party
277 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
As it was stated: “If somebody went overseas and another person provided for his wife.” Rebbi Ḥaggai said, they said only, another. Therefore, the father can recover. Rebbi Yose says, neither the father nor a third party can recover. There is a parallel disagreement, as we have stated there: “He has the right to what she finds and to her earnings, to dissolve her vows, and to receive her bill of divorce, but cannot eat usufruct in her lifetime… He is required to pay for her upkeep, her ransom, and her burial.” Rebbi Ḥaggai said, they said only, the father. Therefore, a third party cannot recover. Rebbi Yose says, both the father or a third party can recover. In the opinion of Rebbi Ḥaggai, both for burial as for upkeep the father can recover, a third party cannot recover. In the opinion of Rebbi Yose, for burial both the father and also a third party can recover because it is unthinkable that his wife should be thrown to the dogs. For sustenance, neither the father nor a third party can recover.
As it was stated: “If somebody went overseas and another person provided for his wife.” Rebbi Ḥaggai said, they said only, another. Therefore, the father can recover. Rebbi Yose says, neither the father nor a third party can recover. There is a parallel disagreement, as we have stated there: “He has the right to what she finds and to her earnings, to dissolve her vows, and to receive her bill of divorce, but cannot eat usufruct in her lifetime… He is required to pay for her upkeep, her ransom, and her burial.” Rebbi Ḥaggai said, they said only, the father. Therefore, a third party cannot recover. Rebbi Yose says, both the father or a third party can recover. In the opinion of Rebbi Ḥaggai, both for burial as for upkeep the father can recover, a third party cannot recover. In the opinion of Rebbi Yose, for burial both the father and also a third party can recover because it is unthinkable that his wife should be thrown to the dogs. For sustenance, neither the father nor a third party can recover.
As it was stated: “If somebody went overseas and another person provided for his wife.” Rebbi Ḥaggai said, they said only, another. Therefore, the father can recover. Rebbi Yose says, neither the father nor a third party can recover. There is a parallel disagreement, as we have stated there: “He has the right to what she finds and to her earnings, to dissolve her vows, and to receive her bill of divorce, but cannot eat usufruct in her lifetime… He is required to pay for her upkeep, her ransom, and her burial.” Rebbi Ḥaggai said, they said only, the father. Therefore, a third party cannot recover. Rebbi Yose says, both the father or a third party can recover. In the opinion of Rebbi Ḥaggai, both for burial as for upkeep the father can recover, a third party cannot recover. In the opinion of Rebbi Yose, for burial both the father and also a third party can recover because it is unthinkable that his wife should be thrown to the dogs. For sustenance, neither the father nor a third party can recover.
“Both are forbidden to put a grindstone or an oven up there, or to raise chickens there.” This is needed for Rebbi Eliezer ben Jacob, for what he states about “partners who mutually made vows not to have usufruct from one another.” Because they mutually made vows not to have usufruct from one another, does this imply that if they had not made vows not to have usufruct from one another, they would be presumed to concede one to the other? Rebbi Jeremiah said, partners have the custom to concede one to the other in these matters. There, we have stated: “The following establish presumption of ownership.” Rebbi Eleazar said, if somebody raises chickens in a courtyard in which he does not dwell, this establishes presumption of ownership. Rebbi Yose said, this is correct. As you look at it, if he had the right to raise them, he raised them. If he had no right to raise them, he established a presumption of ownership. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Benaiah: Partners can veto any activity of the other party in a courtyard except for washing, for the honor of the daughters of Israel. Rebbi Mattaniah said, that is, at a place where women wash, but not at a place where men wash. And what you say except for washing in the courtyard [applies to] the entire courtyard except for the four cubits of that party where one cannot hinder anything. But if the place was at an incline, one can veto even within the four cubits of another party since one might say to him, you pour out and it flows down to my place. It was stated: The place of an oven or a hearth does not establish a presumption of ownership, but roofing of any size on top of them establishes a presumption of ownership. Rebbi Ze‘ira said, only if the wall is useful for the oven.
“Both are forbidden to put a grindstone or an oven up there, or to raise chickens there.” This is needed for Rebbi Eliezer ben Jacob, for what he states about “partners who mutually made vows not to have usufruct from one another.” Because they mutually made vows not to have usufruct from one another, does this imply that if they had not made vows not to have usufruct from one another, they would be presumed to concede one to the other? Rebbi Jeremiah said, partners have the custom to concede one to the other in these matters. There, we have stated: “The following establish presumption of ownership.” Rebbi Eleazar said, if somebody raises chickens in a courtyard in which he does not dwell, this establishes presumption of ownership. Rebbi Yose said, this is correct. As you look at it, if he had the right to raise them, he raised them. If he had no right to raise them, he established a presumption of ownership. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Benaiah: Partners can veto any activity of the other party in a courtyard except for washing, for the honor of the daughters of Israel. Rebbi Mattaniah said, that is, at a place where women wash, but not at a place where men wash. And what you say except for washing in the courtyard [applies to] the entire courtyard except for the four cubits of that party where one cannot hinder anything. But if the place was at an incline, one can veto even within the four cubits of another party since one might say to him, you pour out and it flows down to my place. It was stated: The place of an oven or a hearth does not establish a presumption of ownership, but roofing of any size on top of them establishes a presumption of ownership. Rebbi Ze‘ira said, only if the wall is useful for the oven.
“Both are forbidden to put a grindstone or an oven up there, or to raise chickens there.” This is needed for Rebbi Eliezer ben Jacob, for what he states about “partners who mutually made vows not to have usufruct from one another.” Because they mutually made vows not to have usufruct from one another, does this imply that if they had not made vows not to have usufruct from one another, they would be presumed to concede one to the other? Rebbi Jeremiah said, partners have the custom to concede one to the other in these matters. There, we have stated: “The following establish presumption of ownership.” Rebbi Eleazar said, if somebody raises chickens in a courtyard in which he does not dwell, this establishes presumption of ownership. Rebbi Yose said, this is correct. As you look at it, if he had the right to raise them, he raised them. If he had no right to raise them, he established a presumption of ownership. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Benaiah: Partners can veto any activity of the other party in a courtyard except for washing, for the honor of the daughters of Israel. Rebbi Mattaniah said, that is, at a place where women wash, but not at a place where men wash. And what you say except for washing in the courtyard [applies to] the entire courtyard except for the four cubits of that party where one cannot hinder anything. But if the place was at an incline, one can veto even within the four cubits of another party since one might say to him, you pour out and it flows down to my place. It was stated: The place of an oven or a hearth does not establish a presumption of ownership, but roofing of any size on top of them establishes a presumption of ownership. Rebbi Ze‘ira said, only if the wall is useful for the oven.
