our hearts opened. By Him our foolish and darkened understanding blossoms up anew towards His marvellous light. By Him the Lord has willed that we should taste of immortal knowledge, “who, being the brightness of His majesty, is by so much greater than the angels, as He hath by inheritance obtained a more excellent name than they.” For it is thus written, “Who maketh His angels spirits, and His ministers a flame of fire.” But concerning His Son the Lord spoke thus: “Thou art my Son, to-day have I begotten Thee. Ask of me, and I will give Thee the heathen for Thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for Thy possession.” And again He saith to Him, “Sit Thou at my right hand, until I make Thine enemies Thy footstool.” But who are His enemies? All the wicked, and those who set themselves to oppose the will of God.
Brethren, it is fitting that you should think of Jesus Christ as of God,—as the Judge of the living and the dead. And it does not become us to think lightly of our salvation; for if we think little of Him, we shall also hope but to obtain little [from Him]. And those of us who hear carelessly of these things, as if they were of small importance, commit sin, not knowing whence we have been called, and by whom, and to what place, and how much Jesus Christ submitted to suffer for our sakes. What return, then, shall we make to Him? or what fruit that shall be worthy of that which He has given to us? For, indeed, how great are the benefits which we owe to Him! He has graciously given us light; as a Father, He has called us sons; He has saved us when we were ready to perish. What praise, then, shall we give to Him, or what return shall we make for the things which we have received? We were deficient in understanding, worshipping stones and wood, and gold, and silver, and brass, the works of men’s hands; and our whole life was nothing else than death. Involved in blindness, and with such darkness before our eyes, we have received sight, and through His will have laid aside that cloud by which we were enveloped. For He had compassion on us, and mercifully saved us, observing the many errors in which we were entangled, as well as the destruction to which we were exposed, and that we had no hope of salvation except it came to us from Him. For He called us when we were not, and willed that out of nothing we should attain a real existence.
My child, fly from everything that is evil, and from everything that is like to it. Be not wrathful, for wrath leadeth unto slaughter; be not jealous, or contentious, or quarrelsome, for from all these things slaughter ensues. My child, be not lustful, for lust leadeth unto fornication; be not a filthy talker; be not a lifter up of the eye, for from all these things come adulteries. My child, be not an observer of omens, since it leadeth to idolatry, nor a user of spells, nor an astrologer, nor a travelling purifier, nor wish to see these things, for from all these things idolatry ariseth. My child, be not a liar, for lying leadeth unto theft; be not covetous or conceited, for from all these things thefts arise. My child, be not a murmurer, since it leadeth unto blasphemy; be not self-willed or evil-minded, for from all these things blasphemies are produced; but be thou meek, for the meek shall inherit the earth; be thou long-suffering, and compassionate, and harmless, and peaceable, and good, and fearing alway the words that thou hast heard. Thou shalt not exalt thyself, neither shalt thou put boldness into thy soul. Thy soul shall not be joined unto the lofty, but thou shalt walk with the just and humble. Accept the things that happen to thee as good, knowing that without God nothing happens.
For to this end the Lord endured to deliver up His flesh to corruption, that we might be sanctified through the remission of sins, which is effected by His blood of sprinkling. For it is written concerning Him, partly with reference to Israel, and partly to us; and [the Scripture] saith thus: “He was wounded for our transgressions, and bruised for our iniquities: with His stripes we are healed. He was brought as a sheep to the slaughter, and as a lamb which is dumb before its shearer.” Therefore we ought to be deeply grateful to the Lord, because He has both made known to us things that are past, and hath given us wisdom concerning things present, and hath not left us without understanding in regard to things which are to come. Now, the Scripture saith, “Not unjustly are nets spread out for birds.” This means that the man perishes justly, who, having a knowledge of the way of righteousness, rushes off into the way of darkness. And further, my brethren: if the Lord endured to suffer for our soul, He being Lord of all the world, to whom God said at the foundation of the world, “Let us make man after our image, and after our likeness,” understand how it was that He endured to suffer at the hand of men. The prophets, having obtained grace from Him, prophesied concerning Him. And He (since it behoved Him to appear in flesh), that He might abolish death, and reveal the resurrection from the dead, endured [what and as He did], in order that He might fulfil the promise made unto the fathers, and by preparing a new people for Himself, might show, while He dwelt on earth, that He, when He has raised mankind, will also judge them. Moreover, teaching Israel, and doing so great miracles and signs, He preached [the truth] to him, and greatly loved him. But when He chose His own apostles who were to preach His gospel, [He did so from among those] who were sinners above all sin, that He might show He came “not to call the righteous, but sinners to repentance.” Then He manifested Himself to be the Son of God. For if He had not come in the flesh, how could men have been saved by beholding Him? Since looking upon the sun which is to cease to exist, and is the work of His hands, their eyes are not able to bear his rays. The Son of God therefore came in the flesh with this view, that He might bring to a head the sum of their sins who had persecuted His prophets to the death. For this purpose, then, He endured. For God saith, “The stroke of his flesh is from them;” and “when I shall smite the Shepherd, then the sheep of the flock shall be scattered.” He himself willed thus to suffer, for it was necessary that He should suffer on the tree. For says he who prophesies regarding Him, “Spare my soul from the sword, fasten my flesh with nails; for the assemblies of the wicked have risen up against me.” And again he says, “Behold, I have given my back to scourges, and my cheeks to strokes, and I have set my countenance as a firm rock.”
NT Apocrypha/Pseudepigrapha
In the Preaching of Peter the Lord says: I chose out you twelve, judging you to be disciples worthy of me, whom the Lord willed, and thinking you faithful apostles; sending you unto the world to preach the Gospel to men throughout the world, that they should know that there is one God; to declare by faith in me [the Christ] what shall be, that they that have heard and believed may be saved, and that they which have not believed may hear and bear witness, not having any defence so as to say 'We did not hear'.
“Another day, while we were at dinner, we were suddenly taken away to be heard, and we arrived at the town-hall. At once the rumour spread through the neighbourhood of the public place, and an immense number of people were gathered together. We mount the platform. The rest were interrogated, and confessed. Then they came to me, and my father immediately appeared with my boy, and withdrew me from the step, and said in a supplicating tone, ‘Have pity on your babe.’ And Hilarianus the procurator, who had just received the power of life and death in the place of the proconsul Minucius Timinianus, who was deceased, said, ‘Spare the grey hairs of your father, spare the infancy of your boy, offer sacrifice for the well-being of the emperors.’ And I replied, ‘I will not do so.’ Hilarianus said, ‘Are you a Christian?’ And I replied, ‘I am a Christian.’ And as my father stood there to cast me down from the faith, he was ordered by Hilarianus to be thrown down, and was beaten with rods. And my father’s misfortune grieved me as if I myself had been beaten, I so grieved for his wretched old age. The procurator then delivers judgment on all of us, and condemns us to the wild beasts, and we went down cheerfully to the dungeon. Then, because my child had been used to receive suck from me, and to stay with me in the prison, I send Pomponius the deacon to my father to ask for the infant, but my father would not give it him. And even as God willed it, the child no long desired the breast, nor did my breast cause me uneasiness, lest I should be tormented by care for my babe and by the pain of my breasts at once.
