profane
594 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Mana: Why did they say that secondarily impure profane food defiles profane fluids? Because of the hands. Since hands, [whose impurity] is rabbinical, defile profane fluids, secondarily impure food, [whose impurity] is biblical, not so much more? Also, since hands, in a case of doubt whether they defiled, impart impurity, so also secondarily impure fluids, in a case of doubt whether they defiled, impart impurity. Rebbi Ḥanina objected before Rebbi Mana: Look, if somebody eats secondarily impure food and drinks secondarily impure fluids, in a case of doubt whether they defiled, they impart impurity. But secondarily impure foods by biblical standards, in a case of doubt whether they defiled, leave it pure! Rebbi Ḥanina said before Rebbi Mana: Do we not deal with heave? He said to him, even if you say that we deal with heave; is the one who argues “is impure”, “shall become impure” as word of the Torah not Rebbi Aqiba?
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Mana: Why did they say that secondarily impure profane food defiles profane fluids? Because of the hands. Since hands, [whose impurity] is rabbinical, defile profane fluids, secondarily impure food, [whose impurity] is biblical, not so much more? Also, since hands, in a case of doubt whether they defiled, impart impurity, so also secondarily impure fluids, in a case of doubt whether they defiled, impart impurity. Rebbi Ḥanina objected before Rebbi Mana: Look, if somebody eats secondarily impure food and drinks secondarily impure fluids, in a case of doubt whether they defiled, they impart impurity. But secondarily impure foods by biblical standards, in a case of doubt whether they defiled, leave it pure! Rebbi Ḥanina said before Rebbi Mana: Do we not deal with heave? He said to him, even if you say that we deal with heave; is the one who argues “is impure”, “shall become impure” as word of the Torah not Rebbi Aqiba?
So far about solid food that became impure in the air space of a clay vessel which had become impure by a reptile. What about solid food that became impure directly from a reptile? Is that not an argument? Since vessels, which cannot become impure in the air space of a clay vessel that became impure by a reptile, become impure by contact with a reptile to defile solid food, [is it not logical that solid food, which becomes impure in the air space of a clay vessel that became impure by a reptile, should become impure by contact with a reptile to defile solid food.] So far, following Rebbi Aqiba. Following Rebbi Ismael? Rebbi Ismael stated: “Any meat which would touch anything impure”, that is first degree food which touched any impurity, “shall not be eaten”, to add a second degree of impurity. The third degree from where? It is an argument. Since a ṭevul yom who is not disabled for profane food disables heave, it is only logical that a person secondarily impure, who disables profane food should disable heave. The fourth degree for sacrifices from where? It is an argument. Since one who lacks expiation who does not disable heave disables sanctified food, it is only logical that third degree [impurity] which disables heave should disable sanctified food. That means, we learned first and second degrees from a verse, the third from an argument and the fourth from an argument de minore ad majus. Can one pile argument on argument? Everything is subject to practice, i. e., that third degree disables heave and fourth degree disables sacrifices.
So far about solid food that became impure in the air space of a clay vessel which had become impure by a reptile. What about solid food that became impure directly from a reptile? Is that not an argument? Since vessels, which cannot become impure in the air space of a clay vessel that became impure by a reptile, become impure by contact with a reptile to defile solid food, [is it not logical that solid food, which becomes impure in the air space of a clay vessel that became impure by a reptile, should become impure by contact with a reptile to defile solid food.] So far, following Rebbi Aqiba. Following Rebbi Ismael? Rebbi Ismael stated: “Any meat which would touch anything impure”, that is first degree food which touched any impurity, “shall not be eaten”, to add a second degree of impurity. The third degree from where? It is an argument. Since a ṭevul yom who is not disabled for profane food disables heave, it is only logical that a person secondarily impure, who disables profane food should disable heave. The fourth degree for sacrifices from where? It is an argument. Since one who lacks expiation who does not disable heave disables sanctified food, it is only logical that third degree [impurity] which disables heave should disable sanctified food. That means, we learned first and second degrees from a verse, the third from an argument and the fourth from an argument de minore ad majus. Can one pile argument on argument? Everything is subject to practice, i. e., that third degree disables heave and fourth degree disables sacrifices.
Rebbi Ḥinena said before Rebbi Mana: Even if Rebbi Simeon ben Laqish thought the entire Mishnaiot were Rebbi Meïr’s, does the verse agree with Rebbi Meïr? Is it not written (Lev. 22:14): “If a person ate consecrated food in error”? But Rebbi Simeon ben Laqish must hold that the fifth is a sacrifice. But even if he holds that the fifth is a sacrifice, can the principal be a sacrifice? Rebbi Yudan bar Shalom said, the Mishnah declares that the principal is a fine, as we have stated: “He does not pay in heave but in totally profane food which is turned into heave.” If he had to pay from what he ate, it would be fine. And it was stated: “If he ate impure heave, he has to pay in pure profane food, but if he paid in impure profane, he discharged his obligation.” Does he not owe him the price of wood? That shows that the principal is a fine and since the principal is a fine, the fifth also is a fine. But Rebbi Simeon ben Laqish follows his own opinion. Just as Rebbi Simeon ben Laqish said, there, everybody was under the obligation of (Ex. 20:16) “Do not become a false witness against your neighbor”, but this one was treated separately, (Deut. 19:19) “do to him what he intended to do to his brother”, to pay money; also here, everybody was under the obligation of (Lev. 22:10) “no outsider shall eat holy [food],” but this one was treated separately, (Lev. 22:14) “if somebody should eat holy [food] in error,” to pay money.
Rebbi Ḥinena said before Rebbi Mana: Even if Rebbi Simeon ben Laqish thought the entire Mishnaiot were Rebbi Meïr’s, does the verse agree with Rebbi Meïr? Is it not written (Lev. 22:14): “If a person ate consecrated food in error”? But Rebbi Simeon ben Laqish must hold that the fifth is a sacrifice. But even if he holds that the fifth is a sacrifice, can the principal be a sacrifice? Rebbi Yudan bar Shalom said, the Mishnah declares that the principal is a fine, as we have stated: “He does not pay in heave but in totally profane food which is turned into heave.” If he had to pay from what he ate, it would be fine. And it was stated: “If he ate impure heave, he has to pay in pure profane food, but if he paid in impure profane, he discharged his obligation.” Does he not owe him the price of wood? That shows that the principal is a fine and since the principal is a fine, the fifth also is a fine. But Rebbi Simeon ben Laqish follows his own opinion. Just as Rebbi Simeon ben Laqish said, there, everybody was under the obligation of (Ex. 20:16) “Do not become a false witness against your neighbor”, but this one was treated separately, (Deut. 19:19) “do to him what he intended to do to his brother”, to pay money; also here, everybody was under the obligation of (Lev. 22:10) “no outsider shall eat holy [food],” but this one was treated separately, (Lev. 22:14) “if somebody should eat holy [food] in error,” to pay money.
Rebbi Ḥinena said before Rebbi Mana: Even if Rebbi Simeon ben Laqish thought the entire Mishnaiot were Rebbi Meïr’s, does the verse agree with Rebbi Meïr? Is it not written (Lev. 22:14): “If a person ate consecrated food in error”? But Rebbi Simeon ben Laqish must hold that the fifth is a sacrifice. But even if he holds that the fifth is a sacrifice, can the principal be a sacrifice? Rebbi Yudan bar Shalom said, the Mishnah declares that the principal is a fine, as we have stated: “He does not pay in heave but in totally profane food which is turned into heave.” If he had to pay from what he ate, it would be fine. And it was stated: “If he ate impure heave, he has to pay in pure profane food, but if he paid in impure profane, he discharged his obligation.” Does he not owe him the price of wood? That shows that the principal is a fine and since the principal is a fine, the fifth also is a fine. But Rebbi Simeon ben Laqish follows his own opinion. Just as Rebbi Simeon ben Laqish said, there, everybody was under the obligation of (Ex. 20:16) “Do not become a false witness against your neighbor”, but this one was treated separately, (Deut. 19:19) “do to him what he intended to do to his brother”, to pay money; also here, everybody was under the obligation of (Lev. 22:10) “no outsider shall eat holy [food],” but this one was treated separately, (Lev. 22:14) “if somebody should eat holy [food] in error,” to pay money.
MISHNAH: One gives a virgin twelve months from when the husband requested to marry her to provide for herself. Just as one gives to the woman so one gives to the man to provide for himself. And to a widow thirty days. If the time has come and they are not definitively married, they eat from his [property] and may eat heave. Rebbi Ṭarphon says, one gives her everything in heave. Rebbi Aqiba said, half profane and half heave.
It was stated: “Rebbi Ṭarphon says, one gives all heave to her, for heave is found everywhere. Rebbi Aqiba says, half profane [food] and half heave, for women frequently are impure for holy things.” It was stated: “Rabban Simeon ben Gamliel says, any place, where heave is mentioned, one gives her twice the corresponding amount of profane [food].
