astray
223 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
It was stated: In truth, they permitted for wine even though it diminishes it because it improves it. Rav Hoshaia when he heard this statement put his wine in the attic of the bath house. His wine became foul-smelling. He said, the Mishnah led me astray. But the Mishnah did not lead him astray; the smell of the bath house made his wine foulsmelling.
MISHNAH: The following are stoned: A male having sexual relations with the mother, or the father’s wife, or the daughter-in-law, or a male, or an animal; or a female bringing an animal onto herself. Also the blasphemer, the worshipper of idols, he who gives one of his descendants to the Moloch, and the necromancer, and the medium. Also one who desecrates the Sabbath, or who curses father or mother, or who has sexual relations with a preliminarily married maiden, or who leads astray, or who seduces, or the sorcerer, or the deviant and rebellious son.
From where about him who says, “you are my god”? Rav Abun in the name of the rabbis there: They prostrated themselves before it, and sacrificed to it, and said, these are your gods, Israel. Then he should not be guilty unless he sacrifice, burn incense, and declare. Rebbi Yose said, the verse is written only for the disgrace of Israel. They prostrated themselves before it, not before Heaven. And sacrificed to it, not to Heaven. And said, not to Heaven. What about this? Saying is mentioned here and saying is said about one who leads astray. Since for saying mentioned about one who leads astray, saying is equated with acting, also for the saying mentioned here, we have to equate saying with acting.
From where about him who says, “you are my god”? Rav Abun in the name of the rabbis there: They prostrated themselves before it, and sacrificed to it, and said, these are your gods, Israel. Then he should not be guilty unless he sacrifice, burn incense, and declare. Rebbi Yose said, the verse is written only for the disgrace of Israel. They prostrated themselves before it, not before Heaven. And sacrificed to it, not to Heaven. And said, not to Heaven. What about this? Saying is mentioned here and saying is said about one who leads astray. Since for saying mentioned about one who leads astray, saying is equated with acting, also for the saying mentioned here, we have to equate saying with acting.
MISHNAH: The one who leads astray is a commoner who leads a commoner astray, by saying to him: There is something to worship at place X; it eats such and such, drinks such and such; it gives such and such benefits, can do such and such evil. For no capital crime in the Torah may one use entrapment, except for this one. If he said it to two persons, they become his witnesses, bring him to court, and stone him. If he said this to a single person, he should tell him, I have friends who also want this. If he was sly and did not talk in their presence, one sets a trap behind a wall; he tells him, repeat what you told me alone; then he tells him, how can we abandon our God in Heaven and worship wood and stones? If he repents, it is good; if he says, it is our duty, or so it is good for us, those who stand behind the wall bring him to court and stone him. He says, I shall worship, I shall go and worship, let us go and worship; I shall sacrifice, I shall go and sacrifice, let us go and sacrifice; I shall burn incense, I shall go and burn incense, let us go and burn incense; I shall pour libations, I shall go and pour libations, let us go and pour libations; I shall prostrate myself, I shall go and prostrate myself, let us go and prostrate ourselves. The seducer is one who says, let us go and profess a strange worship.
MISHNAH: The one who leads astray is a commoner who leads a commoner astray, by saying to him: There is something to worship at place X; it eats such and such, drinks such and such; it gives such and such benefits, can do such and such evil. For no capital crime in the Torah may one use entrapment, except for this one. If he said it to two persons, they become his witnesses, bring him to court, and stone him. If he said this to a single person, he should tell him, I have friends who also want this. If he was sly and did not talk in their presence, one sets a trap behind a wall; he tells him, repeat what you told me alone; then he tells him, how can we abandon our God in Heaven and worship wood and stones? If he repents, it is good; if he says, it is our duty, or so it is good for us, those who stand behind the wall bring him to court and stone him. He says, I shall worship, I shall go and worship, let us go and worship; I shall sacrifice, I shall go and sacrifice, let us go and sacrifice; I shall burn incense, I shall go and burn incense, let us go and burn incense; I shall pour libations, I shall go and pour libations, let us go and pour libations; I shall prostrate myself, I shall go and prostrate myself, let us go and prostrate ourselves. The seducer is one who says, let us go and profess a strange worship.
