do
12645 occurrences across the corpus
The Babylonian Talmud
One teacher stated : A man may tie up his Tefillin with his money in his underwear. But there is another teaching : A man may not do so !
R. Isaac said : A handbreadth of a woman [if exposed] is nakedness. For what purpose? Is it a question of gazing upon her? Behold Rab Sheshet said : Why do the Scriptures enumerate the female ornaments worn outside together with those worn under the garments ? This is to tell thee that whoever gazes upon the little finger of a woman is as though he had gazed at her nakedness !
[The teacher stated above:] "He who makes his voice heard during prayer is of the small of faith." Rab Huna said : This teaching applies only to one who is able to direct his heart when whispering [the words of prayer] ; but if he is unable to do so, he is permitted [to pray aloud]. And this holds good only of one praying alone ; but with a congregation it would cause disturbance to others.
This is what R. Johanan meant to say to him, "As for me, I do not hold [that the reading of the Shema' should be interrupted] ; but as for thee, since thou dost hold that view, if thou hast waited sufficient time to finish the whole, return to the commencement."
Abbai said : Whence do I derive my opinion ? For there is a Mishnaic teaching : If a ritually unclean person is standing under a tree and a person who is ritually clean passes by him, the latter also becomes defiled. If, however, a person ritually clean is standing under a tree and an unclean person passes by, the former remains in his state of purity; but should [the unclean person] remain standing there, then the former becomes unclean. The same law holds good with a stone which has become infected.
how is this? The latter verse refers to the major natural function, the former to the minor. Infer, then, that the Torah forbids [the Shema' to be read] near to urine only when it is by fecal matter ; but if it has fallen upon the ground, it is permitted [by the Torah], but the Rabbis have decreed against it. Have the Rabbis decreed against it ? When it is certain [that urine is there] ; but if there is a doubt, they do not decree against it.
Rab Joseph said : I asked Rab Huna, "If a bed is less than three [hand breadths] high, it is evident to me that it is to be regarded as solid [with the ground]; but how is it with three, four, five, six, seven, eight or nine?" He replied, "I do not know." There was certainly no need for me to ask about ten. Abbai said [to Rab Joseph], "Thou hast done well not to ask [about ten hand breadths] ; for every ten constitute a separate stratum."
And lo, Rabina raised the question : How is it with a place which had been designated to be used as a privy? Do we take account of the designation or not ? How is this question of Rabina to be understood ? Whether one may stand in such a place to pray therein, not to pray over against it.
But against this I quote : If one erred and did not mention the reference to rain in the benediction "Thou sustainest the living" or the request for rain in the benediction of "the Years," we make him repeat it ; but if he omitted the paragraph of "Division" in the benediction "Thou favourest man with knowledge," we do not make him repeat it, because he is able to say it over the cup [of wine]! The contradiction [remains unsolved].
since they had said the Tefillah, it must stand. It is different with a Congregation, because we do not put them to trouble.
Let us, then, appoint R. Eleazar b. 'Azariah, for he is wise, rich, and he is of the tenth generation from Ezra. He is wise, so if anyone puts difficult questions to him, he will be able to reply to him ; and he is rich, so if it be necessary for someone to attend at the palace of the Emperor, he will be qualified to do so ; and he is of the tenth generation from Ezra, so he possesses ancestral merit and Rabban Gamaliel will not be able to worry him on that score." They attended upon R. Eleazar b. 'Azariah and asked him, "Would the master consent to become the head of the College?" He replied, "I will first go and take counsel with the members of my household." He went and consulted his wife, and she said to him,
Rabban Gamaliel replied to him, "Thou art forbidden to enter the Community." R. Joshua said to him, "Thou art permitted to enter the Community." Rabban Gamaliel asked R. Joshua, "But has it not been said, 'An Ammonite or a Moabite shall not enter into the assembly of the Lord '?" (Deut. xxiii. 4). R. Joshua answered him, "Do, then, the Ammonites and Moabites still inherit their lands? Did not Sennacherib, king of Assyria, long ago come up and confuse all the nationalities ? As it is said, 'I have removed the bounds of the peoples, and have robbed their treasures, and have brought down as one mighty the inhabitants' (Is. 10:13) ; and whoever issues [from a mixed body] issues from the majority."