Since then the Holy Spirit permitted, and by permitting willed, that the proceedings of that exhibition should be committed to writing, although we are unworthy to complete the description of so great a glory; yet we obey as it were the command of the most blessed Perpetua, nay her sacred trust, and add one more testimony concerning her constancy and her loftiness of mind. While they were treated with more severity by the tribune, because, from the intimations of certain deceitful men, he feared lest they should be withdrawn from the prison by some sort of magic incantations, Perpetua answered to his face, and said, “Why do you not at least permit us to be refreshed, being as we are objectionable to the most noble Cæsar, and having to fight on his birth-day? Or is it not your glory if we are brought forward fatter on that occasion?” The tribune shuddered and blushed, and commanded that they should be kept with more humanity, so that permission was given to their brethren and others to go in and be refreshed with them; even the keeper of the prison trusting them now himself.
The same Saturus at the other entrance exhorted the soldier Pudens, saying, “Assuredly here I am, as I have promised and foretold, for up to this moment I have felt no beast. And now believe with your whole heart. Lo, I am going forth to that beast, and I shall be destroyed with one bite of the leopard.” And immediately at the conclusion of the exhibition he was thrown to the leopard; and with one bite of his he was bathed with such a quantity of blood, that the people shouted out to him as he was returning, the testimony of his second baptism, “Saved and washed, saved and washed.” Manifestly he was assuredly saved who had been glorified in such a spectacle. Then to the soldier Pudens he said, “Farewell, and be mindful of my faith; and let not these things disturb, but confirm you.” And at the same time he asked for a little ring from his finger, and returned it to him bathed in his wound, leaving to him an inherited token and the memory of his blood. And then lifeless he is cast down with the rest, to be slaughtered in the usual place. And when the populace called for them into the midst, that as the sword penetrated into their body they might make their eyes partners in the murder, they rose up of their own accord, and transferred themselves whither the people wished; but they first kissed one another, that they might consummate their martyrdom with the kiss of peace. The rest indeed, immoveable and in silence, received the sword-thrust; much more Saturus, who also had first ascended the ladder, and first gave up his spirit, for he also was waiting for Perpetua. But Perpetua, that she might taste some pain, being pierced between the ribs, cried out loudly, and she herself placed the wavering right hand of the youthful gladiator to her throat. Possibly such a woman could not have been slain unless she herself had willed it, because she was feared by the impure spirit.
And as Paul was being led away to be beheaded at a place about three miles from the city, he was in irons. And there were three soldiers guarding him who were of a great family. And when they had gone out of the gate about the length of a bow-shot, there met them a God-fearing woman; and she, seeing Paul dragged along in irons, had compassion on him, and wept bitterly. And the name of the woman was called Perpetua; and she was one-eyed. And Paul, seeing her weeping, says to her: Give me your handkerchief, and when I turn back I shall give it to you. And she, having taken the handkerchief, gave it to him willingly. And the soldiers laughed, and said to the woman: Why do you wish, woman, to lose your handkerchief? Do you not know that he is going away to be beheaded? And Perpetua said to them: I adjure you by the health of Cæsar to bind his eyes with this handkerchief when you cut off his head. Which also was done. And they beheaded him at the place called Aquæ Salviæ, near the pine tree. And as God had willed, before the soldiers came back, the handkerchief, having on it drops of blood, was restored to the woman. And as she was carrying it, straightway and immediately her eye was opened.
But meekness hath overcome death and brought him under authority, meekness hath enslaved the enemy, meekness is the good yoke: meekness feareth not and opposeth not the many: meekness is peace and joy and exaltation of rest. Abide ye therefore in holiness and receive freedom from me, and be near unto meekness for in these three heads is portrayed the Christ whom I proclaim unto you. Holiness is the temple of Christ, and he that dwelleth in her getteth her for an habitation, because for forty days and forty nights he fasted, tasting nothing: and he that keepeth her shall dwell in her as on a mountain. And meekness is his boast: for he said unto Peter our fellow apostle: Turn back thy sword and put it again into the sheath thereof: for if I had willed so to do, could I not have brought more than twelve legions of angels from my Father?
I am not Jesus, but I am his servant: I am not Christ, but I am his minister; I am not the Son of God, but I pray to become worthy of God. Continue ye in the faith of Christ: continue in the hope of the Son of God: faint not at affliction, neither be divided in mind if ye see me mocked or that I am shut up in prison; for I do accomplish his will. For if I had willed not to die, I know in Christ that I am able thereto: but this which is called death, is not death, but a setting free from the body; wherefore I receive gladly this setting free from the body, that I may depart and see him that is beautiful and full of mercy, him that is to be loved: for I have endured much toil in his service, and have laboured for his grace that is come upon me, which departeth not from me. Let not Satan, then, enter you by stealth and catch away your thoughts: let there be in you no place for him: for he is mighty whom ye have received. Look for the coming of Christ, for he shall come and receive you, and this is he whom ye shall see when he cometh.
OT Pseudepigrapha
"For I made thee of the light; and I willed to bring out children of light from thee and like unto thee.
I willed and fashioned mind and heart: and they are mine, and by my own right hand I set my elect ones:
The other things, as many as God willed
And to them shall succeed a self-willed king, who shall not be of the priestly line, a rash and wicked man, and he shall judge them as they deserve.
Wherefore hast Thou willed to effect that evil should be desired in the hearts of men, since Thou indeed art angered over that which was willed by Thee, at him who is doing what is unprofitable in thy counsel?"
Wherefore hast Thou willed to effect that evil should be desired in the hearts of men, since Thou indeed art angered over that which was willed by Thee, at him who is doing what is unprofitable in thy counsel?"
And Cenez departed and put off his garments, and cast himself into the river and washed, and came up again and changed his garments, and returned to his young men. Now the Lord cast upon them a heavy sleep in the night, and they slept and knew not any thing of all that Cenez had done. And Cenez came and awaked them out of sleep; and they looked [upon him] with their eyes and saw, and behold, the field was full of dead bodies: and they were astonished in their mind, and looked every man on his neighbour. And Cenez said unto them: Why marvel ye? Are the ways of the Lord as the way of men? For with men a multitude prevaileth, but with God that which he appointeth. And therefore if God hath willed to work deliverance for this people by my hands, wherefore marvel ye? Arise and gird on every man your swords, and we will go home to our brethren.
