Jubilees 8

ወበ*ዐሥራ፡ ወተስዐቱ፡²⁰ ኢዮቤልውስ፡²¹ በሱባዔ፡ ቀዳሚ፡ በቀዳሚሁ፡ ነሣእ፡ ሎቱ፡ አርፋክስድ፡²² ብእሲተ፡ ወስማ፡ ራኡኤ፡²³ *ወለተ፡ ሱባን፡²⁴ ወለተ፡ ኤላም፡ [ሎቱ፡ ብእሲት፡]²⁵ ወወለደት፡ ሎቱ፡

ወልደ፡ በ*ዓመት፡ ግልስ፡²⁶ በሱባዔ፡ ዝንቱ፡ ወጸወዐ፡ ስሙ፡ ቃይናም። ወልህቀ፡ ወልድ፡²⁸

ወመሀሮ፡ አቡሁ፡ መጽሔፈ፡ ወሖረ፡ ይኀሥሥ፡ ሎቱ፡ መካነ፡ ኀበ ይእኀዘ ሎቱ፡ ሀገረ። ወረከበ፡ መጽሔፈ፡ ዘቈረደ፡ ቀደምት፡ ውስተ፡ ኵኑሕ፡ ወአንበበ፡ ዘ*ውስቴታ፡²⁹ ወ*አዐለወ፡³⁰ ወ*ረስዐ፡ እምውስቴታ፡³¹ ከመ፡ ሀሎ፡ ውስቴታ፡²⁹ ትምህርተ፡³² ትጉሃን፡ በዘ፡ ይሬስዩ፡³³ ስገለ፡³⁴ *ፀሓይ፡

ወወርኀ፡ ወከዋክብት፡³⁵ ውስተ፡³⁶ ኵሉ፡ ተኣምረ፡ ሰማይ፡። ወ*ጸሐፉ፡³⁷ ወእንገረ፡ በእንተእሃ፡

እስመ፡ ይፈርሆ፡ ለኖኅ፡ ነገረ፡ በእንተእሃ፡ ከመ፡ ኢይትመዐዕ፡ ላዕሌሁ፡ በእንተእሃ። ወአመ፡ ፴³⁸

እስመ፡ ይቤ፡⁶ *ተፈንዉ፡ ተፈነውኩ፡። ወበዓመት፡ ራብዑ፡ ተወልደ፡⁴⁴ ወልህቀ፡ ሳላ፡ ወሤአ፡ ሎቱ፡ ብእሲት፡ ወስማ፡ *ሙኣክ፡ ወለት፡ ኬሌድ፡ እኁ፡ አቡሁ፡¹ [ሎቱ፡ ብእሲት፡]² በቀዳሚ፡³ ወበ*ሠላሳ፡⁴ ኢዮቤልው፡⁵ በሱባዔ፡ ዓምስ፡ በቀዳሚ፡ ዓመቱ፡፡

ወ⁶ወለደት፡ ሎቱ፡ ወልደ፡ በዓምስ፡ ዓመቱ፡ ወጸውዐ፡ ስሞ፡ ኤቤር፡⁷ ወነሥአ፡ ሎቱ፡ ብእሲት፡ ወስማ፡ እዙራድ፡⁸ ወለተ፡ ኔብሮድ፡ በ*ሠላሳ፡ ወክልኤቱ፡⁹ *ኢዮቤልው፡⁵ በሱባዔ፡ ሳብዑ፡ በ*ሣልስ፡ ዓመቱ፡፡¹⁰

ወበሳድስ፡ ዓመቱ፡¹¹ ወለደት፡ ሎቱ፡⁶ ወልደ፡ ወጸውዖ፡ ስሞ፡ ፋሌክ፡ እስመ፡ በ*መዋዕል፡¹² ዘተወልደ፡ እንዘ፡ ደቂቀ፡ ኖኅ፡ ይትከፈሉ፡¹³ ሎሙ፡⁶ ምድረ፡ በእንተዝ፡¹⁴ ጸውዐ፡ ስሞ፡ ፋሌክ፡፡ ወተከፈሉ፡ በእኩይ፡¹⁵

በበይናቲሆሙ፡ ወነገርዋ፡ ለኖኅ፡፡

ወከነ፡ በቀዳሚሁ፡ *ሠላሳ፡ ወሠለስቱ፡¹⁶ ኢዮቤልው፡⁵ ወከፈልዋ፡ ለምድር፡ ሠለስት፡¹⁷ መክፈልት፡ ለሴም፡ ወለካም፡ ወለያፌት፡ በበ፡ ርስቱ፡ በቀዳሚ፡ ዓመት፡¹⁸ በአሐዱ፡¹⁹ ሱባዔ፡ እንዘ፡ ይነብር፡ አሐዱ፡²⁰ እምኔሁ፡ እለ፡ ተፈነወት፡²¹ ንቤሆሙ፡፡²²

