no
10997 occurrences across the corpus
The Babylonian Talmud
There is a passage which says, "each one had six wings" (Is. vi. 2), and there is a passage which says, "And every one had four faces, and every one of them had four wings" (Ezek. i. 6). There is no difficulty. The one case was at the time when the Holy House was standing, the other at the time when the Holy House was not standing. As if it were possible to say which two of the wings of the living creatures were taken away. Which of them were taken away? R. Chănaneel said, that Rab said, Those with which they utter their song. It is written thus, "And with twain he did fly. And one cried to another and said," (Is. vi. 2, 3) and it is written, "Wilt thou set thine eyes upon it? But it is gone" (Prov. xxiii. 5). But our Rabbis say, Those with which they cover their feet, as it is said, "And their feet were as a straight foot" (Ezek. i. 7). And if none had been taken away, how would he have known? Perhaps it was uncovered, and he saw it. But if thou sayest, Not so, then I may argue thus: "And as for the likeness of their faces, they had the face of a man," and I may argue that in this case also they were taken away. But when you reply that in this case it was uncovered and he saw it, then I rejoin that in this case also it was uncovered and he saw it. But no, for in this case, even granting that the face is customarily uncovered before one's teacher, the legs are not customarily uncovered before one's teacher.
There is a passage which says, "each one had six wings" (Is. vi. 2), and there is a passage which says, "And every one had four faces, and every one of them had four wings" (Ezek. i. 6). There is no difficulty. The one case was at the time when the Holy House was standing, the other at the time when the Holy House was not standing. As if it were possible to say which two of the wings of the living creatures were taken away. Which of them were taken away? R. Chănaneel said, that Rab said, Those with which they utter their song. It is written thus, "And with twain he did fly. And one cried to another and said," (Is. vi. 2, 3) and it is written, "Wilt thou set thine eyes upon it? But it is gone" (Prov. xxiii. 5). But our Rabbis say, Those with which they cover their feet, as it is said, "And their feet were as a straight foot" (Ezek. i. 7). And if none had been taken away, how would he have known? Perhaps it was uncovered, and he saw it. But if thou sayest, Not so, then I may argue thus: "And as for the likeness of their faces, they had the face of a man," and I may argue that in this case also they were taken away. But when you reply that in this case it was uncovered and he saw it, then I rejoin that in this case also it was uncovered and he saw it. But no, for in this case, even granting that the face is customarily uncovered before one's teacher, the legs are not customarily uncovered before one's teacher.
There is a certain passage which says, "Thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him" (Dan. vii. 10), and there is a certain passage which says, "Is there any number of his armies?" (Job xxv. 3) There is no difficulty. The one was at the time when the Holy House was standing, and the other was at the time when the Holy House was not standing. As though it were possible to say that the family of the Most High was diminished. There is a Baraitha, Rabbi says in the name of Abba Jose ben Dosai, "Thousand thousands ministered unto him," this is the number of one troop, but of His troops there is no number. And R. Jeremiah bar Abba said, Thousand thousands ministered unto him at the fiery stream, as it is said, "A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him" (Dan. vii. 10). Whence does it come forth? From the perspiration of the living creatures. And upon what is it poured? R. Zot'ra bar Tobiah said that Rab said, Upon the heads of wicked men in Gehenna, as it is said, "Behold the tempest of the LORD, even his fury, is gone forth, yea, a whirling tempest; it shall burst upon the head of the wicked" (Jer. xxiii. 19). And R. Acha bar Jacob said, Upon those who were held back, as it is said, "Who were held back before their time, whose foundation was poured out as a stream" (Job xxii. 16). There is a Baraitha to the effect that R. Simeon the Holy said, These are nine hundred and seventy-four generations, which were held back from being created
There is a certain passage which says, "Thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him" (Dan. vii. 10), and there is a certain passage which says, "Is there any number of his armies?" (Job xxv. 3) There is no difficulty. The one was at the time when the Holy House was standing, and the other was at the time when the Holy House was not standing. As though it were possible to say that the family of the Most High was diminished. There is a Baraitha, Rabbi says in the name of Abba Jose ben Dosai, "Thousand thousands ministered unto him," this is the number of one troop, but of His troops there is no number. And R. Jeremiah bar Abba said, Thousand thousands ministered unto him at the fiery stream, as it is said, "A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him" (Dan. vii. 10). Whence does it come forth? From the perspiration of the living creatures. And upon what is it poured? R. Zot'ra bar Tobiah said that Rab said, Upon the heads of wicked men in Gehenna, as it is said, "Behold the tempest of the LORD, even his fury, is gone forth, yea, a whirling tempest; it shall burst upon the head of the wicked" (Jer. xxiii. 19). And R. Acha bar Jacob said, Upon those who were held back, as it is said, "Who were held back before their time, whose foundation was poured out as a stream" (Job xxii. 16). There is a Baraitha to the effect that R. Simeon the Holy said, These are nine hundred and seventy-four generations, which were held back from being created
There is a passage which says, "His raiment was white as snow, and the hair of his head like pure wool" (Dan. vii. 9), and yet it is written, "His locks are curling and black as a raven" (Cant. v. 11). There is no difficulty. The one is the case where He is engaged in session, the other where He is engaged in war. For the Mishnah teacher said, No one, look you, is nobler in session than an old man, and no one, look you, is nobler in war than a youth. One passage says, "His throne was fiery flames," but another says, "till thrones were placed, and one that was ancient of days did sit" (Dan. vii. 9). There is no difficulty, One throne is for Him and one for David. As says a Baraitha, viz., One for him and one for David. These are the words of R. Akiba. R. Jose the Galilaean said to him, Akiba, how long dost thou shew irreverence to the Shechinah? Nay, but one is for judgment and one for grace. Was he convinced by him, or was he not? Come and hear. One is for judgment and one for grace. These are the words of R. Akiba. R. El'azar ben Azariah said to him, Akiba, what hast thou to do with Haggadah? Be off. Thy sayings have to do with stripes and bitters. But the real meaning is that one is for a throne and one for a footstool; a throne that He may sit upon it, and a footstool as the resting-place for His feet, as it is said, "The heaven is my throne and the earth is the resting-place of my feet" (Is. lxvi. 1).
There is a passage which says, "His raiment was white as snow, and the hair of his head like pure wool" (Dan. vii. 9), and yet it is written, "His locks are curling and black as a raven" (Cant. v. 11). There is no difficulty. The one is the case where He is engaged in session, the other where He is engaged in war. For the Mishnah teacher said, No one, look you, is nobler in session than an old man, and no one, look you, is nobler in war than a youth. One passage says, "His throne was fiery flames," but another says, "till thrones were placed, and one that was ancient of days did sit" (Dan. vii. 9). There is no difficulty, One throne is for Him and one for David. As says a Baraitha, viz., One for him and one for David. These are the words of R. Akiba. R. Jose the Galilaean said to him, Akiba, how long dost thou shew irreverence to the Shechinah? Nay, but one is for judgment and one for grace. Was he convinced by him, or was he not? Come and hear. One is for judgment and one for grace. These are the words of R. Akiba. R. El'azar ben Azariah said to him, Akiba, what hast thou to do with Haggadah? Be off. Thy sayings have to do with stripes and bitters. But the real meaning is that one is for a throne and one for a footstool; a throne that He may sit upon it, and a footstool as the resting-place for His feet, as it is said, "The heaven is my throne and the earth is the resting-place of my feet" (Is. lxvi. 1).
There is a passage which says, "His raiment was white as snow, and the hair of his head like pure wool" (Dan. vii. 9), and yet it is written, "His locks are curling and black as a raven" (Cant. v. 11). There is no difficulty. The one is the case where He is engaged in session, the other where He is engaged in war. For the Mishnah teacher said, No one, look you, is nobler in session than an old man, and no one, look you, is nobler in war than a youth. One passage says, "His throne was fiery flames," but another says, "till thrones were placed, and one that was ancient of days did sit" (Dan. vii. 9). There is no difficulty, One throne is for Him and one for David. As says a Baraitha, viz., One for him and one for David. These are the words of R. Akiba. R. Jose the Galilaean said to him, Akiba, how long dost thou shew irreverence to the Shechinah? Nay, but one is for judgment and one for grace. Was he convinced by him, or was he not? Come and hear. One is for judgment and one for grace. These are the words of R. Akiba. R. El'azar ben Azariah said to him, Akiba, what hast thou to do with Haggadah? Be off. Thy sayings have to do with stripes and bitters. But the real meaning is that one is for a throne and one for a footstool; a throne that He may sit upon it, and a footstool as the resting-place for His feet, as it is said, "The heaven is my throne and the earth is the resting-place of my feet" (Is. lxvi. 1).
There is a passage which says, "His raiment was white as snow, and the hair of his head like pure wool" (Dan. vii. 9), and yet it is written, "His locks are curling and black as a raven" (Cant. v. 11). There is no difficulty. The one is the case where He is engaged in session, the other where He is engaged in war. For the Mishnah teacher said, No one, look you, is nobler in session than an old man, and no one, look you, is nobler in war than a youth. One passage says, "His throne was fiery flames," but another says, "till thrones were placed, and one that was ancient of days did sit" (Dan. vii. 9). There is no difficulty, One throne is for Him and one for David. As says a Baraitha, viz., One for him and one for David. These are the words of R. Akiba. R. Jose the Galilaean said to him, Akiba, how long dost thou shew irreverence to the Shechinah? Nay, but one is for judgment and one for grace. Was he convinced by him, or was he not? Come and hear. One is for judgment and one for grace. These are the words of R. Akiba. R. El'azar ben Azariah said to him, Akiba, what hast thou to do with Haggadah? Be off. Thy sayings have to do with stripes and bitters. But the real meaning is that one is for a throne and one for a footstool; a throne that He may sit upon it, and a footstool as the resting-place for His feet, as it is said, "The heaven is my throne and the earth is the resting-place of my feet" (Is. lxvi. 1).
R. Kattinah said, Even at the time of the destruction of Jerusalem there did not cease from them faithful men, as it is said, "When a man shall take hold of his brother in the house of his father, saying, Thou hast clothing, be thou our ruler" (Is. iii. 6). Let things which are hid from the children of men, as a garment hides, be under thy hand. "And this ruin." What is the meaning of the expression "and this ruin"? Words which the children of men cannot understand, but if one tries, he stumbles over them, they are under thy hand. "In that day shall he swear, saying, I am not an healer, for in my house is neither bread nor clothing. Ye shall not make me ruler of the people" (Is. iii. 7). "Shall he swear" is simply a term expressing an oath, as it is said, "Thou shalt not swear falsely by the name of the LORD thy God" (Exod. xx. 7). "I am not an healer," i.e., I have not been of those that heal a college. "For in my house is neither bread nor clothing," i.e., There is not in my hand either Torah or Mishnah or Gemara. And perhaps it is different here. For if he had said to them, I teach Gemara, they would have said to him, Tell us something. But no, he cannot have feared detection, for he might have said, that he had learned it but had now forgotten. What is the meaning of the words "I am not an healer"? They mean, I am not a healer at all. But, after all, behold Rabba said, Jerusalem was not laid waste till there ceased from it honest men, as it is said, "Run ye to and fro in the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if ye can find a man, if there be any that doeth justly, that seeketh truth, and I will pardon her" (Jer. v. 1). There is no difficulty.