It was stated: “Rebbi Ṭarphon says, one gives all heave to her, for heave is found everywhere. Rebbi Aqiba says, half profane [food] and half heave, for women frequently are impure for holy things.” It was stated: “Rabban Simeon ben Gamliel says, any place, where heave is mentioned, one gives her twice the corresponding amount of profane [food].
MISHNAH: If somebody dedicates his wife’s earnings, she can work and sustain herself. The excess, Rebbi Meïr says, is dedicated, Rebbi Joḥanan the Alexandrian says, it is profane.
HALAKHAH: “If somebody dedicates his wife’s earnings,” etc. Rebbi Meïr says, it is sanctified as his property. Rebbi Joḥanan the Alexandrian says, it is profane as his property. Rebbi Simeon ben Laqish said, they disagree about the excess over five tetradrachmas. He explains it in the case of one who supports his wife with food but does not give her an obolus for her needs, as we stated: “If he does not give her an obolus for her needs, what she earns is hers”. Rebbi Joḥanan said, they disagree about the excess left after [the husband’s] death; for he explains it if he does not support her with food. But if he supports her with food, everybody agrees that it became dedicated. Rebbi Ze‘ira said, what one states there supports Rebbi Joḥanan: “When was this said? If he does not feed her. But if he feeds her, everybody agrees that it was sanctified.” But is not everything a wife has subject to the husband’s claim to its yield?
Rebbi Jeremiah asked: If somebody dedicated his slave’s earnings and the latter was a hunter, what are the rules? Let us hear from the following: If somebody dedicates his slave, that one is dedicated but his earnings are profane. His [slave’s] earnings, he is profane and his earnings are dedicated. Rebbi Joḥanan said, if somebody cuts off the hands of another person’s slave, that one’s owner collects the payments for his injuries, his pain, his shame, and impairment but he shall go out and subsist on alms. Did we not state: If somebody dedicates his slave, that one takes out his provisions but the remainder is dedicated. Rebbi Abba bar Mamal said, nobody thinks that he should die. [ ] more than for slaves. Did not Rebbi Joḥanan say, if somebody cuts off the hands of another person’s slave, that one’s owner collects the payments for his damages, his pain, his shame, and impairment but he shall go out and subsist on alms. The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Aḥa: Jews are obligated to care for amputees, even slaves. Rebbi Joḥanan gave to his slave from everything he himself ate and quoted for this: “Did not his Maker make me in the belly and formed me likewise in a womb?”
Rebbi Jeremiah asked: If somebody dedicated his slave’s earnings and the latter was a hunter, what are the rules? Let us hear from the following: If somebody dedicates his slave, that one is dedicated but his earnings are profane. His [slave’s] earnings, he is profane and his earnings are dedicated. Rebbi Joḥanan said, if somebody cuts off the hands of another person’s slave, that one’s owner collects the payments for his injuries, his pain, his shame, and impairment but he shall go out and subsist on alms. Did we not state: If somebody dedicates his slave, that one takes out his provisions but the remainder is dedicated. Rebbi Abba bar Mamal said, nobody thinks that he should die. [ ] more than for slaves. Did not Rebbi Joḥanan say, if somebody cuts off the hands of another person’s slave, that one’s owner collects the payments for his damages, his pain, his shame, and impairment but he shall go out and subsist on alms. The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Aḥa: Jews are obligated to care for amputees, even slaves. Rebbi Joḥanan gave to his slave from everything he himself ate and quoted for this: “Did not his Maker make me in the belly and formed me likewise in a womb?”
HALAKHAH: “If a widow’s ketubah was 200,” etc. We understand worth a mina for 200 or worth 200 for a mina. In any case, she made the orphans lose a mina. [If it was worth] a mina [and she sold it] for 200, would the sale not be invalidated as erroneous buy? Explain it that the property increased in value. Rebbi Abin said, this supports Rebbi Simeon ben Laqish, since Rebbi Simeon ben Laqish said, real estate buys are never under the laws of overcharging. Rebbi Joḥanan said, if the transaction was excessive, it comes under the law of overcharging. The Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “The following do not fall under the laws of overcharging: Slaves, securities, real estate, and redemptions.” He explains it, unless it was excessive. If he redeemed what was worth a mina by 200, Rebbi Joḥanan said, it is not redeemed, but Rebbi Simeon ben Laqish said, it is redeemed. A baralta disagrees with Rebbi Joḥanan: If he said, this toga instead of this donkey, the latter becomes profane. And its end disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: It is necessary to compute the value. Rebbi Yose said, the baraita itself implies that it is necessary to compute the value. Where do they disagree? To bring [a sacrifice to atone for] larceny. Rebbi Joḥanan said, he has to bring a sacrifice for larceny; Rebbi Simeon ben Laqish said, he does not have to bring a sacrifice for larceny.
HALAKHAH: “All substitute names of vows are like vows,” etc. It is written “Any person who vows,” why does the verse say “a vow”? From here that substitute names of vows are like vows. “Or he swears,” why does the verse say “an oath”? From here that substitute names of oaths are like oaths. “But any ban,” why does the verse say “which he bans”? From here that substitute names of bans are like bans. “A vow of nazir”, why does the verse say “to be a nazir”? From here that substitute names of nazir vows are like nazir vows. So far for Rebbi Aqiba who says that these are expressions of additions. For Rebbi Ismael who said, these are double expressions in the normal style of the Torah, “going you went, desiring you desired, by stealing I was stolen”, from where? “ Any person who vows a vow to the Eternal or swears an oath to forbid a prohibition on himself shall not profane his word,” why does the verse say “he must fulfill anything coming out of his mouth”? From here that substitute names of vows are like vows and substitute names of oaths are like oaths. And from where that substitute names of bans are like bans? “A vow, a vow”. Since “a vow” at one place means that substitute names of vows are like vows and substitute names of oaths are like oaths, “a vow” at the other place means that substitute names of bans are like bans. And from where that substitute names of being a nazir are like being a nazir? “A vow, a vow”. Since “a vow” at one place means that substitute names of oaths are like oaths, “a vow” at the other place means that substitute names of being a nazir are like being a nazir.
“Like vows of the good ones, he did not say anything.” Does this mean that good people make vows? Since that one made a vow, he is not a good one. The Mishnah follows Rebbi Jehudah since it was stated in the name of Rebbi Jehudah, the ancient pious ones desired to bring a purification offering, but the Omnipresent did not let a sin happen to them; so they made a vow of nazir in order to be able to bring a purification offering. Rebbi Simeon says, they became sinners because they made a vow of nazir, for it was said: “He shall atone for him for what he sinned about the person,” that one sinned against his own person because he barred himself from [drinking] wine. It turns out that that of Simeon the Just parallels Rebbi Simeon. As it was stated: Simeon the Just said, I never ate the reparation offering of a nazir except once. Once a man came to me from the South, I saw that he was reddish, with beautiful eyes and good looks, and his hair in nice rows of waves. I said to him, my son, what induced you to cut off that beautiful hair? He said to me: Great man, I was a shephard in my village and I went to fill the water vessel with water when I saw my mirror image in the water and my instinct rushed over me and tried to lose me from the World. I said to it, wicked! You are rushing me to something which is not yours; it is upon me to sanctify you to Heaven! I bent my head to him and said, my son, there should be many more in Israel who fulfill the Omnipresent’s will like you. About you the verse says, “man or woman, if he clearly articulates vowing a vow of nazir, to be a nazir for the Eternal.” Rebbi Mana asked: Why following Simeon the Just, even following Rebbi Simeon? Did Simeon the Just never eat a purification offering for suet? Did Simeon the Just never eat a purification offering for blood? Simeon the Just holds that people make a vow while they are upset. Since they make the vow while they are upset, in the end, they wonder. But if he wonders, his sacrifices become similar to one of those who slaughtered profane animals in the Temple courtyard. But this one made a well thought-out dedication, when his mouth and his thoughts were in unison.
Rebbi Jeremiah asked: May a person bind himself by a word which has both a profane and a sacral meaning? Did we not state קוֹנָס? Its name is קונסה. Did we not state שְּׁבוּתָה? Its name is שְׁפוּתָה. But did not Bar Qappara state ḥeres? Rebbi Ze‘ira said, that is a name relating to the High One: “If He commands the sun: would it not shine?”. Rebbi Simeon ben Laqish said, these are Gentile words, like those Nabateans who say khaspa for ḥaspa. Rebbi Yose said, it is reasonable in other places, but in a place where the nazir is called naziq, do I say that a nazir of people with speech defects should not be a nazir?
MISHNAH: Not profane I shall not eat from yours, not usable, not pure, pure, or impure, leftover, or mushy, is forbidden. Like a sheep, like the storage places, like wood, like altar gifts, like the altar, like the Temple, like Jerusalem. If one made a vow by one of the serving pieces of the altar even though he did not mention “sacrifice”, it is as if he made a vow by the sacrifice. Rebbi Jehudah says, he who says “Jerusalem” did not say anything.
HALAKHAH: “Not profane I shall not eat from yours,” etc. That which I would eat from you shall not be profane but a sacrifice.
HALAKHAH: “Not profane I shall not eat from yours,” etc. That which I would eat from you shall not be profane but a sacrifice.
