she
2111 occurrences across the corpus
NT Apocrypha/Pseudepigrapha
But Thecla longed to see Paul, and inquired and sent everywhere to find him; and when at length she was informed that he was at Myra, in Lycia, she took with her many young men and women; and putting on a girdle, and dressing herself in the habit of a man, she went to him to Myra in Lycia, and there found Paul preaching the word of God; and she stood by him among the throng.
But Thecla longed to see Paul, and inquired and sent everywhere to find him; and when at length she was informed that he was at Myra, in Lycia, she took with her many young men and women; and putting on a girdle, and dressing herself in the habit of a man, she went to him to Myra in Lycia, and there found Paul preaching the word of God; and she stood by him among the throng.
But Thecla longed to see Paul, and inquired and sent everywhere to find him; and when at length she was informed that he was at Myra, in Lycia, she took with her many young men and women; and putting on a girdle, and dressing herself in the habit of a man, she went to him to Myra in Lycia, and there found Paul preaching the word of God; and she stood by him among the throng.
But Thecla longed to see Paul, and inquired and sent everywhere to find him; and when at length she was informed that he was at Myra, in Lycia, she took with her many young men and women; and putting on a girdle, and dressing herself in the habit of a man, she went to him to Myra in Lycia, and there found Paul preaching the word of God; and she stood by him among the throng.
Which when Thecla perceived, she said to him: I have been baptized, O Paul; for he who assists you in preaching, has assisted me to baptize.
So Thecla went to Iconium. And when she came to the house of Onesiphorus, she fell down upon the floor where Paul had sat and preached, and, mixing tears with her prayers, she praised and glorified God in the following words:
So Thecla went to Iconium. And when she came to the house of Onesiphorus, she fell down upon the floor where Paul had sat and preached, and, mixing tears with her prayers, she praised and glorified God in the following words:
So Thecla went to Iconium. And when she came to the house of Onesiphorus, she fell down upon the floor where Paul had sat and preached, and, mixing tears with her prayers, she praised and glorified God in the following words:
Thecla now (on her return) found Thamyris dead, but her mother living. So calling her mother, she said to her: Theoclia, my mother, is it possible for you to be brought to a belief, that there is but one Lord God, who dwells in the heavens? If you desire great riches, God will give them to you by me; if you want your daughter again, here I am.
These and many other things she represented to her mother, (endeavouring) to persuade her (to her own opinion). But her mother Theoclia gave no credit to the things which were said by the martyr Thecla.
So that Thecla perceiving she discoursed to no purpose, signing her whole body with the sign (of the cross), left the house and went to Daphine; and when she came there, she went to the cave, where she had found Paul with Onesiphorus, and fell down on the ground; and wept before God.
So that Thecla perceiving she discoursed to no purpose, signing her whole body with the sign (of the cross), left the house and went to Daphine; and when she came there, she went to the cave, where she had found Paul with Onesiphorus, and fell down on the ground; and wept before God.
So that Thecla perceiving she discoursed to no purpose, signing her whole body with the sign (of the cross), left the house and went to Daphine; and when she came there, she went to the cave, where she had found Paul with Onesiphorus, and fell down on the ground; and wept before God.
So that Thecla perceiving she discoursed to no purpose, signing her whole body with the sign (of the cross), left the house and went to Daphine; and when she came there, she went to the cave, where she had found Paul with Onesiphorus, and fell down on the ground; and wept before God.
When she departed thence, she went to Seleucia, and enlightened many in the knowledge of Christ.
When she departed thence, she went to Seleucia, and enlightened many in the knowledge of Christ.
And after she had arrived at Seleucia she went to a place out of the city, about the distance of a furlong, being afraid of the inhabitants, because they were worshippers of idols.
And after she had arrived at Seleucia she went to a place out of the city, about the distance of a furlong, being afraid of the inhabitants, because they were worshippers of idols.
And she was led (by the cloud) into a mountain called Calamon, or Rodeon. There she abode many years, and underwent a great many grievous temptations of the devil, which she bore in a becoming manner, by the assistance which she had from Christ.
And she was led (by the cloud) into a mountain called Calamon, or Rodeon. There she abode many years, and underwent a great many grievous temptations of the devil, which she bore in a becoming manner, by the assistance which she had from Christ.
And she was led (by the cloud) into a mountain called Calamon, or Rodeon. There she abode many years, and underwent a great many grievous temptations of the devil, which she bore in a becoming manner, by the assistance which she had from Christ.
And she was led (by the cloud) into a mountain called Calamon, or Rodeon. There she abode many years, and underwent a great many grievous temptations of the devil, which she bore in a becoming manner, by the assistance which she had from Christ.
Hereby a good report was spread everywhere of Thecla, and she wrought several (miraculous) cures, so that all the city and adjacent countries brought their sick to that mountain, and before they came as far as the door of the cave, they were instantly cured of whatsoever distemper they had.
THE devil then suggested bad advice to their minds; and being on a certain day met together to consult, they reasoned among each other thus: The virgin is a priestess of the great goddess Diana, and whatsoever she requests from her, is granted, because she is a virgin, and so is beloved by all the gods.
THE devil then suggested bad advice to their minds; and being on a certain day met together to consult, they reasoned among each other thus: The virgin is a priestess of the great goddess Diana, and whatsoever she requests from her, is granted, because she is a virgin, and so is beloved by all the gods.
The holy martyr Thecla, relying upon the God in whom she believed, opened the door, although she was before apprized of their design, and said to them, Young men, what is your business?