R. Kattinah said, Even at the time of the destruction of Jerusalem there did not cease from them faithful men, as it is said, "When a man shall take hold of his brother in the house of his father, saying, Thou hast clothing, be thou our ruler" (Is. iii. 6). Let things which are hid from the children of men, as a garment hides, be under thy hand. "And this ruin." What is the meaning of the expression "and this ruin"? Words which the children of men cannot understand, but if one tries, he stumbles over them, they are under thy hand. "In that day shall he swear, saying, I am not an healer, for in my house is neither bread nor clothing. Ye shall not make me ruler of the people" (Is. iii. 7). "Shall he swear" is simply a term expressing an oath, as it is said, "Thou shalt not swear falsely by the name of the LORD thy God" (Exod. xx. 7). "I am not an healer," i.e., I have not been of those that heal a college. "For in my house is neither bread nor clothing," i.e., There is not in my hand either Torah or Mishnah or Gemara. And perhaps it is different here. For if he had said to them, I teach Gemara, they would have said to him, Tell us something. But no, he cannot have feared detection, for he might have said, that he had learned it but had now forgotten. What is the meaning of the words "I am not an healer"? They mean, I am not a healer at all. But, after all, behold Rabba said, Jerusalem was not laid waste till there ceased from it honest men, as it is said, "Run ye to and fro in the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if ye can find a man, if there be any that doeth justly, that seeketh truth, and I will pardon her" (Jer. v. 1). There is no difficulty.
Is it so? And yet there is a Baraitha to this effect. R. Jose in the name of R. Jehudah says, These are the three consecutive expositions. R. Joshua explained things before his master R. Jochanan ben Zakkai; R. Akiba explained things before his master R. Joshua; Chănaniah ben Chăkhinai explained before his master R. Akiba. But behold, R. El'azar ben Arakh was not thought worthy of a place with the three. No, for the principle is, He who teaches and before whom others teach is considered worthy, while he who teaches and before whom others do not teach is not considered worthy. But what do you say then to the case of Chănaniah ben Chăkhinai? For others did not teach before him, and yet he was considered worthy. Yes, for he taught at least in the presence of one who taught others.
Acher cut the plants. It is of him that the Scripture says, "Suffer not thy mouth to cause thy flesh to sin" (Eccles. v. 6). What was the matter referred to? He saw the Metatron, to whom is given the permission to sit to record the merits of Israel. He said, We are taught that in heaven there is no sitting down nor anger nor back nor weariness. Are there—God forbid!—two First Principles? They brought out the Metatron and gave him sixty strokes with a lash of fire. They said to him, What is the reason that, when thou sawest him, thou didst not rise up before him? He was given permission to strike out the merits of Acher. There came out a Bath-Kol and said, "'Return, O backsliding children' (Jer. iii. 14), except Acher." He said, Inasmuch as that man is excluded from yonder world, let him go and enjoy himself in this world. Acher went forth into evil courses. He went forth and met a loose woman. He solicited her. She said to him, Art not thou Elisha ben Abuyah? He pulled up a radish from the garden on the Sabbath and gave it to her. She said, He is another.
Our Rabbis have taught thus, There is a story about Acher, that he was riding upon his horse on the sabbath, and R. Meir was walking behind him to learn the Law from his mouth. He said to him, Meir, turn thee backwards, for I have already measured by means of my horse's hoofs up to this point the limit of a sabbath day's journey. He said to him, Do thou also turn thyself back. He said to him, And have I not already said to thee, I have already heard from behind the curtain, "'Return, O backsliding children,' except Acher?" He forced him to enter a place of instruction. He said to a child, Repeat for me thy verse. He said to him, "There is no peace, saith the LORD, unto the wicked" (Is. xlviii. 22). He brought him into another synagogue. He said to a child, Repeat for me thy verse. He said to him, "For though thou wash thee with lye, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me" (Jer. ii. 22). He brought him into another synagogue. He said
Resh Lakish said, R. Meir was reading the Scriptures. He came upon this passage and expounded thus, "Incline thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge" (Prov. xxii. 17). It is not said, unto their knowledge, but "unto my knowledge." R. Chănina said, From this passage we learn it, "Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people and thy father's house, etc." (Ps. xlv. 10) It would appear that the passages are difficult to reconcile. But no, there is no difficulty. The one is the case of an adult, the other of a young person.
Resh Lakish said, R. Meir was reading the Scriptures. He came upon this passage and expounded thus, "Incline thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge" (Prov. xxii. 17). It is not said, unto their knowledge, but "unto my knowledge." R. Chănina said, From this passage we learn it, "Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people and thy father's house, etc." (Ps. xlv. 10) It would appear that the passages are difficult to reconcile. But no, there is no difficulty. The one is the case of an adult, the other of a young person.
Samuel came upon R. Jehudah, who was swinging upon the bolt of a door, and weeping. He said to him, Oh, clever one, why weepest thou? He said to him, Is it a small thing that is written concerning our Rabbis, "Where is he that counted, where is he that weighed, where is he that counted the towers?" (Is. xxxiii. 18) "Where is he that counted?" for they counted all the letters that are in the Books of the Law. "Where is he that weighed?" for they weighed the light and the heavy things which are in the Law. "Where is he that counted the towers?" for they taught three hundred doctrines concerning the tower which flies in the air. And R. Ami said, Three hundred questions were treated by Doeg and Ahithophel concerning the tower which flies in the air. And there is a canonical Mishnah. Three kings and four private persons have no position in the world to come (Sanhedrin, 90a, ii. 22), and we—what will there be for us? He said to him, Oh, clever one, there was uncleanness in their hearts.
Everyone, who does not respect the glory of his Maker, it would have been a mercy for him that he had not come into the world. What is the case here meant? R. Abba said, This is the man who gazes into the rainbow. R. Joseph said, This is the man who commits a transgression secretly. In support of the explanation that it means the man who gazes into the rainbow, it is written, "As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about" (Ezek. i. 28). This is the appearance of the likeness of the glory of the LORD. R. Joseph said, The explanation that this is the man who commits a transgression secretly, agrees with the view of R. Isaac, for R. Isaac said, Every one who committeth a transgression secretly is as though he jarred the feet of the Shechinah, as it is said, "Thus saith the LORD, the heaven is my throne, and the earth is my footstool" (Is. lxvi. 1). Is it so? and yet R. El'a the elder said, If a man sees that his evil nature is mastering him, let him go to a place where they do not know him, and let him put on black garments, and cover himself with black, and do what his heart desireth, but let him not profane the name of God openly. There is no difficulty. The one is the case of a man who has found a means of checking his evil nature, the other of a man who has not found a means of checking his evil nature.
R. Jehudah in the name of R. Nachmani the interpreter of Resh Lakish expounded this question, viz., What is the meaning of that which is written, "Trust ye not in an evil one, put ye not confidence in a guide?" (Mic. vii. 5) It means, if the evil imagination say to thee, Do thou sin and the Lord will forgive, be not persuaded, as it is said, "Thou shalt not trust in an evil one," and "an evil one" is nothing but the evil imagination, as it is said, "for that the imagination of man's heart is evil," (Gen. viii. 21) and there is no "guide" but the Lord, as it is said, "Thou art the guide of my youth" (Jer. iii. 4). Perhaps thou wilt say, Who witnesseth against me? The stones of a man's house and the timbers of his house, these witness against him, as it is said, "For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it" (Hab. ii. 11). And wise men say, The spirit of a man witnesseth against him, as it is said, "Keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom" (Mic. vii. 5). What is this that lieth in a man's bosom? One says, This is his spirit; R. Zarika says, The two angels of the ministry which lead him, these witness against him, as it is said, "For he shall give his angels charge of thee, to keep thee in all thy ways" (Ps. xci. 11). And wise men say, A man's limbs testify against him, as it is said, "Therefore ye are my witnesses, saith the LORD, and I am God" (Is. xliii. 12).
Our Rabbis have taught, In the three former pairs, which say that a man is not to lay, and in the two latter pairs which say that a man is to lay, the first were prince-presidents and the second vice-presidents. These are the words of R. Meir. But wise men say, Jehudah ben Tabbai was vice-president, and Simeon ben Shetach was prince-president. Who is the author of that teaching? For the converse would appear to be the case, because our Rabbis have taught thus, viz., that R. Jehudah ben Tabbai said, May I see the consolation of Israel, if I have not slain a false witness so as to oppose the Sadducees, when they say, False witnesses are not put to death, until the condemned person shall have been put to death. Simeon ben Shetach said to him, May I see the consolation of Israel, if thou hast not shed innocent blood; for behold, wise men have said, False witnesses are not to be put to death, until they are both proved to be false, and they are not beaten, until they are both proved to be false, and they do not have to refund money, until they are both proved to be false. Forthwith Jehudah ben Tabbai undertook that he would not teach doctrine (Halachah) except in the presence of Simeon ben Shetach. All the days of Jehudah ben Tabbai he used to stretch himself upon the grave of the slain man, and his voice was heard, so that the people wondered, saying that it was the voice of the slain man. He said to them, It is my voice; know ye that tomorrow he will be dead, and his voice will not be heard. R. Acha bar Rabba said to R. Ashi, But perhaps he prayed him earnestly to forgive him, or perhaps he called him before the judgment seat. Who is the authority for this view? If thou sayest, It is all right according to R. Meir, who said, Simeon ben Shetach was vice-president, and R. Jehudah ben Tabbai was prince-president, this accords with his teaching doctrine in the presence of Simeon ben Shetach, but if thou sayest, Our Rabbis are right, who say, Jehudah ben Tabbai was vice-president, Simeon ben Shetach was prince-president, how should the vice-president teach doctrine in the presence of the prince-president? No, what is the meaning of "he undertook?" He spoke in reference not to teaching but to combination, Even if men combine, yet will I not combine.