He said to him, "I beg thy pardon; forgive me." He took no notice of him. "Do it out of regard for my father!" He made peace with him.
They asked, "What shall we do? Shall we depose [R. Eleazar b. 'Azariah] ? We have the tradition, 'We may raise to a higher degree of sanctity but not degrade to a lower degree! ' If we ask one of them to give the discourse on one Sabbath and the other on the next Sabbath, it will lead to jealousy. Let, then, Rabban Gamaliel give the discourse three Sabbaths [in the month] and R. Eleazar b. 'Azariah one Sabbath," That is what the teacher meant who asked, "Whose Sabbath was it? It was R. Eleazar b. 'Azariah's" ] And the disciple was R. Simeon b. Johai.
GEMARA To what do these eighteen benedictions correspond ?
Why did they not discharge him ? For lo, Rab Judah said in the name of Rab : If [the Precentor] errs in all the [eighteen] benedictions we do not discharge him ; but [if he errs] in the benediction relating to the Minim we do discharge him, for fear that he is a Min !
Why did they not discharge him ? For lo, Rab Judah said in the name of Rab : If [the Precentor] errs in all the [eighteen] benedictions we do not discharge him ; but [if he errs] in the benediction relating to the Minim we do discharge him, for fear that he is a Min !
To what do the seven Sabbath-benedictions correspond ? R. Halafta b. Saul said: To the seven "voices" which David mentioned concerning the waters (Ps. xxix.).
To what do the nine benedictions in the New Year Tefillah correspond ? R. Isaac of Kartignin said : To the nine references to the Divine Name which Hannah made in her prayer (I Sam. ii. 1-10) ; for the teacher said : On the New Year's day Sarah, Rachel and Hannah were "visited."
To what do the twenty-four benedictions of the fast day correspond ? R. Helbo said: To the twenty-four "cries" Solomon mentioned when he brought the Ark into the house of the Holy of Holies (I Kings viii.). In that case, one should say them every day! [No ;] when did Solomon say them ? On a day of supplication ; and so we likewise say them on a day of supplication.
R. Joshua says : The abstract of the eighteen [benedictions]. What is the abstract of the eighteen ? Rab said : An abstract of each benediction. Samuel said : "Give us understanding, O Lord, our God, to know Thy ways ; circumcise our hearts to fear Thee, and forgive us so that we may be redeemed. Keep us far from our pains ; satiate us on the pastures of Thy land and gather our scattered ones from the four [corners of the earth]. Let them that go astray be judged according to Thy will, and wave Thy hand over the wicked. Let the righteous rejoice in the rebuilding of Thy city and in the establishment of Thy Temple, and in the flourishing of the horn of David Thy servant, and in the clear-shining light of the son of Jesse, Thine anointed. Even before we call, do Thou answer. Blessed art Thou, O Lord, Who hearkenest unto prayer."
But do we act the whole of the year in accordance with R. 'Akiba's view that we should do so now [at the conclusion of the Sabbath and Festivals] ? On what ground do we not follow R. 'Akiba's view during the whole year ? Because eighteen benedictions were instituted, not nineteen ; and so here also, seven were instituted, not eight.
But do we act the whole of the year in accordance with R. 'Akiba's view that we should do so now [at the conclusion of the Sabbath and Festivals] ? On what ground do we not follow R. 'Akiba's view during the whole year ? Because eighteen benedictions were instituted, not nineteen ; and so here also, seven were instituted, not eight.
But do we act the whole of the year in accordance with R. 'Akiba's view that we should do so now [at the conclusion of the Sabbath and Festivals] ? On what ground do we not follow R. 'Akiba's view during the whole year ? Because eighteen benedictions were instituted, not nineteen ; and so here also, seven were instituted, not eight.