HALAKHAH: “The one who leads astray is a commoner,” etc. Therefore, not a Sage? Since he seduces, he is not a Sage. Since he is seduced, he is not a Sage. What does one do to outwit him? One hides two witnesses in an inner room and puts him into the outer room, lights a candle near him so they can see him and hear his voice. That is what they did to Ben Sateda in Lydda, where they hid two Sages, brought him to court, and stoned him. And here, you say so? It is different because he said, “I am”. Here also, “I am”? That he should not get wise to it. And what if he got wise to it? That he should not go away, and continue to seduce himself and others with him.
The one who leads astray says it aloud, the seducer speaks in a low voice. One who leads astray who spoke in a low voice becomes a seducer; a seducer who spoke in a low voice becomes one who leads astray. The one who leads astray speaks in Hebrew, the seducer speaks in a vernacular. One who leads astray who spoke in a vernacular becomes a seducer; a seducer who spoke in Hebrew becomes one who leads astray,.
The one who leads astray says it aloud, the seducer speaks in a low voice. One who leads astray who spoke in a low voice becomes a seducer; a seducer who spoke in a low voice becomes one who leads astray. The one who leads astray speaks in Hebrew, the seducer speaks in a vernacular. One who leads astray who spoke in a vernacular becomes a seducer; a seducer who spoke in Hebrew becomes one who leads astray,.
The one who leads astray says it aloud, the seducer speaks in a low voice. One who leads astray who spoke in a low voice becomes a seducer; a seducer who spoke in a low voice becomes one who leads astray. The one who leads astray speaks in Hebrew, the seducer speaks in a vernacular. One who leads astray who spoke in a vernacular becomes a seducer; a seducer who spoke in Hebrew becomes one who leads astray,.
The one who leads astray says it aloud, the seducer speaks in a low voice. One who leads astray who spoke in a low voice becomes a seducer; a seducer who spoke in a low voice becomes one who leads astray. The one who leads astray speaks in Hebrew, the seducer speaks in a vernacular. One who leads astray who spoke in a vernacular becomes a seducer; a seducer who spoke in Hebrew becomes one who leads astray,.
The one who leads astray says it aloud, the seducer speaks in a low voice. One who leads astray who spoke in a low voice becomes a seducer; a seducer who spoke in a low voice becomes one who leads astray. The one who leads astray speaks in Hebrew, the seducer speaks in a vernacular. One who leads astray who spoke in a vernacular becomes a seducer; a seducer who spoke in Hebrew becomes one who leads astray,.
The one who leads astray says it aloud, the seducer speaks in a low voice. One who leads astray who spoke in a low voice becomes a seducer; a seducer who spoke in a low voice becomes one who leads astray. The one who leads astray speaks in Hebrew, the seducer speaks in a vernacular. One who leads astray who spoke in a vernacular becomes a seducer; a seducer who spoke in Hebrew becomes one who leads astray,.
The Babylonian Talmud
There is a teaching : "After your heart" (ibid. v. 39) means heresy; for thus the Scriptures state, "The fool hath said in his heart, There is no God" (Ps. xiv, 1). "After your own eyes" (Num. I.c.) means lustful imagination ; as it is said, "And Samson said unto his father. Get her for me, for she is pleasing in my eyes" (Judg. xiv. 3). "After which ye use to go astray" (Num. I.c.) means idolatrous longing; for thus the Scriptures state, "The children of Israel again went astray after the Baalim " (Judg. viii. 33).
There is a teaching : "After your heart" (ibid. v. 39) means heresy; for thus the Scriptures state, "The fool hath said in his heart, There is no God" (Ps. xiv, 1). "After your own eyes" (Num. I.c.) means lustful imagination ; as it is said, "And Samson said unto his father. Get her for me, for she is pleasing in my eyes" (Judg. xiv. 3). "After which ye use to go astray" (Num. I.c.) means idolatrous longing; for thus the Scriptures state, "The children of Israel again went astray after the Baalim " (Judg. viii. 33).