Menahem went out, Shammai entered in, etc. Whither did he go out? Abai said, He went out to destruction. Rabba said, He went out for the service of the king. There is also a Baraitha to this effect, that Menahem went out for the service of the king, and there went out with him eighty pairs of disciples clothed in Syrian robes. R. Shemen bar Abba said that R. Jochanan said, Let the sabbath rest be by no means a light thing in thine eyes; for lo, the laying on of the hands is only prohibited on account of the Sabbath rest, and the great men of the nation were divided upon the matter. That is self-evident. But as this is a case of a Sabbath rest which clashes with a positive command, there was need of it. But this also is self-evident. It was to meet the objection of the person who says, In the matter of the laying on of the hands itself men are divided. We learn from this that it is in the matter of Sabbath rest that they are divided. Ramai bar Chama said, Learn hence that we require the laying on to be done with all one's strength, for if thou dost imagine that we do not require it to be done with all one's strength, how is the idea of work involved in the laying on of the hands? Some people adduce the passage, "Speak unto the sons of Israel ... and he shall lay his hand" (Lev. i. 2, 4). The sons of Israel lay on their hands, but the daughters of Israel do not lay on their hands. R. Jose and R. Ishmael say, Daughters of Israel lay on their hands by permission. R. Jose said, Abba El'azar related to me the following story: Once we had a calf belonging to the sacrifices of peace-offerings, and we brought it to the court of the women, and the women laid their hands upon it, not because the laying on of the hands belongs to women, but so as to gratify the women. And if thou dost imagine we require the laying on of the hands to be done with all one's strength, dost thou mean to say that in order to gratify women we introduced work into holy things? But do we not learn hence that we do not require it to be done with all one's strength? Nay, by all means I will grant you that we require it to be done with all one's strength. He said to them, Rest your hand upon it. If so, it was not because the laying on of the hands belongs to women that it was done. Thou mayest conclude that it has nothing at all to do with the nature of the laying on of the hand. R. Ami says, He is establishing two things; one that it has nothing at all to do with the nature of the laying on of the hands, and the other that it was done in order to gratify the women. Rab Papa said, Learn hence, Sides, and not the head only, are forbidden; for if thou dost imagine that sides are allowed, might they not lay hands on the sides? But no; learn hence that sides are forbidden.
Menahem went out, Shammai entered in, etc. Whither did he go out? Abai said, He went out to destruction. Rabba said, He went out for the service of the king. There is also a Baraitha to this effect, that Menahem went out for the service of the king, and there went out with him eighty pairs of disciples clothed in Syrian robes. R. Shemen bar Abba said that R. Jochanan said, Let the sabbath rest be by no means a light thing in thine eyes; for lo, the laying on of the hands is only prohibited on account of the Sabbath rest, and the great men of the nation were divided upon the matter. That is self-evident. But as this is a case of a Sabbath rest which clashes with a positive command, there was need of it. But this also is self-evident. It was to meet the objection of the person who says, In the matter of the laying on of the hands itself men are divided. We learn from this that it is in the matter of Sabbath rest that they are divided. Ramai bar Chama said, Learn hence that we require the laying on to be done with all one's strength, for if thou dost imagine that we do not require it to be done with all one's strength, how is the idea of work involved in the laying on of the hands? Some people adduce the passage, "Speak unto the sons of Israel ... and he shall lay his hand" (Lev. i. 2, 4). The sons of Israel lay on their hands, but the daughters of Israel do not lay on their hands. R. Jose and R. Ishmael say, Daughters of Israel lay on their hands by permission. R. Jose said, Abba El'azar related to me the following story: Once we had a calf belonging to the sacrifices of peace-offerings, and we brought it to the court of the women, and the women laid their hands upon it, not because the laying on of the hands belongs to women, but so as to gratify the women. And if thou dost imagine we require the laying on of the hands to be done with all one's strength, dost thou mean to say that in order to gratify women we introduced work into holy things? But do we not learn hence that we do not require it to be done with all one's strength? Nay, by all means I will grant you that we require it to be done with all one's strength. He said to them, Rest your hand upon it. If so, it was not because the laying on of the hands belongs to women that it was done. Thou mayest conclude that it has nothing at all to do with the nature of the laying on of the hand. R. Ami says, He is establishing two things; one that it has nothing at all to do with the nature of the laying on of the hands, and the other that it was done in order to gratify the women. Rab Papa said, Learn hence, Sides, and not the head only, are forbidden; for if thou dost imagine that sides are allowed, might they not lay hands on the sides? But no; learn hence that sides are forbidden.
(4) In the case of the day of Pentecost which falls upon the eve of a Sabbath, the house of Shammai say, The day for sacrificing is after the Sabbath, but the house of Hillel say, There is no day for sacrificing after the Sabbath; but they both admit that, if it fall upon a Sabbath, the day for sacrificing is the day after the Sabbath. A high priest is not to clothe himself in his costly garments, but it is allowed in case of a mourning or of a fast, but this is not to confirm the words of those who say, Pentecost is after the Sabbath.
There is a canonical Mishnah, In the case of the day of Pentecost which falls upon the eve of a Sabbath, the house of Shammai say, The day for sacrificing is after the Sabbath, but the house of Hillel say, There is no day for sacrificing (Chag. 17a, i. 6). Do you not think that it means that there is no day at all for sacrificing? No; it cannot mean that a day for sacrificing is not necessary. What then does it mean? We learn from this that we are to bring the sacrifice on its own day? But how can this be? for they have discussed this point once already, for we have a canonical Mishnah, viz., The house of Shammai say, Men bring peace-offerings on a festival and do not lay their hands on them, but not burnt offerings; but the house of Hillel say, Men bring both peace-offerings and burnt-offerings and lay their hands on them (Chag. 17a, i. 3). I reply, No; there is no superfluity. For the passage is necessary. For, if he had let me hear only the second paragraph, I should not have doubted through hearing it only, that the house of Shammai insist that men are not to sacrifice on the day of Pentecost, because it is possible to do so on the morrow, but, unless I had a distinct paragraph to the contrary, I should have said thus, They agree as regards the possibility of doing it on the morrow with the house of Hillel; and if he had let me hear only the first paragraph, I should not have doubted through hearing it only, that the house of Hillel say that men may sacrifice because it is impossible to do so on the morrow, but according to this I should have said, They agree as regards the impossibility of doing it on the morrow, with the house of Shammai. Hence the second paragraph was necessary.
There is a canonical Mishnah, In the case of the day of Pentecost which falls upon the eve of a Sabbath, the house of Shammai say, The day for sacrificing is after the Sabbath, but the house of Hillel say, There is no day for sacrificing (Chag. 17a, i. 6). Do you not think that it means that there is no day at all for sacrificing? No; it cannot mean that a day for sacrificing is not necessary. What then does it mean? We learn from this that we are to bring the sacrifice on its own day? But how can this be? for they have discussed this point once already, for we have a canonical Mishnah, viz., The house of Shammai say, Men bring peace-offerings on a festival and do not lay their hands on them, but not burnt offerings; but the house of Hillel say, Men bring both peace-offerings and burnt-offerings and lay their hands on them (Chag. 17a, i. 3). I reply, No; there is no superfluity. For the passage is necessary. For, if he had let me hear only the second paragraph, I should not have doubted through hearing it only, that the house of Shammai insist that men are not to sacrifice on the day of Pentecost, because it is possible to do so on the morrow, but, unless I had a distinct paragraph to the contrary, I should have said thus, They agree as regards the possibility of doing it on the morrow with the house of Hillel; and if he had let me hear only the first paragraph, I should not have doubted through hearing it only, that the house of Hillel say that men may sacrifice because it is impossible to do so on the morrow, but according to this I should have said, They agree as regards the impossibility of doing it on the morrow, with the house of Shammai. Hence the second paragraph was necessary.
There is a canonical Mishnah, In the case of the day of Pentecost which falls upon the eve of a Sabbath, the house of Shammai say, The day for sacrificing is after the Sabbath, but the house of Hillel say, There is no day for sacrificing (Chag. 17a, i. 6). Do you not think that it means that there is no day at all for sacrificing? No; it cannot mean that a day for sacrificing is not necessary. What then does it mean? We learn from this that we are to bring the sacrifice on its own day? But how can this be? for they have discussed this point once already, for we have a canonical Mishnah, viz., The house of Shammai say, Men bring peace-offerings on a festival and do not lay their hands on them, but not burnt offerings; but the house of Hillel say, Men bring both peace-offerings and burnt-offerings and lay their hands on them (Chag. 17a, i. 3). I reply, No; there is no superfluity. For the passage is necessary. For, if he had let me hear only the second paragraph, I should not have doubted through hearing it only, that the house of Shammai insist that men are not to sacrifice on the day of Pentecost, because it is possible to do so on the morrow, but, unless I had a distinct paragraph to the contrary, I should have said thus, They agree as regards the possibility of doing it on the morrow with the house of Hillel; and if he had let me hear only the first paragraph, I should not have doubted through hearing it only, that the house of Hillel say that men may sacrifice because it is impossible to do so on the morrow, but according to this I should have said, They agree as regards the impossibility of doing it on the morrow, with the house of Shammai. Hence the second paragraph was necessary.
There is a canonical Mishnah, In the case of the day of Pentecost which falls upon the eve of a Sabbath, the house of Shammai say, The day for sacrificing is after the Sabbath, but the house of Hillel say, There is no day for sacrificing (Chag. 17a, i. 6). Do you not think that it means that there is no day at all for sacrificing? No; it cannot mean that a day for sacrificing is not necessary. What then does it mean? We learn from this that we are to bring the sacrifice on its own day? But how can this be? for they have discussed this point once already, for we have a canonical Mishnah, viz., The house of Shammai say, Men bring peace-offerings on a festival and do not lay their hands on them, but not burnt offerings; but the house of Hillel say, Men bring both peace-offerings and burnt-offerings and lay their hands on them (Chag. 17a, i. 3). I reply, No; there is no superfluity. For the passage is necessary. For, if he had let me hear only the second paragraph, I should not have doubted through hearing it only, that the house of Shammai insist that men are not to sacrifice on the day of Pentecost, because it is possible to do so on the morrow, but, unless I had a distinct paragraph to the contrary, I should have said thus, They agree as regards the possibility of doing it on the morrow with the house of Hillel; and if he had let me hear only the first paragraph, I should not have doubted through hearing it only, that the house of Hillel say that men may sacrifice because it is impossible to do so on the morrow, but according to this I should have said, They agree as regards the impossibility of doing it on the morrow, with the house of Shammai. Hence the second paragraph was necessary.
There is a canonical Mishnah, In the case of the day of Pentecost which falls upon the eve of a Sabbath, the house of Shammai say, The day for sacrificing is after the Sabbath, but the house of Hillel say, There is no day for sacrificing (Chag. 17a, i. 6). Do you not think that it means that there is no day at all for sacrificing? No; it cannot mean that a day for sacrificing is not necessary. What then does it mean? We learn from this that we are to bring the sacrifice on its own day? But how can this be? for they have discussed this point once already, for we have a canonical Mishnah, viz., The house of Shammai say, Men bring peace-offerings on a festival and do not lay their hands on them, but not burnt offerings; but the house of Hillel say, Men bring both peace-offerings and burnt-offerings and lay their hands on them (Chag. 17a, i. 3). I reply, No; there is no superfluity. For the passage is necessary. For, if he had let me hear only the second paragraph, I should not have doubted through hearing it only, that the house of Shammai insist that men are not to sacrifice on the day of Pentecost, because it is possible to do so on the morrow, but, unless I had a distinct paragraph to the contrary, I should have said thus, They agree as regards the possibility of doing it on the morrow with the house of Hillel; and if he had let me hear only the first paragraph, I should not have doubted through hearing it only, that the house of Hillel say that men may sacrifice because it is impossible to do so on the morrow, but according to this I should have said, They agree as regards the impossibility of doing it on the morrow, with the house of Shammai. Hence the second paragraph was necessary.