And the heart of the people was altogether melted and they said: Hath God willed to deceive his people? or hath he so ordained because of the evil that is done that as well the innocent should fall as they that do evil? And when they spake thus they fell down before the ark of the covenant of the Lord and rent their clothes and put ashes upon their heads, both they and Phinees the son of Eleazar the priest, which prayed and said: What is this deceit wherewith thou hast deceived us, O Lord? If it be righteous before thy face which the children of Benjamin have done, wherefore didst thou not tell us, that we might consider it? But if it was not pleasing in thy sight, wherefore didst thou suffer us to fall before them?
Church Orders
Be not a murmurer, remembering the punishment which those underwent who murmured against Moses. Be not self-willed, be not malicious, be not hard-hearted, be not passionate, be not mean-spirited; for all these things lead to blasphemy. But be meek, as were Moses and David, since the meek shall inherit the earth.
Sefer haYashar (Book of Jasher)
And all the sons of men who knew the Lord, died in that year before the Lord brought evil upon them; for the Lord willed them to die, so as not to behold the evil that God would bring upon their brothers and relatives, as he had so declared to do.
Kebra Nagast
And when it had tarried there for a time it suddenly withdrew itself, and it flew away to the country of Ethiopia, and it shone there with exceedingly great brightness for ever, for it willed to dwell there.
And had it not been that God willed it Zion could not have been taken away forthwith.
God hath willed, and who shall oppose His intention?
And as for that which thou sayest concerning the going of Zion to their city, to the country of Ethiopia, if God willed it and she herself willed it, there is no one who could prevent her; for of her own will she went, and of her own will she will return if God pleaseth.
And as for that which thou sayest concerning the going of Zion to their city, to the country of Ethiopia, if God willed it and she herself willed it, there is no one who could prevent her; for of her own will she went, and of her own will she will return if God pleaseth.
And as for us, if God hath willed it Jerusalem shall remain to us wherein thou hast built for us a house of God.
The Works of Flavius Josephus
When Aristeus was saying thus, the king looked upon him with a cheerful and joyful countenance, and said, "How many ten thousands dost thou suppose there are of such as want to be made free?" To which Andreas replied, as he stood by, and said, "A few more than ten times ten thousand." The king made answer, "And is this a small gift that thou askest, Aristeus?" But Sosibius, and the rest that stood by, said that he ought to offer such a thank-offering as was worthy of his greatness of soul, to that God who had given him his kingdom. With this answer he was much pleased; and gave order, that when they paid the soldiers their wages, they should lay down [a hundred and] twenty drachmas for every one of the slaves? And he promised to publish a magnificent decree, about what they requested, which should confirm what Aristeus had proposed, and especially what God willed should be done; whereby he said he would not only set those free who had been led away captive by his father and his army, but those who were in this kingdom before, and those also, if any such there were, who had been brought away since. And when they said that their redemption money would amount to above four hundred talents, he granted it. A copy of which decree I have determined to preserve, that the magnanimity of this king may be made known. Its contents were as follows: "Let all those who were soldiers under our father, and who, when they overran Syria and Phoenicia, and laid waste Judea, took the Jews captives, and made them slaves, and brought them into our cities, and into this country, and then sold them; as also all those that were in my kingdom before them, and if there be any that have been lately brought thither,—be made free by those that possess them; and let them accept of [a hundred and] twenty drachmas for every slave. And let the soldiers receive this redemption money with their pay, but the rest out of the king's treasury: for I suppose that they were made captives without our father's consent, and against equity; and that their country was harassed by the insolence of the soldiers, and that, by removing them into Egypt, the soldiers have made a great profit by them. Out of regard therefore to justice, and out of pity to those that have been tyrannized over, contrary to equity, I enjoin those that have such Jews in their service to set them at liberty, upon the receipt of the before-mentioned sum; and that no one use any deceit about them, but obey what is here commanded. And I will that they give in their names within three days after the publication of this edict, to such as are appointed to execute the same, and to produce the slaves before them also, for I think it will be for the advantage of my affairs. And let every one that will inform against those that do not obey this decree, and I will that their estates be confiscated into the king's treasury." When this decree was read to the king, it at first contained the rest that is here inserted, and omitted only those Jews that had formerly been brought, and those brought afterwards, which had not been distinctly mentioned; so he added these clauses out of his humanity, and with great generosity. He also gave order that the payment, which was likely to be done in a hurry, should be divided among the king's ministers, and among the officers of his treasury. When this was over, what the king had decreed was quickly brought to a conclusion; and this in no more than seven days' time, the number of the talents paid for the captives being above four hundred and sixty, and this, because their masters required the [hundred and] twenty drachmas for the children also, the king having, in effect, commanded that these should be paid for, when he said in his decree, that they should receive the forementioned sum for every slave.
The Writings of Origen
If now, in the course of our discussion, it has been ascertained that these things are so, it seems to follow that we next consider the nature of corporeal being, seeing the diversity in the world cannot exist without bodies. It is evident from the nature of things themselves, that bodily nature admits of diversity and variety of change, so that it is capable of undergoing all possible transformations, as e.g. the conversion of wood into fire, of fire into smoke, of smoke into air, of oil into fire. Does not food itself, whether of man or of animals, exhibit the same ground of change? For whatever we take as food, is converted into the substance of our body. But how water is changed into earth or into air, and air again into fire, or fire into air, or air into water, although not difficult to explain, yet on the present occasion it is enough merely to mention them, as our object is to discuss the nature of bodily matter. By matter, therefore, we understand that which is placed under bodies, viz. that by which, through the bestowing and implanting of qualities, bodies exist; and we mention four qualities—heat, cold, dryness, humidity. These four qualities being implanted in the ὕλη, or matter (for matter is found to exist in its own nature without those qualities before mentioned), produce the different kinds of bodies. Although this matter is, as we have said above, according to its own proper nature without qualities, it is never found to exist without a quality. And I cannot understand how so many distinguished men have been of opinion that this matter, which is so great, and possesses such properties as to enable it to be sufficient for all the bodies in the world which God willed to exist, and to be the attendant and slave of the Creator for whatever forms and species He wished in all things, receiving into itself whatever qualities He desired to bestow upon it, was uncreated, i.e. not formed by God Himself, who is the creator of all things, but that its nature and power were the result of chance. And I am astonished that they should find fault with those who deny either God’s creative power or His providential administration of the world, and accuse them of impiety for thinking that so great a work as the world could exist without an architect or overseer; while they themselves incur a similar charge of impiety in saying that matter is uncreated, and co-eternal with the uncreated God. According to this view, then, if we suppose for the sake of argument that matter did not exist, as these maintain, saying that God could not create anything when nothing existed, without doubt He would have been idle, not having matter on which to operate, which matter they say was furnished Him not by His own arrangement, but by accident; and they think that this, which was discovered by chance, was able to suffice Him for an undertaking of so vast an extent, and for the manifestation of the power of His might, and by admitting the plan of all His wisdom, might be distinguished and formed into a world. Now this appears to me to be very absurd, and to be the opinion of those men who are altogether ignorant of the power and intelligence of uncreated nature. But that we may see the nature of things a little more clearly, let it be granted that for a little time matter did not exist, and that God, when nothing formerly existed, caused those things to come into existence which He desired, why are we to suppose that God would create matter either better or greater, or of another kind, than that which He did produce from His own power and wisdom, in order that that might exist which formerly did not? Would He create a worse and inferior matter, or one the same as that which they call uncreated? Now I think it will very easily appear to any one, that neither a better nor inferior matter could have assumed the forms and species of the world, if it had not been such as that which actually did assume them. And does it not then seem impious to call that uncreated, which, if believed to be formed by God, would doubtless be found to be such as that which they call uncreated?