Rab Ashe objected : Let him say it in the benediction "Who hearkenest unto prayer" ; for R. Tanhum declared in the name of R. Assi : If a man erred and omitted the reference to rain in the benediction of "the Revival of the Dead," we make him repeat it ; [if he omitted] the request [for rain] in the benediction of "the Years," we do not make him repeat it, because he can include it in "Who hearkenest unto prayer" ; but [if he omitted] the "Division" in "Thou favourest man with knowledge," we do not make him repeat it, because he is able to say it over the cup of wine ! It is different with one who erred.
Rab Ashe objected : Let him say it in the benediction "Who hearkenest unto prayer" ; for R. Tanhum declared in the name of R. Assi : If a man erred and omitted the reference to rain in the benediction of "the Revival of the Dead," we make him repeat it ; [if he omitted] the request [for rain] in the benediction of "the Years," we do not make him repeat it, because he can include it in "Who hearkenest unto prayer" ; but [if he omitted] the "Division" in "Thou favourest man with knowledge," we do not make him repeat it, because he is able to say it over the cup of wine ! It is different with one who erred.
It was mentioned above : "R. Tanhum declared in the name of R. Assi : If a man erred and omitted the reference to rain in the benediction of 'the Revival of the Dead,' we make him repeat it; [if he omitted] the request [for rain] in the benediction of 'the Years,' we do not make him repeat it, because he can include it in 'Who hearkenest unto prayer' ; but [if he omitted] the 'Division' in 'Thou favourest man with knowledge,' we do not make him repeat it, because he is able to say it over the cup of wine!"
It was mentioned above : "R. Tanhum declared in the name of R. Assi : If a man erred and omitted the reference to rain in the benediction of 'the Revival of the Dead,' we make him repeat it; [if he omitted] the request [for rain] in the benediction of 'the Years,' we do not make him repeat it, because he can include it in 'Who hearkenest unto prayer' ; but [if he omitted] the 'Division' in 'Thou favourest man with knowledge,' we do not make him repeat it, because he is able to say it over the cup of wine!"
Against this is quoted : If one erred and omitted the reference to rain in the benediction of "the Revival of the Dead," we make him repeat it ; [if he omitted] the request [for rain] in the benediction of "the Years," we make him repeat it; but [if he omitted] the "Division" in "Thou favourest man with knowledge," we do not make him repeat it, because he is able to say it over the cup of wine !
Our Rabbis have taught : He who journeys in a place of herds of wild beasts or bands of robbers should offer a short prayer. Which is the short prayer ? R. Eliezer said : "Do Thy will in Heaven above ; grant tranquility of spirit to those who fear Thee below, and do that which is good in Thy sight. Blessed art Thou, O Lord, Who hearkenest unto prayer."
Our Rabbis have taught : He who journeys in a place of herds of wild beasts or bands of robbers should offer a short prayer. Which is the short prayer ? R. Eliezer said : "Do Thy will in Heaven above ; grant tranquility of spirit to those who fear Thee below, and do that which is good in Thy sight. Blessed art Thou, O Lord, Who hearkenest unto prayer."
Rab Hisda and Rab Sheshet were once on a journey together. Rab Hisda stood up and offered the prayer. Rab Sheshet said to his attendant, "What is Rab Hisda doing?" He replied, "He is standing and praying." He said to him, "Raise also me up and I too will pray ; for if thou canst be good, do not allow thyself to be called evil."
In what do they differ ? The former holds that to say the Tefillah standing is of greater importance; the latter holds that to unite the Ge'ullah with the Tefillah is of greater importance.