And Resh Lakish said, "And the feast of the harvest" (Exod. xxiii. 16),—what is this Feast on which thou feastest and reapest? Thou must reply, This is the Pentecost. When is it? If I am to say, On the high holiday, how is reaping lawful on a high holiday? But dost thou not think that it means as well on the subsequent days? R. Jochanan said, But regard it thus. The Feast of Ingathering—what is this Feast in which there is an ingathering? Thou must say, This is the Feast of Tabernacles. When is it? If I am to say, On the high holiday, how is work lawful on a high holiday? But if I am to say, On one of the ordinary middle holidays, how is work lawful on one of the ordinary middle holidays? But it means the Feast which comes at the season of ingathering; and so in this case also the Feast which comes at the season of harvest. Consequently both are of opinion that on the ordinary middle holidays the doing of work is forbidden. Whence do we obtain these statements? Because our Rabbis have taught, "The feast of unleavened bread shalt thou keep seven days" (Exod. xxiii. 15). This teaches us that on the middle holidays it is forbidden to do work. These are the words of R. Jeshaiah. R. Jonathan says, The above proof is not necessary. I can prove it by an argument a fortiori. For if on the first and seventh days of the Feast which have not got a holiday before them and after them, the doing of work is prohibited, then on ordinary middle holidays, which have a holiday before them and after them, is it not just that the doing of work should be prohibited? But, it is replied, Let the six days of Creation bear witness against this interpretation, which have a holiday before them and after them, and yet the doing of work is permitted. Nay, it is rejoined, how are the six days of Creation a parallel case? For they have no additional sacrifice as the middle holidays have. Thou mayest say in reply, In the case of an ordinary middle holiday, as it has an additional sacrifice, let the first day of the month bear testimony, for on it there is an additional sacrifice, yet the doing of work is permitted. Nay, it is rejoined, how is the first day of the month a parallel case? For it is not called a holy convocation. Thou mayest say in conclusion, In the case of an ordinary middle holiday which is called a holy convocation, seeing that it is called a holy convocation, it is only just that the doing of work should be prohibited. There is another Baraitha, "Ye shall do no servile work" (Lev. xxiii. 8), that is to say, that on an ordinary middle holiday the doing of work is forbidden. The following are the words of R. Jose the Galilaean. R. Akiba says, It was not necessary, for lo, He says, "These are the set feasts of the Lord, etc." (Lev. xxiii. 4) With reference to what is the Scripture speaking? If to the first day, Behold, it has been already called a sabbath-day; if to the seventh day, Behold, it has been already called a sabbath-day; behold, the Scripture can be speaking only of an ordinary middle holiday, to teach thee that the doing of work is forbidden thereon.
And Resh Lakish said, "And the feast of the harvest" (Exod. xxiii. 16),—what is this Feast on which thou feastest and reapest? Thou must reply, This is the Pentecost. When is it? If I am to say, On the high holiday, how is reaping lawful on a high holiday? But dost thou not think that it means as well on the subsequent days? R. Jochanan said, But regard it thus. The Feast of Ingathering—what is this Feast in which there is an ingathering? Thou must say, This is the Feast of Tabernacles. When is it? If I am to say, On the high holiday, how is work lawful on a high holiday? But if I am to say, On one of the ordinary middle holidays, how is work lawful on one of the ordinary middle holidays? But it means the Feast which comes at the season of ingathering; and so in this case also the Feast which comes at the season of harvest. Consequently both are of opinion that on the ordinary middle holidays the doing of work is forbidden. Whence do we obtain these statements? Because our Rabbis have taught, "The feast of unleavened bread shalt thou keep seven days" (Exod. xxiii. 15). This teaches us that on the middle holidays it is forbidden to do work. These are the words of R. Jeshaiah. R. Jonathan says, The above proof is not necessary. I can prove it by an argument a fortiori. For if on the first and seventh days of the Feast which have not got a holiday before them and after them, the doing of work is prohibited, then on ordinary middle holidays, which have a holiday before them and after them, is it not just that the doing of work should be prohibited? But, it is replied, Let the six days of Creation bear witness against this interpretation, which have a holiday before them and after them, and yet the doing of work is permitted. Nay, it is rejoined, how are the six days of Creation a parallel case? For they have no additional sacrifice as the middle holidays have. Thou mayest say in reply, In the case of an ordinary middle holiday, as it has an additional sacrifice, let the first day of the month bear testimony, for on it there is an additional sacrifice, yet the doing of work is permitted. Nay, it is rejoined, how is the first day of the month a parallel case? For it is not called a holy convocation. Thou mayest say in conclusion, In the case of an ordinary middle holiday which is called a holy convocation, seeing that it is called a holy convocation, it is only just that the doing of work should be prohibited. There is another Baraitha, "Ye shall do no servile work" (Lev. xxiii. 8), that is to say, that on an ordinary middle holiday the doing of work is forbidden. The following are the words of R. Jose the Galilaean. R. Akiba says, It was not necessary, for lo, He says, "These are the set feasts of the Lord, etc." (Lev. xxiii. 4) With reference to what is the Scripture speaking? If to the first day, Behold, it has been already called a sabbath-day; if to the seventh day, Behold, it has been already called a sabbath-day; behold, the Scripture can be speaking only of an ordinary middle holiday, to teach thee that the doing of work is forbidden thereon.
There is another Baraitha, viz., "Six days thou shalt eat blistered cakes, and on the seventh day there shall be a prohibition of work to the Lord" (Deut. xvi. 8). As on the seventh day work is prohibited, so on the six days work is prohibited. I should have thought perhaps, as on the seventh day there is a prohibition from all work, so on the six days there is a prohibition from all work. But no; for the teaching says, And on the seventh day there is a prohibition, thus indicating that on the seventh day there is a prohibition from all work, and that on the six days there is not a prohibition from all work. Behold, Holy Writ has communicated it only to wise men, to tell thee which is a forbidden day and which is a lawful day, which is forbidden work and which is lawful work.
But it is allowed in case of a mourning or of a fast, but this is not to confirm the words of those who say, Pentecost is after the Sabbath. And here there is a matter told as follows: And Alexis died in Lod, and all Israel assembled to mourn him, and R. Tarphon forbad them because it was the high holiday of Pentecost. "High holiday". Thou mightest have thought, If it was a high holiday, how could the people have come? But I will tell you. It was because it was the day of sacrificing. There is no difficulty. The one case was that in which the holiday had fallen upon the first day of the week, the other case is that in which the holiday has fallen on the Sabbath.
But, you may say, there is a difficulty, where we place common food against common food. There is no difficulty. The one case has to do with eating, the other with touching.
R. Shimi bar Ashi deals with the matter thus. Up to this point our Rabbis disagree with R. Meir only as to the eating of the tithe, but as regards the touching of the tithe and the eating of common food they do not disagree. But suppose that both the one and the other refer to eating, and still there is no difficulty. The one has to do with eating bread, the other with eating fruits. For R. Nachman said, Every one who washes his hands for fruit is over scrupulous and affected.
Our Rabbis have taught thus, He that washes his hands—if he does it with intention, his hands are clean; if he does it without intention, his hands are unclean. And so he that dips his hands—if he does it with intention, his hands are clean; if he does it without intention, his hands are unclean. And yet there is a Baraitha, Whether he does it with intention or not, his hands are clean. R. Nachman said, There is no difficulty. The one has to do with common food,
And what is your authority for saying that common food does not want intention? Because there is a canonical Mishnah, If a wave of water, which is let loose and contains forty seahs, falls upon a man or upon vessels, they are clean (Chullin 31b, i. 1). For it teaches that a man is like vessels. As vessels have no intention, so a man has no intention. But whence do you gather that he has no intention? Perhaps we are dealing with the case of a man sitting and watching when the wave shall be let loose. And vessels are like a man. As a man utters his intention, so in the case of vessels persons exercise intention for them. And when thou sayest, It is the case of a man sitting and watching, what is the good of the story, for in that case he has an intention? Thou mightest have thought, It is to set a limit. Perhaps otherwise he would have gone to dip himself in a collection of stagnant rain-water. Thus also we limit it to the first fall, on account of the second being unlawful. We learn from this that we are not to limit it. And what is your authority for saying that men do not dip in the second fall? Because there is a Baraitha, viz., Men dip in the first, but do not dip in the second, that they may not dip in the air. But we also learn it hence, for there is a canonical Mishnah, If fruits have fallen into the midst of a reservoir of water, and if one whose hands are unclean should reach out and lay hold of them, his hands are clean, and the fruits are clean. But if he did this that he might wash his hands, his hands are clean, but the fruits are unclean (Makhshirin, iv. 7).
And what is your authority for saying that common food does not want intention? Because there is a canonical Mishnah, If a wave of water, which is let loose and contains forty seahs, falls upon a man or upon vessels, they are clean (Chullin 31b, i. 1). For it teaches that a man is like vessels. As vessels have no intention, so a man has no intention. But whence do you gather that he has no intention? Perhaps we are dealing with the case of a man sitting and watching when the wave shall be let loose. And vessels are like a man. As a man utters his intention, so in the case of vessels persons exercise intention for them. And when thou sayest, It is the case of a man sitting and watching, what is the good of the story, for in that case he has an intention? Thou mightest have thought, It is to set a limit. Perhaps otherwise he would have gone to dip himself in a collection of stagnant rain-water. Thus also we limit it to the first fall, on account of the second being unlawful. We learn from this that we are not to limit it. And what is your authority for saying that men do not dip in the second fall? Because there is a Baraitha, viz., Men dip in the first, but do not dip in the second, that they may not dip in the air. But we also learn it hence, for there is a canonical Mishnah, If fruits have fallen into the midst of a reservoir of water, and if one whose hands are unclean should reach out and lay hold of them, his hands are clean, and the fruits are clean. But if he did this that he might wash his hands, his hands are clean, but the fruits are unclean (Makhshirin, iv. 7).
And what is your authority for saying that common food does not want intention? Because there is a canonical Mishnah, If a wave of water, which is let loose and contains forty seahs, falls upon a man or upon vessels, they are clean (Chullin 31b, i. 1). For it teaches that a man is like vessels. As vessels have no intention, so a man has no intention. But whence do you gather that he has no intention? Perhaps we are dealing with the case of a man sitting and watching when the wave shall be let loose. And vessels are like a man. As a man utters his intention, so in the case of vessels persons exercise intention for them. And when thou sayest, It is the case of a man sitting and watching, what is the good of the story, for in that case he has an intention? Thou mightest have thought, It is to set a limit. Perhaps otherwise he would have gone to dip himself in a collection of stagnant rain-water. Thus also we limit it to the first fall, on account of the second being unlawful. We learn from this that we are not to limit it. And what is your authority for saying that men do not dip in the second fall? Because there is a Baraitha, viz., Men dip in the first, but do not dip in the second, that they may not dip in the air. But we also learn it hence, for there is a canonical Mishnah, If fruits have fallen into the midst of a reservoir of water, and if one whose hands are unclean should reach out and lay hold of them, his hands are clean, and the fruits are clean. But if he did this that he might wash his hands, his hands are clean, but the fruits are unclean (Makhshirin, iv. 7).