He continues in this strain: “If he had determined upon these things, and underwent chastisement in obedience to his Father, it is manifest that, being a God, and submitting voluntarily, those things that were done agreeably to his own decision were neither painful nor distressing.” But he did not observe that here he was at once contradicting himself. For if he granted that He was chastised because He had determined upon these things, and had submitted Himself to His Father, it is clear that He actually suffered punishment, and it was impossible that what was inflicted on Him by His chastisers should not be painful, because pain is an involuntary thing. But if, because He was willing to suffer, His inflictions were neither painful nor distressing, how did He grant that “He was chastised?” He did not perceive that when Jesus had once, by His birth, assumed a body, He assumed one which was capable both of suffering pains, and those distresses incidental to humanity, if we are to understand by distresses what no one voluntarily chooses. Since, therefore, He voluntarily assumed a body, not wholly of a different nature from that of human flesh, so along with His body He assumed also its sufferings and distresses, which it was not in His power to avoid enduring, it being in the power of those who inflicted them to send upon Him things distressing and painful. And in the preceding pages we have already shown, that He would not have come into the hands of men had He not so willed. But He did come, because He was willing to come, and because it was manifest beforehand that His dying upon behalf of men would be of advantage to the whole human race.
But since he has charged us, I know not how often already, “with regarding this Jesus, who was but a mortal body, as a God, and with supposing that we act piously in so doing,” it is superfluous to say any more in answer to this, as a great deal has been said in the preceding pages. And yet let those who make this charge understand that He whom we regard and believe to have been from the beginning God, and the Son of God, is the very Logos, and the very Wisdom, and the very Truth; and with respect to His mortal body, and the human soul which it contained, we assert that not by their communion merely with Him, but by their unity and intermixture, they received the highest powers, and after participating in His divinity, were changed into God. And if any one should feel a difficulty at our saying this regarding His body, let him attend to what is said by the Greeks regarding matter, which, properly speaking, being without qualities, receives such as the Creator desires to invest it with, and which frequently divests itself of those which it formerly possessed, and assumes others of a different and higher kind. And if these opinions be correct, what is there wonderful in this, that the mortal quality of the body of Jesus, if the providence of God has so willed it, should have been changed into one that was ethereal and divine?
See, then, whether we ought to yield to one who, holding such opinions, calumniates the Christians, and thus abandon a doctrine which explains the difference existing among bodies as due to the different qualities, internal and external, which are implanted in them. For we, too, know that there are “bodies celestial, and bodies terrestrial;” and that “the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial another;” and that even the glory of the celestial bodies is not alike: for “one is the glory of the sun, and another the glory of the stars;” and among the stars themselves, “one star differeth from another star in glory.” And therefore, as those who expect the resurrection of the dead, we assert that the qualities which are in bodies undergo change: since some bodies, which are sown in corruption, are raised in incorruption; and others, sown in dishonour, are raised in glory; and others, again, sown in weakness, are raised in power; and those which are sown natural bodies, are raised as spiritual. That the matter which underlies bodies is capable of receiving those qualities which the Creator pleases to bestow, is a point which all of us who accept the doctrine of providence firmly hold; so that, if God so willed, one quality is at the present time implanted in this portion of matter, and afterwards another of a different and better kind. But since there are, from the beginning of the world, laws established for the purpose of regulating the changes of bodies, and which will continue while the world lasts, I do not know whether, when a new and different order of things has succeeded after the destruction of the world, and what our Scriptures call the end [of the ages], it is not wonderful that at the present time a snake should be formed out of a dead man, growing, as the multitude affirm, out of the marrow of the back, and that a bee should spring from an ox, and a wasp from a horse, and a beetle from an ass, and, generally, worms from the most of bodies. Celsus, indeed, thinks that this can be shown to be the consequence of none of these bodies being the work of God, and that qualities (I know not whence it was so arranged that one should spring out of another) are not the work of a divine intelligence, producing the changes which occur in the qualities of matter.
The Book of the Cave of Treasures
And Enoch stood up to minister before God in the Cave of Treasures. And the children of Seth turned aside from the right path and willed to go down [to the children of Cain on the plain]. And Enoch and Methuselah, and Lamech and Noah mourned over them. And Enoch had ministered before God for fifty years in the three hundred and [sixty] fifth year of the life of Noah. And when Enoch knew that God was about to remove him [from the earth], he called Methuselah, and Lamech, and Noah, and said unto them, “I know that God is wroth with this generation, and that a pitiless judgment hath been decreed for the people thereof. Ye are the chiefs of this generation and the remnant thereof, for no other man shall be born on this mountain who shall be the chief of the children of his people. But take ye good heed to yourselves, and see that ye minister before God in purity and holiness.”” And when Enoch had given them 5, “sh = a his commandment in these words, God removed him to the Land of Life, and to the delectable mansions which are round about Paradise, and to that country which is beyond the reach of death. And of all the children of Seth there remained only these three Patriarchs in the ‘‘ Mountain of the Triumphant Ones,” viz. Methuselah, Lamech, and Noah, for all the others had betaken themselves to the encampment of the sons of Cain.
The Book of the Bee
WHEN God in His mercy wished to make known all His power and His wisdom, in the beginning, on the evening of the first day, which is Sunday, He created seven natures (substances) in silence, without voice. And because there was as yet none to hear a sound, He did well to create them in silence, that He might not make anything uselessly; but He willed, and heaven, earth, water, air, fire, and the angels and darkness, came into being from nothing.