MISHNAH: If a person who by a vow was forbidden usufruct from another has nothing to eat, the other donates [food] as a gift to a third party and the person is permitted it. It happened in Bet Ḥoron with a person whose father was by a vow forbidden usufruct from him; when he married off his son he said to a friend, here the courtyard and the meal are given to you as a gift and they shall be yours until my father has come and eaten with us at the [wedding] meal. He said to him, if they are mine, they are dedicated to Heaven. He said, I did not give you my property that you should dedicate it to Heaven. He said to him, you gave me your property only that you and your father should eat, drink, and be friendly with one another and let the sin hang on my head. When the case came before the Sages they said, any gift with the proviso that if [the recipient] dedicated, it was not sanctified, is no gift.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: One does not whip for anything imparting taste until he tasted the forbidden thing itself. Rebbi Ḥiya bar Yosef objected before Rebbi Joḥanan: Take, for example, meat in milk, where he did not taste the forbidden thing itself and you say that he is whipped! He accepted that. What is meant by: he accepted that? Rebbi Ḥiya bar Abun said before Rebbi Ze‘ira: Like a person who listens to the argument of the opposing party he accepted it.
Rebbi Eleazar said, Rebbi Abun asked: If he said “it was written and one witness signed before me,” and two testify about the signature of the second witness. Rebbi Immi the Babylonian said, nothing can be more valid than this. Rebbi Abba did not say so but: If he said “it was written and one witness signed before me, and I am the second witness.” He is like a party interested in his testimony.
Rebbi Ḥiyya stated: “Full and partial damages are collected from encumbered property.” One understands full damages. Are partial damages not collected from the animal’s body? Rebbi Yose said, explain it when it was a docile ox which did damage and then his owner went and sold it. Its body already was encumbered to the injured party. The rabbis of Caesarea said, explain it if he converted it into a loan. Then it should be foreclosed only by average quality land! Since the debt originated in a damage claim, he may collect from best quality.
“The best of his field and the best of his vineyard he shall pay,” i. e., the party responsible for the damage, the words of Rebbi Ismael. Rebbi Aqiba says, “the best of his field and the best of his vineyard”, of the person suffering the damage. It is difficult for Rebbi Aqiba, he suffered damage, and you say so? But the court see what the field was worth before it was damaged and estimates accordingly. As it was stated, it is possible if the grazing was on best quality land, one estimates from best quality, from lowest quality one estimates from lowest quality. How is this? The best of the lowest quality is quite good. If you say so you provide a windfall for the person suffering the damage. One looks at the field as if it was full of first quality [produce] and estimates for him from the best quality land; least quality one estimates from least quality land. It turns out that he pays with best quality for best quality and from least quality for least quality. From where has Rebbi Aqiba that “for tort victims one estimates with best quality land”? It is not from the Torah, it is a decree. “Why did they say, ‘for tort victims one estimates with best quality land’? Because of the robbers. That a man should say, why should I have robbed [land] in my hand, or land subject to a suit for damages on my hand? Tomorrow, the court will see my good field, take it from me, and support it by the verse, ‘the best of his field and the best of his vineyard he shall pay.’ ” So far his real estate. His pledge was inferred from his real estate. Since his real estate [is taken] from the best quality, also his pledge [is taken] from the best.
If [Reuben] robbed a field from Simeon and sold it to Levi, then Simeon came and foreclosed it from Levi; then Levi collects from Reuben’s encumbered property and Simeon collects the usufruct from Levi’s free property. If Levi in the meantime improved [the property], Levi collects the capital from Reuben’s encumbered property and the improvement from Simeon’s free property. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan said, only if a third party’s buying preceded the improvement by this one. But if the improvement by this one preceded a third party’s buying, Levi can collect the capital even from Simeon’s encumbered property. Rebbi Abba, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan said: With usufruct one proceeds in the same way. If he spent four denars and the improvement is worth six, Levi collects four denars from Reuben’s encumbered property and another two from Simeon’s free property. Rebbi Abin in the name of the rabbis there: Since he did not enter with permission, his hand is weak against Simeon. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of the rabbis there: Since he entered with permission, his hand is strong against Reuben.
If [Reuben] robbed a field from Simeon and sold it to Levi, then Simeon came and foreclosed it from Levi; then Levi collects from Reuben’s encumbered property and Simeon collects the usufruct from Levi’s free property. If Levi in the meantime improved [the property], Levi collects the capital from Reuben’s encumbered property and the improvement from Simeon’s free property. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan said, only if a third party’s buying preceded the improvement by this one. But if the improvement by this one preceded a third party’s buying, Levi can collect the capital even from Simeon’s encumbered property. Rebbi Abba, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan said: With usufruct one proceeds in the same way. If he spent four denars and the improvement is worth six, Levi collects four denars from Reuben’s encumbered property and another two from Simeon’s free property. Rebbi Abin in the name of the rabbis there: Since he did not enter with permission, his hand is weak against Simeon. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of the rabbis there: Since he entered with permission, his hand is strong against Reuben.
HALAKHAH: “If somebody in divorcing his wife,” etc. Rebbi Ilai said, the reason of Rebbi Eliezer: “She left his house, went, and became another man’s”, even if he did permit her only to one other man. This argument proves more than the Mishnah! The Mishnah said if she was permitted to all but forbidden to one other man; the argument is that he forbade her to all but permitted her only to one other man. What is the reason of Rebbi Eliezer? Death permits and divorce permits. Since death permits only partially, so the bill of divorce permits only partially. What is the reason of the rabbis? “She left his house, went, and became another man’s”; it brackets marriage and divorce. Since her divorce is without participation of a third party, so her marriage must be without participation of a third party.
HALAKHAH: “If somebody in divorcing his wife,” etc. Rebbi Ilai said, the reason of Rebbi Eliezer: “She left his house, went, and became another man’s”, even if he did permit her only to one other man. This argument proves more than the Mishnah! The Mishnah said if she was permitted to all but forbidden to one other man; the argument is that he forbade her to all but permitted her only to one other man. What is the reason of Rebbi Eliezer? Death permits and divorce permits. Since death permits only partially, so the bill of divorce permits only partially. What is the reason of the rabbis? “She left his house, went, and became another man’s”; it brackets marriage and divorce. Since her divorce is without participation of a third party, so her marriage must be without participation of a third party.
“Even though the House of Shammai and the House of Hillel disagreed about co-wives, and sisters, and an old bill of divorce, and a woman doubtfully married, and someone who gives qiddushin in the value of a peruṭa, and someone who divorces his wife and spends the night with her in a hostelry, and a woman who receives qiddushin for at least a denar or the value of a denar, the House of Shammai did not refrain from marrying women from the House of Hillel or the House of Hillel from the House of Shammai but they behave truthfully and in peace, as it is said: ‘Love truth and peace.’ ” Bastardy is between them and you say so? How is that? If a first man gives her qiddushin for a peruṭa and a second [gives her afterwards)] for a denar, in the opinion of the House of Shammai she is betrothed to the second and her child by the first is a bastard. In the opinion of the House of Hillel she is betrothed to the first and her child by the second is a bastard. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan: The House of Shammai concede to the House of Hillel as a restriction. In that case, the House of Shammai should marry women from the House of Hillel since they concede to them. But the House of Hillel should not marry women from the House of Shammai since they do not concede to them. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai: They all followed the same practice. If they followed the same practice, in this case we stated: “The House of Shammai sent and diminished it, since the House of Shammai say unless most of it is missing?” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, the House of Shammai acted before the question came before the House of Hillel. After a question came before the House of Hillel, the House of Shammai were not touching it. Rebbi Abba Mari said, that is correct. Did we not state: “They declared impure all purities from before”, but not in the future. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, Rav and Samuel disagreed. One said both acted according to valid practice; the other said, each party followed their own practice. Bastardy is between them and you say so? The Omnipresent watched and no case ever happened.