Fife, the fife, with a fife, either ‘that I shall eat with you’ or ‘that I shall not eat with you’, is permitted. No profane food that I would eat with you, forbidden. Profane food I would eat with you, permitted.
Fife, the fife, with a fife, either ‘that I shall eat with you’ or ‘that I shall not eat with you’, is permitted. No profane food that I would eat with you, forbidden. Profane food I would eat with you, permitted.
Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: Are there words of Rebbi Meїr that from a negative one understands a positive? There is no sacrifice from this. What I shall not eat from you. Therefore, what I shall eat from you is profane, it is not qorbān.
MISHNAH: The following vows are permitted: Profane I would eat with you; like pork, like idolatry, like carcasses, like meat from a torn animal, like abominations, like crawling things, like Aaron’s ḥallah and his heave, are permitted. One who says to his wife, you are for me like my mother, one finds for him an opening from another place that he should not be flippant about this. A qônām that I shall not sleep, that I shall not speak, that I shall not walk, or one who says to his wife, a qônām that I shall not sleep with you, he is under the obligation “he shall not profanate his word.” An oath that I shall not sleep, that I shall not speak, that I shall not walk, he is forbidden.
HALAKHAH: “The following vows are permitted,” etc. “To the Eternal”, nobody can forbid anything on himself unless it could be given to the Eternal. What is stated in the House of Rav disagrees: “From where that one may not make and dissolve vows which are dissolved for you from Heaven but people consider them as binding? The verse says, ‘he shall not profanate his word.’ He should not make his words profane.” They wanted to say, for example using “qorbān” or “oath”; but in all other respects it would be permitted. It comes to tell you, also all other respects. “To prohibit a prohibition on himself”. There are Tannaїm who state: on himself, not on others. There are Tannaїm who state: even on others. They wanted to say that he who says on himself, not on others, to forbid others’ property, but he who says even on others, to forbid his own property for others, but not the property of others for himself.
“One who says to his wife, you are for me like my mother”. Your cohabitation is for me like cohabitation with my mother, like my mother’s flesh; he did not say anything. If he said, this loaf is for me like cohabitation with my mother, what? Let us hear from the following: A qônām that I shall not sleep with you, Rav says, he is forbidden, Samuel says he is permitted. How does Samuel uphold “he shall not profanate his word”? As if he shall not profanate his word. Rav sticks with his opinion: The Tannaїm in the House of Rav disagree: “From where that one may not make and dissolve vows which are dissolved for you from Heaven but people consider them as binding? The verse says, ‘he shall not profanate his word.’ He should not make his words profane.”
HALAKHAH: “Four kinds of vows did the Sages dissolve,” etc. Do not the Sages permit all kinds of vows? It is written: “Moses spoke to the heads of the tribes.” He referred the paragraph to the heads of the tribes that they should dissolve the people’s vows. Rav Jehudah in the name of Samuel: “He shall not profane his word.” He cannot profane his word; this implies that others can profane his words. Who is that? That is the Sage who dissolves the vow. Ḥananiah the nephew of Rebbi Joshua said, “I swore and I shall keep it.” Sometimes I keep it. Rebbi Joshua said, “What I swore in my rage:” In my rage I swore; I change my mind.
HALAKHAH: “Four kinds of vows did the Sages dissolve,” etc. Do not the Sages permit all kinds of vows? It is written: “Moses spoke to the heads of the tribes.” He referred the paragraph to the heads of the tribes that they should dissolve the people’s vows. Rav Jehudah in the name of Samuel: “He shall not profane his word.” He cannot profane his word; this implies that others can profane his words. Who is that? That is the Sage who dissolves the vow. Ḥananiah the nephew of Rebbi Joshua said, “I swore and I shall keep it.” Sometimes I keep it. Rebbi Joshua said, “What I swore in my rage:” In my rage I swore; I change my mind.
HALAKHAH: “Four kinds of vows did the Sages dissolve,” etc. Do not the Sages permit all kinds of vows? It is written: “Moses spoke to the heads of the tribes.” He referred the paragraph to the heads of the tribes that they should dissolve the people’s vows. Rav Jehudah in the name of Samuel: “He shall not profane his word.” He cannot profane his word; this implies that others can profane his words. Who is that? That is the Sage who dissolves the vow. Ḥananiah the nephew of Rebbi Joshua said, “I swore and I shall keep it.” Sometimes I keep it. Rebbi Joshua said, “What I swore in my rage:” In my rage I swore; I change my mind.
“This is the rule Rebbi Simeon declared in the name of Rebbi Joshua: For everything that may become permitted through some action, such as ṭevel, Second Tithe, donations to the Temple, and “new grain”, the Sages did not fix any limits, but a kind with its own is forbidden in the minutest amount, a kind with a different kind if it can be tasted. But for everything that cannot become permitted through any action, such as heave, ḥallah, orlah, and kilaim in a vineyard, the Sages did fix as limit both a kind with itself or with a different kind if it can be tasted.” How do you treat vows? As referring to something that can become permitted or to something that cannot become permitted? It seems reasonable that we treat them as referring to things that can become permitted, as we have stated there “for the Elder uproots the vow from the start.” They said, he only uproots for the future. Certainly a Mishnah treats it as referring to something that cannot become permitted, as we have stated there: “The growth from heave is heave; the growth from their growth is profane. But the growths from ṭevel, First Tithe, aftergrowth of the Sabbatical, heaves from outside the Land, dema‘, and First Fruits are profane as are growths from their growths. Growths from dedicated [seeds] and Second Tithe become profane; one redeems them corresponding to the time of sowing.” We have stated on this: When has this been said? Anything whose seeds disappear. But in produce whose seeds do not disappear, the growth from their growth is forbidden. There is a restriction on growth, as Rebbi Zeïra said in the name of Rebbi Jonathan: An onion of kilaim in a vineyard, taken out of the ground and replanted, stays forbidden even if it grows enormously because growth of something forbidden cannot neutralize the prohibition. But another Mishnah treats it as something that can become permitted, as we have stated there: “For if somebody vowed not to have a certain thing and it became mixed with something else, if it can be tasted it is forbidden.” This explains that it was mixed with another kind, following the rules of something that can become permitted.
“This is the rule Rebbi Simeon declared in the name of Rebbi Joshua: For everything that may become permitted through some action, such as ṭevel, Second Tithe, donations to the Temple, and “new grain”, the Sages did not fix any limits, but a kind with its own is forbidden in the minutest amount, a kind with a different kind if it can be tasted. But for everything that cannot become permitted through any action, such as heave, ḥallah, orlah, and kilaim in a vineyard, the Sages did fix as limit both a kind with itself or with a different kind if it can be tasted.” How do you treat vows? As referring to something that can become permitted or to something that cannot become permitted? It seems reasonable that we treat them as referring to things that can become permitted, as we have stated there “for the Elder uproots the vow from the start.” They said, he only uproots for the future. Certainly a Mishnah treats it as referring to something that cannot become permitted, as we have stated there: “The growth from heave is heave; the growth from their growth is profane. But the growths from ṭevel, First Tithe, aftergrowth of the Sabbatical, heaves from outside the Land, dema‘, and First Fruits are profane as are growths from their growths. Growths from dedicated [seeds] and Second Tithe become profane; one redeems them corresponding to the time of sowing.” We have stated on this: When has this been said? Anything whose seeds disappear. But in produce whose seeds do not disappear, the growth from their growth is forbidden. There is a restriction on growth, as Rebbi Zeïra said in the name of Rebbi Jonathan: An onion of kilaim in a vineyard, taken out of the ground and replanted, stays forbidden even if it grows enormously because growth of something forbidden cannot neutralize the prohibition. But another Mishnah treats it as something that can become permitted, as we have stated there: “For if somebody vowed not to have a certain thing and it became mixed with something else, if it can be tasted it is forbidden.” This explains that it was mixed with another kind, following the rules of something that can become permitted.
“This is the rule Rebbi Simeon declared in the name of Rebbi Joshua: For everything that may become permitted through some action, such as ṭevel, Second Tithe, donations to the Temple, and “new grain”, the Sages did not fix any limits, but a kind with its own is forbidden in the minutest amount, a kind with a different kind if it can be tasted. But for everything that cannot become permitted through any action, such as heave, ḥallah, orlah, and kilaim in a vineyard, the Sages did fix as limit both a kind with itself or with a different kind if it can be tasted.” How do you treat vows? As referring to something that can become permitted or to something that cannot become permitted? It seems reasonable that we treat them as referring to things that can become permitted, as we have stated there “for the Elder uproots the vow from the start.” They said, he only uproots for the future. Certainly a Mishnah treats it as referring to something that cannot become permitted, as we have stated there: “The growth from heave is heave; the growth from their growth is profane. But the growths from ṭevel, First Tithe, aftergrowth of the Sabbatical, heaves from outside the Land, dema‘, and First Fruits are profane as are growths from their growths. Growths from dedicated [seeds] and Second Tithe become profane; one redeems them corresponding to the time of sowing.” We have stated on this: When has this been said? Anything whose seeds disappear. But in produce whose seeds do not disappear, the growth from their growth is forbidden. There is a restriction on growth, as Rebbi Zeïra said in the name of Rebbi Jonathan: An onion of kilaim in a vineyard, taken out of the ground and replanted, stays forbidden even if it grows enormously because growth of something forbidden cannot neutralize the prohibition. But another Mishnah treats it as something that can become permitted, as we have stated there: “For if somebody vowed not to have a certain thing and it became mixed with something else, if it can be tasted it is forbidden.” This explains that it was mixed with another kind, following the rules of something that can become permitted.