If a man erred and omitted the reference to the New Moon in the evening Tefillah, we do not require him to repeat it, because he can say it in the morning Tefillah; [if he omitted it] in the morning, we do not require him to repeat it, because he can say it in the additional Tefillah ; [if he omitted it] in the additional Tefillah, we do not require him to repeat it, because he can say it in the afternoon ! "
If a man erred and omitted the reference to the New Moon in the evening Tefillah, we do not require him to repeat it, because he can say it in the morning Tefillah; [if he omitted it] in the morning, we do not require him to repeat it, because he can say it in the additional Tefillah ; [if he omitted it] in the additional Tefillah, we do not require him to repeat it, because he can say it in the afternoon ! "
If a man erred and omitted the reference to the New Moon in the evening Tefillah, we do not require him to repeat it, because he can say it in the morning Tefillah; [if he omitted it] in the morning, we do not require him to repeat it, because he can say it in the additional Tefillah ; [if he omitted it] in the additional Tefillah, we do not require him to repeat it, because he can say it in the afternoon ! "
Rab 'Anan said in the name of Rab : If a man erred and omitted the reference to the New Moon in the evening Tefillah, we do not require him to repeat it, because the Bet Din only consecrate the new month in the day-time.
Rab Ashe said to Amemar : Since Rab has stated a reason, what has it to do whether the month is full or defective ! Certainly there is no difference.
Our Rabbis have taught : One must not stand up to say the Tefillah immediately after being engaged in a lawsuit or the discussion of a Halakah ; but he may do so after the discussion of a Halakah which has been decided.
Although it has been said that one may pray for his personal needs in the benediction "Who hearkenest unto prayer," if he desires to add after the Tefillah even something like the order of [confession for] the Day of Atonement, he may do so.
"Now Hannah she spake in her heart" (I Sam. i. 13) — Eleazar said in the name of R. Jose b. Zimra : [She spoke] about the concerns of her heart. She spake before Him, "Lord of the universe ! In all that Thou hast created in a woman Thou hast created nothing in vain — eyes to see, ears to hear, a nose to smell, a mouth to speak, hands wherewith to do work, feet to walk with, breasts to suckle with. But these breasts which Thou hast placed upon my heart, why have I not occasion to suckle with them? Give me a son, that I may suckle with them."
R. Eleazar also said : Elijah spoke rebelliously to the Most High ; as it is said, heart, why have I not occasion to suckle with them? "For Thou didst turn their heart backward" (I Kings xviii. 37). R. Samuel b. Rab Isaac said : Whence [do we find] that the Holy One, blessed be He, replied and admitted [the plea of] Elijah ?
The Rabbis say : It teaches that Moses spake before the Holy One, blessed be He, "Lord of the universe ! It would be profanation [hullin] for Thee to do such a thing."
R. Simlai expounded : A man should always recount the praise of the Holy One, blessed be He, and thereafter pray [for his needs]. Whence have we this? From Moses; for it is written, "And I besought the Lord at that time, saying" (Deut. iii. 23). Then it is written, "O Lord God, Thou hast begun to show Thy servant Thy greatness, and Thy strong hand ; for what god is there in heaven or on earth, that can do according to Thy works, and according to Thy mighty acts ?" (ibid. v. 24). And after that it is written, "Let me go over, I pray Thee, and see the good land" etc. (ibid. v. 25).
Whence is it that Torah and good deeds [require effort] ? As it is said, "Only be strong and very courageous to observe to do according to all the law" (Josh. i. 7) — "be strong" in Torah, and "very courageous" in good deeds.
He replied to him, "At first they fixed it in the Tefillah ; when the people became prosperous, they arranged for it to be said over the cup of wine; when the people became poor, they again fixed it in the Tefillah ; and they said : He who pronounces the 'Division' in the Tefillah must do it again over the cup of wine."
It has been similarly reported : R. Hiyya. b. Abba said in the name of R. Johanan : The men of the Great Assembly instituted for Israel benedictions and prayers, Sanctifications and Divisions. At first they fixed [the Habdalah] in the Tefillah; when the people became prosperous, they arranged for it to be said over the cup of wine ; when they again became poor, they fixed it in the Tefillah ; and they said : He who pronounces the "Division" in the Tefillah must do it again over the cup of wine.
It has been likewise reported : Rabbah and Rab Joseph both declare : He who pronounces the "Division" in the Tefillah must do it again over the cup of wine.
