1305 occurrences across the corpus

NT Apocrypha/Pseudepigrapha

The Gospel of Thomas 1:63

Jesus said, "There was a rich man who had much money. He said, 'I'll use my money to sow, reap, plant, and fill my barns with fruit, so that I won't need anything.' That's what he was thinking to himself, but he died that very night. Anyone who has ears to hear should hear!"

The Gospel of Thomas 1:64

Jesus said, "Someone was planning on having guests. When dinner was ready, they sent their servant to call the visitors. "The servant went to the first and said, 'My master invites you.' "They said, 'Some merchants owe me money. They're coming tonight. I need to go and give them instructions. Excuse me from the dinner.' "The servant went to another one and said, 'My master invites you.' "They said, "I've just bought a house and am needed for the day. I won't have time.' "The servant went to another one and said, 'My master invites you.' "They said, 'My friend is getting married and I'm going to make dinner. I can't come. Excuse me from the dinner.' "The servant went to another one and said, 'My master invites you.' "They said, "I've just bought a farm and am going to collect the rent. I can't come. Excuse me.' "The servant went back and told the master, 'The ones you've invited to the dinner have excused themselves.' "The master said to their servant, 'Go out to the roads and bring whomever you find so that they can have dinner.' "Buyers and merchants won't [enter] the places of my Father."

The Consummation of Thomas 1:8

My Lord, and my God, and hope, and leader, and guide in all countries, I follow You along with all that serve You, and do Thou guide me this day on my way to You. Let no one take my soul, which You have given to me. Let not publicans and beggars look upon me, nor let serpents slander me, and let not the children of the dragon hiss at me. Behold, I have fulfilled Your work, and accomplished what You gave me to do. I have become a slave, that I might receive freedom from You; do then give it to me, and make me perfect. And this I say not wavering, but that they may hear who need to hear. I glorify You in all, Lord and Master; for to You is due glory forever. Amen.

Acts of Philip 1:14

And the proconsul, having heard these things, was the more inflamed with rage, and filled with wrath and threatening; and he was exceedingly enraged, and said to the priests: Why need you speak, when they have bewitched my own wife? And from that time she has spoken to me with strange words; and praying all the night through, she speaks in a strange tongue with a light shining round her; and groaning aloud, she says, Jesus the true light has come to me. And I, having gone forth from my chamber, wished to look down through the window and see Jesus, the light which she spoke of; and like lightning it came upon me, so that I was within a little of being blinded; and from that time forth I am afraid of my wife, on account of her luminous Jesus. Tell me, you priests, what I am to do. And they said to him: O proconsul, assuredly we are no longer priests; for ever since you shut them up, in consequence of them praying, not only has the temple been shaken from the foundations, but it is also assuredly falling down.

Acts of Philip 2:2

And having done so, they came together to the same place, and say to Philip: We have doctrines of our fathers in which we are pleased, seeking after knowledge; but if you have anything new, O stranger, show it to us without envy boldly: for we have need of nothing else, but only to hear something new.

Acts of Philip 3:8

And Philip spoke with Bartholomew in Hebrew: Where is John today, in the day of our need? For behold, we are being delivered from our bodies. And they have laid hands on Mariamne beyond what is seemly, and they have scourged the leopard and the kid of the goats, and have set fire to the house of Stachys, because he took us in. Let us therefore speak, that fire may come down from heaven and burn them up.

The Arabic Gospel of the Infancy 1:48

There was, moreover, at Jerusalem, a certain man named Zacchæus, who taught boys. He said to Joseph: Why, O Joseph, do you not bring Jesus to the to learn his letters? Joseph agreed to do so, and reported the matter to the Lady Mary. They therefore took Him to the master; and he, as soon as he saw Him, wrote out the alphabet for Him, and told Him to say Aleph. And when He had said Aleph, the master ordered Him to pronounce Beth. And the Lord Jesus said to him: Tell me first the meaning of the letter Aleph, and then I shall pronounce Beth. And when the master threatened to flog Him, the Lord Jesus explained to him the meanings of the letters Aleph and Beth; also which figures of the letter were straight, which crooked, which drawn round into a spiral, which marked with points, which without them, why one letter went before another; and many other things He began to recount and to elucidate which the master himself had never either heard or read in any book. The Lord Jesus, moreover, said to the master: Listen, and I shall say them to you. And He began clearly and distinctly to repeat Aleph, Beth, Gimel, Daleth, on to Tau. And the master was astonished, and said: I think that this boy was born before Noah. And turning to Joseph, he said: You have brought to me to be taught a boy more learned than all the masters. To the Lady Mary also he said: This son of yours has no need of instruction.

Acts of Thomas 1:3

And on the day following the apostle arose early, and having prayed and besought the Lord he said: I will go whither thou wilt, Lord Jesus: thy will be done. And he departed unto Abbanes the merchant, taking with him nothing at all save only his price. For the Lord had given it unto him, saying: Let thy price also be with thee, together with my grace, wheresoever thou goest. And the apostle found Abbanes carrying his baggage on board the ship; so he also began to carry it aboard with him. And when they were embarked in the ship and were set down Abbanes questioned the apostle, saying: What craftsmanship knowest thou? And he said: In wood I can make ploughs and yokes and augers, and boats and oars for boats and masts and pulleys; and in stone, pillars and temples and court-houses for kings. And Abbanes the merchant said to him: Yea, it is of such a workman that we have need. They began then to sail homeward; and they had a favourable wind, and sailed prosperously till they reached Andrapolis, a royal city.

Acts of Thomas 1:19

And from time to time he sent money and provision, and victual for him and the rest of the workmen. But Thomas receiving it all dispensed it, going about the cities and the villages round about, distributing and giving alms to the poor and afflicted, and relieving them, saying: The king knoweth how to obtain recompense fit for kings, but at this time it is needful that the poor should have refreshment. After these things the king sent an ambassador unto the apostle, and wrote thus: Signify unto me what thou hast done or what I shall send thee, or of what thou hast need. And the apostle sent unto him, saying: The palace (praetorium) is builded and only the roof remaineth. And the king hearing it sent him again gold and silver (lit. unstamped), and wrote unto him: Let the palace be roofed, if it is done. And the apostle said unto the Lord: I thank thee O Lord in all things, that thou didst die for a little space that I might live for ever in thee, and that thou hast sold me that by me thou mightest set free many. And he ceased not to teach and to refresh the afflicted, saying: This hath the Lord dispensed unto you, and he giveth unto every man his food: for he is the nourisher of orphans and steward of the widows, and unto all that are afflicted he is relief and rest.

Acts of Thomas 1:26

Being therefore wholly set upon the apostle, both the king Gundaphorus and Gad his brother followed him and departed not from him at all, and they also relieved them that had need giving unto all and refreshing all. And they besought him that they also might henceforth receive the seal of the word, saying unto him: Seeing that our souls are at leisure and eager toward God, give thou us the seal; for we have heard thee say that the God whom thou preachest knoweth his own sheep by his seal. And the apostle said unto them: I also rejoice and entreat you to receive this seal, and to partake with me in this eucharist and blessing of the Lord, and to be made perfect therein. For this is the Lord and God of all, even Jesus Christ whom I preach, and he is the father of truth, in whom I have taught you to believe. And he commanded them to bring oil, that they might receive the seal by the oil. They brought the oil therefore, and lighted many lamps; for it was night.

Acts of Thomas 1:28

And the apostle ceased not to preach and to say unto them: Ye men and women, boys and girls, young men and maidens, strong men and aged, whether bond or free, abstain from fornication and covetousness and the service of the belly: for under these three heads all iniquity cometh about. For fornication blindeth the mind and darkeneth the eyes of the soul, and is an impediment to the life (conversation) of the body, turning the whole man unto weakness and casting the whole body into sickness. And greed putteth the soul into fear and shame; being within the body it seizeth upon the goods of others, and is under fear lest if it restore other men's goods to their owner it be put to shame. And the service of the belly casteth the soul into thoughts and cares and vexations, taking thought lest it come to be in want, and have need of those things that are far from it. If, then, ye be rid of these ye become free of care and grief and fear, and that abideth with you which was said by the Saviour: Take no thought for the morrow, for the morrow shall take thought for the things of itself. Remember also that word of him of whom I spake: Look at the ravens and see the fowls of the heaven, that they neither sow nor reap nor gather into barns, and God dispenseth unto them; how much more unto you, O ye of little faith? But look ye for his coming and have your hope in him and believe on his name. For he is the judge of quick and dead, and he giveth to every one according to their deeds, and at his coming and his latter appearing no man hath any word of excuse when he is to be judged by him, as though he had not heard. For his heralds do proclaim in the four quarters (climates) of the world. Repent ye, therefore, and believe the promise and receive the yoke of meekness and the light burden, that ye may live and not die. These things get, these keep. Come forth of the darkness that the light may receive you! Come unto him that is indeed good, that ye may receive grace of him and implant his sign in your souls.

Acts of Thomas 1:36

And when the apostle had said this, he went into the city holding the hand of that youth, and saying unto him: These things which thou hast seen, my child, are but a few of the many which God hath, for he doth not give us good tidings concerning these things that are seen, but greater things than these doth he promise us; but so long as we are in the body we are not able to speak and show forth those which he shall give unto our souls. If we say that he giveth us light, it is this which is seen, and we have it: and if we say it of wealth, which is and appeareth in the world, we name it, and we need it not, for it hath been said: Hardly shall a rich man enter into the kingdom of heaven: and if we speak of apparel of raiment wherewith they that are luxurious in this life are clad, it is named, and it hath been said: They that wear soft raiment are in the houses of kings. And if of costly banquets, concerning these we have received a commandment to beware of them, not to be weighed down With revelling and drunkenness and cares of this life -speaking of things that are- and it hath been said: Take no thought for your life (soul), what ye shall eat or what ye shall drink, neither for your body, what ye shall put on, for the soul is more than the meat and the body than the raiment. And of rest, if we speak of this temporal rest, a judgement is appointed for this also. But we speak of the world which is above, of God and angels, of watchers and holy ones of the immortal (ambrosial) food and the drink of the true vine, of raiment that endureth and groweth not old, of things which eye hath not seen nor ear heard, neither have they entered into the heart of sinful men, the things which God hath prepared for them that love him. Of these things do we converse and of these do we bring good tidings. Do thou therefore also believe on him that thou mayest live, and put thy trust in him, and thou shalt not die. For he is not persuaded with gifts, that thou shouldest offer them to him, neither is he in need of sacrifices, that thou shouldest sacrifice unto him. But look thou unto him, and he will not overlook thee; and turn unto him, and he will not forsake thee. For his comeliness and his beauty will make thee wholly desirous to love him: and indeed he permitteth thee not to turn thyself away.