MISHNAH: ‘That you provide me with usufruct until Passover if you would go to your father’s house until Tabernacles.’ If she went before Passover, she is forbidden to deliver usufruct to him until Passover, after Passover “he should not profane his word.”
(As) we have stated there: “One sells a synagogue only conditionally”. So far if it was built as a synagogue. How is the situation if the building was first built for profane use and then dedicated? Let us hear from the following: “A qônām that I shall not enter this house and it was turned into a synagogue.” That implies that if it was built as a courtyard and afterwards was dedicated that it becomes holy. How? When does it become holy, immediately or when it is used? Let us hear from the following: “If somebody makes a chest for a Torah scroll, or wrappings for a Torah scroll, before they were used for a Torah scroll they may be used for private use; after they were used for a Torah scroll they may not be used for private use.” Since these were made for holy use but became holy only when used, that which was built as a courtyard not so much more? What is the status of those if they were made for profane use and then dedicated? They become holy.
(As) we have stated there: “One sells a synagogue only conditionally”. So far if it was built as a synagogue. How is the situation if the building was first built for profane use and then dedicated? Let us hear from the following: “A qônām that I shall not enter this house and it was turned into a synagogue.” That implies that if it was built as a courtyard and afterwards was dedicated that it becomes holy. How? When does it become holy, immediately or when it is used? Let us hear from the following: “If somebody makes a chest for a Torah scroll, or wrappings for a Torah scroll, before they were used for a Torah scroll they may be used for private use; after they were used for a Torah scroll they may not be used for private use.” Since these were made for holy use but became holy only when used, that which was built as a courtyard not so much more? What is the status of those if they were made for profane use and then dedicated? They become holy.
HALAKHAH: “ ‘A qônām that I shall not work according to the wishes of my father,’ etc. There, we have stated: “If somebody dedicates his wife’s work, she works and eats. The excess? Rebbi Meїr says, it is dedicated; Rebbi Joḥanan the Alexandrian said, it is profane.” Rebbi Simeon ben Laqish said, they disagree about the excess over five tetradrachmas. He explains it in the case of one who supports his wife with food but does not give her an obolus for her needs, as we stated: “If he does not give her an obolus for her needs, what she earns is hers”. Rebbi Joḥanan said, they disagree about the excess left after [the husband’s] death; for he explains it if he does not support her with food. But if he supports her with food, everybody agrees that it became dedicated. And here, he cannot dissolve! Rebbi Meїr says. he does not have to dissolve. Rebbi Joḥanan the Alexandrian said, hers. Rebbi Aqiba said, hers. Rebbi Joḥanan ben Nuri said, his.
The Mishnah follows Rebbi Jehudah since it was stated in the name of Rebbi Jehudah, the ancient pious ones desired to bring a purification offering, but the Omnipresent did not let a sin happen to them; so they made a vow of nazir in order to be able to bring a purification offering. Rebbi Simeon says, they became sinners because they made a vow of nazir, for it was said: “He shall atone for himself for what he sinned about the person,” that one sinned against his own person because he barred himself from [drinking] wine. It turns out that the position of Simeon the Just parallels Rebbi Simeon. As it was stated: Simeon the Just said, I never ate the reparation offering of a nazir except once. Once a man came to me from the South, I saw that he was handsome, with beautiful eyes and good looks, and his hair in waves. I said to him, my son, what induced you to cut off that beautiful hair? He said to me: Rabbi, I was a shepherd in my village and I went to fill the water vessel with water when I saw my mirror image in the water and my instinct rushed over me and tried to remove me from the World. I said to it, wicked! You are rushing me to something which is not yours; it is upon me to sanctify you to Heaven! I embraced him, kissed him on his head and said, my son, there should be many more in Israel who fulfill the Omnipresent’s will like you. About you the verse says, “man or woman, if he clearly articulates vowing a vow of nazir, to be a nazir for the Eternal.” Rebbi Mana asked: Why following Simeon the Just, even following Rebbi Simeon? Did Simeon the Just never eat a purification offering for suet? Did Simeon the Just never eat a purification offering for blood? Simeon the Just holds that people make a vow while they are upset. Since they make the vow while they are upset, in the end, they wonder. But if he wonders, his sacrifices become similar to one of those who slaughtered profane animals in the Temple courtyard. But this one made a well thought-out dedication, when his mouth and his thoughts were in unison.
Rebbi Aḥa: Rebbi Immi said that Rebbi Yose ben Ḥanina asked: May his bird be eaten when its neck was broken? Instead of asking about a bird whose neck was broken, why do you not ask about a slaughtered bird? There is one doubt, here are two doubts. Rebbi Mani said, here also it is one doubt, as it was stated: One who perforates or tears out is not guilty because of profane slaughter in the Temple courtyard. The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: There is not even one doubt, following him who says that slaughtering birds is not clear from the Torah: “They spread them a spread,” they spread out slaughtered [birds].
HALAKHAH: “The House of Shammai say, dedication in error is dedication.” There, we have stated: “If somebody intends to say heave but says tithe, tithe but says heave, fire offering but says well-being offering, well-being offering but says fire offering.” Rebbi Jeremiah said, if he intends to say “profane” and says “fire sacrifice”, he dedicated it. Rebbi Yose said, we consider only whether he intended to dedicate but erred because of something else. What is the status of this Mishnah? In the opinion of Rebbi Jeremiah it is in dispute, in the opinion of Rebbi Yose it is everybody’s opinion.
There, we have stated: “If somebody collects coins and says, ‘these are for my Temple tax,’ the House of Shammai say, the excess should be given as a donation, but the House of Hillel say, the excess is profane. ‘That I shall be able to pay my Temple tax,’ they agree that the excess is profane. ‘These [monies] are for my purification offering’, they agree that the excess is profane.” Rebbi Yose in the name of Rebbi Eleazar: When do they disagree? If he collects little by little. But if he says “these,” everybody agrees that the excess should be given as a donation. Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Bevai in the name of Rebbi Eleazar: When do they disagree? If he collects little by little. But if he says “these,” everybody agrees that the excess is profane. Rebbi Ḥizqiah said, the Mishnah supports Rebbi Bevai: “Rebbi Simeon says, what is the difference between Temple tax and purification sacrifices? Only that the Temple tax is a fixed amount.” Where do we hold? If he says, “that I shall use it for the Temple tax,” everybody agrees that the excess should be given as a donation. If he says, “that I shall use it for my purification offering,” everybody agrees that the excess is profane. But we are considering one who says “these.” Since the Temple tax has a fixed rate from the Torah, the excess is profane. Since purification offerings do not have a fixed rate from the Torah, the excess should be given as a donation. How does Rebbi Yose handle this? He explains it if he collects little by little, following the House of Hillel.
There, we have stated: “If somebody collects coins and says, ‘these are for my Temple tax,’ the House of Shammai say, the excess should be given as a donation, but the House of Hillel say, the excess is profane. ‘That I shall be able to pay my Temple tax,’ they agree that the excess is profane. ‘These [monies] are for my purification offering’, they agree that the excess is profane.” Rebbi Yose in the name of Rebbi Eleazar: When do they disagree? If he collects little by little. But if he says “these,” everybody agrees that the excess should be given as a donation. Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Bevai in the name of Rebbi Eleazar: When do they disagree? If he collects little by little. But if he says “these,” everybody agrees that the excess is profane. Rebbi Ḥizqiah said, the Mishnah supports Rebbi Bevai: “Rebbi Simeon says, what is the difference between Temple tax and purification sacrifices? Only that the Temple tax is a fixed amount.” Where do we hold? If he says, “that I shall use it for the Temple tax,” everybody agrees that the excess should be given as a donation. If he says, “that I shall use it for my purification offering,” everybody agrees that the excess is profane. But we are considering one who says “these.” Since the Temple tax has a fixed rate from the Torah, the excess is profane. Since purification offerings do not have a fixed rate from the Torah, the excess should be given as a donation. How does Rebbi Yose handle this? He explains it if he collects little by little, following the House of Hillel.