MISHNAH: A Canaanite slave is acquired by money, or contract, or possession. He gains his autonomy by money through a third party or a document by himself, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, by money also by himself or a document through a third party, if only the money comes from a third party.
MISHNAH: A Canaanite slave is acquired by money, or contract, or possession. He gains his autonomy by money through a third party or a document by himself, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, by money also by himself or a document through a third party, if only the money comes from a third party.
MISHNAH: A Canaanite slave is acquired by money, or contract, or possession. He gains his autonomy by money through a third party or a document by himself, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, by money also by himself or a document through a third party, if only the money comes from a third party.
Rebbi Abun said, it follows Rebbi, since Rebbi said that a person can free half of his slave. But do the rabbis not hold that a person can free half of his slave? They admit it for a slave held in partnership. But there is a difference for a slave who entirely belongs to him, for it is as if he gave something from his right into his left hand. Does Rebbi hold that it is not as if he gave something from his right into his left hand? He admits it if he gave to him through a third party. Do the rabbis not hold that he may give to him through a third party? The rabbis hold that one who can acquire by himself can acquire through a third party; one who cannot acquire by himself cannot acquire through a third party. Rebbi says, even though he cannot acquire by himself, he can acquire through third parties.
Rebbi Abun said, it follows Rebbi, since Rebbi said that a person can free half of his slave. But do the rabbis not hold that a person can free half of his slave? They admit it for a slave held in partnership. But there is a difference for a slave who entirely belongs to him, for it is as if he gave something from his right into his left hand. Does Rebbi hold that it is not as if he gave something from his right into his left hand? He admits it if he gave to him through a third party. Do the rabbis not hold that he may give to him through a third party? The rabbis hold that one who can acquire by himself can acquire through a third party; one who cannot acquire by himself cannot acquire through a third party. Rebbi says, even though he cannot acquire by himself, he can acquire through third parties.
Rebbi Abun said, it follows Rebbi, since Rebbi said that a person can free half of his slave. But do the rabbis not hold that a person can free half of his slave? They admit it for a slave held in partnership. But there is a difference for a slave who entirely belongs to him, for it is as if he gave something from his right into his left hand. Does Rebbi hold that it is not as if he gave something from his right into his left hand? He admits it if he gave to him through a third party. Do the rabbis not hold that he may give to him through a third party? The rabbis hold that one who can acquire by himself can acquire through a third party; one who cannot acquire by himself cannot acquire through a third party. Rebbi says, even though he cannot acquire by himself, he can acquire through third parties.
Rebbi Abun said, it follows Rebbi, since Rebbi said that a person can free half of his slave. But do the rabbis not hold that a person can free half of his slave? They admit it for a slave held in partnership. But there is a difference for a slave who entirely belongs to him, for it is as if he gave something from his right into his left hand. Does Rebbi hold that it is not as if he gave something from his right into his left hand? He admits it if he gave to him through a third party. Do the rabbis not hold that he may give to him through a third party? The rabbis hold that one who can acquire by himself can acquire through a third party; one who cannot acquire by himself cannot acquire through a third party. Rebbi says, even though he cannot acquire by himself, he can acquire through third parties.
It is obvious that a slave may accept a gift by one third party to another, by a third party to his master, [but] not from his master to himself. From a third party to himself is in dispute between Rebbi Meïr and the Sages. If one said: Here [I am giving] you this money on condition that your master have no power over it, the slave acquired it and with him his master, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, the slave acquired it [but not] his master. What is the problem? From his master to a third party. Since the slave may receive from a third party for his master, may he receive from his master for a third party? Let us hear from the following: “If somebody borrowed a cow and [the lender] sent her to him through his slave, his son, or his agent.” Does this not mean that the slave is able to transfer rights from his master to a third party? Rebbi Eleazar said, explain it for a Hebrew slave. Rebbi Joḥanan said, you have to explain if for a Canaanite slave; explain it that he said, open [the gate] for her and she will come by herself, as we have stated: “If he led her, drew her to himself, called her and she followed him, he is responsible as a borrower.” Rebbi Zeïra understood it from here: “But he cannot make them acquire through his underage son or daughter or his Canaanite male or female slave, because their hand is not like his hand.” Does this not imply that a slave is not able to transfer rights from his master to another person? Explain it following Rebbi Meïr since Rebbi Meïr makes the hand of the slave the hand of his master. But did we not state “his wife”? Rebbi Meïr holds that the hand of the wife is the hand of her husband! Rebbi Ḥananiah said in the name of Rebbi Phineas, explain it following the Tanna who stated: “His wife cannot redeem Second Tithe for him. Rebbi Simeon ben Eleazar says in the name of Rebbi Meïr, his wife can redeem Second Tithe for him.” For that Tanna, Rebbi Meïr makes the hand of the slave the hand of his master but not the hand of the wife the hand of her husband!
It is obvious that a slave may accept a gift by one third party to another, by a third party to his master, [but] not from his master to himself. From a third party to himself is in dispute between Rebbi Meïr and the Sages. If one said: Here [I am giving] you this money on condition that your master have no power over it, the slave acquired it and with him his master, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, the slave acquired it [but not] his master. What is the problem? From his master to a third party. Since the slave may receive from a third party for his master, may he receive from his master for a third party? Let us hear from the following: “If somebody borrowed a cow and [the lender] sent her to him through his slave, his son, or his agent.” Does this not mean that the slave is able to transfer rights from his master to a third party? Rebbi Eleazar said, explain it for a Hebrew slave. Rebbi Joḥanan said, you have to explain if for a Canaanite slave; explain it that he said, open [the gate] for her and she will come by herself, as we have stated: “If he led her, drew her to himself, called her and she followed him, he is responsible as a borrower.” Rebbi Zeïra understood it from here: “But he cannot make them acquire through his underage son or daughter or his Canaanite male or female slave, because their hand is not like his hand.” Does this not imply that a slave is not able to transfer rights from his master to another person? Explain it following Rebbi Meïr since Rebbi Meïr makes the hand of the slave the hand of his master. But did we not state “his wife”? Rebbi Meïr holds that the hand of the wife is the hand of her husband! Rebbi Ḥananiah said in the name of Rebbi Phineas, explain it following the Tanna who stated: “His wife cannot redeem Second Tithe for him. Rebbi Simeon ben Eleazar says in the name of Rebbi Meïr, his wife can redeem Second Tithe for him.” For that Tanna, Rebbi Meïr makes the hand of the slave the hand of his master but not the hand of the wife the hand of her husband!