Raba said : We quote against this teaching : If one erred and omitted the reference to rain in the benediction of "the Revival of the Dead" or the request [for rain] in the benediction of "the Years," we make him repeat it ; but [if he omitted] the "Division" in "Thou favourest man with knowledge" we do not make him repeat it, because he is able to say it over the cup of wine !
Do not say "because he is able to say it over the cup of wine" but "because he says it over the cup of wine."
Rab Nahman b. Isaac replied : We draw an a fortiori conclusion from the Tefillah : If of the Tefillah where [the Habdalah] was originally instituted they say : He who pronounced the "Division" in the Tefillah must do so again over the cup of wine, how much more so must one who says the Habdalah over the cup of wine, where it was not originally instituted, [say it in the Tefillah] !
Rabina asked Raba : What is the Halakah [if one pronounced the "Division" in the Tefillah, must he say it over the cup of wine] ? He replied : It is like the Sanctification ; although one sanctifies [the Sabbath] in the Tefillah, he must do so over the cup of wine; so also with the Habdalah, although he said it in the Tefillah, he must do so over the cup of wine.
Rabina asked Raba : What is the Halakah [if one pronounced the "Division" in the Tefillah, must he say it over the cup of wine] ? He replied : It is like the Sanctification ; although one sanctifies [the Sabbath] in the Tefillah, he must do so over the cup of wine; so also with the Habdalah, although he said it in the Tefillah, he must do so over the cup of wine.
"On which point do the Rabbis differ?" "On the other days of the year." "Do they differ on the question of a Festival which occurs at the conclusion of the Sabbath?
"On which point do the Rabbis differ?" "On the other days of the year." "Do they differ on the question of a Festival which occurs at the conclusion of the Sabbath?
"Do we, then, act in accordance with R. 'Akiba the whole year, that we should now agree and act in accord with his view? Why do we not act in agreement with R. 'Akiba the whole year? Because eighteen benedictions were instituted, not nineteen; and so here also, seven benedictions were instituted, not eight."
"Do we, then, act in accordance with R. 'Akiba the whole year, that we should now agree and act in accord with his view? Why do we not act in agreement with R. 'Akiba the whole year? Because eighteen benedictions were instituted, not nineteen; and so here also, seven benedictions were instituted, not eight."
MISHNAH Whoever says [in his Tefillah] "To a bird's nest do Thy mercies extend" or "For the good be Thy name remembered" or "We give thanks, we give thanks," him do we silence.
MISHNAH Whoever says [in his Tefillah] "To a bird's nest do Thy mercies extend" or "For the good be Thy name remembered" or "We give thanks, we give thanks," him do we silence.
GEMARA It is right that we silence him who says, "We give thanks, we give thanks," because he makes it appear as though there were two Powers; and likewise him who says, "For the good be Thy name remembered," the inference being that for the good [may it be remembered] but not for the bad ; and we have a Mishnaic teaching : A man is in duty bound to utter a benediction for the bad even as he utters one for the good. But why [do we silence him who says], "To a bird's nest do Thy mercies extend"?
GEMARA It is right that we silence him who says, "We give thanks, we give thanks," because he makes it appear as though there were two Powers; and likewise him who says, "For the good be Thy name remembered," the inference being that for the good [may it be remembered] but not for the bad ; and we have a Mishnaic teaching : A man is in duty bound to utter a benediction for the bad even as he utters one for the good. But why [do we silence him who says], "To a bird's nest do Thy mercies extend"?
A certain man went down [to the Ark] in the presence of Rabbah and said, "Thou hast compassion on a bird's nest ; do Thou have compassion and mercy upon us." Rabbah exclaimed, "How this Rabbinical scholar knows how to find favour with his Lord!" Abbai said to him, "Lo, we have learnt in the Mishnah: We silence him!"