Acts of Thomas 1:36

And when the apostle had said this, he went into the city holding the hand of that youth, and saying unto him: These things which thou hast seen, my child, are but a few of the many which God hath, for he doth not give us good tidings concerning these things that are seen, but greater things than these doth he promise us; but so long as we are in the body we are not able to speak and show forth those which he shall give unto our souls. If we say that he giveth us light, it is this which is seen, and we have it: and if we say it of wealth, which is and appeareth in the world, we name it, and we need it not, for it hath been said: Hardly shall a rich man enter into the kingdom of heaven: and if we speak of apparel of raiment wherewith they that are luxurious in this life are clad, it is named, and it hath been said: They that wear soft raiment are in the houses of kings. And if of costly banquets, concerning these we have received a commandment to beware of them, not to be weighed down With revelling and drunkenness and cares of this life -speaking of things that are- and it hath been said: Take no thought for your life (soul), what ye shall eat or what ye shall drink, neither for your body, what ye shall put on, for the soul is more than the meat and the body than the raiment. And of rest, if we speak of this temporal rest, a judgement is appointed for this also. But we speak of the world which is above, of God and angels, of watchers and holy ones of the immortal (ambrosial) food and the drink of the true vine, of raiment that endureth and groweth not old, of things which eye hath not seen nor ear heard, neither have they entered into the heart of sinful men, the things which God hath prepared for them that love him. Of these things do we converse and of these do we bring good tidings. Do thou therefore also believe on him that thou mayest live, and put thy trust in him, and thou shalt not die. For he is not persuaded with gifts, that thou shouldest offer them to him, neither is he in need of sacrifices, that thou shouldest sacrifice unto him. But look thou unto him, and he will not overlook thee; and turn unto him, and he will not forsake thee. For his comeliness and his beauty will make thee wholly desirous to love him: and indeed he permitteth thee not to turn thyself away.

Acts of Thomas 1:47

And the apostle seeing it, said unto them: This devil hath shown nought that is alien or strange to him, but his own nature, wherein also he shall be consumed, for verily the fire shall destroy him utterly and the smoke of it shall be scattered abroad. And he began to say: Jesu, the hidden mystery that hath been revealed unto us, thou art he that hast shown unto us many mysteries; thou that didst call me apart from all my fellows and spakest unto me three words wherewith I am inflamed, and am not able to speak them unto others. Jesu, man that wast slain, dead buried! Jesu, God of God, Saviour that quickenest the dead, and healest the sick! Jesu, that wert in need like and savest as one that hath no need, that didst catch the fish for the breakfast and the dinner and madest all satisfied with a little bread. Jesu, that didst rest from the weariness of wayfaring like a man, and walkedst on the waves like a God.

Acts of Thomas 1:47

And the apostle seeing it, said unto them: This devil hath shown nought that is alien or strange to him, but his own nature, wherein also he shall be consumed, for verily the fire shall destroy him utterly and the smoke of it shall be scattered abroad. And he began to say: Jesu, the hidden mystery that hath been revealed unto us, thou art he that hast shown unto us many mysteries; thou that didst call me apart from all my fellows and spakest unto me three words wherewith I am inflamed, and am not able to speak them unto others. Jesu, man that wast slain, dead buried! Jesu, God of God, Saviour that quickenest the dead, and healest the sick! Jesu, that wert in need like and savest as one that hath no need, that didst catch the fish for the breakfast and the dinner and madest all satisfied with a little bread. Jesu, that didst rest from the weariness of wayfaring like a man, and walkedst on the waves like a God.

Acts of Thomas 1:62

Now while the apostle Thomas was proclaiming throughout all India the word of God, a certain captain of the king Misdaeus came to him and said unto him: I have heard of thee that thou takest no reward of any man, but even that thou hast thou givest to them that need. For if thou didst receive rewards, I would have sent thee a great sum, and would not have come myself, for the king doeth nought without me: for I have much substance and am rich, even one of the rich men of India. And I have never done wrong to any; but the contrary hath befallen me. I have a wife, and of her I had a daughter and I am well affectioned toward her, as also nature requireth and have never made trial of another wife. Now it chanced that there was a wedding in our city, and they that made the marriage feast were well beloved of me: they came in therefore and bade me to it, bidding also my wife and her daughter. Forasmuch then as they were my good friends I could not refuse: I sent her therefore, though she desired not to go, and with them I sent also many servants: so they departed, both she and her daughter, decked with many ornaments.

Acts of Thomas 1:69

And when they had journeyed about two miles, the apostle begged of the captain and made him arise and caused him to sit by him, suffering the driver to sit in his own place. And as they went along the road, it came to pass that the beasts were wearied with the great heat and could not be stirred at all. And the captain was greatly vexed and wholly cast down, and thought to run on his own feet and bring other beasts for the use of the chariot; but the apostle said: Let not thine heart be troubled nor affrighted, but believe on Jesus Christ whom I have proclaimed unto thee, and thou shalt see great wonders. And he looked and saw a herd of wild asses feeding by the wayside, and said to the captain: If thou hast believed on Christ Jesus, go unto that herd of wild asses and say: Judas Thomas the apostle of Christ the new God saith unto you: Let four of you come, of whom we have need (or, of whom we may have use).

Acts of Thomas 1:70

And the captain went in fear, for they were many; and as he went, they came to meet him; and when they were near, he said unto them: Judas Thomas the apostle of the new God commandeth you: Let four of you come, of whom I have need. And when the wild asses heard it, they ran with one accord and came to him, and when they came they did him reverence. And the apostle said unto them: Peace be unto you. Yoke ye four of you in the stead of these beasts that have come to a stand. And every one of them came and pressed to be yoked: there were then four stronger than the rest, which also were yoked. And the rest, some went before and some followed. And when they had journeyed a little way he dismissed the colts, saying: I say unto you the inhabiters of the desert, depart unto your pastures, for if I had had need of all, ye would all have gone with me; but now go unto your place wherein ye dwell. And they departed quietly until they were no more seen.

Acts of Thomas 1:70

And the captain went in fear, for they were many; and as he went, they came to meet him; and when they were near, he said unto them: Judas Thomas the apostle of the new God commandeth you: Let four of you come, of whom I have need. And when the wild asses heard it, they ran with one accord and came to him, and when they came they did him reverence. And the apostle said unto them: Peace be unto you. Yoke ye four of you in the stead of these beasts that have come to a stand. And every one of them came and pressed to be yoked: there were then four stronger than the rest, which also were yoked. And the rest, some went before and some followed. And when they had journeyed a little way he dismissed the colts, saying: I say unto you the inhabiters of the desert, depart unto your pastures, for if I had had need of all, ye would all have gone with me; but now go unto your place wherein ye dwell. And they departed quietly until they were no more seen.

Acts of Thomas 3:143

And as the apostle spake thus, all that were there hearkened, supposing that in that hour he would depart out of life. And again he said: Believe on the physician of all (diseases), both seen and unseen, and on the saviour of the souls that need help from him. This is the free-born (son) of kings, this the physician of his creatures; this is he that was reproached of his own slaves; this is the Father of the height and the Lord of nature and the Judge: he came of the greatest, the only-begotten son of the deep; and he was called the son of Mary the virgin, and was termed the son of Joseph the carpenter: he whose littleness (we beheld) with the eyes of our body, but his greatness we received by faith, and saw it in his works whose human body we felt also with our hands, and his aspect we saw transfigured (changed) with our eyes, but his heavenly semblance on the mount we were not able to see: he that made the rulers stumble and did violence unto death: he, the truth that lieth not, that at the last paid the tribute for himself and his disciples: whom the prince beholding feared and the powers that were with him were troubled; and the prince bare witness who he was and from whence, and knew not the truth, because he is alien from truth: he that having authority over the world, and the pleasures therein, and the possessions and the comfort, (rejected) all these things and turneth away his subjects, that they should not use them.

Acts of Thomas 3:149

And he said again unto them that were about him: believe in the Saviour of them that have laboured in his service: for my soul already flourisheth because my time is near to receive him; for he being beautiful draweth me on always to speak concerning his beauty, what it is though I be not able and suffice not to speak it worthily: thou that art the light of my poverty and the supplier of my defects and nurturer of my need: be thou with me until I come and receive thee for evermore.

Acts of Thomas 3:154

Judas therefore saith to Iuzanes: Go thou before and make ready the things for our need. Iuzanes therefore saith: And who will open me the doors of the prison? for the gaolers shut them and are gone to sleep. And Judas saith: Believe in Jesus, and thou shalt find the doors open. And when he went forth and departed from them, all the rest followed after him. And as Iuzanes was gone on before, Mnesara his wife met him coming unto the prison. And she knew him and said: My brother Iuzanes, is it thou? and he saith, Yea, and art thou Mnesara? and she saith Yea. Iuzanes said unto her; Whither walkest thou, especially at so untimely an hour? and how wast thou able to rise up? And she said: This youth laid his hand on me and raised me up, and in a dream I say that I should go where the stranger sitteth, and become perfectly whole. Iuzanes saith to her: What youth is with thee? And she said: Seest thou not him that is on my right hand, leading me by the hand?

Acts of Thomas 3:156

And then Judas began to pray and to speak thus: O companion and defender (ally) and hope of the weak and confidence of the poor: refuge and lodging of the weary: voice that came forth of the height: comforter dwelling in the midst: port and harbour of them that pass through the regions of the rulers: physician that healest without payment: who among men wast crucified for many: who didst go down into hell with great might: the sight of whom the princes of death endured not; and thou camest up with great glory, and gathering all them that fled unto thee didst prepare a way, and in thy footsteps all they journeyed whom thou didst redeem; and thou broughtest them into thine own fold and didst join them with thy sheep: son of mercy, the son that for love of man wast sent unto us from the perfect country (fatherland) that is above, the Lord of all possessions: that servest thy servants that they may live: that fillest creation with thine own riches: the poor, that wast in need and didst hunger forty days: that satisfiest thirsty souls with thine own good things; be thou with Iuzanes the son of Misdaeus and with Tertia and Mnesara, and gather them into thy fold and mingle them with thy number; Be unto them a guide in the land of error: be unto them a physician in the land of sickness: be unto them a rest in the land of the weary: sanctify them in a polluted land: be their physician both of bodies and souls: make them holy temples of thee, and let thine holy spirit dwell in them.

Acts of John 1:24

And Cleopatra going with John into her bedchamber, and seeing Lycomedes dead for her sake, had no power to speak (suffered in her voice), and ground her teeth and bit her tongue, and closed her eyes, raining down tears: and with calmness gave heed to the apostle. But John had compassion on Cleopatra when he saw that she neither raged nor was beside herself, and called upon the perfect and condescending mercy, saying: Lord Jesus Christ, thou seest the pressure of sorrow, thou seest the need; thou seest Cleopatra shrieking her soul out in silence, for she constraineth within her the frenzy that cannot be borne; and I know that for Lycomedes' sake she also will die upon his body. And she said quietly to John: That have I in mind, master, and nought else. And the apostle went to the couch whereon Lycomedes lay, and taking Cleopatra's hand he said: Cleopatra, because of the multitude that is present, and thy kinsfolk that have come in, with strong crying, say thou to thine husband: Arise and glorify the name of God, for he giveth back the dead to the dead. And she went to her husband and said to him according as she was taught, and forthwith raised him up. And he, when he arose, fell on the floor and kissed John's feet, but he raised him, saying: O man, kiss not my feet but the feet of God by whose power ye are both arisen.