It is obvious that a slave may accept a gift by one third party to another, by a third party to his master, [but] not from his master to himself. From a third party to himself is in dispute between Rebbi Meïr and the Sages. If one said: Here [I am giving] you this money on condition that your master have no power over it, the slave acquired it and with him his master, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, the slave acquired it [but not] his master. What is the problem? From his master to a third party. Since the slave may receive from a third party for his master, may he receive from his master for a third party? Let us hear from the following: “If somebody borrowed a cow and [the lender] sent her to him through his slave, his son, or his agent.” Does this not mean that the slave is able to transfer rights from his master to a third party? Rebbi Eleazar said, explain it for a Hebrew slave. Rebbi Joḥanan said, you have to explain if for a Canaanite slave; explain it that he said, open [the gate] for her and she will come by herself, as we have stated: “If he led her, drew her to himself, called her and she followed him, he is responsible as a borrower.” Rebbi Zeïra understood it from here: “But he cannot make them acquire through his underage son or daughter or his Canaanite male or female slave, because their hand is not like his hand.” Does this not imply that a slave is not able to transfer rights from his master to another person? Explain it following Rebbi Meïr since Rebbi Meïr makes the hand of the slave the hand of his master. But did we not state “his wife”? Rebbi Meïr holds that the hand of the wife is the hand of her husband! Rebbi Ḥananiah said in the name of Rebbi Phineas, explain it following the Tanna who stated: “His wife cannot redeem Second Tithe for him. Rebbi Simeon ben Eleazar says in the name of Rebbi Meïr, his wife can redeem Second Tithe for him.” For that Tanna, Rebbi Meïr makes the hand of the slave the hand of his master but not the hand of the wife the hand of her husband!
It is obvious that a slave may accept a gift by one third party to another, by a third party to his master, [but] not from his master to himself. From a third party to himself is in dispute between Rebbi Meïr and the Sages. If one said: Here [I am giving] you this money on condition that your master have no power over it, the slave acquired it and with him his master, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, the slave acquired it [but not] his master. What is the problem? From his master to a third party. Since the slave may receive from a third party for his master, may he receive from his master for a third party? Let us hear from the following: “If somebody borrowed a cow and [the lender] sent her to him through his slave, his son, or his agent.” Does this not mean that the slave is able to transfer rights from his master to a third party? Rebbi Eleazar said, explain it for a Hebrew slave. Rebbi Joḥanan said, you have to explain if for a Canaanite slave; explain it that he said, open [the gate] for her and she will come by herself, as we have stated: “If he led her, drew her to himself, called her and she followed him, he is responsible as a borrower.” Rebbi Zeïra understood it from here: “But he cannot make them acquire through his underage son or daughter or his Canaanite male or female slave, because their hand is not like his hand.” Does this not imply that a slave is not able to transfer rights from his master to another person? Explain it following Rebbi Meïr since Rebbi Meïr makes the hand of the slave the hand of his master. But did we not state “his wife”? Rebbi Meïr holds that the hand of the wife is the hand of her husband! Rebbi Ḥananiah said in the name of Rebbi Phineas, explain it following the Tanna who stated: “His wife cannot redeem Second Tithe for him. Rebbi Simeon ben Eleazar says in the name of Rebbi Meïr, his wife can redeem Second Tithe for him.” For that Tanna, Rebbi Meïr makes the hand of the slave the hand of his master but not the hand of the wife the hand of her husband!
It is obvious that a slave may accept a gift by one third party to another, by a third party to his master, [but] not from his master to himself. From a third party to himself is in dispute between Rebbi Meïr and the Sages. If one said: Here [I am giving] you this money on condition that your master have no power over it, the slave acquired it and with him his master, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, the slave acquired it [but not] his master. What is the problem? From his master to a third party. Since the slave may receive from a third party for his master, may he receive from his master for a third party? Let us hear from the following: “If somebody borrowed a cow and [the lender] sent her to him through his slave, his son, or his agent.” Does this not mean that the slave is able to transfer rights from his master to a third party? Rebbi Eleazar said, explain it for a Hebrew slave. Rebbi Joḥanan said, you have to explain if for a Canaanite slave; explain it that he said, open [the gate] for her and she will come by herself, as we have stated: “If he led her, drew her to himself, called her and she followed him, he is responsible as a borrower.” Rebbi Zeïra understood it from here: “But he cannot make them acquire through his underage son or daughter or his Canaanite male or female slave, because their hand is not like his hand.” Does this not imply that a slave is not able to transfer rights from his master to another person? Explain it following Rebbi Meïr since Rebbi Meïr makes the hand of the slave the hand of his master. But did we not state “his wife”? Rebbi Meïr holds that the hand of the wife is the hand of her husband! Rebbi Ḥananiah said in the name of Rebbi Phineas, explain it following the Tanna who stated: “His wife cannot redeem Second Tithe for him. Rebbi Simeon ben Eleazar says in the name of Rebbi Meïr, his wife can redeem Second Tithe for him.” For that Tanna, Rebbi Meïr makes the hand of the slave the hand of his master but not the hand of the wife the hand of her husband!
It is obvious that a slave may accept a gift by one third party to another, by a third party to his master, [but] not from his master to himself. From a third party to himself is in dispute between Rebbi Meïr and the Sages. If one said: Here [I am giving] you this money on condition that your master have no power over it, the slave acquired it and with him his master, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, the slave acquired it [but not] his master. What is the problem? From his master to a third party. Since the slave may receive from a third party for his master, may he receive from his master for a third party? Let us hear from the following: “If somebody borrowed a cow and [the lender] sent her to him through his slave, his son, or his agent.” Does this not mean that the slave is able to transfer rights from his master to a third party? Rebbi Eleazar said, explain it for a Hebrew slave. Rebbi Joḥanan said, you have to explain if for a Canaanite slave; explain it that he said, open [the gate] for her and she will come by herself, as we have stated: “If he led her, drew her to himself, called her and she followed him, he is responsible as a borrower.” Rebbi Zeïra understood it from here: “But he cannot make them acquire through his underage son or daughter or his Canaanite male or female slave, because their hand is not like his hand.” Does this not imply that a slave is not able to transfer rights from his master to another person? Explain it following Rebbi Meïr since Rebbi Meïr makes the hand of the slave the hand of his master. But did we not state “his wife”? Rebbi Meïr holds that the hand of the wife is the hand of her husband! Rebbi Ḥananiah said in the name of Rebbi Phineas, explain it following the Tanna who stated: “His wife cannot redeem Second Tithe for him. Rebbi Simeon ben Eleazar says in the name of Rebbi Meïr, his wife can redeem Second Tithe for him.” For that Tanna, Rebbi Meïr makes the hand of the slave the hand of his master but not the hand of the wife the hand of her husband!