R. Hannina waited until he had finished. When he had finished, he said to him, "Hast thou exhausted all the praises of thy Lord? What is the use of all those [adjectives]? The three which we do say, if Moses our teacher had not used them in the Torah and the men of the Great Assembly come and instituted them in the Tefillah, we should not have been able to say ; and thou dost go on saying all those!" A parable : [It may be likened] to a human king who possessed a million golden denarii, and people kept praising him as the possessor of [a million denarii of] silver; is it not an insult to him ?
[ Who says], "We give thanks," him do we silence.
GEMARA Our Rabbis have taught : [If one is invited] to step before the Ark, he should first decline; should he not do so, he is like cooking without salt. But if he decline unduly, he is like cooking spoilt by over-salting. How should he act ? The first time [of asking] he declines ; the second time he wavers ; the third time he stretches his legs and descends [before the Ark].
Our Rabbis have taught : These are the benedictions at which a man bends low ; at the beginning and end of the "Patriarchs" and at the beginning and end of the "Thanksgiving." Should anyone come to bend low at the end and beginning of every benediction, we tell him not to do so.
Raba bent the knee at the beginning and end of the "Thanksgiving," The Rabbis asked him, "Why has the master acted so?" He replied, "I saw Rab Nahman bend the knee, and I saw Rab Sheshet do it.
Others refer this [statement of Rab Safra] to the following Baraita: One who says the Tefillah must direct his heart to each benediction ; but if unable to do so to each one, he must at least direct his heart to one. To which?
MISHNAH What benediction do we say over fruit ? Over the fruit of trees, one says, "[Blessed art Thou, O Lord our God, King of the universe] Who Createst the fruit of the tree," except over wine ; for over wine ons says, "...Who createst the fruit of the vine." Over the fruits of the earth one says : "... Who createst the fruit of the ground," except over bread; for over bread one says, "...Who bringest forth bread from the earth." Over vegetables one says, "... Who createst the fruit of the ground" ; but R. Judah declares : "... Who createst divers kinds of herbs."
Surely it is required [to teach as follows :] First, that the All-merciful declares [the owner] must redeem it and then eat it ; and second, only those things which require "a song of praise" require redemption, but if they do not require "a song of praise," redemption is unnecessary ! This is according to the statement of R. Samuel b. Nahmani in the name of R. Jonathan who said : [not translated] Whence is it that we say "a song of praise" only over wine ? As it is said, "And the vine said unto them, Should I leave my wine which cheereth God and man?" (Judges ix. 13). If it cheereth man, how does it cheer God ? Hence it is to be inferred that we have "a song of praise" only over wine.
But why do "the seven species" [require a benediction]? Because they are under the obligation of first-fruits. And further, it is right [that a benediction is necessary] after partaking of them, but whence is it [that a benediction is necessary] before partaking of them ?
Let him go to a Sage ! What can he do for him, seeing that he has done what is forbidden ? But, said Raba : [The meaning is,] let him from the first go to a Sage who will teach him the benedictions, so that he should not come to commit sacrilege.
If so, let him utter three benedictions ! But men do not fix their meals for its sake.
Samuel said to Rab Judah : Thou keen-witted one! Thy opinion is correct: because over the radish, though it in the end grows hard, we say "...Who createst the fruit of the ground." But it is not so ! For people plant radishes for the sake of the tuber, but people do not plant palms for the sake of the heart ! Is it, then, [to be assumed] that
in every case where men do not plant specifically to obtain that article of food, we do not pronounce the benediction over it? Lo, the caper-bush men plant for the purpose of the caper-blossom ; and we have a Mishnaic teaching : In the case of the various kinds of capers, over the leaves and young shoots one says "...Who createst the fruit of the ground," but over the berries and buds "...Who createst the fruit of the tree" !
in every case where men do not plant specifically to obtain that article of food, we do not pronounce the benediction over it? Lo, the caper-bush men plant for the purpose of the caper-blossom ; and we have a Mishnaic teaching : In the case of the various kinds of capers, over the leaves and young shoots one says "...Who createst the fruit of the ground," but over the berries and buds "...Who createst the fruit of the tree" !