ወ²³ጸውዖ፡ ደቀቀ፡ ወቀርቡ፡²⁴ ንቤሁ፡ እሙንቱ፡ ወደቀቀሙ፡²⁵ ወ*ከፈሌ፡²⁶ ምድረ፡ በዑባዌ፡ ዘይእኅዙ፡ ሠለስቲሆሙ፡²⁷ ውሉዱ፡⁶ ወሰፍሑ፡ እደዊሆሙ፡ ወነሥኡ፡ መጽሓፈ፡ እም*ሓፅነ፡²⁸ *ኖኅ፡ አቡሆሙ፡፡²⁹

ወወጽአ፡ *በመጽሐፍ፡ ዕፃሁ፡³⁰ ለሴም፡ ማእከለ፡ ምድር፡ ዘይእኅዝ፡ ለርስቱ፡ ወለውሉዱ፡ ለተውልዱ፡ ዘለዓለም፡ እማእከለ፡³¹ ደብሪ፡³² ራፉ፡³³ እሙፃእ፡ ማይ፡ እምፈለገ፡ ጢና፡ ወየሐውር፡ መክፈልቱ፡ መንገለ፡ ዐረብ፡ እንተ፡³⁴ ማእከሉ፡ ለዝ፡ ፈለግ፡ ወ*የሐውር፡³⁵ እስከ፡³⁶ ሶበ፡ ይቀርብ፡³⁷ ኀበ፡ ማየ፡ ቀላያት፡ እም*ኀበ፡³⁸ ይወፅእ፡ ዝንቱ፡ ፈለግ፡³⁹ ወይክዑ፡ *ማያቲሁ፡ ውስተ፡ ባሕረ፡⁴⁰ ሜኤት፡⁴¹ ወ*የሐውር፡⁴² ዝንቱ፡⁴³ ፈለግ፡ ውስተ፡⁴⁴ ባሕር፡ ዐቢይ፡ ወኵሉ፡ ዘመንገለ፡ ደቡብ፡ ለያፌት፡ ወኵሉ፡ ዘመንገለ፡ ገጸ፡ ሰሜን፡ ለሴም፡፡

ወ⁶የሐውር፡ እስከ፡ ሶበ፡⁶ ይቀርብ፡ ካራሶ፡⁴⁵ ዝውእቱ፡ ውስተ፡ ሕፅነ፡ ልሳን፡ እንተ፡ ትኔጽር፡⁴⁶ መንገለ፡ ሰሜን፡፡

ወየሐውር፡ መክፈልቱ፡ እንተ፡²³ መንገለ፡ ባሕር፡ ዐቢይ፡ ወየሐውር፡ ርቱዐ፡ እስከ፡ ይቀርብ፡⁴⁷ መንገለ፡ ዐረቢሃ፡ ለልሳን፡ እንተ፡ ትኔጽር፡ መንገለ፡ ሰሜን፡ እስመ፡ ዘቲ፡ ባሕር፡ ስማ፡¹ ልሳነ፡ ባሕረ፡ ግብጽ፡፡

ወትገምድ፡ እምህየ፡ መንገለ፡ ስሜን፡ መንገለ፡ አፉሃ፡ ለባሕር፡ ዐቢይ፡² ውስተ፡ ክናፍሬ፡³ ማያት፡ ወተሐውር፡ መንገለ፡ ዐረብ፡⁴ ዐፍራ፡⁵ ወ*ተሐውር፡⁶ እስከ፡ ትቀርብ፡ ኀበ፡ ማየ፡⁷ ጌዮን፡⁸ ፈለግ፡ ወመንገለ፡ ስሜኑ፡⁹ ለማየ፡ ጌዮን፡⁸ መንገለ፡ ድንጋጌ፡ ለዝ፡ ፈለግ፡፡