It is obvious that a slave may accept a gift by one third party to another, by a third party to his master, [but] not from his master to himself. From a third party to himself is in dispute between Rebbi Meïr and the Sages. If one said: Here [I am giving] you this money on condition that your master have no power over it, the slave acquired it and with him his master, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, the slave acquired it [but not] his master. What is the problem? From his master to a third party. Since the slave may receive from a third party for his master, may he receive from his master for a third party? Let us hear from the following: “If somebody borrowed a cow and [the lender] sent her to him through his slave, his son, or his agent.” Does this not mean that the slave is able to transfer rights from his master to a third party? Rebbi Eleazar said, explain it for a Hebrew slave. Rebbi Joḥanan said, you have to explain if for a Canaanite slave; explain it that he said, open [the gate] for her and she will come by herself, as we have stated: “If he led her, drew her to himself, called her and she followed him, he is responsible as a borrower.” Rebbi Zeïra understood it from here: “But he cannot make them acquire through his underage son or daughter or his Canaanite male or female slave, because their hand is not like his hand.” Does this not imply that a slave is not able to transfer rights from his master to another person? Explain it following Rebbi Meïr since Rebbi Meïr makes the hand of the slave the hand of his master. But did we not state “his wife”? Rebbi Meïr holds that the hand of the wife is the hand of her husband! Rebbi Ḥananiah said in the name of Rebbi Phineas, explain it following the Tanna who stated: “His wife cannot redeem Second Tithe for him. Rebbi Simeon ben Eleazar says in the name of Rebbi Meïr, his wife can redeem Second Tithe for him.” For that Tanna, Rebbi Meïr makes the hand of the slave the hand of his master but not the hand of the wife the hand of her husband!
Rav Jehudah sent to Rebbi Eleazar: If a keeper give to another keeper. He answered, the first is responsible. Rebbi Joḥanan said, the second is responsible. Rebbi Simeon ben Laqish said, the second is responsible. There, we have stated: “If somebody leases a cow from another person and lends it to a third party; if it died naturally, the lessee has to swear that it died naturally and the borrower has to pay to the lessee. Rebbi Yose said, how can this person make a deal with another’s cow? But the cow’s [price] has to be restituted to the owner.” Rebbi Hila in the name of Rebbi Yannai: Only if he gave permission to lend to others. Also Rebbi Ḥiyya stated thus: “The borrower cannot lend, nor the lessee lease, nor the borrower lease, nor the lessee lend, nor the trustee give to another unless they received permission from the owners. And all who changed the titles without the owners’ knowledge are liable. But the borrower is liable even if he did not change.” But it is because we stated: “An unpaid watchman can stipulate to be exempt from an oath and the borrower may stipulate that he not have to pay.” This means that even if he stipulated to be exempt he is obligated. What if he wanted to let the borrower swear? Let us hear from the following: “If he wrote to her: ‘I have no vow or oath against you,’ he cannot make her swear, but he can ask an oath from the heirs or her business associates.” This implies that if he wanted to make the borrower swear, he can force him to swear. The second case teaches about the first, that if he wants to force the wife to swear, he can make her swear. Rebbi Ḥanina said, it is not necessary to derive the first case from the second, and what does one learn for the second case from the first? Following what Rebbi Hila said in the name of Rebbi Yannai: Only if he gave permission to lend to others. And here, only if he gave permission to let her sons be stewards. Rebbi Yose said, he has to pay the lease the entire time it is leased to him. Rebbi Ze‘ira asked Rebbi Abinna: If the owners borrowed it and it died? He said to him, we hold that they ate it. Rebbi Yose bar Abun said, if they ate it, they ate their own property. Rebbi Ze‘ira asked before Rebbi Yasa: How does one act? He said to him, there are two against four; one does not act following the argument. He said to him, they are two against two! Rebbi Eleazar is the Elder Rebbi Ḥiyya’s student; Rebbi Joḥanan is Rebbi Yannai’s student.
Rebbi Abba, Rav Hamnuna, Rav Ada bar Aḥawa in the name of Rav: If he sold a cow for money, then grabbed him and said, give me that money. He answered, for what do you need it? He said, to buy a donkey for him[self]. If the owner of the cow took possession of the donkey, the cow was not taken into possession. Was the donkey taken into possession? Rebbi Abba said, it was taken into possession. Rebbi Yose said, it was not taken into possession. Rebbi Abba thought that this was barter, but it was not barter. Rebbi Mana in the name of Rebbi Yose: Sometimes it is a new deal for one party and a new deal for the other party. How is that? He sold him a cow for money; he left the money standing with him. The next day, he found him standing there and said, what are you doing here? He said, I want to collect the money. He answered, for what do you want it? He said, to buy myself a donkey. He answered, there is a donkey before you. If either one of them drew, the other one did not enter into possession; each one has to take possession separately.
Rebbi Abba, Rav Hamnuna, Rav Ada bar Aḥawa in the name of Rav: If he sold a cow for money, then grabbed him and said, give me that money. He answered, for what do you need it? He said, to buy a donkey for him[self]. If the owner of the cow took possession of the donkey, the cow was not taken into possession. Was the donkey taken into possession? Rebbi Abba said, it was taken into possession. Rebbi Yose said, it was not taken into possession. Rebbi Abba thought that this was barter, but it was not barter. Rebbi Mana in the name of Rebbi Yose: Sometimes it is a new deal for one party and a new deal for the other party. How is that? He sold him a cow for money; he left the money standing with him. The next day, he found him standing there and said, what are you doing here? He said, I want to collect the money. He answered, for what do you want it? He said, to buy myself a donkey. He answered, there is a donkey before you. If either one of them drew, the other one did not enter into possession; each one has to take possession separately.
The House of Shammai say, an agent may not testify as witness. But the House of Hillel say, an agent may testify as witness. How is that? If he sent two, in the opinion of the House of Shammai there is an agent and two witnesses. In the opinion of the House of Hillel, all three can be agents and all three can be witnesses. Rebbi Abun bar Ḥiyya said, the matter is reasonable if the preliminary marriage was executed by document. But if he executed the preliminary marriage by money, he became an interested party in his testimony. Rebbi Yose said, since the Torah made him trustworthy, even if he executed the preliminary marriage by money, he did not become an interested party in his testimony. Rebbi Abba said, there came a case before Rav who admitted the agent as witness. A person deposited his amphoras in another’s corral; [the latter] reneged. The case came before Rebbi Jeremiah who admitted the agent as witness and made him swear [by the testimony of] the porter.