Rab Nahman b. Isaac said : Men do plant caper-bushes for the sake of the shoots, but not the palm for the sake of the heart ; and although Samuel praised Rab Judah, the Halakah is in agreement with Samuel.
Raba replied : When do we declare a thing to be the protection of the fruit ? When it is so either plucked or attached [to the tree] ; but here [the bud is only a protection] when attached, but not when plucked.
But, said Raba : When do we declare that a thing constitutes the protection of the fruit ? When it is there at the time the fruit has ripened ; but the caper-bud is not there at the time the fruit has ripened.
Rab Shimi of Nehardea asked : But do the Rabbis differ from him in the case of other trees? For lo, there is a Mishnaic teaching : From what time must we cease cutting down the trees in the seventh year? Bet Shammai say : All trees, as soon as they produce fruit. Bet Hillel say : Carob trees when they begin to form chains, vines when they form globules, olive-trees when they bloom, and all other trees when they produce fruit.
But, said Raba: When do we say a thing is the protection of the fruit? When, if the protection is removed, the fruit perishes ;
It is quoted in objection : R. Meir has declared : From the statement of Scripture, "Ye shall deem it an uncircumcision with its fruit" (Lev. xix. 23), do I not know that a food-bearing tree is intended ? Why, then, is there a teaching to tell us "trees for food" (ibid.)? To include a tree whose wood and fruit taste alike. And which is that? Pepper ; to teach thee that pepper is subject to 'Orlah, and to teach thee that the Land of Israel lacks nothing ; as it is said, "A land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any thing in it" (Deut. viii. 9)!
therefore we are informed that a dish which contains it [requires that benediction]. If, on the other hand, we had been taught only the first, I might have said a dish containing any of the five species does [require that benediction], but not rice or millet because these are mixed with other ingredients. Should, however, it have the appearance [of one of the five species], we might say that even with rice or millet we pronounce the benediction "...Who createst various kinds of foods"; therefore we are informed, "A dish which is of the five species requires the benediction '...Who createst various kinds of foods'," to the exclusion of rice and millet ; for even if it retain its appearance we do not say that benediction.
And over rice and millet do we not bless "...Who createst various kinds of foods"? Lo, there is a teaching : If they brought before a man bread of rice or of millet, he pronounces a benediction before and after as with any other cooked dish. And with reference to a cooked dish there is a teaching : Before partaking thereof one should bless "...Who createst various kinds of foods" and after it one benediction which is an abstract of three!
Who said this? R. Johanan b. Nuri ; for there is a teaching : R. Johanan b. Nuri says : Rice is a species of corn, and through its fermentation [during Passover] one incurs the penalty of excision; but a man can comply with the requirements of the law therewith during Passover. The Rabbis, however, do not agree with him.
Do they not? Lo, there is a teaching : He who chews wheat should say the benediction "...Who createst the fruit of the ground"; if he ground it, baked and then boiled it, should the pieces of bread be still whole, before partaking thereof he says "...Who bringest forth bread from the earth" and afterwards he says the three benedictions; but if the pieces are no longer whole, he first says "...Who createst various kinds of foods" and afterwards one benediction which is an abstract of three.
For over bread one says : "... Who bringest forth bread from the earth." Our Rabbis have taught : What does he say ? "...Who bringest forth [hammosi'] bread from the earth." R. Nehemiah stated : It is "...Who brought forth [mosi'] bread from the earth." Raba said : Nobody disagrees about mosi that it has the meaning "brought forth" ; as it is said, "God Who brought them forth [mosiam] out of Egypt" (Num. xxiii. 22). In what do they differ? In the word hammosi'. The Rabbis hold that hammosi' means "Who brought forth," for it is written "Who brought thee forth [hammosi'] water out of the rock of flint" (Deut. viii. 15) ; and R. Nehemiah holds it means "Who bringeth forth," as it is said, "Who bringeth you out [hammosi'] from under the burden of the Egyptians" (Exod. vi. 7).