Acts of John 1:35

Thou also that art puffed up because of the shapeliness of thy body, and art of an high look, shalt see the end of the promise thereof in the grave; and thou that rejoicest in adultery, know that both law and nature avenge it upon thee, and before these, conscience; and thou, adulteress, that art an adversary of the law, knowest not whither thou shalt come in the end. And thou that sharest not with the needy, but hast monies laid up, when thou departest out of this body and hast need of some mercy when thou burnest in fire, shalt have none to pity thee; and thou the wrathful and passionate, know that thy conversation is like the brute beasts; and thou, drunkard and quarreller, learn that thou losest thy senses by being enslaved to a shameful and dirty desire.

Acts of John 1:85

And having thus said, John prayed, and took bread and bare it into the sepulchre to break it; and said: We glorify thy name, which converteth us from error and ruthless deceit: we glorify thee who hast shown before our eyes that which we have seen: we bear witness to thy loving-kindness which appeareth in divers ways: we praise thy merciful name, O Lord (we thank thee), who hast convicted them that are convicted of thee: we give thanks to thee, O Lord Jesu Christ, that we are persuaded of thy <grace> which is unchanging: we give thanks to thee who hadst need of our nature that should be saved: we give thanks to thee that hast given us this sure <faith>, for thou art <God> alone, both now and ever. We thy servants give thee thanks, O holy one, who are assembled with <good> intent and are gathered out of the world (or risen from death).

Acts of John 1:88

Men and brethren, ye have suffered nothing strange or incredible as concerning your perception of the <Lord>, inasmuch as we also, whom he chose for himself to be apostles, were tried in many ways: I, indeed, am neither able to set forth unto you nor to write the things which I both saw and heard: and now is it needful that I should fit them for your hearing; and according as each of you is able to contain it I will impart unto you those things whereof ye are able to become hearers, that ye may see the glory that is about him, which was and is, both now and for ever. For when he had chosen Peter and Andrew, which were brethren, he cometh unto me and James my brother, saying: I have need of you, come unto me. And my brother hearing that, said: John, what would this child have that is upon the sea-shore and called us? And I said: What child? And he said to me again: That which beckoneth to us. And I answered: Because of our long watch we have kept at sea, thou seest not aright, my brother James; but seest thou not the man that standeth there, comely and fair and of a cheerful countenance? But he said to me: Him I see not, brother; but let us go forth and we shall see what he would have.

Acts of John 1:98

And having thus spoken, he showed me a cross of light fixed (set up), and about the cross a great multitude, not having one form: and in it (the cross) was one form and one likeness. And the Lord himself I beheld above the cross, not having any shape, but only a voice: and a voice not such as was familiar to us, but one sweet and kind and truly of God, saying unto me: John, it is needful that one should hear these things from me, for I have need of one that will hear. This cross of light is sometimes called the (or a) word by me for your sakes, sometimes mind, sometimes Jesus, sometimes Christ, sometimes door, sometimes a way, sometimes bread, sometimes seed, sometimes resurrection, sometimes Son, sometimes Father, sometimes Spirit, sometimes life, sometimes truth, sometimes faith, sometimes grace. And by these names it is called as toward men: but that which it is in truth, as conceived of in itself and as spoken of unto you, it is the marking-off of all things, and the firm uplifting of things fixed out of things unstable, and the harmony of wisdom, and indeed wisdom in harmony. There are <places> of the right hand and the left, powers also, authorities, lordships and demons, workings, threatenings, wraths, devils, Satan, and the lower root whence the nature of the things that come into being proceeded.

Acts of John 3:113

O thou who hast kept me until this hour for thyself and untouched by union with a woman: who when in my youth I desired to marry didst appear unto me and say to me: John I have need of thee: who didst prepare for me also a sickness of the body: who when for the third time I would marry didst forthwith prevent me, and then at the third hour of the day saidst unto me on the sea: John, if thou hadst not been mine, I would have suffered thee to marry: who for two years didst blind me (or afflict mine eyes), and grant me to mourn and entreat thee: who in the third year didst open the eyes of my mind and also grant me my visible eyes: who when I saw clearly didst ordain that it should be grievous to me to look upon a woman: who didst save me from the temporal fantasy and lead me unto that which endureth always: who didst rid me of the foul madness that is in the flesh: who didst take me from the bitter death and establish me on thee alone: who didst muzzle the secret disease of my soul and cut off the open deed: who didst afflict and banish him that raised tumult in me: who didst make my love of thee spotless: who didst make my joining unto thee perfect and unbroken: who didst give me undoubting faith in thee, who didst order and make clear my inclination toward thee: thou who givest unto every man the due reward of his works, who didst put into my soul that I should have no possession save thee only: for what is more precious than thee? Now therefore Lord, whereas I have accomplished the dispensation wherewith I was entrusted, account thou me worthy of thy rest, and grant me that end in thee which is salvation unspeakable and unutterable.

The Repose of Saint John the Evangelist and Apostle 6:1

'Thou didst appear unto me at the time when I was wishing to marry a wife in the period of my youth, and Thou didst say unto me, "John, I have need of thee." Thou didst in the beginning act as the steward of my body, when the desires caused by the sicknesses of the body arose, and it was Thou Who didst prevent me from gratifying them on many occasions when I was wishing to marry a wife. Afterwards Thou didst speak to me at the third hour of the day on the sea, saying, "John, if it be that thou dost not in truth belong to Me, I will withdraw Myself from thee. Take thou a wife, and thou shalt make thyself to become blind in both thine eyes; thou shalt suffer grief, [then] thou wilt pray unto Me." Thou it was Who didst open my heart three times in the same year, and Thou didst graciously bestow upon me other eyes, which did not make themselves visible. Thou it was Who didst make the joyful expectation of the contemplation of women to become to me an abomination. Thou it was Who didst deliver me from a fleeting phantasy, and didst keep me for the life which endureth for ever. Thou it was Who didst make me to become a stranger to the madness of evil which ariseth in the flesh, and didst make me to be remote from the death which is bitter. Thou it was Who didst deliver me from the second death, that is to say, the Gehenna of fire, and didst make me to stand up, being a pure man. Thou it was Who didst stop the mouth of the disease which appertained to my soul, and didst prevent the committal of the act which appertained thereto, or rather the outward and manifest works which are wont to be performed by the body. Thou it was Who didst deliver me, and didst cast out from my heart that which disturbed me sorely. Thou it was Who didst prepare me to come unto Thee in a state of innocency (or, holiness). Thou it was Who didst make my thoughts concerning Thee to be unpolluted. Thou it was who didst graciously grant unto me the faith in Thee which was undivided. Thou it was Who didst make my thoughts and my counsels to incline ever more and more towards Thee. Thou dost give unto each man according to his works. It was Thou Who didst deposit in my soul the intention not to permit anything whatsoever except Thyself to enter into me. For what can I find which is more choice or more pure than Thee? And now I have found Thee. And I have fulfilled the stewardship which Thou didst commit to me; make me therefore worthy to enjoy rest in Thy holy repose. Do thou bestow upon me graciously the perfection which is in Thee, that is to say, the sinlessness and the salvation, which cannot be described, and which cannot be pried into, and which are beyond the comprehension [of man]. I come unto Thee, my Lord Jesus, the Christ. Let the fire die down, and let the darkness withdraw itself, and let Chaos become helpless, and let the furnace of blazing fire be without power, and let Gehenna be extinguished, and let the holy angels accompany me, and let the demons shake with fear. Let them (i.e. the holy angels) wound the Principalities, and let the Powers of darkness withdraw themselves and fall down headlong. Let the Places which are on the right hand stand on their feet. May Diabolos be put to shame, and Satan made an object of ridicule. May his wrath be quenched, and may his raving madness be suppressed. May his honour be disgraced, and his pride wounded; may his sons be dragged downwards, and may all their roots be pulled out. Grant Thou unto me the power to walk, and strengthen me so that I may complete my course without suffering and without trouble. I come unto Thee, my Lord, that I may receive the good things of those who live in holiness.'

Acts of Andrew (Fragment and Martyrdom) 1:7

These things have I spoken of thee, Maximilla, for in their meaning the things I have spoken reach unto thee. Like as Adam died in Eve because he consented unto her confession, so do I now live in thee that keepest the Lord's commandment and stablishest thyself in the rank (dignity) of thy being. But the threats of Aegeates do thou trample down, Maximilla, knowing that we have God that hath mercy on us. And let not his noise move thee, but continue chaste—and let him punish me not only with such torments as bonds, but let him cast me to the beasts or burn me with fire, and throw me from a precipice. And what need I say? there is but this one body; let him abuse that as he will, for it is akin to himself.

Acts of Andrew (Fragment and Martyrdom) 1:12

And Stratocles answered him: Think not, most blessed Andrew, that there is aught else that afflicteth me but thee; for the words that come forth of thee are like arrows of fire shot against me, and every one of them reacheth me and verily burneth me up. That part of my soul which inclineth to what I hear is tormented, divining the affliction that is to follow, for thou thyself departest, and, I know, nobly: but hereafter when I seek thy care and affection, where shall I find it, or in whom? I have received the seeds of the words of salvation, and thou wast the sower: but that they should sprout up and grow needs none other but thee, most blessed Andrew. And what else have I say to thee but this? I need much mercy and help from thee, to become worthy of the seed I have from thee, which will not otherwise increase perpetually or grow up into the light except thou willest it, and prayest for them and for the whole of me.

Acts of Andrew (Fragment and Martyrdom) 2:26

For of these things we have no need, for they are polluted; but for me, let Christ be my friend and I his servant, and all my substance do I offer unto him in whom I have believed, and I pray that by worthy hearing of the blessed teaching of the apostle I may appear a partaker with him in the ageless and unending kingdom. And so the uproar of the people ceased, and all were glad at the amazing and untimely and sudden fall of the impious and lawless Aegeates.

Acts of Peter 2:15

And when it was told Peter that Simon had said this, Peter sent unto him a woman which had a sucking child, saying to her: Go down quickly, and thou wilt find one that seeketh me. For thee there is no need that thou answer him at all, but keep silence and hear what the child whom thou holdest shall say unto him. The woman therefore went down. Now the child whom she suckled was seven months old; and it received a man's voice and said unto Simon: O thou abhorred of God and men, and destruction of truth, and evil seed of all corruption, O fruit by nature unprofitable! but only for a short and little season shalt thou be seen, and thereafter eternal punishment is laid up for thee. Thou son of a shameless father, that never puttest forth thy roots for good but for poison, faithless generation void of all hope! thou wast not confounded when a dog reproved thee; I a child am compelled of God to speak, and not even now art thou ashamed. But even against thy will, on the sabbath day that cometh, another shall bring thee into the forum of Julius that it may be shown what manner of man thou art. Depart therefore from the gate wherein walk the feet of the holy; for thou shalt no more corrupt the innocent souls whom thou didst turn out of the way and make sad; in Christ, therefore, shall be shown thine evil nature, and thy devices shall be cut in pieces. And now speak I this last word unto thee: Jesus Christ saith to thee: Be thou stricken dumb in my name, and depart out of Rome until the sabbath that cometh. And forthwith he became dumb and his speech was bound; and he went out of Rome until the sabbath and abode in a stable. But the woman returned with the child unto Peter and told him and the rest of the brethren what the child had said unto Simon: and they magnified the Lord which had shown these things unto men.