R. Joshua says : The abstract of the eighteen [benedictions]. What is the abstract of the eighteen ? Rab said : An abstract of each benediction. Samuel said : "Give us understanding, O Lord, our God, to know Thy ways ; circumcise our hearts to fear Thee, and forgive us so that we may be redeemed. Keep us far from our pains ; satiate us on the pastures of Thy land and gather our scattered ones from the four [corners of the earth]. Let them that go astray be judged according to Thy will, and wave Thy hand over the wicked. Let the righteous rejoice in the rebuilding of Thy city and in the establishment of Thy Temple, and in the flourishing of the horn of David Thy servant, and in the clear-shining light of the son of Jesse, Thine anointed. Even before we call, do Thou answer. Blessed art Thou, O Lord, Who hearkenest unto prayer."
Rab Kattina said, "The necromancer lies and his words are false; for in that case, there should be one rumbling noise followed by another!" But it is not so ; there is really one rumbling noise followed by another, and the reason that Kattina did not acknowledge the necromancer's statement was that people should not be led astray after him.
R. Huna pointed out a discrepancy between verses: It is written, “For the spirit of harlotry has led them astray” (Hosea 4:12) but is it not also written, [For the spirit of harlotry] is within them” (Hosea 5:4)? First it only causes them to err, but ultimately it enters into them.
Rav said, I am worried from that verse, "and you will become lost among the nations". Rav Pappa challenged him, Perhaps, it refers to a lost article that one searches for, as it is written, (Psalms 119, 176) "I have gone astray like a lost sheep; seek your servant". Rather, [Rav was worried] from the later part of the verse. (Leviticus 26,38) "And you will be consumed in the land of your enemies". Mar Zutra challenged him, Perhaps it refers to the eating of cucumbers and gourds [which still survive after some of them are consumed].
The Roman Missal
Lesson. Isaias, liii. 1—12. In those days, Isaias said, Lord, who hath believed our report? and to whom is the arm of the Lord revealed? And he shall grow up as a tender plant before him, and as a root out of a thirsty ground; there is no beauty in him, nor comeliness; and we have seen him, and there was no sightliness, that we should be desirous of him. Despised and the most abject of men, a man of sorrows, and acquainted with infirmity, and his look was as it were hidden and despised, whereupon we esteemed him not. Surely he hath borne our infirmities, and carried our sorrows; and we have thought him as it were a leper, and as one struck by God and afflicted. But he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed. All we like sheep have gone astray, every one hath turned aside into his own way, and the Lord hath laid on him the iniquity of us all. He was offered, because it was his own will, and he opened not his mouth; he shall be led as a sheep to the slaughter, and shall be dumb as a lamb before his shearer, and he shall not open his mouth. He was taken away from distress and from judgment; who shall declare his generation? because he is cut off out of the land of the living; for the wickedness of my people have I struck him. And he shall give the ungodly for his burial, and the rich for his death: because he hath done no iniquity, neither was there deceit in his mouth. And the Lord was pleased to bruise him in infirmity: if he shall lay down his life for sin, he shall see a long-lived seed, and the will of the Lord shall be prosperous in his hand. Because his soul hath laboured, he shall see and be filled: by his knowledge shall this my just servant justify many, and he shall bear their iniquities. Therefore will I distribute to him very many, and he shall divide the spoils of the strong, because he hath delivered his soul unto death, and was reputed with the wicked: and he hath borne the sins of many, and hath prayed for the transgressors.
Epistle. 1 St Peter ii. 21—25. Dearly beloved, Christ suffered for us, leaving you an example that you should follow his steps. Who did no sin, neither was guile found in his mouth. Who when he was reviled, did not revile; when he suffered, he threatened not; but delivered himself to him that judged him unjustly: who his own self bore our sins in his body upon the tree; that we being dead to sins, should live to justice: by whose stripes you were healed. For you were as sheep going astray: but you are now converted to the shepherd and bishop of your souls.
Prayer. Deus qui errantibus. O God, who dost shew to those that go astray the light of thy truth, that they may return to the way of justice; grant to all who are numbered in the profession of Christianity, to reject those things which are inimical to this name and to pursue those which are becoming. Through our Lord, &c.
Prayer. Custodi Domine. Preserve thy Church, we beseech thee, O Lord, with perpetual mercy: and since without thee mortal man goes astray, may he be ever withheld by thy grace from what is hurtful, and directed to what is profitable. Through our Lord, &c.