The Rabbis explain this verse as follows : Thus spake the Holy One, blessed be He, to Israel, "When I bring you forth, I will do that for you whereby you may know that I am He that brought you forth from Egypt; for it is written 'And ye shall know that I am the Lord your God Who brought you out [hammosi']'" (ibid.).
R. Zera asked in astonishment : What has the statement of R. Benjamin b. Jephet to do by the side of that of R. Hiyya b. Abba ! R. Hiyya b. Abba paid careful attention and learnt the teaching from R. Johanan his master, but R. Benjamin b. Jephet was not so attentive. Also, R. Hiyya b.Abba used to revise his study in the presence of R. Johanan his master every thirty days, but R. Benjamin b. Jephet did not do so. Besides, apart from these two reasons, there is the incident when lupines were cooked seven times in a pot and eaten as a dessert ; they came and questioned R. Johanan, and he replied, "...Who createst the fruit of the ground."
R. Zera asked in astonishment : What has the statement of R. Benjamin b. Jephet to do by the side of that of R. Hiyya b. Abba ! R. Hiyya b. Abba paid careful attention and learnt the teaching from R. Johanan his master, but R. Benjamin b. Jephet was not so attentive. Also, R. Hiyya b.Abba used to revise his study in the presence of R. Johanan his master every thirty days, but R. Benjamin b. Jephet did not do so. Besides, apart from these two reasons, there is the incident when lupines were cooked seven times in a pot and eaten as a dessert ; they came and questioned R. Johanan, and he replied, "...Who createst the fruit of the ground."
R. Jeremiah b. Abba said : It is like [the discussion of] the Tannaim, viz.: We take Terumah with a whole onion, though small in size, but not with half of a large onion. R. Judah says : Not so, but we take it with the half of a large onion. Do they not differ on the following point : One maintains that which is of greater value is to be preferred, while the other maintains that which is whole is to be preferred ?
Raba b. Samuel said in the name of R. Hiyya : The one who is about to break bread is not permitted to do so until they place salt or relish before each person. Raba b. Samuel visited the house of the Exilarch. They set bread before him and he broke it forthwith. They said to him, "Has the master retracted his teaching?" He replied, "This bread requires no condiment."
but where, if thou takest away the fruit, there is no stem to produce again fruit, we do not say the benediction "...Who createst the fruit of the tree" but "...Who createst the fruit of the ground."
Rab Huna could tell thee: I am even in agreement with R. Meir ; for R. Meir only speaks above of a case where one mentions the name of bread, but where he does not mention the name of bread, even R. Meir admits [that the man's words do not constitute a valid benediction].
Abbai replied: These grow from the earth but do not derive their nutriment therefrom.
It is quite right according to him who declares that there is difference of opinion where the benediction is the same; that is clear. But according to him who declares that they disagree where the benediction is not the same, in what do they differ? R. Jeremiah said : In which is to come first ;
Rab Judah was holding the wedding-feast for his son in the house of Rab Judah b. Habiba. They set before him bread as dessert ; and when it came, he heard them say hammosi. He said to them, "What is the sisi I hear? Perhaps it is the benediction hammosi' that you have said ?" They replied, "It is ; for there is a teaching : R. Mona said in the name of R. Judah : We do pronounce hammosi over bread-dessert, and Samuel declared that the Halakah is in agreement with R. Mona."
If wine is set for them in the course of the meal, each one says the benediction for himself; after the meal, one may say it for all. The same one says the benediction over the perfume, although they do not bring the perfume until after the meal.
Raba asked Rab Pappa the brewer, "We break [the harmful effects of vegetables] by means of meat and wine ; but you who do not use much wine, how do you break it ?" He replied, "With chips of wood." For example, Rab Pappa's wife, when cooking it, broke [its harmful effects] with eighty twigs of Persian trees.
Raba asked Rab Pappa the brewer, "We break [the harmful effects of vegetables] by means of meat and wine ; but you who do not use much wine, how do you break it ?" He replied, "With chips of wood." For example, Rab Pappa's wife, when cooking it, broke [its harmful effects] with eighty twigs of Persian trees.