Acts of Peter 2:17

But believe ye me, men and brethren, I drove this Simon out of Judaea where he did many evils with his magical charms, lodging in Judaea with a certain woman Eubula, who was of honourable estate in this world, having store of gold and pearls of no small price. Here did Simon enter in by stealth with two others like unto himself, and none of the household saw them two, but Simon only, and by means of a spell they took away all the woman's gold, and disappeared. But Eubula, when she found what was done, began to torture her household, saying: Ye have taken occasion by this man of God and spoiled me, when ye saw him entering in to me to honour a mere woman; but his name is as the name of the Lord. As I fasted for three days and prayed that this matter should be made plain, I saw in a vision Italicus and Antulus (Antyllus) whom I had instructed in the name of the Lord, and a boy naked and chained giving me a wheaten loaf and saying unto me: Peter, endure yet two days and thou shalt see the mighty works of God. As for all that is lost out of the house of Eubula, Simon hath used art magic and hath caused a delusion, and with two others hath stolen it away: whom thou shalt see on the third day at the ninth hour, at the gate which leadeth unto Neapolis, selling unto a goldsmith by name Agrippinus a young satyr of gold of two pound weight, having in it a precious stone. But for thee there is no need that thou touch it, lest thou be defiled; but let there be with thee some of the matron's servants, and thou shalt show them the shop of the goldsmith and depart from them. For by reason of this matter shall many believe on the name of the Lord, and all that which these men by their devices and wickedness have oft-times stolen shall be openly showed. When I heard that, I went unto Eubula and found her sitting with her clothes rent and her hair disordered, mourning; unto whom I said: Eubula, rise up from thy mourning and compose thy face and order thy hair and put on raiment befitting thee, and pray unto the Lord Jesus Christ that judgeth every soul: for he is the invisible Son of God, by whom thou must be saved, if only thou repent with thine whole heart of thy former sins: and receive thou power from him; for behold, by me the Lord saith to thee: Thou shalt find all whatsoever thou hast lost. And after thou hast received them, take thou care that he find thee, that thou mayest renounce this present world and seek for everlasting refreshment. Hearken therefore unto this: Let certain of thy people keep watch at the gate that leadeth to Neapolis on the day after to-morrow at about the ninth hour, and they shall see two young men having a young satyr of gold, of two pound weight, set with gems, as a vision hath shown me: which thing they will offer for sale to one Agrippinus of the household of godliness and of the faith which is in the Lord Jesus Christ: by whom it shall be showed thee that thou shouldest believe in the living God and not on Simon the magician, the unstable devil, who hath desired that thou shouldest remain in sorrow, and thine innocent household be tormented; who by fair words and speech only hath deceived thee, and with his mouth only spake of godliness, whereas he is wholly possessed of ungodliness. For when thou didst think to keep holy-day, and settedst up thine idol and didst veil it and set out all thine ornaments upon a table (round three-legged table), he brought in two young men whom no man of yours saw, by a magic charm, and they stole away thine ornaments and were no more seen. But his device hath had no success (place); for my God hath manifested it unto me, to the end thou shouldest not be deceived, neither perish in hell, for those sins which thou hast committed ungodly and contrary to God, who is full of all truth, and the righteous judge of quick and dead; and there is none other hope of life unto men save through him, by whom those things which thou hast lost are recovered unto thee: and now do thou gain thine own soul. But she cast herself down before my feet, saying: O man, who thou art I know not; but him I received as a servant of God, and whatsoever he asked of me to give it unto the poor, I gave much by his hands, and beside that I did give much unto him. What hurt did I do him, that he should contrive all this against mine house? Unto whom Peter said: There is no faith to be put in words, but in acts and deeds: but we must go on with that we have begun. So I left her and went with two stewards of Eubula and came to Agrippinus and said to him: See that thou take note of these men; for to-morrow two young men will come to thee, desiring to sell thee a young satyr of gold set with jewels, which belongeth to the mistress of these: and thou shalt take it as it were to look upon it, and praise the work of the craftsman, and then when these come in, God will bring the rest to the proof. And on the next day the stewards of the matron came about the ninth hour, and also those young men, willing to sell unto Agrippinus the young satyr of gold. And they being forthwith taken, it was reported unto the matron, and she in distress of mind came to the deputy, and with a loud voice declared all that had befallen her. And when Pompeius the deputy beheld her in distress of mind, who never had come forth abroad, he forthwith rose up from the judgement seat and went unto the praetorium, and bade those men to be brought and tortured; and while they were being tormented they confessed that they did it in the service of Simon, which, said they, persuaded us thereto with money. And being tortured a long time, they confessed that all that Eubula had lost was laid up under the earth in a cave on the other side of the gate, and many other things besides. And when Pompeius heard this, he rose up to go unto the gate, with those two men, each of them bound with two chains. And lo, Simon came in at the gate, seeking them because they tarried long. And he seeth a great multitude coming, and those two bound with chains; and he understood and betook him to flight, and appeared no more in Judaea unto this day. But Eubula, when she had recovered all her goods, gave them for the service of the poor, and believed on the Lord Jesus Christ and was comforted; and despised and renounced this world, and gave unto the widows and fatherless, and clothed the poor. And after a long time she received her rest (sleep). Now these things, dearly beloved brethren, were done in Judaea, whereby he that is called the angel of Satan was driven out thence.

Acts of Peter 2:21

And when the ninth hour was fully come, they rose up to make prayer. And behold certain widows, of the aged, unknown to Peter, which sat there, being blind and not believing, cried out, saying unto Peter: We sit together here, O Peter, hoping and believing in Christ Jesus: as therefore thou hast made one of us to see, we entreat thee, lord Peter, grant unto us also his mercy and pity. But Peter said to them: If there be in you the faith that is in Christ, if it be firm in you, then perceive in your mind that which ye see not with your eyes, and though your ears are closed, yet let them be open in your mind within you. These eyes shall again be shut, seeing nought but men and oxen and dumb beasts and stones and sticks; but not every eye seeth Jesus Christ. Yet now, Lord, let thy sweet and holy name succour these persons; do thou touch their eyes; for thou art able—that these may see with their eyes. And when all had prayed, the hall wherein they were shone as when it lighteneth, even with such a light as cometh in the clouds, yet not such a light as that of the daytime, but unspeakable, invisible, such as no man can describe, even such that we were beside ourselves with bewilderment, calling on the Lord and saying: Have mercy, Lord, upon us thy servants: what we are able to bear, that, Lord, give thou us; for this we can neither see nor endure. And as we lay there, only those widows stood up which were blind; and the bright light which appeared unto us entered into their eyes and made them to see. Unto whom Peter said: Tell us what ye saw. And they said: We saw an old man of such comeliness as we are not able to declare to thee; but others said: We saw a young man; and others: We saw a boy touching our eyes delicately, and so were our eyes opened. Peter therefore magnified the Lord, saying: Thou only art the Lord God, and of what lips have we need to give thee due praise? and how can we give thee thanks according to thy mercy? Therefore, brethren, as I told you but a little while since, God that is constant is greater than our thoughts, even as we have learned of these aged widows, how that they beheld the Lord in divers forms.

Acts of Peter 2:25

But the prefect desired to show patience unto both, that he might not appear to do aught unjustly. And the prefect put forward one of his servants and said thus unto Simon: Take this man and deliver him to death. And to Peter he said: And do thou revive him. And unto the people the prefect said: It is now for you to judge whether of these two is acceptable unto God, he that killeth or he that maketh alive. And straightway Simon spake in the ear of the lad and made him speechless, and he died. And as there began to be a murmuring among the people, one of the widows who were nourished (refreshed) in Marcellus' house, standing behind the multitude, cried out: O Peter, servant of God, my son is dead, the only one that I had. And the people made place for her and led her unto Peter: and she cast herself down at his feet, saying: I had one only son, which with his hands (shoulders) furnished me with nourishment: he raised me up, he carried me: now that he is dead, who shall reach me a hand? Unto whom Peter said: Go, with these for witness, and bring hither thy son, that they may see and be able to believe that by the power of God he is raised, and that this man (Simon) may behold it and fail (or, and she when she saw him, fell down). And Peter said to the young men: We have need of some young men, and, moreover, of such as will believe. And forthwith thirty young men arose, which were prepared to carry her or to bring thither her son that was dead. And whereas the widow was hardly returned to herself, the young men took her up; and she was crying out and saying: Lo, my son, the servant of Christ hath sent unto thee: tearing her hair and her face. Now the young men which were come examined the lad's nostrils to see whether he were indeed dead; and seeing that he was dead of a truth, they had compassion on the old woman and said: If thou so will, mother, and hast confidence in the God of Peter, we will take him up and carry him thither that he may raise him up and restore him unto thee.

Acts of Peter 2:30

Now on the Lord's day as Peter discoursed unto the brethren and exhorted them unto the faith of Christ, there being present many of the senate and many knights and rich women and matrons, and being confirmed in the faith, one woman that was there, exceeding rich, which was surnamed Chryse because every vessel of hers was of gold—for from her birth she never used a vessel of silver or glass, but golden ones only—said unto Peter: Peter, thou servant of God, he whom thou callest God appeared unto me in a dream and said: Chryse, carry thou unto Peter my minister ten thousand pieces of gold; for thou owest them to him. I have therefore brought them, fearing lest some harm should be done me by him that appeared unto me, which also departed unto heaven. And so saying, she laid down the money and departed. And Peter seeing it glorified the Lord, for that they that were in need should be refreshed. Certain, therefore, of them that were there said unto him: Peter, hast thou not done ill to receive the money of her? for she is ill spoken of throughout all Rome for fornication, and because she keepeth not to one husband, yea, she even hath to do with the young men of her house. Be not therefore a partner with the table of Chryse, but let that which came from her be returned unto her. But Peter hearing it laughed and said to the brethren: What this woman is in the rest of her way of life, I know not, but in that I have received this money, I did it not foolishly; for she did pay it as a debtor unto Christ, and giveth it unto the servants of Christ: for he himself hath provided for them.

The Gospel (Questions) of Bartholomew 4:61

And Bartholomew came and fell at Jesus' feet and began with tears to say thus: Abba, Father, that art past finding out by us, Word of the Father, whom the seven heavens hardly contained, but who wast pleased to be contained easily and without pain within the body of the Virgin: whom the Virgin knew not that she bare: thou by thy thought hast ordained all things to be: thou givest us that which we need before thou art entreated.

The Gospel of Philip 72:2

In this world, the slaves work for the free. In the kingdom of heaven, the free will serve the slaves. The children of the bridal chamber will serve the children of the [marriage. The] children of the bridal chamber have a [single] name: "Rest." [Being] together they don't need to take form, [because they have] contemplation […] they're many […] with those who are in the […] the glories of the […] not […] them […] go down to the [water …] they'll redeem themselves […] that is, those who have […] in his name, because he said: "[That's the way] we'll fulfill all righteousness."