There, we have stated: “If somebody collects coins and says, ‘these are for my Temple tax,’ the House of Shammai say, the excess should be given as a donation, but the House of Hillel say, the excess is profane. ‘That I shall be able to pay my Temple tax,’ they agree that the excess is profane. ‘These [monies] are for my purification offering’, they agree that the excess is profane.” Rebbi Yose in the name of Rebbi Eleazar: When do they disagree? If he collects little by little. But if he says “these,” everybody agrees that the excess should be given as a donation. Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Bevai in the name of Rebbi Eleazar: When do they disagree? If he collects little by little. But if he says “these,” everybody agrees that the excess is profane. Rebbi Ḥizqiah said, the Mishnah supports Rebbi Bevai: “Rebbi Simeon says, what is the difference between Temple tax and purification sacrifices? Only that the Temple tax is a fixed amount.” Where do we hold? If he says, “that I shall use it for the Temple tax,” everybody agrees that the excess should be given as a donation. If he says, “that I shall use it for my purification offering,” everybody agrees that the excess is profane. But we are considering one who says “these.” Since the Temple tax has a fixed rate from the Torah, the excess is profane. Since purification offerings do not have a fixed rate from the Torah, the excess should be given as a donation. How does Rebbi Yose handle this? He explains it if he collects little by little, following the House of Hillel.
There, we have stated: “If somebody collects coins and says, ‘these are for my Temple tax,’ the House of Shammai say, the excess should be given as a donation, but the House of Hillel say, the excess is profane. ‘That I shall be able to pay my Temple tax,’ they agree that the excess is profane. ‘These [monies] are for my purification offering’, they agree that the excess is profane.” Rebbi Yose in the name of Rebbi Eleazar: When do they disagree? If he collects little by little. But if he says “these,” everybody agrees that the excess should be given as a donation. Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Bevai in the name of Rebbi Eleazar: When do they disagree? If he collects little by little. But if he says “these,” everybody agrees that the excess is profane. Rebbi Ḥizqiah said, the Mishnah supports Rebbi Bevai: “Rebbi Simeon says, what is the difference between Temple tax and purification sacrifices? Only that the Temple tax is a fixed amount.” Where do we hold? If he says, “that I shall use it for the Temple tax,” everybody agrees that the excess should be given as a donation. If he says, “that I shall use it for my purification offering,” everybody agrees that the excess is profane. But we are considering one who says “these.” Since the Temple tax has a fixed rate from the Torah, the excess is profane. Since purification offerings do not have a fixed rate from the Torah, the excess should be given as a donation. How does Rebbi Yose handle this? He explains it if he collects little by little, following the House of Hillel.
There, we have stated: “If somebody collects coins and says, ‘these are for my Temple tax,’ the House of Shammai say, the excess should be given as a donation, but the House of Hillel say, the excess is profane. ‘That I shall be able to pay my Temple tax,’ they agree that the excess is profane. ‘These [monies] are for my purification offering’, they agree that the excess is profane.” Rebbi Yose in the name of Rebbi Eleazar: When do they disagree? If he collects little by little. But if he says “these,” everybody agrees that the excess should be given as a donation. Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Bevai in the name of Rebbi Eleazar: When do they disagree? If he collects little by little. But if he says “these,” everybody agrees that the excess is profane. Rebbi Ḥizqiah said, the Mishnah supports Rebbi Bevai: “Rebbi Simeon says, what is the difference between Temple tax and purification sacrifices? Only that the Temple tax is a fixed amount.” Where do we hold? If he says, “that I shall use it for the Temple tax,” everybody agrees that the excess should be given as a donation. If he says, “that I shall use it for my purification offering,” everybody agrees that the excess is profane. But we are considering one who says “these.” Since the Temple tax has a fixed rate from the Torah, the excess is profane. Since purification offerings do not have a fixed rate from the Torah, the excess should be given as a donation. How does Rebbi Yose handle this? He explains it if he collects little by little, following the House of Hillel.
There, we have stated: “If somebody collects coins and says, ‘these are for my Temple tax,’ the House of Shammai say, the excess should be given as a donation, but the House of Hillel say, the excess is profane. ‘That I shall be able to pay my Temple tax,’ they agree that the excess is profane. ‘These [monies] are for my purification offering’, they agree that the excess is profane.” Rebbi Yose in the name of Rebbi Eleazar: When do they disagree? If he collects little by little. But if he says “these,” everybody agrees that the excess should be given as a donation. Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Bevai in the name of Rebbi Eleazar: When do they disagree? If he collects little by little. But if he says “these,” everybody agrees that the excess is profane. Rebbi Ḥizqiah said, the Mishnah supports Rebbi Bevai: “Rebbi Simeon says, what is the difference between Temple tax and purification sacrifices? Only that the Temple tax is a fixed amount.” Where do we hold? If he says, “that I shall use it for the Temple tax,” everybody agrees that the excess should be given as a donation. If he says, “that I shall use it for my purification offering,” everybody agrees that the excess is profane. But we are considering one who says “these.” Since the Temple tax has a fixed rate from the Torah, the excess is profane. Since purification offerings do not have a fixed rate from the Torah, the excess should be given as a donation. How does Rebbi Yose handle this? He explains it if he collects little by little, following the House of Hillel.
There, we have stated: “Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, He made error equal to intent for substitution, but not for sacrifices.” Ḥizqiah said, in error: a prohibition, the one who substitutes: a prohibition. If he wants to say “profane” but said “an elevation sacrifice”, it is sanctified. If he wants to say “an elevation sacrifice” but said “profane”, it is not sanctified. It follows that Rebbi Joḥanan, interpreting Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah, parallels Rebbi Jeremiah’s explanation regarding the House of Shammai on sacrifices. In Rebbi Joḥanan’s opinion, may one understand that “He made error equal to intent for substitution, but not for sacrifices,” if somebody dedicates a firstling? Can it be dedicated? Did not Rebbi Ḥiyya, Rebbi Aḥa, and Rebbi Yasa say in the name of Rebbi Joḥanan: If somebody dedicated a firstling and it was brought to the altar, it is not sanctified even for its money’s worth. If somebody dedicated a blemished animal for the altar, even as a substitute it is not sanctified. But if somebody dedicated an animal with a temporary blemish. Is that consistent with whipping? Rebbi Yudan, Rebbi Mattaniah’s father, said, explain it if he gave unblemished animals for the upkeep of the Temple.
There, we have stated: “Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, He made error equal to intent for substitution, but not for sacrifices.” Ḥizqiah said, in error: a prohibition, the one who substitutes: a prohibition. If he wants to say “profane” but said “an elevation sacrifice”, it is sanctified. If he wants to say “an elevation sacrifice” but said “profane”, it is not sanctified. It follows that Rebbi Joḥanan, interpreting Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah, parallels Rebbi Jeremiah’s explanation regarding the House of Shammai on sacrifices. In Rebbi Joḥanan’s opinion, may one understand that “He made error equal to intent for substitution, but not for sacrifices,” if somebody dedicates a firstling? Can it be dedicated? Did not Rebbi Ḥiyya, Rebbi Aḥa, and Rebbi Yasa say in the name of Rebbi Joḥanan: If somebody dedicated a firstling and it was brought to the altar, it is not sanctified even for its money’s worth. If somebody dedicated a blemished animal for the altar, even as a substitute it is not sanctified. But if somebody dedicated an animal with a temporary blemish. Is that consistent with whipping? Rebbi Yudan, Rebbi Mattaniah’s father, said, explain it if he gave unblemished animals for the upkeep of the Temple.
There, you say: “It shall leave and graze with the herd.” And here, you say so? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, there he asked about his vow of nazir. Because of the vow of nazir did his sacrifices become profane.
It is written: “The Cohen takes the cooked fore-leg of the ram.” If cooked, I could think separately. The verse says, “from the ram”. How is this? He cuts it off so that only a barley grain’s width remains. Does not the sanctified absorb from the profane, or the profane from the sanctified?.
It is written: “The Cohen takes the cooked fore-leg of the ram.” If cooked, I could think separately. The verse says, “from the ram”. How is this? He cuts it off so that only a barley grain’s width remains. Does not the sanctified absorb from the profane, or the profane from the sanctified?.
How is this? One says, all sources of flavor by one in 100; the other says, all sources of flavor by one in 60. For him who says all sources of taste by one in 100, you take the foreleg as one in 100 of the ram. For him who says all sources of taste by one in 60, you take the foreleg as one in 60 of the ram. For him who says one in 100, you remove the bones from the foreleg. But if you remove the bones from the foreleg, remove them from the ram! This you cannot do, as it was stated: “The waste of heave does not combine with heave to forbid the profane, but the waste of profane combines with the profane to lift the heave.” Rebbi Vivian asked: Does the waste of heave combine with profane to lift the heave? Since Rav Ḥuna said, the husks of what is forbidden combine to permit; that means waste of heave combines with profane to lift the heave.
How is this? One says, all sources of flavor by one in 100; the other says, all sources of flavor by one in 60. For him who says all sources of taste by one in 100, you take the foreleg as one in 100 of the ram. For him who says all sources of taste by one in 60, you take the foreleg as one in 60 of the ram. For him who says one in 100, you remove the bones from the foreleg. But if you remove the bones from the foreleg, remove them from the ram! This you cannot do, as it was stated: “The waste of heave does not combine with heave to forbid the profane, but the waste of profane combines with the profane to lift the heave.” Rebbi Vivian asked: Does the waste of heave combine with profane to lift the heave? Since Rav Ḥuna said, the husks of what is forbidden combine to permit; that means waste of heave combines with profane to lift the heave.