On the evening of the second day of the week, God willed to divide the heavens from the earth, that there might be luminaries and stars beneath the heavens to give light to this world, and that the heavens might be a dwelling-place for the righteous and the angels after the resurrection. God said, ‘ Let there be a firmament which shall divide the waters from the waters’; and straightway the waters were divided into three parts. One part remained upon the earth for the use of men, cattle, winged fowl— the rivers and the seas; of another part God made the firmament; and the third part He took up above the firmament. But on the day of resurrection the waters will return to their former nature.
Pistis Sophia
"It came to pass then thereafter that I ascended to the veils of the thirteenth æon. It came to pass then, when I had arrived at their veils, that they drew apart of their own accord and opened themselves for me. I entered in into the thirteenth æon and found Pistis Sophia below the thirteenth æon all alone and no one of them with her. And she sat in that region grieving and mourning, because she had not been admitted into the thirteenth æon, her higher region. And she was moreover grieving because of the torments which Self-willed, who is one of the three triple-powers, had inflicted on her. But this,--when I shall come to speak with you respecting their expansion, I will tell you the mystery, how this befell her.
"It came to pass then, when she sang praises to the region of the height, that all the rulers in the twelve æons, who are below, hated her, because she had ceased from their mysteries, and because she had desired to go into the height and be above them all. For this cause then they were enraged against her and hated her, [as did] the great triple-powered Self-willed, that is the third triple-power, who is in the thirteenth æon, he who had become disobedient, in as much as he had not emanated the whole purification of his power in him, and had not given the purification of his light at the time when the rulers gave their purification, in that he desired to rule over the whole thirteenth æon and those who are below it.
"It came to pass then, when the rulers of the twelve æons were enraged against Pistis Sophia, who is above them, and hated her exceedingly, that the great triple-powered Self-willed, of whom I have just now told you, joined himself to the rulers of the twelve æons, and also was enraged against Pistis Sophia and hated her exceedingly, because she had thought to go to the light which is higher than her. And he emanated out of himself a great lion-faced power, and out of his matter in him he emanated a host of other very violent material emanations, and sent them into the regions below, to the parts of the chaos, in order that they might there lie in wait for Pistis Sophia and take away her power out of her, because she thought to go to the height which is above them all, and moreover she had ceased to perform their mystery, and lamented continuously and sought after the light which she. had seen. And the rulers who abide, or persist, in performing the mystery, hated her, and all the guards who are at the gates of the æons, hated her also.
"It came to pass then thereafter by command of the First Commandment that the great triple-powered Self-willed, who is one of the three triple-powers, pursued Sophia in the thirteenth æon, in order that she should look towards the parts below, so that she might see in that region his lion-faced light-power and long after it and go to that region, so that her light might be taken from her.
"It came to pass then thereafter that she looked below and saw his light-power in the parts below; and she knew not that it is that of the triple-powered Self-willed, but she thought that it came out of the light which she had seen from the beginning in the height, which came out of the veil of the Treasury of the Light. And she thought to herself: I will go into that region without my pair and take the light and thereout fashion for myself light-æons, so that I may go to the Light of lights, which is in the Height of heights.
"This then thinking, she went forth from her own region, the thirteenth æon, and went down to the twelve æons. The rulers of the æons pursued her and were enraged against her, because she had thought of grandeur. And she went forth also from the twelve æons, and came into the regions of the chaos and drew nigh to that lion-faced light-power to devour it. But all the material emanations of Self-willed surrounded her, and the great lion-faced light-power devoured all the light-powers in Sophia and cleaned out her light and devoured it, and her matter was thrust into the chaos; it became a lion-faced ruler in the chaos, of which one half is fire and the other darkness,--that is Yaldabaōth, of whom I have spoken unto you many times. When then this befell, Sophia became very greatly exhausted, and that lion-faced light-power set to work to take away from Sophia all her light-powers, and all the material powers of Self-willed surrounded Sophia at the same time and pressed her sore.
"This then thinking, she went forth from her own region, the thirteenth æon, and went down to the twelve æons. The rulers of the æons pursued her and were enraged against her, because she had thought of grandeur. And she went forth also from the twelve æons, and came into the regions of the chaos and drew nigh to that lion-faced light-power to devour it. But all the material emanations of Self-willed surrounded her, and the great lion-faced light-power devoured all the light-powers in Sophia and cleaned out her light and devoured it, and her matter was thrust into the chaos; it became a lion-faced ruler in the chaos, of which one half is fire and the other darkness,--that is Yaldabaōth, of whom I have spoken unto you many times. When then this befell, Sophia became very greatly exhausted, and that lion-faced light-power set to work to take away from Sophia all her light-powers, and all the material powers of Self-willed surrounded Sophia at the same time and pressed her sore.
"'2. I gazed, O Light, into the lower parts and saw there a light. thinking: I will go to that region, in order that I may take that light. And I went and found myself in the darkness which is in the chaos below, and I could no more speed thence and go to my region, for I was sore pressed by all the emanations of Self-willed, and the lion-faced power took away my light in me.
"'4. And when I looked unto the height, I saw all the rulers of the æons, how in their numbers they looked down on me and rejoiced over me, though I had done them no ill; but they hated me without a cause. And when the emanations of Self-willed saw the rulers of the æons rejoicing over me, they knew that the rulers of the æons would not come to my aid; and those emanations which sore pressed me with violence, took courage, and the light which I had not taken from them, they have taken from me.
"'9. This hath befallen me, O Light, because I have been zealous for thy abode; and the wrath of Self-willed is come upon me--of him who had not hearkened unto thy command to emanate from the emanation of his power--because I was in his æon without performing his mystery.
"'14. Save me out of the matter of this darkness, that I may not be submerged therein, that I may be saved from the emanations of god Self-willed which press me sore, and from their evil doings.
"'22. Now, therefore, O Light of lights, may the darkness and the matter which the emanations of Self-willed have brought upon me, be unto them for a snare, and may they be ensnared therein, and recompense them and may they be made to stumble and not come into the region of their Self-willed.
"'22. Now, therefore, O Light of lights, may the darkness and the matter which the emanations of Self-willed have brought upon me, be unto them for a snare, and may they be ensnared therein, and recompense them and may they be made to stumble and not come into the region of their Self-willed.
"'25. Let them not henceforth come into their region to their god Self-willed, and let not his emanations henceforth come into their regions; for their god is impious and self-willed, and he thought that he had done this evil of himself, not knowing that, had I not been brought low according to thy command, he would not have had any authority over me.
"'25. Let them not henceforth come into their region to their god Self-willed, and let not his emanations henceforth come into their regions; for their god is impious and self-willed, and he thought that he had done this evil of himself, not knowing that, had I not been brought low according to thy command, he would not have had any authority over me.