He went out and speculated and found that there is a Baraitha, viz., If a man have dipped and have not credit, he is forbidden tithe, but is free for common food. R. Eliezer said, If he have dipped and gone up, he may hold himself fit for any thing that he desires. But they reply, If, while he had still one foot in the water, he considered himself fit for a smaller thing, he may consider himself fit for a greater thing; if he had gone up, he may not any more consider himself fit. Don't you think that this means, that he may not consider himself fit for any thing at all? No; while he had still one foot in the water, although he considered himself fit for a smaller thing only, he may consider himself fit for a greater thing; if he have gone up, then, if he did not think of himself as fit for any particular thing, he may consider himself as fit, but if he did think of himself as fit for a smaller thing, he may not consider himself as fit for a greater thing. Who is the Mishnah teacher who says, While he had still one foot in the water? R. P'dath says, It is R. Jehudah, for there is a canonical Mishnah, If a collection of water is measured, and there are in it exactly forty seahs, and two men go down and dip one after the other, the first is clean, and the second is unclean. R. Jehudah said, If the feet of the first are still in contact with the water, the second also is clean (Mikvaoth, vi. 6). R. Nachman said that Rabbah bar Abuah said, There is a disagreement on the point among the weighty sayings of our Rabbis, but, if it is a case of passing from uncleanness to cleanness, all agree that the second also is unclean, and this is the opinion of R. P'dath. There are some who say that R. Nachman said, that Rabbah bar Abuah said, There is a disagreement as regards passing from uncleanness to cleanness, but among the weighty sayings of our Rabbis all agree that the second also is clean. And here there is a divergence from R. P'dath. Ola said,
because he does not include it among the orders? No; for perhaps this is the reason that he does not include it among the orders, that, if it were likened to heave-offering, behold, we have been already taught about heave-offering, and if it were likened to common food, behold, we have been already taught about common food, for there is a Baraitha, viz., common food which is treated with observance of the laws of purification belonging to hallowed things, behold, it is nevertheless as common food. R. El'azar in the name of R. Zadok says, Behold it is as heave-offering.
But observe what we learn from the latter part of the Mishnah. Jose ben Joezer was pious and in the priesthood, and yet his apron was defiled by pressure for those that partake of hallowed things. Jochanan ben Gudgodah was one who ate his ordinary food all his days with observance of the laws of purification which belong to hallowed things, and yet his apron was defiled by pressure for those that partake of sin offering. Of sin-offering, yes; of hallowed things, no. Wherefore he considered, Common food which is treated with observance of the laws of purification belonging to hallowed things is like hallowed things. R. Jonathan ben El'azar said, A man's neckcloth has fallen from him. He says to his neighbour, Give it to me, and uncleanness is communicated to him.
R. Jonathan ben Amram said, A man's Sabbath clothes have been exchanged for his common clothes, and he has put them on; they are unclean. R. El'azar bar Zadok said, There was the case of two women, companions, whose clothes were exchanged at the baths, and the matter came before R. Eliezer and he pronounced them unclean. R. Oshaia objects to him, But regard it thus. It follows that if a man stretch out his hand to a basket to take a piece of wheaten bread, and there come into his hand a piece of barley bread, in this case also he is made unclean. And if thou sayest, Yes, in this case also; but yet there is a Baraitha, viz., He that guards the cask, presuming that it is wine, and it is found to be a cask of oil—it is clean so far as not to cause uncleanness. But granting that, let me point out the last words. But it is forbidden to be eaten. Wherefore R. Jeremiah said, This is the case of one who says, I have guarded it as regards uncleanness, but not as regards separation. And what is the meaning of this securing in a half and half way? There is such a thing, and yet there is a Baraitha, If a man stretches out his hand into a basket, and the basket is upon his shoulder, and the scraper is inside the basket, and it is in his mind as regards the basket, but is not in his mind as regards the scraper, the basket is clean but the scraper is unclean. The basket is clean, you say. Does not the scraper make the basket unclean? No; for one vessel does not make another vessel unclean, but it may make unclean what is in the basket. Rabena said, This is the case of one who says, I have guarded it as regards its uncleanness, but not as regards its separation.
It is all right as regards R. El'azar son of R. Zadok. For we may observe that each woman says, My neighbour is wife of a common person, and she turns her attention from her. It is all right as regards R. Jonathan ben Amram also. For we may observe that inasmuch as a man pays great attention to his Sabbath clothes, he has taken his thoughts from the others. But as to R. Jonathan ben El'azar, we may observe that a man will pay attention to the hands of his neighbour. R. Jochanan said, It may be presumed that no man attends to what is in the hand of his neighbour? Does he not?
And yet there is a Baraitha, viz., Behold, a man's muleteers and his workmen are laden with clean things; although he is distant from them more than a mile, his clean things are still clean; but if he say to them, Go and I will come after you, then when they are out of his sight, his clean things become unclean. How is the inconsistency in this Baraitha to be explained? R. Isaac Naphcha said, The earlier part means, when he cleanses his muleteers and his workmen. Therefore, if so, the latter part should also refer to the same. No; for a common person is not careful as regards touching his neighbour. But, if so, this would hold good for the beginning also. Perhaps it may mean, when he comes to them by some by-way. But, if so, this would hold good for the latter part also. Nay; but the true explanation is, When he said to them, Go and I will come after you, their minds were set completely at rest.
In hallowed things. What is the reason of the prohibition? R. Ela said, Because the weight of the vessel interposes. But seeing that in a later case it is on account of the interposition, the first case cannot be on account of an interposition. For we are taught in the later case, And the manner of the heave-offering is not as the manner of the hallowed things. For in the case of hallowed things one looses a knot and wipes and cleanses and afterwards ties up again, but in the case of a heave-offering he ties up and afterwards cleanses. Nay, but both the earlier and later cases are because of interposition, and it was necessary that they should be separately mentioned, for if he had taught us the first only, I should say, This is the reason for the prohibition with reference to the hallowed things, viz., because of the vessel's weight, which actually exists. But in the latter case, where the vessel's weight is not an element, I should say, In regard to hallowed things also there is in this case no disqualifying interposition. And if he had taught us the latter only, I should say, This is the reason for the prohibition with reference to hallowed things, because
a knot in water is drawn tighter, while in the former case the water makes the vessel to swim, and so there is no interposition. Thus it was necessary that they should be separately mentioned. Rabbi Ela is consistent with himself. For R. Ela said that R. Chănina bar Papa said, Ten degrees of superior excellence are taught here. The first five refer alike to hallowed things, and to ordinary things which are treated with observance of the laws of purification belonging to hallowed things; the later refer to hallowed things, but not to ordinary things, which are treated with observance of the laws of purification belonging to hallowed things. What is the reason? Because the former five involve an essential impurity arising out of the Law, our Rabbis have decided that they apply as well to hallowed things, as to ordinary things which are treated with observance of the laws of purification belonging to hallowed things. Because the later ones involve no essential impurity arising out of the Law, our Rabbis have decided that they apply to hallowed things; but to ordinary things which are treated with observance of the laws of purification belonging to hallowed things our Rabbis have decided that they do not apply.
a knot in water is drawn tighter, while in the former case the water makes the vessel to swim, and so there is no interposition. Thus it was necessary that they should be separately mentioned. Rabbi Ela is consistent with himself. For R. Ela said that R. Chănina bar Papa said, Ten degrees of superior excellence are taught here. The first five refer alike to hallowed things, and to ordinary things which are treated with observance of the laws of purification belonging to hallowed things; the later refer to hallowed things, but not to ordinary things, which are treated with observance of the laws of purification belonging to hallowed things. What is the reason? Because the former five involve an essential impurity arising out of the Law, our Rabbis have decided that they apply as well to hallowed things, as to ordinary things which are treated with observance of the laws of purification belonging to hallowed things. Because the later ones involve no essential impurity arising out of the Law, our Rabbis have decided that they apply to hallowed things; but to ordinary things which are treated with observance of the laws of purification belonging to hallowed things our Rabbis have decided that they do not apply.
What real difference is there between what Raba and what R. Ela says? There is this difference between them. In the case of a basket and a wine-strainer which are filled with vessels and cleansed, according to the one who says, The prohibition is because of interposition, there is an interposition; but according to the one who says, The prohibition is for a precaution, lest haply needles and pipes should be dipped in a vessel, the mouth of which is not of the size of the pipe of a wine-skin, the answer is, there is no basket or wine-strainer the mouth of which is not of the size of the pipe of a wine-skin. And Raba has acted consistently with himself; for Raba said, In the case of a basket and wine-strainer, which are filled with vessels and dipped, all are clean; but in the case of a bath, which is divided by a basket or wine-strainer, he who seeks to cleanse there—the cleansing avails him nought, for lo, all the earth is trembling, and we require that there should be forty seahs of water in one place. And these words refer to a clean vessel, but in the case of an unclean vessel, seeing that the cleansing has gone up over the whole surface of the vessel, it has gone up also over the vessels which are in it. For there is a canonical Mishnah, viz., Vessels which are filled with vessels and are dipped, lo, these are clean, and if they are not dipped, the mingled waters must reach that amount of mingling which takes place by means of a communication as large as the pipe of a wine-skin (Mikvaoth, vi. 2). How is it that it says, And if they are not dipped? This is the meaning, viz., And if it is not necessary to dip them, still the mingled waters must reach that amount of mingling which takes place by means of a communication as large as the pipe of a wine-skin. And lo, as regards the sayings of Raba and R. Ela, they are the subject of a Baraitha. For there is a Baraitha, A basket and a wine-strainer which are filled with vessels and are dipped are clean as well for hallowed things as for a heave-offering. Abba Saul says, For a heave-offering, but not for hallowed things. If so, then is not a heave-offering also invalid? No, for to whom are we speaking? Is it not to teachers? teachers who are possessed of knowledge? But if so, the same rule will apply to hallowed things also. No, for a common person sees him and goes and dips. Then in the case of heave-offering also, a common person sees him and goes and dips. We need not receive it from him. Hallowed things also we need not receive from him. He would be angry. In the case of heave-offering also he would be angry.