How is this? One says, all sources of flavor by one in 100; the other says, all sources of flavor by one in 60. For him who says all sources of taste by one in 100, you take the foreleg as one in 100 of the ram. For him who says all sources of taste by one in 60, you take the foreleg as one in 60 of the ram. For him who says one in 100, you remove the bones from the foreleg. But if you remove the bones from the foreleg, remove them from the ram! This you cannot do, as it was stated: “The waste of heave does not combine with heave to forbid the profane, but the waste of profane combines with the profane to lift the heave.” Rebbi Vivian asked: Does the waste of heave combine with profane to lift the heave? Since Rav Ḥuna said, the husks of what is forbidden combine to permit; that means waste of heave combines with profane to lift the heave.
How is this? One says, all sources of flavor by one in 100; the other says, all sources of flavor by one in 60. For him who says all sources of taste by one in 100, you take the foreleg as one in 100 of the ram. For him who says all sources of taste by one in 60, you take the foreleg as one in 60 of the ram. For him who says one in 100, you remove the bones from the foreleg. But if you remove the bones from the foreleg, remove them from the ram! This you cannot do, as it was stated: “The waste of heave does not combine with heave to forbid the profane, but the waste of profane combines with the profane to lift the heave.” Rebbi Vivian asked: Does the waste of heave combine with profane to lift the heave? Since Rav Ḥuna said, the husks of what is forbidden combine to permit; that means waste of heave combines with profane to lift the heave.
How is this? One says, all sources of flavor by one in 100; the other says, all sources of flavor by one in 60. For him who says all sources of taste by one in 100, you take the foreleg as one in 100 of the ram. For him who says all sources of taste by one in 60, you take the foreleg as one in 60 of the ram. For him who says one in 100, you remove the bones from the foreleg. But if you remove the bones from the foreleg, remove them from the ram! This you cannot do, as it was stated: “The waste of heave does not combine with heave to forbid the profane, but the waste of profane combines with the profane to lift the heave.” Rebbi Vivian asked: Does the waste of heave combine with profane to lift the heave? Since Rav Ḥuna said, the husks of what is forbidden combine to permit; that means waste of heave combines with profane to lift the heave.
HALAKHAH: “The High Priest and the nazir,” etc. It is written: “He shall not go close to a dead body.” Where do we hold? If to forbid non-relatives, is he not also under the rules of a simple priest? If it cannot refer to non-relatives, refer it to relatives. It is written: “Not to go close to a dead body,” and you say so? Rebbi Ḥiyya bar Gamda said, from here repeated prohibitions in the Torah. But it is to permit the corpse of obligation. Some understand it from the following: “ The man shall not defile himself, in the midst of his people” he may not defile himself. But he defiles himself for a corpse of obligation. Some understand it from the following: “ To profane himself.” He may not defile himself to profane himself; he defiles himself for a corpse of obligation.
HALAKHAH: “The High Priest and the nazir,” etc. It is written: “He shall not go close to a dead body.” Where do we hold? If to forbid non-relatives, is he not also under the rules of a simple priest? If it cannot refer to non-relatives, refer it to relatives. It is written: “Not to go close to a dead body,” and you say so? Rebbi Ḥiyya bar Gamda said, from here repeated prohibitions in the Torah. But it is to permit the corpse of obligation. Some understand it from the following: “ The man shall not defile himself, in the midst of his people” he may not defile himself. But he defiles himself for a corpse of obligation. Some understand it from the following: “ To profane himself.” He may not defile himself to profane himself; he defiles himself for a corpse of obligation.
So far if he thought that it was profane. If he knew that it was heave but he thought that it was permitted to make it impure? Let ushear from the following: “If Cohanim in the Temple intentionally made [a sacrifice] piggul, they have to pay.” Could the Cohen think that it was profane? Is there piggul of profane things? But we must hold that he knew that it was holy but thought that it was permitted to make piggul of sacrifices. And here, if he knew that it was heave but thought that it was permitted to make it impure.
So far if he thought that it was profane. If he knew that it was heave but he thought that it was permitted to make it impure? Let ushear from the following: “If Cohanim in the Temple intentionally made [a sacrifice] piggul, they have to pay.” Could the Cohen think that it was profane? Is there piggul of profane things? But we must hold that he knew that it was holy but thought that it was permitted to make piggul of sacrifices. And here, if he knew that it was heave but thought that it was permitted to make it impure.
So far if he thought that it was profane. If he knew that it was heave but he thought that it was permitted to make it impure? Let ushear from the following: “If Cohanim in the Temple intentionally made [a sacrifice] piggul, they have to pay.” Could the Cohen think that it was profane? Is there piggul of profane things? But we must hold that he knew that it was holy but thought that it was permitted to make piggul of sacrifices. And here, if he knew that it was heave but thought that it was permitted to make it impure.
There, we have stated: One does not knead or form bread with a baker working in impurity. And it was stated additionally: One should neither cull nor grind with him. And here, it says so? Rebbi La said, here for profane [bread], there for heave. Can you say heave at a baker’s? The colleagues say, one if he washes, there if he does not wash. The Mishnah supports the colleagues: “But she may not touch hers once water has been put in.”
Rebbi Hillel ben Valens asked before Rebbi: What reason did they have to say that practice follows Rebbi Yose? He said to him, because I never met him. If somebody questioned statements of Rebbi Yose, Rebbi said, we miserable ones asked against Rebbi Yose, for as there is a difference between the most holy and the most profane, so is there a difference between Rebbi Yose’s generation and ours. Rebbi Ismael ben Rebbi Yose said, the difference between my father’s generation and ours is like that between gold and dust.
Rebbi Yose in the name of Rebbi Pedaiah: Intentionally desecrated Temple property becomes profane without redemption. But did we not state: “In error,” that excludes intention? That you say for the additional fifth and the sacrifice, but profaned it is. Rebbi Ḥama bar Uqba in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: The excluded well-being offerings become profane without redemption. But did we not state: “From the sancta,” not all sancta? That you say for the additional fifth and the sacrifice, but profaned it is.
Rebbi Yose in the name of Rebbi Pedaiah: Intentionally desecrated Temple property becomes profane without redemption. But did we not state: “In error,” that excludes intention? That you say for the additional fifth and the sacrifice, but profaned it is. Rebbi Ḥama bar Uqba in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: The excluded well-being offerings become profane without redemption. But did we not state: “From the sancta,” not all sancta? That you say for the additional fifth and the sacrifice, but profaned it is.
There, we have stated: “An animal that is found as from Jerusalem to Migdal-Eder in every direction.” The elder Rebbi Hoshaia said, this was taught for their monetary value. Rebbi Joḥanan said to him, does one say to a person, go and commit larceny with sacrifices? But in every case they followed the majority of cases: If most are male, they are elevation offerings, if most are female, well-being offerings. But do not well-being offerings come from males and females? What does he do? He redeems them as profane and then turns them into elevation offerings. This is difficult. Can a purification offering become an elevation offering? Rebbi Ḥanina said, it is a stipulation by the court that all redundant animals should be brought as elevation offerings. Rebbi Yose said to Rebbi Jacob bar Ḥama, is that not intentional [misuse]? He said to him, since it is a stipulation by the court, it is not intentional [misuse]. Rebbi Ze‘ira said, as you say there, it is a stipulation by the court that lost animals should be brought as elevation offerings.
MISHNAH: If a man performs preliminary marriage using ‘orlah, or kilaim of a vineyard, or an ox sentenced to be stoned, or a calf whose neck was broken, or the birds of a sufferer from skin disease, the hair of a nazir, or the first-born of a she-ass, or meat cooked in milk, or profane meat slaughtered in the Temple precinct, [the woman] is not preliminarily married. If he sells any of these items and uses their proceeds for preliminary marriage, she is preliminarily married.
“One may not use the first-born of a she-ass to preliminarily marry a woman, but Rebbi Simeon permits it.” That disagrees with Rebbi Eleazar in two respects. If during its lifetime, it disagrees following the rabbis; if after breaking the neck, it disagrees following Rebbi Simeon. Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi Yudan: Explain it that it died. If he broke its neck, it is forbidden for usufruct, but Rebbi Simeon permits it. “Breaking the neck, breaking the neck.” Since “breaking the neck” mentioned there implies that one has to break its neck, bury it, and it is forbidden for usufruct, so “breaking of the neck” mentioned here implies that one has to break its neck, [bury it,] and it is forbidden for usufruct. Following Rebbi Eleazar it is understandable. He permits during its lifetime; he needs an argument to forbid it after the breaking of the neck. Following Rebbi Joḥanan it is difficult. If it is forbidden during its lifetime, not so much more after breaking of its neck? There came Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Ze‘ira in the name of the rabbis: It is needed following the rabbis, lest you say that since the Torah combined the breaking of its neck with its redemption, and its redemption makes it profane, so also the breaking of its neck should make it profane. Do we find anything whose lifting makes profane and which is forbidden for usufruct? They objected: There is ṭevel containing the tithe of the poor which becomes totally profane by its lifting; but Rebbi Abba, Rav Huna said in the name of Rebbi: A person eating produce which is ṭevel for the tithe of the poor is guilty of a deadly sin. The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Jeremiah: So the rabbis answer Rebbi Simeon: Do we find anything that needs redemption and is permitted for usufruct? He replied to them: There is the first-born human who needs redemption and is permitted for usufruct.