The Gospel of Truth 18:3

As for the uncontainable, inconceivable one – the Father, the complete one who made all – all are within him, and all need him. Although he kept their completion within himself which he didn’t give to all, the Father wasn’t jealous. Indeed, what jealousy is there between him and his members? For if, like this, the generation [received the completion,] they couldn’t have come […] the Father. He keeps their completion within himself, giving it to them to return to him with a unitary knowledge in completion. He’s the one who made all, and all are within him, and all need him.

The Gospel of Truth 18:3

As for the uncontainable, inconceivable one – the Father, the complete one who made all – all are within him, and all need him. Although he kept their completion within himself which he didn’t give to all, the Father wasn’t jealous. Indeed, what jealousy is there between him and his members? For if, like this, the generation [received the completion,] they couldn’t have come […] the Father. He keeps their completion within himself, giving it to them to return to him with a unitary knowledge in completion. He’s the one who made all, and all are within him, and all need him.

The Gospel of Truth 19:1

Like someone who’s unknown, he wants to be known and loved – because what did all need if not the knowledge of the Father?

The Gospel of Truth 21:2

Since the completion of all is in the Father, it’s necessary for all to go up to him. Then, if someone has knowledge, they receive what are their own, and he draws them to himself, because the one who’s ignorant is in need. And it’s a great need, since they need what will complete them. Since the completion of all is in the Father, it’s necessary for all to go up to him, and for each one to receive what are their own. He inscribed these things beforehand, having prepared them to give to those who came out from him.

The Gospel of Truth 21:2

Since the completion of all is in the Father, it’s necessary for all to go up to him. Then, if someone has knowledge, they receive what are their own, and he draws them to himself, because the one who’s ignorant is in need. And it’s a great need, since they need what will complete them. Since the completion of all is in the Father, it’s necessary for all to go up to him, and for each one to receive what are their own. He inscribed these things beforehand, having prepared them to give to those who came out from him.

The Gospel of Truth 21:2

Since the completion of all is in the Father, it’s necessary for all to go up to him. Then, if someone has knowledge, they receive what are their own, and he draws them to himself, because the one who’s ignorant is in need. And it’s a great need, since they need what will complete them. Since the completion of all is in the Father, it’s necessary for all to go up to him, and for each one to receive what are their own. He inscribed these things beforehand, having prepared them to give to those who came out from him.

The Gospel of Truth 24:1

The Father reveals his bosom, and his bosom is the Holy Spirit. He reveals what’s hidden of himself; what’s hidden of himself is his Son – so that through the mercies of the Father, the generations may know him and cease their work in searching for the Father, resting in him and knowing that this is the rest. He’s filled the need and dissolved its appearance – its appearance is the world in which it served, because where there’s envy and strife there’s need, but where there’s Unity there’s completion. Since need came into being because the Father wasn’t known, when the Father is known, from then on, need will no longer exist. As someone’s ignorance dissolves when they gain knowledge, and as darkness dissolves when the light appears, so also need dissolves in completion. So the appearance is revealed from then on, but it’ll dissolve in the harmony of Unity.

The Gospel of Truth 24:1

The Father reveals his bosom, and his bosom is the Holy Spirit. He reveals what’s hidden of himself; what’s hidden of himself is his Son – so that through the mercies of the Father, the generations may know him and cease their work in searching for the Father, resting in him and knowing that this is the rest. He’s filled the need and dissolved its appearance – its appearance is the world in which it served, because where there’s envy and strife there’s need, but where there’s Unity there’s completion. Since need came into being because the Father wasn’t known, when the Father is known, from then on, need will no longer exist. As someone’s ignorance dissolves when they gain knowledge, and as darkness dissolves when the light appears, so also need dissolves in completion. So the appearance is revealed from then on, but it’ll dissolve in the harmony of Unity.

The Gospel of Truth 24:1

The Father reveals his bosom, and his bosom is the Holy Spirit. He reveals what’s hidden of himself; what’s hidden of himself is his Son – so that through the mercies of the Father, the generations may know him and cease their work in searching for the Father, resting in him and knowing that this is the rest. He’s filled the need and dissolved its appearance – its appearance is the world in which it served, because where there’s envy and strife there’s need, but where there’s Unity there’s completion. Since need came into being because the Father wasn’t known, when the Father is known, from then on, need will no longer exist. As someone’s ignorance dissolves when they gain knowledge, and as darkness dissolves when the light appears, so also need dissolves in completion. So the appearance is revealed from then on, but it’ll dissolve in the harmony of Unity.

The Gospel of Truth 24:1

The Father reveals his bosom, and his bosom is the Holy Spirit. He reveals what’s hidden of himself; what’s hidden of himself is his Son – so that through the mercies of the Father, the generations may know him and cease their work in searching for the Father, resting in him and knowing that this is the rest. He’s filled the need and dissolved its appearance – its appearance is the world in which it served, because where there’s envy and strife there’s need, but where there’s Unity there’s completion. Since need came into being because the Father wasn’t known, when the Father is known, from then on, need will no longer exist. As someone’s ignorance dissolves when they gain knowledge, and as darkness dissolves when the light appears, so also need dissolves in completion. So the appearance is revealed from then on, but it’ll dissolve in the harmony of Unity.

The Gospel of Truth 24:1

The Father reveals his bosom, and his bosom is the Holy Spirit. He reveals what’s hidden of himself; what’s hidden of himself is his Son – so that through the mercies of the Father, the generations may know him and cease their work in searching for the Father, resting in him and knowing that this is the rest. He’s filled the need and dissolved its appearance – its appearance is the world in which it served, because where there’s envy and strife there’s need, but where there’s Unity there’s completion. Since need came into being because the Father wasn’t known, when the Father is known, from then on, need will no longer exist. As someone’s ignorance dissolves when they gain knowledge, and as darkness dissolves when the light appears, so also need dissolves in completion. So the appearance is revealed from then on, but it’ll dissolve in the harmony of Unity.

The Gospel of Truth 34:1

This is the Word of the Gospel of the discovery of the fullness, which comes for those who are awaiting the salvation which is coming from above. The hope for which they’re waiting is waiting for those whose image is light with no shadow in it. If at that time the fullness comes, the need of matter doesn’t come through the infinity of the Father, who comes to give time to the need – although no one can say that the incorruptible one will come like this. But the depth of the Father multiplied, and the thought of Error didn’t exist with him. It’s something that’s fallen, which is easily set upright in the discovery of the one who’s to come to what he’ll return, because the return is called “repentance.”

The Gospel of Truth 34:1

This is the Word of the Gospel of the discovery of the fullness, which comes for those who are awaiting the salvation which is coming from above. The hope for which they’re waiting is waiting for those whose image is light with no shadow in it. If at that time the fullness comes, the need of matter doesn’t come through the infinity of the Father, who comes to give time to the need – although no one can say that the incorruptible one will come like this. But the depth of the Father multiplied, and the thought of Error didn’t exist with him. It’s something that’s fallen, which is easily set upright in the discovery of the one who’s to come to what he’ll return, because the return is called “repentance.”

The Gospel of Truth 35:1

Because of this, incorruptibility breathed out. It followed after the one who sinned, so that they might rest, because forgiveness is what remains for the light in need, the Word of fullness. For the doctor hurries to the place where there’s sickness, because that’s what he (or she) wants to do. The one in need, then, doesn’t hide it, because one (the doctor) has what they need. In this way the fullness, which has no need but fills the need, is what he provided from himself to fill up what’s needed, so that they might receive grace; because when they were in need, they didn’t have grace. Because of this, a diminishing took place where there is no grace. When what was diminished was restored, what they needed was revealed as fullness. This is the discovery of the light of Truth which enlightened them, because it doesn’t change.

The Gospel of Truth 35:1

Because of this, incorruptibility breathed out. It followed after the one who sinned, so that they might rest, because forgiveness is what remains for the light in need, the Word of fullness. For the doctor hurries to the place where there’s sickness, because that’s what he (or she) wants to do. The one in need, then, doesn’t hide it, because one (the doctor) has what they need. In this way the fullness, which has no need but fills the need, is what he provided from himself to fill up what’s needed, so that they might receive grace; because when they were in need, they didn’t have grace. Because of this, a diminishing took place where there is no grace. When what was diminished was restored, what they needed was revealed as fullness. This is the discovery of the light of Truth which enlightened them, because it doesn’t change.

The Gospel of Truth 35:1

Because of this, incorruptibility breathed out. It followed after the one who sinned, so that they might rest, because forgiveness is what remains for the light in need, the Word of fullness. For the doctor hurries to the place where there’s sickness, because that’s what he (or she) wants to do. The one in need, then, doesn’t hide it, because one (the doctor) has what they need. In this way the fullness, which has no need but fills the need, is what he provided from himself to fill up what’s needed, so that they might receive grace; because when they were in need, they didn’t have grace. Because of this, a diminishing took place where there is no grace. When what was diminished was restored, what they needed was revealed as fullness. This is the discovery of the light of Truth which enlightened them, because it doesn’t change.

The Gospel of Truth 35:1

Because of this, incorruptibility breathed out. It followed after the one who sinned, so that they might rest, because forgiveness is what remains for the light in need, the Word of fullness. For the doctor hurries to the place where there’s sickness, because that’s what he (or she) wants to do. The one in need, then, doesn’t hide it, because one (the doctor) has what they need. In this way the fullness, which has no need but fills the need, is what he provided from himself to fill up what’s needed, so that they might receive grace; because when they were in need, they didn’t have grace. Because of this, a diminishing took place where there is no grace. When what was diminished was restored, what they needed was revealed as fullness. This is the discovery of the light of Truth which enlightened them, because it doesn’t change.

The Gospel of Truth 35:1

Because of this, incorruptibility breathed out. It followed after the one who sinned, so that they might rest, because forgiveness is what remains for the light in need, the Word of fullness. For the doctor hurries to the place where there’s sickness, because that’s what he (or she) wants to do. The one in need, then, doesn’t hide it, because one (the doctor) has what they need. In this way the fullness, which has no need but fills the need, is what he provided from himself to fill up what’s needed, so that they might receive grace; because when they were in need, they didn’t have grace. Because of this, a diminishing took place where there is no grace. When what was diminished was restored, what they needed was revealed as fullness. This is the discovery of the light of Truth which enlightened them, because it doesn’t change.

The Gospel of Truth 35:1

Because of this, incorruptibility breathed out. It followed after the one who sinned, so that they might rest, because forgiveness is what remains for the light in need, the Word of fullness. For the doctor hurries to the place where there’s sickness, because that’s what he (or she) wants to do. The one in need, then, doesn’t hide it, because one (the doctor) has what they need. In this way the fullness, which has no need but fills the need, is what he provided from himself to fill up what’s needed, so that they might receive grace; because when they were in need, they didn’t have grace. Because of this, a diminishing took place where there is no grace. When what was diminished was restored, what they needed was revealed as fullness. This is the discovery of the light of Truth which enlightened them, because it doesn’t change.