ወተሐውር፡ መንገለ፡¹ ጽባሕ፡ እስከ፡ ሶበ፡ ትቀርብ፡ ኀበ፡ *ገነት፡ ዘ¹⁰ኤዶም፡ መንገለ፡ ስሜኑ፡ ለስሜን፡ ወእም*ጽባሒሃ፡ ለኵላ፡ ምድረ፡¹¹ ኤዶም፡ ወ*ስ፡¹ ኵሉ፡ ጽባሕ፡ ወይትመየጥ፡ ውስተ፡ ጽባሕ፡ ወይመጽእ፡ እስከ፡ ይቀርብ፡ መንገለ፡ ጽባሒሁ፡¹² ለደብር፡ ዘስመ፡ ራፉ፡¹³ ወይወርድ፡ መንገለ፡ ጽንፉ፡¹⁴ ለሙፃእ፡¹⁵ ጢና፡ ፈለግ፡፡

ዘቲ፡ መክፈልት፡ ወፅአት፡ በ¹⁶ዐፀ፡ ለሴም፡ ወለውሉዱ፡ ለእኂዘታ፡ ለዓለም፡ ለ¹⁷ትውልዱ፡ እስከ፡ ለዓለም፡፡

ወተፈሥሐ፡ ኖኅ፡ እስመ፡ ወፅአ፡ ዝንቱ፡ መክፈልት፡¹⁸ ለ*ሴም፡ ወለ¹⁹ውሉዱ፡ ወተዘከረ፡ ኵሎ፡²⁰ ዘነበበ፡ በአፉሁ፡ በ*ትንቢቱ፡²¹ እስመ፡ ይቤ፡ ይትባረክ፡ እግዚአብሔር፡ *አምላኩ፡ ለ²²ሴም፡ ወይኍድር፡ እግዚአብሔር፡ ውስተ፡ መሓድሪሁ፡ ለሴም፡፡

ወአእመረ፡ ከመ፡ ገነት፡²³ ኤደም፡ ቅድስት፡ ቅዱሳን፡ ወማኅደሩ፡ ለእግዚአብሔር፡ ውእቱ፡²⁴ ወደብረ፡ ሲና፡ ማእከለ፡ ገዳም፡²⁵ ወደብረ፡ ጽዮን፡ ማእከለ፡ ሕንብርታ፡¹ ለምድር፡ ሥለስቲሆሙ፡ ዝንቱ፡ *መንደረ፡ ዝንቱ፡¹ ለ*ቅድስት፡²⁶ ተፈጥሩ፡፡

ወባረከ፡²⁷ ለአምላከ፡ አማልክት፡ ዘወደየ፡ ውስተ፡ አፉሁ፡ ንባበ፡ እግዚአብሔር፡ ወእግዚአብሔር፡²⁸ እስከ፡ ለዓለም፡፡

ወአእመረ፡ ከመ፡ መክፈልት፡ በረከት፡ ወ*ቡራኬ፡²⁹ በጽሐ፡¹ ለሴም፡ ወለ*ውሉዱ፡ ለትውልድ፡ ዘለዓለም፡³⁰ ኵላ፡³¹ ምድረ፡ ኤዶም፡ ወኵላ፡³¹ ምድረ፡ ባሕረ፡³² ኤርትራ፡ ወኵላ፡ ምድረ፡¹ ጽባሕ፡ ወህንደኬ፡ ወበኤርትራ፡ ወእድባሪሁ፡ ወኵሉ፡ ምድረ፡ ባሳ፡³³ ወኵላ፡³¹ ምድረ፡ ሊባኖስ፡ ወደሴያት፡ ክፍቴር፡³⁴ ወ*ኵሉ፡³⁵ ደብረ፡ ሲረር፡³⁶ ወአማና፡ ወደብረ፡ አሱር፡ ዘደቡብ፡ ወ*ኵላ፡³⁵ ምድረ፡ ኤላም፡ አሱር፡ ወባቤል፡ ወሱሳን፡ ወ*ማዖደይ፡³⁷ ወ*ኵሉ፡³⁸ እድባረ፡ አራራ*ት፡¹ ወ*ኵላ፡³⁵ ማዖደት፡ ባሕር፡ ዘማዖደት፡ ደብረ፡³⁹ አሱር፡ ዘመንገለ፡ ደቡብ፡ ምድረ፡ ቡርክት፡ ወ⁴⁰ስፍሕት፡ ወኵሉ፡ ዘ⁴¹ውስቴታ፡⁴² ጥቀ፡ ሠናይ፡፡⁴³