What real difference is there between what Raba and what R. Ela says? There is this difference between them. In the case of a basket and a wine-strainer which are filled with vessels and cleansed, according to the one who says, The prohibition is because of interposition, there is an interposition; but according to the one who says, The prohibition is for a precaution, lest haply needles and pipes should be dipped in a vessel, the mouth of which is not of the size of the pipe of a wine-skin, the answer is, there is no basket or wine-strainer the mouth of which is not of the size of the pipe of a wine-skin. And Raba has acted consistently with himself; for Raba said, In the case of a basket and wine-strainer, which are filled with vessels and dipped, all are clean; but in the case of a bath, which is divided by a basket or wine-strainer, he who seeks to cleanse there—the cleansing avails him nought, for lo, all the earth is trembling, and we require that there should be forty seahs of water in one place. And these words refer to a clean vessel, but in the case of an unclean vessel, seeing that the cleansing has gone up over the whole surface of the vessel, it has gone up also over the vessels which are in it. For there is a canonical Mishnah, viz., Vessels which are filled with vessels and are dipped, lo, these are clean, and if they are not dipped, the mingled waters must reach that amount of mingling which takes place by means of a communication as large as the pipe of a wine-skin (Mikvaoth, vi. 2). How is it that it says, And if they are not dipped? This is the meaning, viz., And if it is not necessary to dip them, still the mingled waters must reach that amount of mingling which takes place by means of a communication as large as the pipe of a wine-skin. And lo, as regards the sayings of Raba and R. Ela, they are the subject of a Baraitha. For there is a Baraitha, A basket and a wine-strainer which are filled with vessels and are dipped are clean as well for hallowed things as for a heave-offering. Abba Saul says, For a heave-offering, but not for hallowed things. If so, then is not a heave-offering also invalid? No, for to whom are we speaking? Is it not to teachers? teachers who are possessed of knowledge? But if so, the same rule will apply to hallowed things also. No, for a common person sees him and goes and dips. Then in the case of heave-offering also, a common person sees him and goes and dips. We need not receive it from him. Hallowed things also we need not receive from him. He would be angry. In the case of heave-offering also he would be angry.
What real difference is there between what Raba and what R. Ela says? There is this difference between them. In the case of a basket and a wine-strainer which are filled with vessels and cleansed, according to the one who says, The prohibition is because of interposition, there is an interposition; but according to the one who says, The prohibition is for a precaution, lest haply needles and pipes should be dipped in a vessel, the mouth of which is not of the size of the pipe of a wine-skin, the answer is, there is no basket or wine-strainer the mouth of which is not of the size of the pipe of a wine-skin. And Raba has acted consistently with himself; for Raba said, In the case of a basket and wine-strainer, which are filled with vessels and dipped, all are clean; but in the case of a bath, which is divided by a basket or wine-strainer, he who seeks to cleanse there—the cleansing avails him nought, for lo, all the earth is trembling, and we require that there should be forty seahs of water in one place. And these words refer to a clean vessel, but in the case of an unclean vessel, seeing that the cleansing has gone up over the whole surface of the vessel, it has gone up also over the vessels which are in it. For there is a canonical Mishnah, viz., Vessels which are filled with vessels and are dipped, lo, these are clean, and if they are not dipped, the mingled waters must reach that amount of mingling which takes place by means of a communication as large as the pipe of a wine-skin (Mikvaoth, vi. 2). How is it that it says, And if they are not dipped? This is the meaning, viz., And if it is not necessary to dip them, still the mingled waters must reach that amount of mingling which takes place by means of a communication as large as the pipe of a wine-skin. And lo, as regards the sayings of Raba and R. Ela, they are the subject of a Baraitha. For there is a Baraitha, A basket and a wine-strainer which are filled with vessels and are dipped are clean as well for hallowed things as for a heave-offering. Abba Saul says, For a heave-offering, but not for hallowed things. If so, then is not a heave-offering also invalid? No, for to whom are we speaking? Is it not to teachers? teachers who are possessed of knowledge? But if so, the same rule will apply to hallowed things also. No, for a common person sees him and goes and dips. Then in the case of heave-offering also, a common person sees him and goes and dips. We need not receive it from him. Hallowed things also we need not receive from him. He would be angry. In the case of heave-offering also he would be angry.
That which is unclean by reason of a dead body requires sprinkling on the third and on the seventh day. But men do not borrow a vessel for use at the end of seven days. And with regard to dipping, are we not to take a man's word? And yet there is the Baraitha, The word of a common person is taken with respect to the purification of washing of that which is unclean by reason of a dead body. Abai said, There is no difficulty. The one refers to his body, the other to his vessels. But Raba said, Both the one and the other teaching refer to his vessels. And even so there is no difficulty. The one is the case of a man who says, I have never dipped vessels in the midst of vessels; and the other is the case of a man who says, I have dipped, but I have not dipped in a vessel the mouth of which is not of the size of the pipe of a wine-skin. And this is borne out by a Baraitha, viz., A common person is believed when he says, Fruits have not been rendered predisposed to defilement. But he is not believed, when he says, The fruits have been rendered predisposed to defilement, but they have not been defiled. And with regard to his body, is he to be believed? Surely not, For lo, there is a Baraitha, viz., In the case of a learned and observant man who comes for sprinkling, he is to be sprinkled at once; in the case of a common person, who comes for sprinkling, he is not to be sprinkled, until he performs before us the things appertaining to the third and seventh days. But Abai says, As the result of thy severity towards him at the beginning, thou dealest gently with him at the end.
That which is unclean by reason of a dead body requires sprinkling on the third and on the seventh day. But men do not borrow a vessel for use at the end of seven days. And with regard to dipping, are we not to take a man's word? And yet there is the Baraitha, The word of a common person is taken with respect to the purification of washing of that which is unclean by reason of a dead body. Abai said, There is no difficulty. The one refers to his body, the other to his vessels. But Raba said, Both the one and the other teaching refer to his vessels. And even so there is no difficulty. The one is the case of a man who says, I have never dipped vessels in the midst of vessels; and the other is the case of a man who says, I have dipped, but I have not dipped in a vessel the mouth of which is not of the size of the pipe of a wine-skin. And this is borne out by a Baraitha, viz., A common person is believed when he says, Fruits have not been rendered predisposed to defilement. But he is not believed, when he says, The fruits have been rendered predisposed to defilement, but they have not been defiled. And with regard to his body, is he to be believed? Surely not, For lo, there is a Baraitha, viz., In the case of a learned and observant man who comes for sprinkling, he is to be sprinkled at once; in the case of a common person, who comes for sprinkling, he is not to be sprinkled, until he performs before us the things appertaining to the third and seventh days. But Abai says, As the result of thy severity towards him at the beginning, thou dealest gently with him at the end.
And the place for laying hold etc. What is the place for laying hold? R. Jehudah said that R. Samuel said, The part by which he reaches it, and accordingly He says, "And he reached her parched corn" (Ruth ii. 14). R. Asi said that R. Jochanan said, The part of the dish of which fastidious persons lay hold. R. Baybi, who stood before R. Nachman, taught, No vessels have outsides or inside whether for holy things of the sanctuary or holy things of the province. He said to him, Holy things of the province, what are they? the heave-offering? But lo, there is a canonical Mishnah, viz., The outsides and inside and the place for laying hold are reckoned as distinct for the heave-offering (Chag. 20b, ii. 1). R. Baybi replied, Perhaps it refers to ordinary things which are treated with observance of the laws of purification belonging to hallowed things.
They made him as one unclean through touching a dead animal. But regard it thus. Such an unclean thing will not make a man unclean by touching him. Perhaps it will not, you will say. But then to what purpose is the Baraitha, viz., He that cuts it and dips it, needs dipping? Or was it that they made him as one who is unclean by touching a dead man? If so, this would require the purifications of the third and seventh days. To what purpose is the Baraitha, He that cuts it and dips it, needs dipping? Dipping, yes; but the purifications of the third and seventh days, no. But was it that they made him as one who is unclean by touching a dead man on his seventh day? But lo, there is a Baraitha, viz., They absolutely refrain from making any new ordinance in the case of the heifer. But Abai said, They do not say that a spade makes unclean when used as a seat, according to the teaching, "And he that sitteth upon the vessel" (Lev. xv. 6). I might have thought, If he were to turn a two gallon measure upside down, and sit upon it, or a peck measure, and sit upon it, he would be unclean. But no; I should have been wrong, for the teaching says, "And he that sitteth upon the vessel, upon which there sitteth—" (ibid.), shall be unclean. But it must mean, that which is intended for sitting, and the other is excepted, for if he sit upon it, he will be told, Stand up and let us do our work.
They made him as one unclean through touching a dead animal. But regard it thus. Such an unclean thing will not make a man unclean by touching him. Perhaps it will not, you will say. But then to what purpose is the Baraitha, viz., He that cuts it and dips it, needs dipping? Or was it that they made him as one who is unclean by touching a dead man? If so, this would require the purifications of the third and seventh days. To what purpose is the Baraitha, He that cuts it and dips it, needs dipping? Dipping, yes; but the purifications of the third and seventh days, no. But was it that they made him as one who is unclean by touching a dead man on his seventh day? But lo, there is a Baraitha, viz., They absolutely refrain from making any new ordinance in the case of the heifer. But Abai said, They do not say that a spade makes unclean when used as a seat, according to the teaching, "And he that sitteth upon the vessel" (Lev. xv. 6). I might have thought, If he were to turn a two gallon measure upside down, and sit upon it, or a peck measure, and sit upon it, he would be unclean. But no; I should have been wrong, for the teaching says, "And he that sitteth upon the vessel, upon which there sitteth—" (ibid.), shall be unclean. But it must mean, that which is intended for sitting, and the other is excepted, for if he sit upon it, he will be told, Stand up and let us do our work.
The addition was only necessary for the rest of the meat-offering. For the teaching of the Law is, What stands in need of a vessel, the vessel includes it; what does not stand in need of a vessel, the vessel does not include it. But our Rabbis went farther and ordained that although a thing do not necessarily belong to a vessel, the vessel includes it. This will be all right as regards flour, but what is to be said about incense and frankincense? R. Nachman said that Rabbah bar Abuah said, It is as though men heaped things up upon a large piece of leather. According to the Law if it have an inside, it includes them; if it have not an inside, it does not include them. But our Rabbis went farther and ordained that although it have no inside, it includes them. And the view of R. Chanin differs from that of R. Chia bar Abba. For R. Chia bar Abba says that R. Jochanan says, This Mishnah is taught from the testimony of R. Akiba.