The Gospel of Truth 36:1

Because of this, they spoke of Christ in their midst: “Seek, and those who were disturbed will receive a return – and he’ll anoint them with ointment.” The ointment is the mercy of the Father, who will have mercy on them. But those whom he anointed are those who have been completed, because full jars are the ones that are anointed. But when the anointing of one dissolves, it empties, and the cause of the need is the place where the ointment leaks, because a breath and its power draws it. But from the one who has no need, no seal is removed, nor is anything emptied, but what it needs is filled again by the Father, who’s complete.

The Gospel of Truth 36:1

Because of this, they spoke of Christ in their midst: “Seek, and those who were disturbed will receive a return – and he’ll anoint them with ointment.” The ointment is the mercy of the Father, who will have mercy on them. But those whom he anointed are those who have been completed, because full jars are the ones that are anointed. But when the anointing of one dissolves, it empties, and the cause of the need is the place where the ointment leaks, because a breath and its power draws it. But from the one who has no need, no seal is removed, nor is anything emptied, but what it needs is filled again by the Father, who’s complete.

The Gospel of Truth 41:2

And their place of rest is their fullness. All that have emanated from the Father, then, are fullnesses, and the roots of all that have emanated from him are within the one who caused them all to grow. He gave them their destinies. Then each one was revealed, so that through their own thought […] for the place to which they send their thought is their root, which takes them up through all the heights, up to the Father. They embrace his head, which is rest for them, and they’re grasped, approaching him, as though to say that they receive his expression by means of kisses. But they’re not revealed in this way, because they neither exalted themselves, nor wanted the Father’s glory, nor did they think of him as trivial or harsh or wrathful; but he’s without evil, unperturbed, and sweet. He knows every realm before they’ve come into existence, and he has no need to be instructed.

The Gospel of Truth 42:1

This is the way of those who possess something of the immeasurable greatness from above, as they wait for the complete one alone, who’s a Mother for them. And they don’t go down to Hades, nor do they have envy or groaning, nor death within them, but they rest in the one who rests, not striving nor twisting around in the search for Truth. But they themselves are the Truth, and the Father is within them, and they’re in the Father, being complete. They’re undivided from the truly good one. They don’t need anything, but they rest, refreshed in the Spirit. And they’ll listen to their root. They’ll devote themselves to those things that they’ll find in their root and not suffer loss to their soul. This is the place of the blessed; this is their place.

The Gospel of Truth 42:2

As for the others, then, may they know, where they’re at, that it’s not right for me, having come to the place of rest, to say anything else, but I’ll come to be in it, and will devote myself continually to the Father of all and the true brothers (and sisters), those upon whom the Father’s love is emptied and in whose midst there is no need. They’re the ones who are revealed in Truth; they exist in the true eternal life, and they speak of the light that’s complete and that’s filled with the Father’s seed, and that’s in his heart and in the fullness. His Spirit rejoices in it, and glorifies the one in whom it existed, because he’s good. And his children are complete, and worthy of his name, because he’s the Father. It’s children like this that he loves.

The Secret Book of James 4:1

In [response the Savior] said, “That’s why I [told] you [‘be full’] – so that you won’t [be lacking. Those who are lacking] won’t [be saved]. It’s good to be full [and] bad [to be lacking]. So just as it’s good for you to be lacking and bad for you to be full, whoever is full is also lacking. One who’s lacking isn’t filled the same way that someone who’s lacking is filled, and anyone who’s full gets everything they need. So it’s right to be lacking while it’s possible to fill you, and to be filled while it’s possible to be lacking, so that you can [fill] yourselves more. So [be] full of the Spirit but lacking in reason, because reason is of the soul – in fact, it is soul.”

The Secret Book of James 9:1

“Trust me about this, my brothers (i.e., Peter and James). Understand what the great light is. The Father doesn’t need me, because a father doesn’t need a son, but it’s the son who needs the father. I’m going to him, because the Father of the Son doesn’t need you.

The Secret Book of James 9:1

“Trust me about this, my brothers (i.e., Peter and James). Understand what the great light is. The Father doesn’t need me, because a father doesn’t need a son, but it’s the son who needs the father. I’m going to him, because the Father of the Son doesn’t need you.

The Secret Book of James 9:1

“Trust me about this, my brothers (i.e., Peter and James). Understand what the great light is. The Father doesn’t need me, because a father doesn’t need a son, but it’s the son who needs the father. I’m going to him, because the Father of the Son doesn’t need you.

The Secret Book of James 11:2

But when he saw us rejoicing, he said, “Woe to you who need an advocate! Woe to you who need grace! Blessed will be those who’ve spoken out and acquired grace for themselves!

The Secret Book of James 11:2

But when he saw us rejoicing, he said, “Woe to you who need an advocate! Woe to you who need grace! Blessed will be those who’ve spoken out and acquired grace for themselves!

The Secret Book of James 14:2

“This is all I’m going to tell you up to this point, but now I’ll go up to the place from which I came. But when I was eager to go, you cast me out, and instead of accompanying me, you’ve chased me away. But be attentive to the glory that awaits me, and when you’ve opened your hearts, listen to the hymns that await me up in heaven, because today I need to sit at the right hand of the Father.

The Stranger's Book 59:1

"My [son, let's pray to God …] to the Father of all the ages, to send us a spirit of knowledge to reveal the mysteries, so that we may know ourselves; specifically, where [we've] come from, where we're going, and what we need to do to live."

The Stranger's Book 59:2

And they left and went up on a mountain called 'Tabor.' And they knelt down and prayed, "O Lord God, the One above all the great realms, the One who has no beginning and no end, give us a spirit of knowledge to reveal your mysteries, so that we may know ourselves; specifically, where we've come from, where we're going, and what we need to do to live."

OT Pseudepigrapha

The First Book of Adam and Eve 72:20

Then Eve said to Adam, "Why need we go below the mountain? Let us rather stand up and pray in our cave to God, to let us know whether this counsel is good or not."

2 Enoch 65:6

There will be one aeon, and all the righteous who shall escape the Lord's great judgement, shall be collected in the great aeon, for the righteous the great aeon will begin, and they will live eternally, and then too there will be amongst them neither labour, nor sickness, nor humiliation, nor anxiety, nor need, nor violence, nor night, nor darkness, but. great light.

Testament of Judah 2:11

Now Er was wicked, and he was in need concerning Tamar, because she was not of the land of Canaan.

Testament of Zebulun 2:10

And if a man were a stranger, or sick, or aged, I boiled the fish, and dressed them well, and offered them to all men, as every man had need, grieving with and having compassion upon them.

The Story of Ahikar 6:3

'Peace be to thee, O my brother! and what we make known to thee by this is that a brother has need of his brother, and kings of each other, and my hope from thee is that thou wouldst lend me nine hundred talents of gold, for I need it for the victualling of some of the soldiers, that, I may spend it upon them. And after a little while I will send it thee.'

The Story of Ahikar 6:3

'Peace be to thee, O my brother! and what we make known to thee by this is that a brother has need of his brother, and kings of each other, and my hope from thee is that thou wouldst lend me nine hundred talents of gold, for I need it for the victualling of some of the soldiers, that, I may spend it upon them. And after a little while I will send it thee.'

The Letter of Aristeas 1:15

'They need to be translated,' answered Demetrius 'for in the country of the Jews they use a peculiar alphabet (just as the Egyptians, too, have a special form of letters) and speak a peculiar dialect.

The Letter of Aristeas 2:29

I showed them too the cups which you sent, twenty of gold and thirty of silver, the five bowls and the table of dedication, and the hundred talents of silver for the offering of the sacrifices and providing the things of which the temple stands in need.

The Letter of Aristeas 5:21

Wherefore they rightly recognise that the country districts need a large population, and the relations between the city and the villages are properly regulated.

The Letter of Aristeas 6:15

Why need we speak of other infatuated people, Egyptians and the like, who place their reliance upon wild beasts and most kinds of creeping things and cattle, and worship them, and offer sacrifices to them both while living and when dead?

The Letter of Aristeas 8:16

And he replied, 'To rule oneself well and not to be led astray by wealth or fame to immoderate or unseemly desires, this is the true way of ruling if you reason the matter well out. For all that you really need is yours, and God is free from need and benignant withal. Let your thoughts be such as become a man, and desire not many things but only such as are necessary for ruling!

The Letter of Aristeas 8:16

And he replied, 'To rule oneself well and not to be led astray by wealth or fame to immoderate or unseemly desires, this is the true way of ruling if you reason the matter well out. For all that you really need is yours, and God is free from need and benignant withal. Let your thoughts be such as become a man, and desire not many things but only such as are necessary for ruling!

The Letter of Aristeas 8:32

And he replied, 'if you show kindness to all men and win their friendship, you need fear no one. To be popular with all men is the best of good gifts to receive from God!

The Letter of Aristeas 9:32

What need was there for wrath, when all men were in subjection and no one was hostile to him? It is necessary to recognize that God rules the whole world in the spirit of kindness and without wrath at all, and you,' said he, 'O King, must of necessity copy His example.'

4 Maccabees 6:45

And what need have we of examples of the love of offspring among irrational animals, when even the bees, about the season of the making of the comb, fend off intruders, and stab with their sting, as with a sword, those who approach their brood, and do battle against them even to the death?

Odes of Solomon 4:9

Thou hast given us thy fellowship: it was not that thou wast in need of us: but that we are in need of thee:

Odes of Solomon 4:9

Thou hast given us thy fellowship: it was not that thou wast in need of us: but that we are in need of thee:

The Sibylline Oracles 7:116

A stranger unto thee in need to curb

The Sibylline Oracles 7:212

Those in need and among the foremost went

The Sibylline Oracles 8:519

I have no need of your burnt offerings,

The Words of Ahikar (Aramaic Papyrus) 1:131

thou pay back the loan. A loan is pleasant when there is need, but the paying of it is the filling of a house.

The Apocalypse of Abraham 17:13

Thou, O Light, shinest before the light of the morning upon Thy creatures, [so that it becometh day upon the earth,] And in Thy heavenly dwelling places there is no need of any other light than (that) of the unspeakable splendour from the lights of Thy countenance.

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 26:13

And it shall be when the sins of my people are filled up, and their enemies have the mastery over their house, that I will take these stones and the former together with the tables, and lay them up in the place whence they were brought forth in the beginning, and they shall be there until I remember the world, and visit the dwellers upon earth. And then will I take them and many other better than they, from that place which eye hath not seen nor ear heard neither hath it come up into the heart of man, until the like cometh to pass unto the world, and the just shall have no need of the light of the sun nor of the shining of the moon, for the light of the precious stones shall be their light.

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 27:14

And Cenez said unto them: Ask now your brethren, and let them tell you how greatly they laboured with me in the battle. And the men that were with him said: As the Lord liveth, we fought not, neither knew we anything, save only when we awaked, we saw the field full of dead bodies. And the people answered: Now know we that when the Lord appointeth to work deliverance for his people, he hath no need of a multitude, but only of sanctification.

Testament of Job 3:25

And when a man with cheerful heart came to me saying: "I am not in need to be compelled to be a paid worker for the poor.