"'4. Save me, O Light, from the hand of this lion-faced power and from the hands of the emanations of god Self-willed.
"'10. For all the emanations of Self-willed have taken from me my whole light-power and have surrounded me. They desired to take away my whole light from me utterly and have set a watch on my power,
And Jesus continued again in the discourse and said unto his disciples: "Pistis Sophia again continued in the fourth repentance, reciting it before she was oppressed a second time, in order that the lion-faced power and all the material emanations with it, which Self-willed had sent into the chaos, might not take away her total light in her. She uttered then this repentance as follows:
"'5. Because of the voice of the fear and the power of Self-willed my power is vanished.
"'8. The emanations of Self-willed have sore oppressed me, and my pair hath said unto himself:
And Jesus continued again in the discourse and said unto his disciples: "It came to pass again thus: The emanations of Self-willed again oppressed Pistis Sophia in the chaos and desired to take from her her whole light; and not yet was her commandment accomplished, to lead her out of the chaos, and not yet had the command reached me through the First Mystery, to save her out of the chaos. It came to pass then, when all the material emanations of Self-willed oppressed her, that she cried out and uttered the fifth repentance, saying:
And Jesus continued again in the discourse and said unto his disciples: "It came to pass again thus: The emanations of Self-willed again oppressed Pistis Sophia in the chaos and desired to take from her her whole light; and not yet was her commandment accomplished, to lead her out of the chaos, and not yet had the command reached me through the First Mystery, to save her out of the chaos. It came to pass then, when all the material emanations of Self-willed oppressed her, that she cried out and uttered the fifth repentance, saying:
"This then is the fifth repentance which Pistis Sophia hath uttered in the chaos, when all the material emanations of Self-willed had continued and oppressed her."
"'9. And for my powers, which are diminished through the fear of the material emanations of Self-willed, will it draw near after its commandment, and will teach my powers, which are diminished because of the merciless, its gnosis.
"'22. Now, therefore, O Light, save my powers from the emanations of Self-willed, by whom I am oppressed.'
Jesus continued again in the discourse and said unto his disciples: "It came to pass then, when Pistis Sophia had uttered the seventh repentance in the chaos, that the commandment through the First Mystery had not come to me to save her and lead her up out of the chaos. Nevertheless of myself out of compassion without commandment I led her into a somewhat spacious region in the chaos. And when the material emanations of Self-willed had noticed that she had been led into a somewhat spacious region in the chaos, they ceased a little to oppress her, for they thought that she would be led up out of the chaos altogether. When this then took place, Pistis Sophia did not know that I was her helper; nor did she know me at all, but she continued and persisted withal singing praises to the Light of the Treasury, which she had seen aforetime and on which she had had faith, and she thought that it [sc. the Light] also was her helper and it was the same to which she had sung praises, thinking it was the Light in truth. But as indeed she had had faith in the Light which belongeth to the Treasury in truth, therefore will she be led up out of the chaos and her repentance will be accepted from her. But the commandment of the First Mystery was not yet accomplished to accept her repentance from her. But hearken now in order that I may tell you all things which befell Pistis Sophia.
"It came to pass, when I had led her unto a somewhat spacious region in the chaos, that the emanations of Self-willed ceased entirely to oppress her, thinking that she would be led up out of the chaos altogether. It came to pass then, when the emanations of Self-willed had noticed that Pistis Sophia had not been led up out the chaos, that they turned about again all together, oppressing her vehemently. Because of this then she uttered the eighth repentance, because they had not ceased to oppress her, and had turned about to oppress her to the utmost. She uttered this repentance, saying thus:
"It came to pass, when I had led her unto a somewhat spacious region in the chaos, that the emanations of Self-willed ceased entirely to oppress her, thinking that she would be led up out of the chaos altogether. It came to pass then, when the emanations of Self-willed had noticed that Pistis Sophia had not been led up out the chaos, that they turned about again all together, oppressing her vehemently. Because of this then she uttered the eighth repentance, because they had not ceased to oppress her, and had turned about to oppress her to the utmost. She uttered this repentance, saying thus:
When then Jesus had said this unto his disciples, he answered again and said unto them: "It came to pass then, when the lion-faced power had noticed that Pistis Sophia had not been led up altogether out of the chaos, that it came again with all the other material emanations of Self-willed, and they oppressed Pistis Sophia again. It came to pass then, when they oppressed her, that she cried out in the same repentance, saying:
"'15. And my commandment, which thou hast decreed for me, is in thy hands. Save me out of the hands of the emanations of Self-willed, which oppress me and persecute me.
"'17. Let me not be despised, for I have sung praises unto thee, O Light. Let chaos cover the emanations of Self-willed, let them be led down into the darkness.
Jesus continued again and said unto his disciples: "It came to pass then thereafter, when the emanations of Self-willed oppressed Pistis Sophia in the chaos, that she uttered the ninth repentance, saying:
"'8. Now, therefore, O Light, take away the purification from the lion-faced power without its knowing it,--the thought which Self-willed hath thought, to take away my light; take away his own and let the light be taken away from the lion-faced power, which set the trap for me.
"'15. Now, therefore, have all the emanations of Self-willed surrounded me and rejoiced over me and sore oppressed me without my knowing [them]. And they have fled away and ceased from me but have had no pity upon me.
"And in that hour her repentance was accepted from her. The First Mystery hearkened unto her, and I was sent off at his command. I came to help her, and led her up out of the chaos, because she had repented, and also because she had had faith in the Light and had endured these great pains and these great perils. She had been deluded through the god-like Self-willed, and had not been deluded through anything else, save through a light-power, because of its resemblance to the Light in which she had had faith. For this cause then was I sent forth at the command of the First Mystery to help her secretly. I did not however yet go to the region of the æons at all; but I passed down through the midst out of them, without any single power knowing it, either those of the interior of the interior or those of the exterior of the exterior, save only the First Mystery.
"It came to pass then, when I came into the chaos to help her, that she saw me, that I was understanding and shone exceedingly and was full of compassion for her. For I was not self-willed as the lion-faced power, which had taken away the light-power from Sophia, and had also oppressed her in order to take away from her the whole light in her. Sophia then saw me, that I shone ten-thousand times more than the lion-faced power, and that I was full of compassion for her. And she knew that I came out of the Height of heights, in whose light she had had faith from the beginning. Pistis Sophia then took courage and uttered the tenth repentance, saying:
"'4. For the traps of Self-willed and the nooses of the merciless [one] are spread out.
"This is now, therefore, O Lord, the solution of the tenth repentance of Pistis Sophia, which she hath uttered when the material emanations of Self-willed oppressed her, they and his lion-faced power, and when they oppressed her exceedingly."