And in the case of heave-offering, though one of his hands be unclean etc. R. Shezbi says, It is in case of contact that this teaching holds, but in case there is no contact, it does not hold. Abai replied to him, A wiped hand renders its fellow unclean, so far as to make unclean for hallowed things, but not for heave-offering. These are the words of Rab. R. Jose in the name of R. Jehudah says, This is the case so far as to disqualify, but not to render unclean. If thou sayest, No doubt this is so in cases of non-contact, then here comes in the importance of the word "wiped;" but if thou sayest, In case of contact, yes; in case of non-contact, no; then what is the importance of the "wiped" hand? It has been reported also that Resh Lakish said, The Mishnah refers only to his own hand
And in the case of heave-offering, though one of his hands be unclean etc. R. Shezbi says, It is in case of contact that this teaching holds, but in case there is no contact, it does not hold. Abai replied to him, A wiped hand renders its fellow unclean, so far as to make unclean for hallowed things, but not for heave-offering. These are the words of Rab. R. Jose in the name of R. Jehudah says, This is the case so far as to disqualify, but not to render unclean. If thou sayest, No doubt this is so in cases of non-contact, then here comes in the importance of the word "wiped;" but if thou sayest, In case of contact, yes; in case of non-contact, no; then what is the importance of the "wiped" hand? It has been reported also that Resh Lakish said, The Mishnah refers only to his own hand
And in the case of heave-offering, though one of his hands be unclean etc. R. Shezbi says, It is in case of contact that this teaching holds, but in case there is no contact, it does not hold. Abai replied to him, A wiped hand renders its fellow unclean, so far as to make unclean for hallowed things, but not for heave-offering. These are the words of Rab. R. Jose in the name of R. Jehudah says, This is the case so far as to disqualify, but not to render unclean. If thou sayest, No doubt this is so in cases of non-contact, then here comes in the importance of the word "wiped;" but if thou sayest, In case of contact, yes; in case of non-contact, no; then what is the importance of the "wiped" hand? It has been reported also that Resh Lakish said, The Mishnah refers only to his own hand
In Judea, yes; but in Galilee, no. What is the reason? Resh Lakish said, Because there is a strip of Cuthites making a separation between them. But, says some one, let us bring it in a box, a chest, or a balloon. Nay, what Mishnic authority is there for so doing? It is the teaching of Rabbi. For he said, A tent projected is not a real tent. And there is a Baraitha, That which enters the land of the Gentiles in a box, a chest, or a balloon, Rabbi declares unclean, but R. Jose bar Jehudah clean. But let one bring it in an earthenware vessel tied round with a line of thread. For R. Eliezer said, They teach in a Baraitha, Hallowed things are not preserved from uncleanness by a line of thread. But against this view of R. Eliezer is another Baraitha, viz., the ashes of the heifer are not preserved by a line of thread. What? are they not? Then hallowed things are preserved. No, says another, but the water destined to receive the ashes, but not yet consecrated, is preserved by a line of thread. And yet Ola said, Learned and observant men purify in Galilee. Yes, but they leave the hallowed things alone, and when Elijah returns, then he will cleanse them.
In Judea, yes; but in Galilee, no. What is the reason? Resh Lakish said, Because there is a strip of Cuthites making a separation between them. But, says some one, let us bring it in a box, a chest, or a balloon. Nay, what Mishnic authority is there for so doing? It is the teaching of Rabbi. For he said, A tent projected is not a real tent. And there is a Baraitha, That which enters the land of the Gentiles in a box, a chest, or a balloon, Rabbi declares unclean, but R. Jose bar Jehudah clean. But let one bring it in an earthenware vessel tied round with a line of thread. For R. Eliezer said, They teach in a Baraitha, Hallowed things are not preserved from uncleanness by a line of thread. But against this view of R. Eliezer is another Baraitha, viz., the ashes of the heifer are not preserved by a line of thread. What? are they not? Then hallowed things are preserved. No, says another, but the water destined to receive the ashes, but not yet consecrated, is preserved by a line of thread. And yet Ola said, Learned and observant men purify in Galilee. Yes, but they leave the hallowed things alone, and when Elijah returns, then he will cleanse them.
But at the time of the vintage...[they are believed] with regard to the heave-offering also. But against this I adduce the following Baraitha, viz., He who finishes his olives shall leave aside one box and place it before the eyes of the priest. R. Nachman said, There is no difficulty. The one is the case of new, the other of old ones. R. Ada bar Ahăba said to him, For instance things like those belonging to the house of thy father. R. Joseph said, The teaching refers to Galilee. Abai replied to him, The other side of Jordan and Galilee, lo, these are as Judea. Another explains, They are believed about wine at the time of wine, and oil at the time of oil, but not about wine at the time of oil, and not about oil at the time of wine. But it is perfectly clear that it is as originally explained.
Take the case of a learned and observant man and a common person who are their father's joint heirs. The common person may say to him, Take thou the wheat that is in such a place, and I will take the wheat that is in such a place; take thou the wine that is in such a place, and I will take the wine that is in such a place. But he may not say to him, Take thou the liquid and I will take the dry; take thou the wheat, and I will take the barley. And there is a further teaching with regard to it. That same learned and observant man burns the liquid and leaves the dry. Why? Let him leave it for the next vintage. It may be one of the things which have no vintage. Let him leave it for one of the great Feasts. It may be one of the things which will not keep till the Feast. But if he say, I have separated and put into the midst of it the fourth part of something consecrated for hallowed things, he is believed.
But against this I adduce the following Baraitha, viz., In the case of the tax-collectors who have gone into the midst of the house, the house is wholly unclean. There is no difficulty. The one is when there is a stranger with them, the other, when there is not a stranger with them. For there is a canonical Mishnah, If there is a stranger with them, they are believed, when they say, We did not enter, but they are not believed, when they say, We entered but we did not touch (Tahăroth, vii. 6). But, it is asked, What does this mean, "if there is a stranger with them"? Behold, R. Jochanan and R. El'azar reply. The one says, When a stranger stands beside them; and the other says, When the government official stands beside them. What is the difference between them? There is this difference between them. A stranger is not of importance.
There is a Baraitha, Be ye clean, lest ye touch the table or the lamp. And yet we have a Baraitha to this effect, viz., What is the reason that we are not taught this with reference to the lamp? It is because the table is called in Holy Writ perpetual, the lamp is not called in Holy Writ perpetual. And another says, Since Holy Writ says, "and the lamp over against the table" (Ex. xxvi. 35), it is as though it were called in Holy Writ perpetual. But another says, It was only to fix its place that it comes. But you may get it out for me in this way. For it is a vessel of wood which is made to rest; and every vessel of wood which is made to rest, is not liable to uncleanness. What is the reason then that it is liable to uncleanness? Because it is like a sack in this respect, and therefore can contract uncleanness. As a sack is moveable, whether empty or full, so also everything which is moveable whether empty or full is liable to cleansing. This also is moveable, whether empty or full. As is the teaching of Resh Lakish; for Resh Lakish said, What is the meaning of the passage, "upon the clean table?" (Lev. xxiv. 6) Undoubtedly it implies that it might be unclean. And why? It is a vessel of wood made to rest, and as such it does not receive uncleanness; but it informs us that they raise it up, and exhibit the shewbread on it to those who come up to the festival, and one says to them, Look at the love of God in giving you food. Its end was like its placing. For R. Joshua ben Levi said, A great miracle was wrought in the shewbread. As its placing was miraculous, so was its end; for it is said, "to put hot bread in the day that it was taken away" (1 Sam. xxi. 6). But you may get it out for me in this way. It is because it is overlaid. For lo, there is a canonical Mishnah, The table or the tripod table, which have had a piece broken off, or have been covered with marble, and there has been left on them a place to rest cups, may become unclean. R. Jehudah says, A place to rest cakes (Kelim, xxii. 1). And if thou sayest, It is a different matter with shittim wood, which is esteemed highly, and is not valueless, this is all right according to what Resh Lakish says. For he said, Their teaching only refers to tables made of woods that come from the province of the sea. But in the case of a vessel of Mismim it is not valueless. This is very good. But according to R. Jochanan who says, Even in the case of a vessel of Mismim also it is valueless, what is there to say? And if thou sayest, The one is the case of an overlaid article which stands, and the other, of an overlaid article which does not stand. Lo, Resh Lakish asks from R. Jochanan, Does the Mishnah treat of an overlaid article which stands, or of an overlaid article which does not stand? of one which has its extremities covered, or of one which has not its extremities covered? And he said to him, There is no difference in this respect between an overlaid article which stands and an overlaid article which does not stand. There is no difference in this respect between one which has its extremities covered, and one which has not its extremities covered. But it is the table itself which makes the difference.
There is a Baraitha, Be ye clean, lest ye touch the table or the lamp. And yet we have a Baraitha to this effect, viz., What is the reason that we are not taught this with reference to the lamp? It is because the table is called in Holy Writ perpetual, the lamp is not called in Holy Writ perpetual. And another says, Since Holy Writ says, "and the lamp over against the table" (Ex. xxvi. 35), it is as though it were called in Holy Writ perpetual. But another says, It was only to fix its place that it comes. But you may get it out for me in this way. For it is a vessel of wood which is made to rest; and every vessel of wood which is made to rest, is not liable to uncleanness. What is the reason then that it is liable to uncleanness? Because it is like a sack in this respect, and therefore can contract uncleanness. As a sack is moveable, whether empty or full, so also everything which is moveable whether empty or full is liable to cleansing. This also is moveable, whether empty or full. As is the teaching of Resh Lakish; for Resh Lakish said, What is the meaning of the passage, "upon the clean table?" (Lev. xxiv. 6) Undoubtedly it implies that it might be unclean. And why? It is a vessel of wood made to rest, and as such it does not receive uncleanness; but it informs us that they raise it up, and exhibit the shewbread on it to those who come up to the festival, and one says to them, Look at the love of God in giving you food. Its end was like its placing. For R. Joshua ben Levi said, A great miracle was wrought in the shewbread. As its placing was miraculous, so was its end; for it is said, "to put hot bread in the day that it was taken away" (1 Sam. xxi. 6). But you may get it out for me in this way. It is because it is overlaid. For lo, there is a canonical Mishnah, The table or the tripod table, which have had a piece broken off, or have been covered with marble, and there has been left on them a place to rest cups, may become unclean. R. Jehudah says, A place to rest cakes (Kelim, xxii. 1). And if thou sayest, It is a different matter with shittim wood, which is esteemed highly, and is not valueless, this is all right according to what Resh Lakish says. For he said, Their teaching only refers to tables made of woods that come from the province of the sea. But in the case of a vessel of Mismim it is not valueless. This is very good. But according to R. Jochanan who says, Even in the case of a vessel of Mismim also it is valueless, what is there to say? And if thou sayest, The one is the case of an overlaid article which stands, and the other, of an overlaid article which does not stand. Lo, Resh Lakish asks from R. Jochanan, Does the Mishnah treat of an overlaid article which stands, or of an overlaid article which does not stand? of one which has its extremities covered, or of one which has not its extremities covered? And he said to him, There is no difference in this respect between an overlaid article which stands and an overlaid article which does not stand. There is no difference in this respect between one which has its extremities covered, and one which has not its extremities covered. But it is the table itself which makes the difference.
All the vessels that were in the sanctuary had second and third sets etc. The altar of bronze, how had this a counterpart? Because it is written, "An altar of earth thou shalt make unto me" (Ex. xx. 24). The altar of gold, how had this a counterpart? Because it is written, "the lamp and the altars" (Numb. iii. 31). The altars are placed in comparison one with the other. But wise men say, Because they are overlaid. So much the worse for your argument. Since they are overlaid, they may become unclean. I will tell you the true explanation, viz., the wise men pronounced them capable of becoming unclean, because they were overlaid; or, if you like, our Rabbis said to R. Eliezer, What is thine opinion? Is it because they are covered over? No, their covering is of no avail in respect of them.