The House of Shammai say, an agent may not testify as witness. But the House of Hillel say, an agent may testify as witness. How is that? If he sent two, in the opinion of the House of Shammai there is an agent and two witnesses. In the opinion of the House of Hillel, all three can be agents and all three can be witnesses. Rebbi Abun bar Ḥiyya said, the matter is reasonable if the preliminary marriage was executed by document. But if he executed the preliminary marriage by money, he became an interested party in his testimony. Rebbi Yose said, since the Torah made him trustworthy, even if he executed the preliminary marriage by money, he did not become an interested party in his testimony. Rebbi Abba said, there came a case before Rav who admitted the agent as witness. A person deposited his amphoras in another’s corral; [the latter] reneged. The case came before Rebbi Jeremiah who admitted the agent as witness and made him swear [by the testimony of] the porter.
HALAKHAH: “If somebody says to a woman, be preliminarily married to me,” etc. Rav said, we deal with the case that he gave her a peruṭah’s worth. Rebbi Immi asked (before Rebbi): Do we not always deal with the case that he gave her a peruṭah’s worth? But so it is: “By what I shall speak for you to the government; if he did speak for her to the government for a peruṭah’s worth she is preliminarily married, otherwise she is not preliminarily married.” “By what I shall work for you as a worker; if he did work for her as a worker for a peruṭah’s worth, she is preliminarily married, otherwise she is not preliminarily married.” Rebbi Abba in the name of Rav: Only if she set aside a tetradrachma in her chest for him. With what did he effectuate the preliminary marriage? As we have stated there: “If anything is bartered instead of money, if one party entered in possession, the other is obligated for its trade-in.”
New paragraph. “Properties of people of the Covenant,” excluding cattle of a Jew which gored cattle of a Gentile. “Private property,” excluding ownerless property. “Except for property belonging solely to the person responsible for the damage” who cannot be sued. “But [the rules] apply to property common to the person suffering the damage and the person responsible for the damage.” Rebbi Jeremiah said, if it were stated “except for property belonging solely to the person responsible for the damage” and had stopped, I would have said that [responsibility applies] both to a common courtyard and to a courtyard belonging to neither party. Why did it state: “[the rules] apply to property common to the person suffering the damage and the person responsible for the damage”? [To indicate] that it applies to the unpaid trustee, the borrower, the paid trustee, and the renter. Rebbi Yose said, since it stated “except for property belonging solely to the person responsible for the damage”, would we not know that “[the rules] apply to property common to the person suffering the damage and the person responsible for the damage”? Why was it stated that “[the rules] apply to property common to the person suffering the damage and the person responsible for the damage”? To exclude a courtyard belonging to neither of them. Some Tannaїm state: A condominium courtyard is obligated, a courtyard belonging to neither of them is free. Some Tannaїm state: Even a courtyard belonging to neither of them is obligated. He who says, a condominium courtyard is obligated, a courtyard belonging to neither of them is free, for it is written: “the best of his fields.” But he who says, even a courtyard belonging to neither of them is obligated, for it is written: “It ravages another person’s field.”
HALAKHAH: “If a potter put his pots,” etc. If he put his pots in a private courtyard without permission and a bull came from another place and broke them, he is not liable. If it was hurt by them, he is not liable. This implies that ‘horn’ is not liable in a courtyard which belongs to neither party.
HALAKHAH: “If somebody put his produce in a private courtyard,” etc. If he put his produce in a private courtyard without permission and a bull came from another place and ate them, he is not liable. If it was hurt by them, he is not liable. This implies that the ‘tooth’ is not liable in a courtyard which belongs to neither party.
MISHNAH: If one recognizes his own vessels or books in the hand of another, if the theft was a known fact in town, [the other] shall swear to him how much he paid and take this amount. Otherwise he cannot be believed, for I am saying that he had sold the items to a third party and the other had bought them from there.
HALAKHAH: “He who says to another: I robbed you,” etc. Rebbi Joḥanan said, if he wants to clear himself before Heaven. I robbed you, or I took a loan from you, you deposited with me; did I return it to you? The other party says, I do not know. Rebbi Jeremiah wanted to say, he is required to make good as a matter of law. Rebbi Yose wanted to say, still it is to become clear before Heaven. I took from the wallet and gave to you, and the other party says, I do not know. Rav Huna said, one tells him: You do not know but the other party knows.
HALAKHAH: “He who says to another: I robbed you,” etc. Rebbi Joḥanan said, if he wants to clear himself before Heaven. I robbed you, or I took a loan from you, you deposited with me; did I return it to you? The other party says, I do not know. Rebbi Jeremiah wanted to say, he is required to make good as a matter of law. Rebbi Yose wanted to say, still it is to become clear before Heaven. I took from the wallet and gave to you, and the other party says, I do not know. Rav Huna said, one tells him: You do not know but the other party knows.
HALAKHAH: “He who says to another: I robbed you,” etc. Rebbi Joḥanan said, if he wants to clear himself before Heaven. I robbed you, or I took a loan from you, you deposited with me; did I return it to you? The other party says, I do not know. Rebbi Jeremiah wanted to say, he is required to make good as a matter of law. Rebbi Yose wanted to say, still it is to become clear before Heaven. I took from the wallet and gave to you, and the other party says, I do not know. Rav Huna said, one tells him: You do not know but the other party knows.
MISHNAH: If one says to two people, I robbed a mina from one of you but I do not know who it was or, the father of one of you deposited a mina with me but I do not know who it is, has to pay a mina to each of them since he himself confessed. If two people deposited with a third party, one a mina and one 200 [zuz]. Each of them says, the 200 are mine. He shall give each of them a mina and the remainder shall be deposited until Elijah comes. Similarly two vessels, one worth a mina, the other worth 1’000 zuz. Each of them says, the valuable one is mine. He shall give the small vessel to one of them, from the value of the large one he shall give the value of the small one to the other and the remainder shall be deposited until Elijah comes. Rebbi Yose said, if that be so, what did the trickster lose? But everything shall be deposited until Elijah comes.
MISHNAH: Somebody exchanged a cow for a donkey and it gave birth, or he sold his slave girl and she gave birth. If one said, [it happened] before I sold, the other said, after I bought, they shall split. If he had two slaves, one adult and one young, or two fields, one large and one small. The buyer says, I bought the large one, and the seller says, I do not know: he acquired the large one. The seller says, I sold the small and the other party says, I do not know: he has only the small one. If one says the large one and the other says the small, let the seller swear that he sold the small one. If both say, I do not know, they shall split.
A wall between two partitions which was breached. Rav and Samuel, one said, half belongs to one party, the other half to the other party. The other said, both own it entirely. What is the difference between them? If one found a find. For him who said that half belongs to one party, the other half to the other party, if it was on one side it belongs to this party, one the other side it belongs to the other party. For him who said that both own it entirely, the finder acquired it.
A wall between two partitions which was breached. Rav and Samuel, one said, half belongs to one party, the other half to the other party. The other said, both own it entirely. What is the difference between them? If one found a find. For him who said that half belongs to one party, the other half to the other party, if it was on one side it belongs to this party, one the other side it belongs to the other party. For him who said that both own it entirely, the finder acquired it.