“One may not use the first-born of a she-ass to preliminarily marry a woman, but Rebbi Simeon permits it.” That disagrees with Rebbi Eleazar in two respects. If during its lifetime, it disagrees following the rabbis; if after breaking the neck, it disagrees following Rebbi Simeon. Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi Yudan: Explain it that it died. If he broke its neck, it is forbidden for usufruct, but Rebbi Simeon permits it. “Breaking the neck, breaking the neck.” Since “breaking the neck” mentioned there implies that one has to break its neck, bury it, and it is forbidden for usufruct, so “breaking of the neck” mentioned here implies that one has to break its neck, [bury it,] and it is forbidden for usufruct. Following Rebbi Eleazar it is understandable. He permits during its lifetime; he needs an argument to forbid it after the breaking of the neck. Following Rebbi Joḥanan it is difficult. If it is forbidden during its lifetime, not so much more after breaking of its neck? There came Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Ze‘ira in the name of the rabbis: It is needed following the rabbis, lest you say that since the Torah combined the breaking of its neck with its redemption, and its redemption makes it profane, so also the breaking of its neck should make it profane. Do we find anything whose lifting makes profane and which is forbidden for usufruct? They objected: There is ṭevel containing the tithe of the poor which becomes totally profane by its lifting; but Rebbi Abba, Rav Huna said in the name of Rebbi: A person eating produce which is ṭevel for the tithe of the poor is guilty of a deadly sin. The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Jeremiah: So the rabbis answer Rebbi Simeon: Do we find anything that needs redemption and is permitted for usufruct? He replied to them: There is the first-born human who needs redemption and is permitted for usufruct.
“One may not use the first-born of a she-ass to preliminarily marry a woman, but Rebbi Simeon permits it.” That disagrees with Rebbi Eleazar in two respects. If during its lifetime, it disagrees following the rabbis; if after breaking the neck, it disagrees following Rebbi Simeon. Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi Yudan: Explain it that it died. If he broke its neck, it is forbidden for usufruct, but Rebbi Simeon permits it. “Breaking the neck, breaking the neck.” Since “breaking the neck” mentioned there implies that one has to break its neck, bury it, and it is forbidden for usufruct, so “breaking of the neck” mentioned here implies that one has to break its neck, [bury it,] and it is forbidden for usufruct. Following Rebbi Eleazar it is understandable. He permits during its lifetime; he needs an argument to forbid it after the breaking of the neck. Following Rebbi Joḥanan it is difficult. If it is forbidden during its lifetime, not so much more after breaking of its neck? There came Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Ze‘ira in the name of the rabbis: It is needed following the rabbis, lest you say that since the Torah combined the breaking of its neck with its redemption, and its redemption makes it profane, so also the breaking of its neck should make it profane. Do we find anything whose lifting makes profane and which is forbidden for usufruct? They objected: There is ṭevel containing the tithe of the poor which becomes totally profane by its lifting; but Rebbi Abba, Rav Huna said in the name of Rebbi: A person eating produce which is ṭevel for the tithe of the poor is guilty of a deadly sin. The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Jeremiah: So the rabbis answer Rebbi Simeon: Do we find anything that needs redemption and is permitted for usufruct? He replied to them: There is the first-born human who needs redemption and is permitted for usufruct.
“One may not use the first-born of a she-ass to preliminarily marry a woman, but Rebbi Simeon permits it.” That disagrees with Rebbi Eleazar in two respects. If during its lifetime, it disagrees following the rabbis; if after breaking the neck, it disagrees following Rebbi Simeon. Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi Yudan: Explain it that it died. If he broke its neck, it is forbidden for usufruct, but Rebbi Simeon permits it. “Breaking the neck, breaking the neck.” Since “breaking the neck” mentioned there implies that one has to break its neck, bury it, and it is forbidden for usufruct, so “breaking of the neck” mentioned here implies that one has to break its neck, [bury it,] and it is forbidden for usufruct. Following Rebbi Eleazar it is understandable. He permits during its lifetime; he needs an argument to forbid it after the breaking of the neck. Following Rebbi Joḥanan it is difficult. If it is forbidden during its lifetime, not so much more after breaking of its neck? There came Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Ze‘ira in the name of the rabbis: It is needed following the rabbis, lest you say that since the Torah combined the breaking of its neck with its redemption, and its redemption makes it profane, so also the breaking of its neck should make it profane. Do we find anything whose lifting makes profane and which is forbidden for usufruct? They objected: There is ṭevel containing the tithe of the poor which becomes totally profane by its lifting; but Rebbi Abba, Rav Huna said in the name of Rebbi: A person eating produce which is ṭevel for the tithe of the poor is guilty of a deadly sin. The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Jeremiah: So the rabbis answer Rebbi Simeon: Do we find anything that needs redemption and is permitted for usufruct? He replied to them: There is the first-born human who needs redemption and is permitted for usufruct.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: “This shall be an elevation sacrifice for thirty days,” it is an elevation sacrifice for thirty days; after thirty days it automatically becomes profane. What is its status regarding larceny? Rebbi Joḥanan said, the larceny is clear. Rebbi Ze‘ira, Rebbi Hila both say, the larceny is in doubt. “You are preliminarily married to me for thirty days,” she is preliminarily married. What is the difference between dedication and woman? We find that a dedication can be eliminated without redemption but we do not find that a woman could leave without a divorce document. Where do we find that a dedication can be eliminated without redemption? Following Rebbi Simeon, since Rebbi Simeon says, “they enter without paying.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, explain it according to everybody regarding a bought field. “This is your bill of divorce for thirty days”: it is no bill of divorce. Rebbi Isaac ben R. Eleazar said, when do you say that she is preliminarily married? If he effectuated the preliminary marriage by money. But if he effectuated the preliminary marriage by a document, since marriage documents were inferred from divorce documents and in the case of a divorce she is not divorced, so in the case of a preliminary marriage she is not preliminarily married.
MISHNAH: He who stole according to the testimony of two people and slaughtered or sold according to their testimony or the testimony of two others, has to pay quadruple or quintuple restitution. He who stole and sold on the Sabbath, stole and sold to pagan worship, stole and slaughtered on the Day of Atonement, stole from his father, slaughtered, or sold, and then his father died, stole, slaughtered, and then dedicated it to the Temple, has to pay quadruple or quintuple restitution. He who stole and slaughtered for medical purposes or for the dogs, he who slaughtered and it turned out torn, he who slaughtered a profane animal in the Temple courtyard, has to pay quadruple or quintuple restitution. Rebbi Simeon frees from liability in these two cases.
HALAKHAH: “By how much could a tertradrachma be deficient,” etc. It was stated: “More than that he spends it for its worth, a tetradrachma up to a šeqel, a denar up to a quarter [šeqel]. If it is less than this even by an assarius, he may not spend it. If it was circulating as a blank for a tetradrachma or as a šeqel coin, as a blank for a šeqel or as a tetradrachma coin, he only has the shape of the coin. He should give it neither to a person who condemns property nor to a tax assessor since they defraud people, but he drills a hole into it and hangs it on his son’s neck. When has this been said? About tetradrachmas and denars. But gold denars and silver coins one may spend according to their value. Just as one spends it for profane things one may spend it for Second Tithe provided one does not plan it.”
“If one of them recognized his stones, he takes them, and they are debited to his account.” Rebbi Hoshaia said, this means that the hand rules on one side. There, we have stated: “A hundred ṭevel in a hundred profane, he removes 101. A hundred ṭevel in a hundred tithe, he removes 101.” Rebbi Yose said, if you say that he takes 100, I would say that only profane came to his hand and the other remains ṭevel. So he takes 101 in order to separate heave and heave of the tithe from the ṭevel.
“If one of them recognized his stones, he takes them, and they are debited to his account.” Rebbi Hoshaia said, this means that the hand rules on one side. There, we have stated: “A hundred ṭevel in a hundred profane, he removes 101. A hundred ṭevel in a hundred tithe, he removes 101.” Rebbi Yose said, if you say that he takes 100, I would say that only profane came to his hand and the other remains ṭevel. So he takes 101 in order to separate heave and heave of the tithe from the ṭevel.
Rebbi Ḥiyya bar Abba asked: One se’ah of wheat which fell into one hundred of barley, do the Cohen and the Israel split the increase in value? Rebbi Isaac bar Tebelai asked: One se’ah of heave which fell into one hundred of profane grain, do the seller and the buyer split the remainder? Rebbi Abun bar Ḥiyya said, let us hear from the following: He who takes out impurities from his neighbor’s heap has to give him good grain in their stead.
A person made a Cohen impure. The case came before Rebbi Isaac who made him eat profane food. They wanted to say that one deducts the price of heave from the amount.
From where a warning about an oath for a permitted purpose? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, he shall not profane his word, he shall not make his words profane.