All the vessels that were in the sanctuary had second and third sets etc. The altar of bronze, how had this a counterpart? Because it is written, "An altar of earth thou shalt make unto me" (Ex. xx. 24). The altar of gold, how had this a counterpart? Because it is written, "the lamp and the altars" (Numb. iii. 31). The altars are placed in comparison one with the other. But wise men say, Because they are overlaid. So much the worse for your argument. Since they are overlaid, they may become unclean. I will tell you the true explanation, viz., the wise men pronounced them capable of becoming unclean, because they were overlaid; or, if you like, our Rabbis said to R. Eliezer, What is thine opinion? Is it because they are covered over? No, their covering is of no avail in respect of them.
R. Abohu said that R. Eliezer said, As to the disciples of the wise, the flame of Gehenna has no power over them. For this is shewn by an a fortiori argument drawn from the salamander. And what is the salamander? It is a creature of fire. He that anoints himself with its blood, flame has no power over him. How much more the disciples of the wise, whose whole body is fire, as it is written, "Is not my word like as fire, saith the LORD?" (Jer. xxiii. 29) Resh Lakish said, The flame of Gehenna has no power over the transgressors of Israel. How much less over the altar of gold! As in the case of the altar of gold, upon which is only about the thickness of a denarius of gold, for ever so many years the flame has had no power over it, how much less can it have power over the transgressors of Israel, who are full of the commandments as a pomegranate is full of seeds, as it is written, "Thy temples are like a piece of a pomegranate" (Cant. iv. 3). Read not, "thy temples" but, the vain fellows that are in thee.
R. Abohu said that R. Eliezer said, As to the disciples of the wise, the flame of Gehenna has no power over them. For this is shewn by an a fortiori argument drawn from the salamander. And what is the salamander? It is a creature of fire. He that anoints himself with its blood, flame has no power over him. How much more the disciples of the wise, whose whole body is fire, as it is written, "Is not my word like as fire, saith the LORD?" (Jer. xxiii. 29) Resh Lakish said, The flame of Gehenna has no power over the transgressors of Israel. How much less over the altar of gold! As in the case of the altar of gold, upon which is only about the thickness of a denarius of gold, for ever so many years the flame has had no power over it, how much less can it have power over the transgressors of Israel, who are full of the commandments as a pomegranate is full of seeds, as it is written, "Thy temples are like a piece of a pomegranate" (Cant. iv. 3). Read not, "thy temples" but, the vain fellows that are in thee.
R. Abohu said that R. Eliezer said, As to the disciples of the wise, the flame of Gehenna has no power over them. For this is shewn by an a fortiori argument drawn from the salamander. And what is the salamander? It is a creature of fire. He that anoints himself with its blood, flame has no power over him. How much more the disciples of the wise, whose whole body is fire, as it is written, "Is not my word like as fire, saith the LORD?" (Jer. xxiii. 29) Resh Lakish said, The flame of Gehenna has no power over the transgressors of Israel. How much less over the altar of gold! As in the case of the altar of gold, upon which is only about the thickness of a denarius of gold, for ever so many years the flame has had no power over it, how much less can it have power over the transgressors of Israel, who are full of the commandments as a pomegranate is full of seeds, as it is written, "Thy temples are like a piece of a pomegranate" (Cant. iv. 3). Read not, "thy temples" but, the vain fellows that are in thee.
R. Abohu said that R. Eliezer said, As to the disciples of the wise, the flame of Gehenna has no power over them. For this is shewn by an a fortiori argument drawn from the salamander. And what is the salamander? It is a creature of fire. He that anoints himself with its blood, flame has no power over him. How much more the disciples of the wise, whose whole body is fire, as it is written, "Is not my word like as fire, saith the LORD?" (Jer. xxiii. 29) Resh Lakish said, The flame of Gehenna has no power over the transgressors of Israel. How much less over the altar of gold! As in the case of the altar of gold, upon which is only about the thickness of a denarius of gold, for ever so many years the flame has had no power over it, how much less can it have power over the transgressors of Israel, who are full of the commandments as a pomegranate is full of seeds, as it is written, "Thy temples are like a piece of a pomegranate" (Cant. iv. 3). Read not, "thy temples" but, the vain fellows that are in thee.
R' Ulah said Where is there a hint to the laws of false witnesses in the Torah? A hint to the laws of false witnesses?? It is written [explicitly] And you shall do to him as he plotted... No, a hint for the forty lashes It is written And you shall exonerate the innocent and condemn the guilty and if the wicked deserves to be beaten because they [the court] exonerated the innocent party and they condemned the guilty party (in a case of civil dispute), the guilty deserve to be beaten?
But it [already] says 'do not bear false witness'. However it is a sin that is not an action, and for a sin that is not an action there is no lashes.
R' Papa said, no. Everybody agrees that it is atonement, where they disagree is that, one explains the value is according to the victim, and one explains the value is according to the owner
They said in the name of R'Akiva etc. What is the reasoning of R' Akiva? He holds that it is a fine, and you do not pay a fine under self-confession. Rava said, there was no action [and they are killed] and they are fined. R' Nachmun said, the accused still has the money [he was accused of owing], and they [the witnesses] pay.
What does it mean there was no action? This is Rava! Let's say Yes, and also R' Nachmun.
Rather, in a case of one witness proven false, he must pay his half. He pays? Didn't we learn 'No witness pays unless both are proven false'
Has it not been said, he says to his fellow, [I will lend] on condition that you have no refund of a fraud. Rav says, he does have a refund and Shmuel says he doesn't have a refund.
No, R' Anan said, Shmuel explained it to me himself, on condition that you have no fraud against me, there is no fraud, [but if he says] there is no fraud [at all], there is fraud.
No, R' Anan said, Shmuel explained it to me himself, on condition that you have no fraud against me, there is no fraud, [but if he says] there is no fraud [at all], there is fraud.
No, R' Anan said, Shmuel explained it to me himself, on condition that you have no fraud against me, there is no fraud, [but if he says] there is no fraud [at all], there is fraud.
No, R' Anan said, Shmuel explained it to me himself, on condition that you have no fraud against me, there is no fraud, [but if he says] there is no fraud [at all], there is fraud.
Here also, on condition that you do not cancel the debt, the Sabbatical does not cancel. On condition that there is no Sabbatical, the Sabbatical does cancel.
Didn't R' Hiyah teach, it reduces the efficacy of the mikvah? Rava said, there is no issue one is R' Yochanan ben Nuri and one is the Rabbis, that taught, three logs of water
R' Akiva says, No. This isn't the source, rather it's from the fact that there is no forbidden action, and a sin without an action has no lashes [as a punishment]. It seems from what R' Yehudah explained that a sin without action, there are lashes. From where is this?
R' Akiva says, No. This isn't the source, rather it's from the fact that there is no forbidden action, and a sin without an action has no lashes [as a punishment]. It seems from what R' Yehudah explained that a sin without action, there are lashes. From where is this?
R' Akiva says, No. This isn't the source, rather it's from the fact that there is no forbidden action, and a sin without an action has no lashes [as a punishment]. It seems from what R' Yehudah explained that a sin without action, there are lashes. From where is this?
They use it to drive a scriptural warning for false witnesses. And from where does Rabbi Meir derive the scriptural warning for false witnesses? Rebbi Yermiah says, he derives it from the verse (Deuteronomy 19, 20) "The remaining ones should hear, fear, and do no more evil".
GEMARA: From where is this known [that lashes can not be divided]? Abaye says, The word "rasha" (wicked person) is said by the laws of lashes (Deuteronomy 25, 2) and the word "rasha" is said by the laws of the death penalty (Numbers 35, 31). Just as there is no half of a death penalty, so too there is no half of lashes.
GEMARA: From where is this known [that lashes can not be divided]? Abaye says, The word "rasha" (wicked person) is said by the laws of lashes (Deuteronomy 25, 2) and the word "rasha" is said by the laws of the death penalty (Numbers 35, 31). Just as there is no half of a death penalty, so too there is no half of lashes.
If others [a third set] came and were found to be zomemim [by the testimony of the second set], if others came and were found to be zomemim, even if there were one hundred [sets of witnesses], they all get executed. Rebbi Yehudah says, this group [the second set] is considered to be a 'plotting group' and no one gets executed besides for the first set of witnesses.
From where do we learn this rule [that zomemim aren't liable if the victim had no verdict] by lashes? The Torah uses a gezariah shava of Rasha Rasha
From where do we learn this rule [that zomemim aren't liable if the victim had no verdict] by exile? The Torah uses a gezariah shava of Rotzaich Rotzaich
Immediately Rebbi Yehudah ben Tavi accepted upon himself to only issue halachic rulings in front of Shimon ben Shatach, and for all the remaining days of Rebbi Yehudah ben Tavi, he would prostrate himself on the grave of that witness, and his voice would ring out. And the passerby thought to themselves, saying that it was the voice of the killed. He told them, it's my voice. I'll bring you a proof, that tomorrow when I die the voice will no longer be heard.
We establish courts both in Israel and in Diaspora. A court that executes once in seven years is called a "killing [court]" Rebbi Eliezer ben Azarya says, Once in seventy years. Rebbi Tarfon and Rebbi Akiva say, If we were in court no one would ever get executed. Raban Shimon ben Gamlial responded, Then you would be increasing murder in Israel.
Acting willfully is obvious! He is liable for death!? (Rather) Rava said: Say [instead: “Through error”] excludes the one who says it is permitted [to do a prohibited action]. Abaye said to him: If he is one who says it is permitted, [then he falls into the category of] one who had no choice. [Rava] said to him: It is because I say that the one who said it is permitted [falls into the category of] one who was grossly negligent.
No [that's wrong], everybody agrees that it is a case of ascent. And this is not a problem [they still have a disagreement]. Here [one is talking about the issue of] damages [where he would be obligated to pay the compensation for damages caused] and the other [is talking about the issue of] exile [from which he would be exempted].
[Rather this is in a case when] he is taking down his wall towards the garbage heap. This garbage heap, what is the case? If it is common for many [people] to be in it [the garbage heap], he is [considered] a criminal. If it is not common for many [people] to be in it, it is [considered a situation of] one who had no choice [meaning that it was a freak accident or totally unexpected].
Rava says:... [This case of non-exile for a son] is when he just hits [wounds] his father inadvertently. Since, you may have thought that if he would have killed him intentionally, he would be executed, then let him also be so in a case of inadvertent striking, this comes to teach us [that no, in fact, exile is specifically in cases of inadvertent killing and not striking/wounding].
They raised a contradiction [from a baraita]: Therefore, a resident foreigner and a idol worshiper who killed are put to death. This teaches that a resident foreigner is comparable to an idol worshiper! Just as in the case of an idol worshiper, there is no difference if he killed one of his own kind or if he killed one who was not his own kind—he is put to death; so too [in the case] of a resident foreigner, there is no difference if he killed one of his own kind or if he killed one who was not his own kind, he is put to death!