And Jesus continued again in the discourse and said unto his disciples: "It came to pass then thereafter, that I drew near unto the chaos, shining very exceedingly, to take away the light from that lion-faced power. As I shone exceedingly, it was in fear and cried out to its self-willed god, that he should help it. And forthwith the self-willed god looked out of the thirteenth æon, and looked down into the chaos, exceedingly wrathful and desiring to help his lion-faced power. And forthwith the lion-faced power, it and all its emanations, surrounded. Pistis Sophia, desiring to 'take away the whole light in Sophia. It came to pass then, when they oppressed Sophia, that she cried to the height, crying unto me that I should help her. It came to pass then, when she looked to the height, that she saw Self-willed exceedingly wrathful, and she was in fear, and uttered the twelfth repentance because of Self-willed and his emanations. She cried on high unto me, saying:
And Jesus continued again in the discourse and said unto his disciples: "It came to pass then thereafter, that I drew near unto the chaos, shining very exceedingly, to take away the light from that lion-faced power. As I shone exceedingly, it was in fear and cried out to its self-willed god, that he should help it. And forthwith the self-willed god looked out of the thirteenth æon, and looked down into the chaos, exceedingly wrathful and desiring to help his lion-faced power. And forthwith the lion-faced power, it and all its emanations, surrounded. Pistis Sophia, desiring to 'take away the whole light in Sophia. It came to pass then, when they oppressed Sophia, that she cried to the height, crying unto me that I should help her. It came to pass then, when she looked to the height, that she saw Self-willed exceedingly wrathful, and she was in fear, and uttered the twelfth repentance because of Self-willed and his emanations. She cried on high unto me, saying:
And Jesus continued again in the discourse and said unto his disciples: "It came to pass then thereafter, that I drew near unto the chaos, shining very exceedingly, to take away the light from that lion-faced power. As I shone exceedingly, it was in fear and cried out to its self-willed god, that he should help it. And forthwith the self-willed god looked out of the thirteenth æon, and looked down into the chaos, exceedingly wrathful and desiring to help his lion-faced power. And forthwith the lion-faced power, it and all its emanations, surrounded. Pistis Sophia, desiring to 'take away the whole light in Sophia. It came to pass then, when they oppressed Sophia, that she cried to the height, crying unto me that I should help her. It came to pass then, when she looked to the height, that she saw Self-willed exceedingly wrathful, and she was in fear, and uttered the twelfth repentance because of Self-willed and his emanations. She cried on high unto me, saying:
And Jesus continued again in the discourse and said unto his disciples: "It came to pass then thereafter, that I drew near unto the chaos, shining very exceedingly, to take away the light from that lion-faced power. As I shone exceedingly, it was in fear and cried out to its self-willed god, that he should help it. And forthwith the self-willed god looked out of the thirteenth æon, and looked down into the chaos, exceedingly wrathful and desiring to help his lion-faced power. And forthwith the lion-faced power, it and all its emanations, surrounded. Pistis Sophia, desiring to 'take away the whole light in Sophia. It came to pass then, when they oppressed Sophia, that she cried to the height, crying unto me that I should help her. It came to pass then, when she looked to the height, that she saw Self-willed exceedingly wrathful, and she was in fear, and uttered the twelfth repentance because of Self-willed and his emanations. She cried on high unto me, saying:
"'2. For Self-willed and his lion-faced power have opened their chops against me and have acted craftily against me.
"'6. Let the darkness come over Self-willed, and let the ruler of the outermost darkness abide at his right hand.
"'11. May the Receiver, the Purifier of the lights, purify all the lights which are in Self-willed, and take them from them.
"'14. And on the lion-faced power let them bring the sin of him who emanated it, before the Light, and not wipe out the iniquity of the matter which hath brought him [sc. Self-willed] forth.
And Jesus continued again in the discourse and said unto his disciples: "It came to pass then, when Pistis Sophia had said these words, that the time was fulfilled that she should be led out of the chaos. And of myself, without the First Mystery, I despatched out of myself a light-power, and I sent it down to the chaos, so that it might lead Pistis Sophia forth from the deep regions of the chaos, and lead [her] to the higher regions of the chaos, until the command should come from the First Mystery that she should be led entirely forth out of the chaos. And my light-power led Pistis Sophia up to the higher regions of the chaos. It came to pass then, when the emanations of Self-willed had noticed that Pistis Sophia was led forth into the higher regions of the chaos, that they also sped after her upwards, desiring to bring her again into the lower regions of the chaos. And my light-power, which I had sent to lead up Sophia out of the chaos, shone exceedingly. It came to pass then, when the emanations of Self-willed pursued Sophia, when she had been led into the higher regions of the chaos, that she again sang praises and cried out unto me, saying:
And Jesus continued again in the discourse and said unto his disciples: "It came to pass then, when Pistis Sophia had said these words, that the time was fulfilled that she should be led out of the chaos. And of myself, without the First Mystery, I despatched out of myself a light-power, and I sent it down to the chaos, so that it might lead Pistis Sophia forth from the deep regions of the chaos, and lead [her] to the higher regions of the chaos, until the command should come from the First Mystery that she should be led entirely forth out of the chaos. And my light-power led Pistis Sophia up to the higher regions of the chaos. It came to pass then, when the emanations of Self-willed had noticed that Pistis Sophia was led forth into the higher regions of the chaos, that they also sped after her upwards, desiring to bring her again into the lower regions of the chaos. And my light-power, which I had sent to lead up Sophia out of the chaos, shone exceedingly. It came to pass then, when the emanations of Self-willed pursued Sophia, when she had been led into the higher regions of the chaos, that she again sang praises and cried out unto me, saying:
"'4. May the emanations of Self-willed which pursue me, sink down into the lower regions of the chaos, and let them not come to the higher regions to see me.
And Jesus continued again in the discourse and said unto his disciples: "It came to pass then, when Pistis Sophia had finished saying these words in the chaos, that I made the light-power, which I had sent to save her, become a light-wreath on her head, so that from now on the emanations of Self-willed could not have dominion over her. And when it had become a light-wreath round her head, all the evil matters in her were shaken and all were purified in her. They perished and remained in the chaos, while the emanations of Self-willed gazed upon them and rejoiced. And the purification of the pure light which was in Pistis Sophia, gave power to the light of my light-power, which had become a wreath round her head.
And Jesus continued again in the discourse and said unto his disciples: "It came to pass then, when Pistis Sophia had finished saying these words in the chaos, that I made the light-power, which I had sent to save her, become a light-wreath on her head, so that from now on the emanations of Self-willed could not have dominion over her. And when it had become a light-wreath round her head, all the evil matters in her were shaken and all were purified in her. They perished and remained in the chaos, while the emanations of Self-willed gazed upon them and rejoiced. And the purification of the pure light which was in Pistis Sophia, gave power to the light of my light-power, which had become a wreath round her head.