From where a warning about an oath for a permitted purpose? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, he shall not profane his word, he shall not make his words profane.
HALAKHAH: “You are holding for me a pound of gold,” etc. “Eight of gold I have in the wallet and one finds there eight gold denarii; or fifty tetradrachmas and one finds 200 denar; or 200 denar and one finds 50 tetradrachmas; these are profane. Eight gold denarii I have in the wallet and one finds fifty tetradrachmas; or 200 denar and one finds 50 tetradrachmas, these are Second [Tithe].” “ ‘You are holding for me a pound of gold,’ ‘I am holding for you only a pound of silver;’ he is not liable. ‘You are holding for me a gold denar,’ ‘I am holding for you only a silver denar.’” Rebbi Jacob bar Abinna said, earlier, we were saying, “a gold denar” is a detail; “gold denarii” are not detail. If he had said, “a gold denar, a gold coin” it would have been correct. It was found stated, “a gold coin of a denar,” he is not liable.
HALAKHAH: “If a baker works in impurity,” etc. One states about this: One does not moisten, nor grind, nor mix with him. Rebbi Hila said, here for profane [bread], there for heave. Can you say heave at a baker’s? The colleagues: one if he moistens, the other if he does not moisten. But did we not state: “But she may not touch hers once water has been put in because one does not support transgressors.”
If he worked for him half a day in prohibition and half a day in permission. If he was selling profane [food] and Second Tithe together, [the buyer] has the choice of treating as profane what he chooses and as Second Tithe what he chooses. Is this the same here? Let us hear from the following. If somebody hires a worker to bring wine to a sick person; if he delivered [the employer] has to pay him, otherwise he does not have to pay him. But if he told him, wine for a sick person from place X, an apple for a sick person from place X, whether or not he delivered he has to pay him, for he pays the wages of his feet. And here, does he not pay the wages of his feet?
If he worked for him half a day in prohibition and half a day in permission. If he was selling profane [food] and Second Tithe together, [the buyer] has the choice of treating as profane what he chooses and as Second Tithe what he chooses. Is this the same here? Let us hear from the following. If somebody hires a worker to bring wine to a sick person; if he delivered [the employer] has to pay him, otherwise he does not have to pay him. But if he told him, wine for a sick person from place X, an apple for a sick person from place X, whether or not he delivered he has to pay him, for he pays the wages of his feet. And here, does he not pay the wages of his feet?
MISHNAH: The following are forbidden and they forbid in the most minute amount: Libation wine, idols, heart-removed skins, and an ox which was stoned, and the calf whose neck was broken, and the birds of the sufferer from skin disease, and the nazir’s hair, and the firstborn donkey, and meat in milk, and profane animals slaughtered in the Temple precinct. These are forbidden and they forbid in the most minute amount.
And profane animals slaughtered in the Temple precinct. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Ismael: The Torah said, slaughter what is Mine in My place and what is yours in yours. Since Mine in yours is forbidden, also yours in Mine. Is it punished by extirpation? Does not Rebbi Ismael say, one infers by an argument de minore ad majus but one does not punish by an argument de minore ad majus?
Rebbi Ḥaggai asked the colleagues: From where that he who eats with permission be not liable? What is the difference between him who thought that it was profane but it turned out to be heave, who is liable, and him who thought that he was a Cohen but it turned out that he was an Israel, who is not liable? They said to him, by the instruction of the court. He said to them, still I am having a problem. What is the difference between him who thought that it was weekday but it turned out that it was Sabbath, who is liable, and him who thought that it was a Passover sacrifice but it turned out to be a well-being offering, who is not liable. They said to him, because he slaughtered with permission. He said to them, still I am having a problem. What is the difference between him who thought that it was permitted but it turned out to be forbidden, who is liable, and him who thought that it was forbidden fat and it turned out to be permitted fat, who is not liable. They did not answer at all. He told them, let me tell you from myself: Or his transgression in which he sinned was made known to him; he has to bring. Rebbi Yossi came to visit them; they told him, that problem is hard for us. He asked them, why did you not answer him, or his transgression in which hesinned was made known to him; he has to bring? They told him, Ḥaggai asked the question, Ḥaggai gave the answer.
Huna bar Ḥiyya said, the 24 hours which were quoted refer to sacrifices but not to pure food. Rav Ḥisda objected, was it not stated: “It happened with a girl in Aitlo that she missed for three periods and then had a period. When the case came before the Sages, they said that her timing is exact.” Are there sacrifices in Aitlo? But it must be food prepared in the purity of sacrifices! Is that not really profane food? Explain it if it was prepared in the purity of purifying water, since purifying water has more restrictive rules than sacrifices.
The Babylonian Talmud
Mar Zotra objected : Let it be included in brief in the [shortened] Tefillah, thus: "Give us understanding, Thou Who dividest between holy and profane" ! The question [remained unanswered].
4) And on the eve of Shabbat they would add another six, three as a sign to the people to stop working and three to mark a distinction between the holy and the profane.
5) On the eve of Shabbat in the intermediate days of the [Sukkoth] festival, there were [therefore] forty-eight blasts: three at the opening of the gates, three at the upper gate, three at the lower gate, three at the water-drawing, three at the altar, nine at the daily morning sacrifice, nine at the daily evening sacrifice, nine at the additional sacrifices, three as a sign to the people to cease from work, and three to mark a distinction between the holy and the profane.
will apply here. There the first of Nisan was mentioned to extend the prohibition to the day preceding. Here the festival is included in order to extend the prohibition to the day following. With whose view does this tally? With that of R. Jose, who said that the prohibition includes "both the preceding and the following day?" If so, why base the inclusion of the twenty-ninth of Adar on the fact that it is the day preceding the first of Nisan, on which day the Daily Offering was established, when the prohibition might have been derived from the fact that it follows upon the twenty-eighth of Adar (which was likewise proclaimed a holiday) as we read: On the twenty-eighth of Adar the good news reached the Jews that they were no longer to be restrained from the study of the Torah? [It had namely happened that the wicked government issued a decree against Israel, that they should not study the Torah nor circumcize their children, and that they should profane the Sabbath, whereupon Judah b. Shammu'a and his colleagues took counsel with a prominent lady with whom all the noblemen of Rome associated, who advised them to make an appeal during the night; they made the appeal during the night, saying: "O Heavens! Are we not your brethren, are we not the sons of one father and one mother? Wherein do we differ from all other nations and tongues, that you issue such cruel decrees against us?", whereupon the decrees were annulled and the day was declared a holiday.] Said 'Abbayi in reply to the above: The twenty-eighth of Adar would be of no avail for the last day if it were a full month. R. 'Ashi said, the same thing would be true if Adar was deficient, for on a day following immediately upon a holiday only fasting is forbidden, while mourning is allowed, whereas the twenty-ninth of Adar, being placed between two holidays, has been made as important as if it were itself a holiday.
Everyone, who does not respect the glory of his Maker, it would have been a mercy for him that he had not come into the world. What is the case here meant? R. Abba said, This is the man who gazes into the rainbow. R. Joseph said, This is the man who commits a transgression secretly. In support of the explanation that it means the man who gazes into the rainbow, it is written, "As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about" (Ezek. i. 28). This is the appearance of the likeness of the glory of the LORD. R. Joseph said, The explanation that this is the man who commits a transgression secretly, agrees with the view of R. Isaac, for R. Isaac said, Every one who committeth a transgression secretly is as though he jarred the feet of the Shechinah, as it is said, "Thus saith the LORD, the heaven is my throne, and the earth is my footstool" (Is. lxvi. 1). Is it so? and yet R. El'a the elder said, If a man sees that his evil nature is mastering him, let him go to a place where they do not know him, and let him put on black garments, and cover himself with black, and do what his heart desireth, but let him not profane the name of God openly. There is no difficulty. The one is the case of a man who has found a means of checking his evil nature, the other of a man who has not found a means of checking his evil nature.
The Roman Missal
Lesson. Leviticus, xix. 10—19. In those days the Lord spoke to Moses, saying, Speak to all the multitude of the children of Israel, and thou shalt say to them, I am the Lord your God, You shall not steal. You shall not lie: neither shall any man deceive his neighbour. Thou shalt not swear falsely by my name, nor profane the name of thy God: I am the Lord. Thou shalt not calumniate thy neighbour, nor oppress him by violence. The wages of him that has been hired by thee shall not abide with thee until the morning. Thou shalt not speak evil of the deaf, nor put a stumbling-block before the blind; but thou shalt fear the Lord thy God, because I am the Lord. Thou shalt not do that which is unjust, nor judge unjustly. Respect not the person of the poor, nor honour the countenance of the mighty; but judge thy neighbour according to justice. Thou shalt not be a detractor, nor a whisperer among the people: Thou shalt not stand against the blood of thy neighbour. I am the Lord. Thou shalt not hate thy brother in thy heart; but reprove him openly, lest thou incur sin through him. Seek not revenge, nor be mindful of the injury of thy citizens. Thou shalt love thy friend as thyself. I am the Lord. Keep ye my laws; for I am the Lord your God.