A wall between two partitions which was breached. Rav and Samuel, one said, half belongs to one party, the other half to the other party. The other said, both own it entirely. What is the difference between them? If one found a find. For him who said that half belongs to one party, the other half to the other party, if it was on one side it belongs to this party, one the other side it belongs to the other party. For him who said that both own it entirely, the finder acquired it.
A wall between two partitions which was breached. Rav and Samuel, one said, half belongs to one party, the other half to the other party. The other said, both own it entirely. What is the difference between them? If one found a find. For him who said that half belongs to one party, the other half to the other party, if it was on one side it belongs to this party, one the other side it belongs to the other party. For him who said that both own it entirely, the finder acquired it.
A wall between two partitions which was breached. Rav and Samuel, one said, half belongs to one party, the other half to the other party. The other said, both own it entirely. What is the difference between them? If one found a find. For him who said that half belongs to one party, the other half to the other party, if it was on one side it belongs to this party, one the other side it belongs to the other party. For him who said that both own it entirely, the finder acquired it.
A wall between two partitions which was breached. Rav and Samuel, one said, half belongs to one party, the other half to the other party. The other said, both own it entirely. What is the difference between them? If one found a find. For him who said that half belongs to one party, the other half to the other party, if it was on one side it belongs to this party, one the other side it belongs to the other party. For him who said that both own it entirely, the finder acquired it.
HALAKHAH: “Condominium owners who want to make a separation,” etc. As we have stated there: “One does not subdivide a courtyard unless each party has four cubits.” They said, there if the two parties do not agree. But here if both parties agree. And you may even say, here if the two parties do not agree. If this one wishes, one forces the other; if the other one wishes, one forces this one. Rebbi Joḥanan said, one forces for courtyards; one does not force for roofs. Rebbi Nasa wanted to say, in case of a courtyard which is higher than the roof. But in case of a roof which is higher than the courtyard, one forces. Rebbi Joḥanan wanted to say, in case of a courtyard which is higher than the roof one forces. But in case of a roof which is higher than the courtyard, one does not force.
HALAKHAH: “One does not divide the courtyard,” etc. Rebbi Joḥanan said, the four cubits which they mentioned are outside the four cubits of the doors. Bar Kappara stated thus: One does not subdivide a courtyard unless there be eight cubits for each party. Rebbi Joḥanan said, the four cubits which they mentioned are not acquired by him but they are for him to park his animal temporarily and unload his package. Rebbi Jonathan asked: did they only say for him to park his animal temporarily and unload his package temporarily? It was found stated: also the circular enclosure of a cistern has four cubits. They said in the House of Rebbi Yannai: the chicken coop also has four cubits.
Rebbi Ḥanina said, if somebody definitively married off his son in a house, the latter acquired it. Rebbi Hoshaia stated, the house but not the movables. Rebbi La divided the dining hall between himself and his son. Rebbi Ḥaggai asked Rebbi Yose: If the ceremony was in the bedroom but the wedding party was in the dining room, what is the rule? He told him, one does not see him leaving.
If she fell sick and was healed, the medical costs are on the estate. It was stated: “Rabban Simeon ben Gamliel says, for any hurt which has a fixed medical fee, she is healed from her ketubah; if it does not have a fixed medical fee, she is healed from the estate.” As the following: The eye of a female relative of Rebbi Simeon bar Abba hurt. She came to Rebbi Joḥanan. He asked her: Did your doctor mention a fixed fee? If [the fee] is fixed, from your ketubah, if it is not fixed, your husband will give it to you. But did we not state: “Do not turn yourself into a pleader”, and did not Rebbi Ḥaggai say in the name of Rebbi Joshua ben Levi, it is forbidden to disclose a judgment to a party? They said, Rebbi Joḥanan knew her to be an honest woman; therefore, he disclosed it to her. If her husband wants a treatment at a fixed rate, but she wants one without fixed rate, does one not listen to her husband? Rebbi Mattaniah said, only if the case not be before him. But if the case be before him, he has to tell it as it is.
MISHNAH: One writes a bill of divorce for a man even though his wife not be present, and a receipt for the wife even though he husband not be present on condition that he know her. The husband pays the fee. One writes a document of indebtedness for the borrower even though the creditor not be present, but one does not write a document of indebtedness for the creditor if the borrower not be present. The borrower pays the fee. One writes a sale contract for the seller even though the buyer not be present, but one does not write a sale contract for the buyer if the seller not be present. The buyer pays the fee. Documents of preliminary and definitive marriage one only writes on the orders of both parties; the groom pays the fee. Documents of share-cropping and leases one only writes on the orders of both parties; the tenant pays the fee. Documents of arbitration and court decisions one only writes on the orders of both parties; both of them pay the fee. Rabban Simeon ben Gamliel says, one writes them in duplicate, one for each party.
MISHNAH: If somebody paid off part of his debt, deposited his bond with a third party, and told him, if I have not paid him by date x, return the bond to him. If the time has passed while he did not pay, Rebbi Yose says, he shall return it; Rebbi Jehudah says, he shall not return it. If somebody’s bond became illegible, he presents witnesses about it to the court and they confirm for him: The bond of Mr. X, son of Mr. Y, dated from day Z became illegible; U and V were his witnesses.
MISHNAH: Two brothers, one poor and one rich, to whom their father left a bath house and an olive press. If they were built to be rented out, the rental fees are common property. If he built them for his own use, the rich one tells the poor, buy yourself slaves and have them bathe in the bathhouse, buy yourself olives and process them in the olive press. If two people lived in the same town, both called Yose ben Simeon, they cannot write a bond one on the other or a third party on one of them. If somebody found between his bonds a bond of Yose ben Simeon which was paid off, the bonds of both of them are paid off. What can they do? They write three generations. If their names were identical for three generations, they should write a characteristic mark. If they had identical charateristic marks, they should write “Cohen”. If somebody said to his son, a bond among my bonds is paid, but it is not known which one it is, all his bonds are paid. If one finds there two [bonds] given by the same [debtor], the larger one is paid, the smaller one is not paid.
HALAKHAH: “The king does not judge, nor may one judge him;” etc. But is it not written: David administered justice and charity for his entire people, and you say so? One has to say that he judged by the law, cleared the innocent and condemned the guilty. If a poor person was found liable, he paid from his own money; in that he was administering justice for one party and charity for the other. Rebbi said, if somebody judged, cleared the innocent and condemned the guilty, the Omnipresent will credit him with acting charitably with the guilty by taking the ill-gotten goods out of his hand.
MISHNAH: Money matters by three [judges]. Each party selects one judge and both together select a third, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, the two judges together select a third.