ወለካም፡ ወፅአ፡ መክፈልቱ፡¹ ዘዳግም፡ መንገለ፡² ማዖደት፡ ገዖን፡ መንገለ፡ ስሜን፡ በየማኑ፡ ገነት፡ ወየሐውር፡ መንገለ፡ ስሜን፡ ወየሐውር፡ ኵሎ፡ እድባረ፡ እሳት፡ ወየሐውር፡ መንገለ፡ ዐረብ፡ *መንገለ፡ ባሕረ፡ አጤል፡ ወየሐውር፡ ዐረብ፡² እስከ፡ ይቀርብ፡ ኀበ፡ *ባሕረ፡ ማኡክ፡⁴ እንተ፡ ይእቲ፡ ዘ*ኵሉ፡⁵ ይወርድ፡ ውስቴታ፡ ዘ*እ⁶ይትሐጐል፡፡ ወይመጽእ፡ ውስተ፡ ደቡብ፡ ውስተ፡⁷ ጽንፈ፡ ጋደር፡⁸

ወይመጽእ፡ ውስተ፡ ከንፈረ፡ ማየ፡ ባሕር፡ ውስተ፡ ማያት፡⁹ ባሕር፡ ዐቢይ፡ እስከ፡ ሶበ፡ ይቀርብ፡ ፈለግ፡ ግብጽ፡ ገጸ፡ ወ*የሐውር፡ ገጸ፡ ፈለግ፡² እስከ፡ ሶበ፡ ይቀርብ፡ በ*የማኑ፡ ገነት፡ ኤደም፡፡¹⁰

ወዘቲ፡ *ምድር፡ እንተ፡¹¹ ወፅአት፡ ለካም፡ በመክፈልት፡ ዘይእኃዝ፡ ሎቱ፡ ወዘርኡ፡² ሎቱ፡ ወለውሉዱ፡ ለትውልዶሙ፡ እስከ፡ ለዓለም፡፡

ወለያፌት፡ ወፅአ፡ መክፈልት፡ ሣልስ፡ ማዖደት፡ ጤና፡ ፈለግ፡ መንገለ፡ ደቡባቲሁ፡ ሰሙዛእ፡ ማያቲሁ፡¹² ወየሐውር፡ መንገለ፡ ጽባሕ፡¹³ ደቡብ፡ ኵሎ፡ ደወለ፡ ገጋ፡ ወኵሉ፡ ዘ¹⁴ ጽባሓቲሁ፡፡¹⁵

ወየሐውር፡ መንገለ፡ ደቡብ፡ *ለደቡብ፡ ወየሐውር፡¹⁶ መንገለ፡ እድባረ፡¹⁷ ቀልፐ፡ መንገለ፡ ደቡብ፡¹⁸ ወመንገለ፡ ባሕረ፡¹⁹ ማኡቅ፡ ወይመጽእ፡ መንገለ፡ ጽባሁ፡²⁰ ለጋደር፡ እስከ፡²¹ መንገለ፡ እድ፡ ማየ፡ ባሕር፡፡

ወየሐውር፡²² እስከ፡ ኀበ፡ ይቀርብ፡ መንገለ፡ ፈሪግ፡²³ ወይገብእ፡ *መንገለ፡ አፈሪግ፡²⁴ ወየሐውር፡ መንገለ፡ ጽባሕ፡ መንገለ፡ ማየ፡²⁵ ባሕረ፡ ማዖት፡፡²⁶

ወየሐውር፡ መንገለ፡ እደ፡² ጤና፡ ፈለግ፡ መንገለ፡ ጽባሕ፡ ደቡብ፡ እስከ፡ ሶበ፡ ይቀርብ፡ እስከ፡ ጽንፈ፡ ማያቲሁ፡ መንገለ፡ ደብረ፡ ራፉ፡ ወ*የዐውድ፡²⁷ ለደቡብ፡፡

ዛቲ፡ ምድር፡ እንተ፡ ወፅአ*ት፡² ለ*ያፌት፡²⁸ ወለውሉዱ፡ በ*መክፈልት፡²⁹ ርስቱ፡ ዘይእኃዝ፡ ሎቱ፡³⁰ ወለውሉዱ፡ ለትዝምይዶሙ፡ እስከ፡ ለዓለም፡¹ *ደሴያት፡ ዐቢይት፡³¹ ኃምስቱ፡ ወ*ምድር፡ ዐባይ፡³² በደቡብ፡፡

ወባሕቱ፡ ቁሩር፡³³ ይእቲ፡ ወምድረ፡ ካም*ሒ፡ መርቁ፡ ይእቲ፡³⁴ ወምድረ፡ ሴምስ፡ ኢመርቁ፡ ወኢደይደክ፡ እስመ፡ ቱስሕት፡ *ይእቲ፡ በቁር፡³⁵ ወበምውቅ፡፡