"It came to pass then moreover, when it surrounded the pure light in Sophia, and her pure light did not depart from the wreath of the power of the light-flame, so that the emanations of Self-willed should not rob it from it,--when then this befell her, the pure light-power in Sophia began to sing praises. And she praised my light-power, which was a wreath round her head, and she sang praises, saying:
"'1. The Light hath become a wreath round my head; and I shall not depart from it, so that the emanations of Self-willed may not rob it from me.
"'3. And though all my matters perish and remain in the chaos,--those which the emanations of Self-willed see,--yet shall I not perish.
"'Grace' then is the light-power which hath come down through the First Mystery; for the First Mystery hath hearkened unto Pistis Sophia and hath had mercy on her in all her tribulations. 'Truth' on the other hand is the power which hath gone forth out of thee, for that thou hast fulfilled the truth, in order to save her out of the chaos. And 'righteousness' again is the power which hath come forth through the First Mystery, which will guide Pistis Sophia. And 'peace' again is the power which hath gone forth out of thee, so that it should enter into the emanations of Self-willed and take from them the lights which they have taken away from Pistis Sophia, that is, so that thou mayest gather them together into Pistis Sophia and make them at peace with her power. 'Truth' on the other hand is the power which went forth out of thee, when thou wast in the lower regions of the chaos. For this cause thy power hath said through David
The First Mystery again continued and said: "It came to pass, therefore, that the power which had come out of the Height, that is I, in that my Father sent me to save Pistis Sophia out of the chaos, [that] I, therefore, and also the power which did go from me, and the soul which I had received from Sabaōth, the Good,--they drew towards one another and become a single light-stream, which shone very exceedingly. I called down Gabriēl and Michaēl out of the æons, at the command of my Father, the First Mystery which looketh within, and I gave unto them the light-stream and let them go down into the chaos to help Pistis Sophia and to take the light-powers, which the emanations of Self-willed had taken from her, from them and give them to Pistis Sophia.
"And straightway, when they had brought down the light-stream into the chaos, it shone most exceedingly in the whole of the chaos, and spread itself over all their regions. And when the emanations of Self-willed had seen the great light of that stream, they were terror-stricken one with the other. And that stream drew forth out of them all the light-powers which they had taken from Pistis Sophia, and the emanations of Self-willed could not dare to lay hold of that light-stream in the dark chaos; nor could they lay hold of it with the art of Self-willed, who ruleth over the emanations.
"And straightway, when they had brought down the light-stream into the chaos, it shone most exceedingly in the whole of the chaos, and spread itself over all their regions. And when the emanations of Self-willed had seen the great light of that stream, they were terror-stricken one with the other. And that stream drew forth out of them all the light-powers which they had taken from Pistis Sophia, and the emanations of Self-willed could not dare to lay hold of that light-stream in the dark chaos; nor could they lay hold of it with the art of Self-willed, who ruleth over the emanations.
"And straightway, when they had brought down the light-stream into the chaos, it shone most exceedingly in the whole of the chaos, and spread itself over all their regions. And when the emanations of Self-willed had seen the great light of that stream, they were terror-stricken one with the other. And that stream drew forth out of them all the light-powers which they had taken from Pistis Sophia, and the emanations of Self-willed could not dare to lay hold of that light-stream in the dark chaos; nor could they lay hold of it with the art of Self-willed, who ruleth over the emanations.
"And Gabriēl and Michaēl led the light-stream over the body of the matter of Pistis Sophia and poured into her all the light-powers which they had taken from her. And the body of her matter became shining throughout, and all the powers also in her, whose light they had taken away, took light and ceased to lack their light, for they got their light which had been taken from them, because the light was given them through me. And Michaēl and Gabriēl, who ministered and had brought the light-stream into the chaos, will give them the mysteries of the Light; it is they to whom the light-stream was entrusted, which I have given unto them and brought into the chaos. And Michaēl and Gabriēl have taken no light for themselves from the lights of Sophia, which they had taken from the emanations of Self-willed.
"It came to pass then, when the light-stream had ingathered into Pistis Sophia all her light-powers, which it had taken from the emanations of Self-willed, that she became shining throughout; and the light-powers also in Pistis Sophia, which the emanations of Self-willed had not taken, became joyful again and filled themselves with light. And the lights which were poured into Pistis Sophia, quickened the body of her matter, in which no light was present, and which was on the point of perishing or perished. And they raised up all her powers which were on the point of being dissolved. And they took unto themselves a light-power and became again as they were before, and they increased again in their sense of the Light. And all the light-powers of Sophia knew themselves mutually through my light-stream and were saved through the light of that stream. And my light-stream, when. it had taken away the lights from the emanations of Self-willed, which they had taken away from Pistis Sophia, poured them into Pistis Sophia, and turned itself about and went up out of the chaos."
"It came to pass then, when the light-stream had ingathered into Pistis Sophia all her light-powers, which it had taken from the emanations of Self-willed, that she became shining throughout; and the light-powers also in Pistis Sophia, which the emanations of Self-willed had not taken, became joyful again and filled themselves with light. And the lights which were poured into Pistis Sophia, quickened the body of her matter, in which no light was present, and which was on the point of perishing or perished. And they raised up all her powers which were on the point of being dissolved. And they took unto themselves a light-power and became again as they were before, and they increased again in their sense of the Light. And all the light-powers of Sophia knew themselves mutually through my light-stream and were saved through the light of that stream. And my light-stream, when. it had taken away the lights from the emanations of Self-willed, which they had taken away from Pistis Sophia, poured them into Pistis Sophia, and turned itself about and went up out of the chaos."
"It came to pass then, when the light-stream had ingathered into Pistis Sophia all her light-powers, which it had taken from the emanations of Self-willed, that she became shining throughout; and the light-powers also in Pistis Sophia, which the emanations of Self-willed had not taken, became joyful again and filled themselves with light. And the lights which were poured into Pistis Sophia, quickened the body of her matter, in which no light was present, and which was on the point of perishing or perished. And they raised up all her powers which were on the point of being dissolved. And they took unto themselves a light-power and became again as they were before, and they increased again in their sense of the Light. And all the light-powers of Sophia knew themselves mutually through my light-stream and were saved through the light of that stream. And my light-stream, when. it had taken away the lights from the emanations of Self-willed, which they had taken away from Pistis Sophia, poured them into Pistis Sophia, and turned itself about and went up out of the chaos."
"Hearken, therefore, my Lord, that I may set forth the word in openness. As thy power hath prophesied through Solomon: 'A stream came forth and became a great wide flood,'--this is: The light-stream hath spread itself out in the chaos over all the regions of the emanations of Self-willed.