Rav Ḥisda asked: May one receive witnesses not in the presence of one of the parties? Rebbi Yose in the name of Rebbi Sabbatai: One may receive witnesses not in the presence of the parties and even issue a decision, but if [the absent party] appeals, their appeal must be heard. If a person was summoned by the court three times and did not appear, Rebbi Joshua ben Levi said that one may receive witnesses not in the presence of the parties and issue a decision. As the following: Cahana died and had willed his estate to Rebbi Joshia. Rebbi Eleazar heard witnesses not in the presence [of the heirs] and handed the estate to Rebbi Joshia. Not only that, but the estate contained Torah scrolls. Rebbi Eleazar wrote to his heirs: Scrolls won by the Land of Israel cannot be taken outside. Rebbi Nissai in the name of Rebbi Eleazar: If they were written for export, they can be exported. Rebbi Ḥiyya bar Abba asked before Rebbi Yasa: May one export? He asked him, do you ask me in a practical case? He answered, no. Rebbi Zeˋira was dissatisfied that he had not asked in a practical case, to know what he would have said.
MISHNAH: And if the opposing party was suspect of perjury, how? Equally oaths about testimony, or oaths about deposits, or even vain oaths, if one of them was a dice-player, a lender on interest, a participant in pigeon contests, or a dealer in sabbatical produce, the opposing party swears and collects. If both of them were suspect, the oath returns to its place, the words of Rebbi Yose. Rebbi Meїr says, they shall split.
MISHNAH: And if the opposing party was suspect of perjury, how? Equally oaths about testimony, or oaths about deposits, or even vain oaths, if one of them was a dice-player, a lender on interest, a participant in pigeon contests, or a dealer in sabbatical produce, the opposing party swears and collects. If both of them were suspect, the oath returns to its place, the words of Rebbi Yose. Rebbi Meїr says, they shall split.
HALAKHAH: “And if the opposing party was suspect of perjury,” etc. The dice player is the one who plays with small stones. “Not only the player with stones, even one who plays with shells of nuts or pomegranates one does not accept unless he break his stones, and be checked out, and repent in complete repentance.” One who lends on interest one does not accept unless he tear up his IOU’s, and be checked out, and repent in complete repentance.
MISHNAH: If an idol had a garden or a bath house, one may benefit from them not with a favor but one may not benefit with a favor. If it belongs to it and a third party one benefits whether with or without a favor.
HALAKHAH: “If an idol had a garden,” etc. So is the Mishnah: A favor to the priests or without a favor to the priests. “It is forbidden to sell fifes of idols, but if one pays the rental fee to the state if it is used to supply the needs of idol worship it is permitted to sell them. It is forbidden to rent a store from a pagan temple, but if one pays rent to the state even if it is used to supply the needs of idol worship it is permitted to rent it. It is forbidden to give to collectors for idol worship. If he pays a fee to the state even though he collects for idol worship it is permitted to give to him.” And the Mishnah said so, “if it belongs to it and a third party one benefits whether with or without a favor.”
Rebbi Hoshaia stated: If [a woman] gave birth and then converted, she has no period of purity. Rebbi Yose said, this is correct. If Rebbi Hoshaia had not stated this, would it have been a problem for us? Since she has no period of impurity, she cannot have a period of purity. It was stated: The proselyte, the captive, and the slave woman who were redeemed, or converted, or freed, have to wait three months, the words of Rebbi Judah. Rebbi Yose says, they do not have to wait. Their blood, Rebbi Jehudah says, is timed exactly; Rebbi Yose says, it makes impure 24 hours retroactively. Rebbi said, the words of Rebbi Yose are reasonable for the blood, and the words of Rebbi Judah for the child. But Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Yoḥanan, practice follows Rebbi Yose. Rebbi Abba bar Cohen asked before Rebbi Yose: For if it were not so, what could we say? Between Rebbi Jehudah and Rebbi Yose, practice does not follow Rebbi Yose? But because Rebbi said, “they are reasonable”. Did not Rebbi Abba say in the name of Rebbi Ze‘ira, every time Rebbi taught “they are reasonable”, the disagreement is unresolved except in the case of the fig cake where each party to the controversy accepts the opposition’s argument. Rebbi Yose said, I stated a difficulty before Rebbi Ḥanina ben Rebbi Abbahu: Even if it is certain that they had sex? He said to him, is a normal Gentile not like one who had sex?
The Babylonian Talmud
Whom shall we appoint in his stead ? Shall we appoint R. Joshua ? [No ;] he is a party in the incident. Shall we appoint R. 'Akiba ? [No ;] perhaps Rabban Gamaliel will plague him because of his lack of ancestral merit.
If two parties eat in the same room, should some of one party be visible to some of the other party, they may be reckoned together for Zimmun; but if not, each party arranges Zimmun for itself.
If two parties eat in the same room, should some of one party be visible to some of the other party, they may be reckoned together for Zimmun; but if not, each party arranges Zimmun for itself.
If two parties eat in the same room, should some of one party be visible to some of the other party, they may be reckoned together for Zimmun; but if not, each party arranges Zimmun for itself.
R' Ulah said Where is there a hint to the laws of false witnesses in the Torah? A hint to the laws of false witnesses?? It is written [explicitly] And you shall do to him as he plotted... No, a hint for the forty lashes It is written And you shall exonerate the innocent and condemn the guilty and if the wicked deserves to be beaten because they [the court] exonerated the innocent party and they condemned the guilty party (in a case of civil dispute), the guilty deserve to be beaten?
R' Ulah said Where is there a hint to the laws of false witnesses in the Torah? A hint to the laws of false witnesses?? It is written [explicitly] And you shall do to him as he plotted... No, a hint for the forty lashes It is written And you shall exonerate the innocent and condemn the guilty and if the wicked deserves to be beaten because they [the court] exonerated the innocent party and they condemned the guilty party (in a case of civil dispute), the guilty deserve to be beaten?
Rather it refers to witnesses that testified against the innocent party, and new witnesses come and exonerate the innocent party and make those witnesses guilty [of false testimony], and they deserve to be beaten.
Rather it refers to witnesses that testified against the innocent party, and new witnesses come and exonerate the innocent party and make those witnesses guilty [of false testimony], and they deserve to be beaten.
Is that to say that “found” [means that the person] was already there from the outset? And pit them against each other [this baraita and the baraita that follows]: “And he found” (Leviticus 25:26) [This verse describes a case in which someone has a third party redeem a field because they do not have funds. If that person is trying to subvert the system and already has the money to redeem, he is not permitted to go through this process of including a third party] excludes [what was already] found, because he may not sell a far [field] and redeem it with [a field that is] close, [nor a field that is] bad and redeem it for a good [quality field].
Is that to say that “found” [means that the person] was already there from the outset? And pit them against each other [this baraita and the baraita that follows]: “And he found” (Leviticus 25:26) [This verse describes a case in which someone has a third party redeem a field because they do not have funds. If that person is trying to subvert the system and already has the money to redeem, he is not permitted to go through this process of including a third party] excludes [what was already] found, because he may not sell a far [field] and redeem it with [a field that is] close, [nor a field that is] bad and redeem it for a good [quality field].