Church Orders

The Ethiopic Didascalia 2:1

THAT THE RICH OUGHT TO SEEK TO KNOW THE PROFIT OF THE SCRIPTURES AT ALL TIMES IN THE STRENGTH OF THE HOLY SPIRIT. [i., 5] But if thou art rich, and hast no need of the art and labour of thy hand, wherewith to earn thy bread and livelihood, be not slothful, nor sit idle, but go to the faithful, and sit with them, (even) with them that are united with thee in faith; and speak with another of the word of life, and read what is in the Book of Kings and the Prophets, and sing a psalm of praise, and hearken to the word of the Gospel, which is the fulfilment of the whole law. [i., 6.] And keep far from all service of the gods of the Gentiles; and take no heed of any words of vanity which profit not, and seek no other law, nor false prophets who change and corrupt the faith. What then art thou unable (to find) in the law of God, that thou shouldest seek after the learning of the Gentiles? But if thou desirest to know the power of the interpretation of the Scriptures, seek out the Book of Kings: and if thou wishest to find out the power of the wise and their teaching, thou hast the prophets, Job and Solomon. These are they that are full of wisdom, and thou shalt find knowledge in them. These, more than all teachers, shall make understanding to increase, for their word is the voice of the Lord God, who alone is all-wise. And if thou desirest a song, thou hast the Psalms of David. And if thou desirest to seek to understand the creation of the world and the generation of the first fathers, thou hast the Law. And if thou desirest to know wisdom and doctrine, thou hast the book of the law, which is full of the glory of the Lord God. Keep far, then, from works of evil, and from the doctrine of Satan, and the word of vanity, which is not in the law; but read what is in Deuteronomy, that thou mayest understand and know the glory of God, who hath saved thee from many snares of Satan. For the Saviour came not to destroy the Law and the prophets, but to fulfil them, and to loose the bonds which are in Deuteronomy, and to bring men to a spiritual teaching. Wherefore He calleth us, saying, ‘‘Come unto me all ye that are troubled and heavy laden, and I will give you rest.”! And thou, when thou hast read the Law and the prophets and (the Books of) the Kings and the Gospel, shalt understand how many were the righteous men who have reigned and pleased God in their lives, and for this have found life eternal; and also thou shalt know how many evil kings have transgressed through lack of understanding. These have perished and been destroyed by the stroke of the judgment of God, and have lost eternal life. And knowing this, thou shalt be strong in the right faith, and shalt find grace and favour with our Lord Jesus Christ, for thou art one of His members. Moreover, when thou desirest to bathe, enter not into the bath where the women bathe, lest they see the beauty of thy youth, and the charm of thy flesh, and stumble because of thee, or thou thyself sin and fall by reason of them. [i., 7-] O my children, let us hear and understand the word of the Holy One, which saith, “Keep ye my commandment; say unto wisdom, Thou art my sister, and make knowledge thy friend, that she may keep thee from the strange and evil woman, even if she bring unto thee words of allurement. For from the window of her house she looketh down on the streets, and if she see one of the foolish children, a youth that lacketh knowledge, who walketh in the corners of the ways of her -house, and talketh in the darkness of evening, when the quiet and darkness of night come on, then the woman lighteth upon him having the adornments of adultery, which excite the hearts of the youths. She is flighty and wanton, and in her house her feet rest not; and for a short while she wandereth abroad, and for a while in the streets, and in every corner she lieth in wait. And she laid hold on him and kissed him, and with a face without shame said unto him, I have a peace-offering; to-day I pay my vow; therefore I came to meet thee; desiring thy countenance I have found thee. I have spread my bed with fine linen, carpets from Egypt I have strewn; I have sprinkled my bed with saffron, and my house with cinnamon. Come, let us enjoy ourselves with kisses until the morning, and let us revel in love. For my husband is not in my house; he has gone on a far journey, taking a bag of gold in his hand; after many days would he return to his house. And she led him astray with many words, and drew him on with the snare of her lips, and he followed her in the wicked blindness of his heart.”! And furthermore it is said, “Look not on an evil woman, for honey floweth from the lips of an adulterous woman, which for a time is sweet to thy throat, and afterwards thou shalt find it more bitter than gall, and sharper by far than a two-edged sword.”. And again it is said, ‘Keep thy way from her, and draw not nigh to the door of her house, lest thou give thy life to others, and thy livelihood to them that are without mercy; lest strangers be filled with thy strength, and thy labour pass to the house of another; and thou shalt repent afterwards when thy flesh (and) thy body are weakened, and thou shalt say, How have I hated instruction, and mine ears are turned from reproof, and I have not hearkened to the voice of them that gave me commandments,” who admonished me and taught me, nor caused mine ear to attend: I have been well nigh in all evil.” And now also I say unto you, Choose out all the good things which are written in the Holy Scriptures, that we may not neglect these witnesses,” and turn aside unto a multitude of words, but may be strong in a faith, and in doing good. And let us keep far from all evil-doing, and be pure from all evil (and) uncleanness before God, that we may find life eternal.

The Ethiopic Didascalia 4:1

OF BISHOPS, PRESBYTERS, AND DEACONS, [ii., 1.] OF bishops we have heard thus from our Lord Jesus Christ, that the shepherd of the sheep who is ordained bishop of all the Churches must needs be blameless, pure and good,” who thinketh not on the care of this world, who is full fifty years old, who hath passed the strength of youth, who is not a slanderer, nor one that speaketh lies amongst the brethren. For the Gospel saith, “For every word that a man speaketh thoughtlessly, he shall give account in the day of judgment, that it may condemn him.’” And furthermore it is said, “For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.” Wherefore it is meet that he abound in all good things. But if he be not learned, let him be prudent and intelligent, of middle age. But if the city be a small one, and there be not found therein one (thus) fitted for the office of bishop and there be found among the young men one prudent and wise, though his years are (but) few, and if those who know him bear witness that he is worthy to be ordained bishop, if he have lived from his youth perfect in the works of the holy and humble fathers, and walketh in the way of righteousness, tried in every work, and if (men) bear witness to him that he is perfect, let him be ordained in peace. For Solomon also when but twelve years old became King over the people of Israel; and Joash too became ruler when he was seven years old and afterwards in the eighth year he reigned in righteousness. For the Lord spake by the mouth of Isaiah the prophet, and said, ‘‘To whom shall I look, but to him that is meek and humble and quiet, who trembleth at my word and again it is said in the Gospel, “Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.” Let him therefore be merciful, for it is said, ‘Blessed arc the merciful, for they shall obtain mercy.” Let him therefore be a peacemaker, for it is said, ‘Blessed are the peacemakers; they shall be called the children of God.” Let him be pure of heart, without revenge and evil and unrighteousness, for it is said, “ Blessed are the pure in heart; they shall see God.” Let him, then, be spiritual, and watchful to do good, neither insatiable nor passionate, nor a drunkard, nor vindictive, without hatred and strife, not haughty, nor a lover of money, nor a reviler; neither let him exalt himself, lest he fall into the snare of Satan; for everyone that hath exalted himself shall be abased, and he that humbleth himself shall be raised to honour. And let such a one be ordained bishop who hath married one elect wife, who is able to order his household aright, a teacher and monitor who hath brought up his children in purity. And let his wife also be faithful, who traineth her children in the true worship and in the fear of the Lord. It is right that the men of his household should obey the bishop in humility and in fear, and let him be master even as it is written. [ii., 3.] And let them try him that he be blameless, not passionate, (for) thus saith wisdom, “Anger destroyeth the wise man.” And let him be merciful and charitable, for our Lord saith, ‘And by this shall all know that ye are my disciples, if ye love one another.” Let him, then, be a lover of men, who receiveth strangers, who accepteth not persons, a man of understanding, who sheweth favour neither to rich, nor to poor, one who hath a craft,” whose hands are open to give, who receiveth widows, a lover of the poor and the orphans and widows. And moreover let him support those (widows) who have children. But if there be a slothful man, or one who hath spent all his substance in drunkenness and fornication, and desireth to receive alms, let not the bishop show any care for him, nor permit him to enter the church. For the Scripture saith unto those who act thus, “ How long wilt thou lie, thou sluggard? and when wilt thou awake from sleep? A while thou sleepest, and a while thou sittest; a while thou slumberest, and a while thou foldest thy hand to thy breast; and then as an evil messenger cometh poverty upon thee, and want as a swift) runner.” [ii., 5-] It is not right for the bishop to judge, accepting the person of the rich, and to neglect the poor. For God said unto Moses, “ Judge not, accepting the person of the rich, nor turn aside the judgment of the poor, for the judgment is the Lord’s.” But he ought to judge uprightly. The food of the bishop ought to be meat seasoned with moderation, that he may be able to teach and admonish the people, and that he may turn them to God. And let him keep far from all evil, and read the Scriptures at all times and be a lover of wisdom, that he may be able to interpret the Scriptures in the Holy Spirit, (even) the words of the Gospel, the Law and the prophets. The Lord saith, ‘‘Understand ye the words of the Scriptures, for they bear witness of me.” It becometh a bishop to search out and expound the Scriptures in order, and to satisfy the people with spiritual teaching, and fill them with the light of the law of God with much admonition. God saith, “Make the light of wisdom to shine upon you, for it is time.”! [ii., 6.] ‘Thus, then, it is right for the bishop to suffer and toil and wrestle for righteousness’ sake, but above all before the people, that they, when they see his works, may receive his admonition. And, moreover, let him become surety for no man, nor associate with the great, nor be of a double tongue, nor follow after princes, but let him fear God; and let him not hearken to a false accusation against his neighbour. And let him not be slothful in fasting, nor seek occasions for eating, nor say, To-day is a feast, as the Gentiles do, to eat and drink and be wanton: but let him remove from him every idle desire which hath no profit, for all this is despised and hateful before God, and well-pleasing to demons.,It is meet for the bishop to command and admonish the people to remove from them all these works. But let him teach them and turn them, that they may imitate him and follow (him) in righteousness. For God said unto the children of Israel, “Observe my law and my commandment.” And Jesus Christ Himself also, our Lord and our God, first did all, and (then) taught us to imitate Him. Wherefore He saith that he who shall teach and do, shall be great in the Kingdom of heaven." It is right for you, O bishops, to teach the people and save them from error, even as Christ hath given you grace. For the Lord spake by the mouth of Ezekiel the prophet, and said, “Son of man, have made thee a watchman to the house of Israel, and thou shalt hear the word from my mouth, and admonish them by my word. When I say to the sinner, Thou shalt surely die, and he hath not repented, and thou hast not spoken to him, nor admonished him, that he may repent and turn from his (evil) way and live, that sinner shall die in his sin, and his blood will I require from thee, saith the Lord. But if thou hast admonished the sinner, and he hath not turned from his sin, he shall die in his guilt and thou shalt save thy soul. And if the righteous man hath turned from his righteousness and committed sin, while I show him punishment before his face, and thou hast not admonished him, he shall surely die in his guilt, and his righteousness which he hath done I will not remember, and his blood will I require from thy hand. And if thou hast admonished the righteous man, so that he sin not, that righteous man shall surely live, and thou also hast saved thy soul.” ‘As when war and strife arise in the midst of a people, and they seek out a watchman to bring them tidings, that they may be on guard, and if he tell them not beforehand, that they may be saved from defeat, their blood shall be upon his head, for they heard not the sound of the trumpet. But if he see the sword which cometh on the land, and blow with the trumpet a signal to the hosts, and (if) one who hearkeneth hear the sound of the trumpet and get him not away, and the sword come and find him, his blood shall return on his own head, for he heard the sound of the trumpet, and gat him not away, and his blood shall be poured out on him; but he who gat him away saved his life.” In like manner the bishop, if he teach the word of life, shall find life eternal. The sword is eternal condemnation, and the sound of the trumpet is the Holy Gospel, and the watchman is the bishop of the Holy Church. The bishop ought to feed (the flock), and teach, and hold fast the word, and make men to fear concerning the judgment. Wherefore let him admonish those that walk without knowledge, and make them to see plainly; and let him teach those that know not, and confirm those that know; and let him gather those that are lost and speak to them at all times concerning their salvation, that, when they hear these things, they may be admonished and do (that which is) good. For God saith by the prophet, ‘‘Testify against this people, and tell them their sins (to see) if they will turn, and repent, and be saved from their iniquity.” And Moses also said unto the people, ‘“‘Hear, O Israel, the Lord our God is one.” And again, it is said in the Holy Gospel, ‘‘He that hath ears to hear, let him hear.” And Solomon also saith, Hear, my son, the instruction of thy father and disregard not the commandment of thy mother.” Yet they have not heard unto this day, but have forsaken the Lord the only true God, and He hath called them a generation of transgressors and adulterers, concerning whom we have spoken before. [ii., 7.] And now know, beloved, ye who have been baptized into the death of our Lord Jesus Christ, that it is not meet that they should sin who have received such grace as this. Know, brethren, that such as these who, after they have received baptism, turn back to deeds of sin, shall go down to the condemnation of Gehenna. [ii., 8.] And (there are) others also who have not been believers, but (who) afterwards when they have believed and been baptized become blessed before God, even as our Lord saith in the Holy Gospel, ‘Blessed are ye when they revile you and mock you, and speak all (manner of) evil against you falsely for my sake. Rejoice, for great is your reward in heaven.” And if there be anyone against whom they have spoken, blessed is he. For it is written, saying, “Every man who is not tried, is not elect before God.” [f there be any man who hath transgressed the law, and men curse him, he hath brought the curse on his own head. In like manner we also, if we hear not the commandments of God and do not His will, shall bring a curse upon ourselves, and moreover shall be far from God. For as for such as do not what they themselves teach, and turn not from their own ways, the bishop ought to admonish them, and put to shame those who do thus. But it s right that he teach them in the love of Christ how they ought to serve.: [ii., 9.] It is right for the bishop to seek after righteousness, and not honour transgressors, nor be partial in judgment, nor take a bribe from any man, for a bribe blindeth the eyes of the wise, nor turn aside a right cause. And moreover it is said somewhere, “Put away all evil from you.” And Solomon also saith, “‘Come not into the place where they encamp; withdraw from them, and turn away. For they sleep not, unless they do evil. Sleep is taken away from them, and they sleep not who feed on sin.” ii., 10.) But if the bishop have no understanding, and have walked in subtlety and vileness, even as Saul did concerning Agag, and as Eli the priest, who admonished not his sons, who forsook the commandment of God—and, behold, how he himself lost his honour, and also the holy tabernacle of his city—he hath wrought iniquity before God, and is become a stumbling-block and an offence unto the new converts who have received baptism, and also to the catechumens, both men and women alike. And if he teach not, nor admonish, nor walk in the right way, but forsake the commandments of God, for this cause he shall receive excommunication, and the wrath of God shall come upon him; for he hath perverted the way of the people, even as the people erred in the days of Jeroboam, and those also who were slain with Korah. But if there be anyone who sinneth against the bishop and against those in authority, while there is no sin in them, and they are guiltless, it is not right that he should enter the Church of God, for he hath been bold, and hath walked in folly and the lust of his soul. Wherefore that shall come upon him which came upon those who mocked at Noah, and as Achan, who received the curse upon himself, and as Gehazi, who received money from Naaman, the Syrian. Behold, then, it is meet that the shepherd of the sheep should teach and admonish in humility, and turn them to repentance, with full knowledge of the life of each one, and should order their manner of living, as is fitting, in peace; that the people may lead good lives and turn from their sins. This then is well-pleasing in God’s sight, for when a man turneth from his sin and returneth to repentance, others seeing him are taught the true service. [ii., 11.] Therefore ought the bishop to be watchful to do good, that the beauty of his life may be known unto all; for he is the guide of the people, and the shepherd of the elders’ and rulers and teachers, and of all who are under him. The bishop ought to sit in the church with the priests, and they ought to judge each man, as is fitting; for to them hath the Lord given authority, and hath commanded them, saying, ““Whatsoever ye have bound on earth, let it be bound in heaven, and whatsoever ye have loosed on earth, let it be loosed in heaven.” [ii., 12.] It is right for the bishop to turn the people to the knowledge of God, and to receive the repentance of those who have turned to God, (and) to teach them, and console them in meekness and in love and in humility, and with joy of heart; for the Lord God is merciful. For He saith by Ezekiel the prophet, “Say unto them,” as I live; saith the Lord God, I desire not that the sinner should die,” but that he should repent, and forsake his evil way: and why will ye die, house of Israel? And thou, son of man, say unto the children of thy people, the righteousness of the righteous shall not save him, when he committeth iniquity, and the sin of the sinner shall not afflict him, if he repent of his iniquity: the righteous man also shall not be saved, when he hath sinned. When I speak to the righteous, if he trust in his righteousness and commit sin, all his righteousness I will not remember unto him: in his sin which he hath committed, he shall die. And if I say unto the sinner, Thou shalt surely die, and he repent of his sin and do justice and righteousness, and return the pledge of his debt and restore what he hath robbed, and walk in the ordinances of life, and commit not sin, he shall surely live, and shall not die in his sin that he hath sinned, neither will remember unto him his sin and his iniquity; for he hath done justice and righteousness, and by it he shall live.” Wherefore sinners shall hope; when they turn from their sins and repent, they shall find a good hope; and they shall inherit the earth. [ii., 13.] But let them that have not transgressed take heed lest they fall into affliction and sorrow and weeping. Know, then, and understand, O man, if thou transgressest and committest sin in this world, and repentest not, thou hast not life. Repent, then, while thou livest, for after death there is no repentance. Even as David saith, ‘‘For there is none in death who remembereth thee, and in Sheol who will confess to thee?” It is right, then, brethren, that we should be ready to do good, and should walk in the way of righteousness, in which there is no sorrow. Let us hear, then, and understand that which is said, Direct my way and my going according to thy word.” And let us not be wanting in any good work, but observe the holy word which the Holy Gospel saith concerning the five wise virgins, and not (be) as the five foolish virgins, whose oil of good works failed, and they went forth from the marriage which is in heaven. Wherefore we ought to take heed to ourselves and fashion ourselves, and mark the time of the bridegroom, lest we fall into sin; but he that doeth righteousness let him take heed to do good even unto the end. It is meet, then, that the bishop be of understanding and judge uprightly, for the judgment is the Lord’s. Let him admonish sinners, that they may walk in the right way; and, when they turn, let him receive their repentance in compassion and in mercy. Remember, then, what our Lord saith, “There is great joy in heaven over one sinner that repenteth.”’ (ii., 14.] But if thou receivest not them that repent, but rejectest them, thou hast scattered thy flock, and hast not understood what David saith, “Deliver not unto the wild beasts the soul that confesseth unto thee.” For thus saith the Lord, “That which hath fallen, shall it not arise and that which hath erred, shall it not turn again? Wherefore hath my people transgressed with an evil transgression, and held fast to their own counsel, and refused to leave it? Hearken now and hear me. Say they not thus? Is there not a man that repenteth of his evil, and saith, What have I done? Turn again, O my children that are far away, and I will heal your wounds.” Receive them that turn to thee and repent, O bishop, and be not thou of a double heart, nor make proud thy heart as those who have no mercy. For he who doeth thus feareth not God: but let him rather take thought to fulfil the needs of the people, as it is fitting. Let us take heed, then, to ourselves, and have no fellowship with sinners and wicked men who do thus. The righteousness of the righteous (shall be) for himself, but he that committeth sin without law, his iniquity shall return on his own head. For it is said by Ezekiel the prophet, “If a land sin against me, and go astray, and transgress, and I lift up my hands against it, and break the strength of bread, and send famine against it, and destroy from off it man and beast, if these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should not save (it) by their righteousness, saith the Lord God. And if send evil beasts against and upon that land, and punish it, and destroy it, and there be none left to go about (therein) because of those beasts, even if these three men were in it, as I live, saith the Lord God, they shall not save their sons, nor their daughters,” but they alone shall be saved, and the land shall be destroyed.”! As it is written, “If there be in this world a righteous man and a sinner, the righteous shall not perish with the sinner.” But He sendeth rain on the good "' and the evil. And if there be anyone who thinketh and saith, Judgment is equal against all, it is not so; '" for in this warfare there is one that is strong, and again, there is another who is stronger than he: and he that hath conquered shall receive the crown of victory openly. For God condemneth not the righteous with the sinner. Noah was not swallowed up in the waters of the flood: and Lot was not burnt in the fire: and Rahab the harlot perished not. But if ye desire to know what happened amongst us: Judas Iscariot perished, though he was together with us in one ministry; and Simon the sorcerer received the seal of the Lord; (yet) because these two were evil, their wickedness was made known openly. Judas hanged himself, and Simon flew up (into the air) and was dashed upon the ground. And while Noah was in the ark with his sons, Ham by his wickedness brought a curse upon his children. And by this we understand that the fathers are not punished for the sin of their children, nor children for the sin of their fathers. And this thing is quite manifest, that wives are not condemned for their husbands, nor young men for their wives, nor servants for their masters, nor masters for their servants, nor kinsmen for their kinsmen, nor friends for their friends, nor sinners for the righteous, nor the righteous for sinners, but to each one is rendered according to his deeds. For Noah was not recompensed for the sin of the people, and Lot was not consumed in the fire of Sodom, nor Rahab for the sake of Jericho, nor the children of Israel for the sake of the Egyptians. We ought not to follow the steps and the works of the extortioners and the unjust and murderers, who seek occasions for evil, men of hatred, who are ready to (inflict) death, for everyone shall be requited according to his works even as David saith, “For thou wilt requite everyone according to his works.” Therefore it is right that we should help the afflicted, and visit the sick and convert the sinners, who have been wounded by deeds of sin. Let us teach them and instruct them with the word of admonition, that they may be saved from the death of sin. For it is not the whole who need a physician, but the sick; since our Father who is in heaven desireth not that one of these little ones should perish. Now, brethren, let us not hearken to the words of fools and those whose hearts are darkened but let us accomplish the good pleasure of God the Father the Creator of all things by our Lord Jesus Christ to whom be glory for ever and ever. Amen.