The holy martyr Thecla, relying upon the God in whom she believed, opened the door, although she was before apprized of their design, and said to them, Young men, what is your business?
They replied, Is there any one within, whose name is Thecla? She answered, What would you have with her? They said, We have a mind to lie with her.
And while they were saying this, they laid hold on her by main force, and would have ravished her. Then she with the (greatest) mildness said to them: Young men have patience, and see the glory of the Lord.
And while they held her, she looked up to heaven and said; O God most reverend, to whom none can be likened; who makest thyself glorious over thine enemies; who didst deliver me from the fire, and didst not give me up to Thamyris, didst not give me up to Alexander; who deliveredst me from the wild beasts; who didst preserve me in the deep waters; who hast everywhere been my helper, and hast glorified thy name in me;
The blessed Thecla observing, saw the rock opened to as large a degree as that a man might enter in; she did as she was commanded, bravely fled from the vile crew, and went into the rock, which instantly so closed, that there was not any crack visible where it had opened.
The blessed Thecla observing, saw the rock opened to as large a degree as that a man might enter in; she did as she was commanded, bravely fled from the vile crew, and went into the rock, which instantly so closed, that there was not any crack visible where it had opened.
Thus suffered that first martyr and apostle of God, and virgin, Thecla; who came from Iconium at eighteen years of age; afterwards, partly in journeys and travels, and partly in a monastic life in the cave, she lived seventy-two years; so that she was ninety years old when the Lord translated her.
Thus suffered that first martyr and apostle of God, and virgin, Thecla; who came from Iconium at eighteen years of age; afterwards, partly in journeys and travels, and partly in a monastic life in the cave, she lived seventy-two years; so that she was ninety years old when the Lord translated her.
And they rose up early and prayed: and Joseph saddled his she-ass and went with the men, and they came unto the holy city, even Jerusalem. And all the people came to meet Joseph and cried: Peace be to thine entering-in. And he said unto all the people: Peace be unto you, and all the people kissed him. And the people prayed with Joseph, and they were astonished at the sight of him. And Nicodemus received him into his house and made a great feast, and called Annas and Caiaphas and the elders and the priests and the Levites unto his house. And they made merry eating and drinking with Joseph. And when they had sung an hymn ( or blessed God) every man went unto his house. But Joseph abode in the house of Nicodemus.
And as I yet looked upon the tree, I saw a virgin coming from afar off, and two hundred angels before her singing hymns: and I inquired and said: Lord, who is this that cometh in such glory? and he said unto me: This is Mary the virgin, the mother of the Lord. And she came near and saluted me, and said: Hail, Paul, dearly beloved of God and angels and men. For all the saints have besought my son Jesus who is my Lord, that thou shouldest come here in the body that they might see thee before thou didst depart out of the world. And the Lord said to them: Wait and be ye patient: yet a little while, and ye shall see him, and he shall be with you for ever. And again they all with one accord said unto him: Grieve us not, for we desire to see him while he is in the flesh, for by him hath thy name been greatly glorified in the world, and we have seen that he hath excelled (done away with) all the works whether of the lesser or the greater. For we inquire of them that come hither, saying: Who is he that guided you in the world? and they have told us: There is one in the world whose name is Paul; he declareth Christ, preaching him, and we believe that by the power and sweetness of his speech many have entered into the kingdom. Behold, all the righteous are behind me, coming to meet thee. But I say unto thee, Paul, that for this cause I come first to meet them that have performed the will of my son and my Lord Jesus Christ, even I come first to meet them and leave them not as strangers until they meet with him in peace.
While she was yet speaking I saw three men coming from afar, very beautiful, after the appearance of Christ, and their forms were shining, and their angels; and I asked: Who are these, Lord? And he answered: These are the fathers of the people, Abraham, Isaac, and Jacob. And they came near and greeted me, and said: Hail, Paul, dearly beloved of God and men: blessed is he that endureth violence for the Lord’s sake. And Abraham answered me and said: This is my son Isaac, and Jacob my best beloved, and we knew the Lord and followed him. Blessed are all they that have believed thy word that they may inherit the kingdom of God by labour and self-sacrifice (renunciation) and sanctification and humility and charity and meekness and right faith in the Lord: and we also had devotion unto the Lord whom thou preachest, covenanting that we will come unto every soul of them that believe in him, and minister unto him as fathers minister unto their sons. While they yet spake I saw twelve men coming from afar with honour, and I asked: Who are these, Lord? And he said: These are the patriarchs. And they came and saluted me and said: Hail, Paul, dearly beloved of God and men. The Lord hath not grieved us, that we might see thee yet being in the body, before thou departedst out of the world. And every one of them signified his name unto me in order, from Ruben unto Benjamin; and Joseph said unto me: I am he that was sold; and I say unto thee, Paul, that for all that my brethren did unto me, in nothing did I deal evilly with them, not in all the labour which they laid upon me, nor did I hurt them in any thing ( Copt. kept no evil thought against them) from morning until evening. Blessed is he that is hurt for the Lord’s sake and hath endured, for the Lord will recompense him manifold more when he departeth out of the world.
In Budge's Miscellaneous Coptic Texts is a Discourse on Mary by Cyril of Jerusalem. Cyril (Pseudo-Cyril) relates that he had to send for a monk of Maiôma of Gaza who was teaching false doctrine. Called on for an account of his belief the monk (p. 637, Eng. trans.) said: It is written in the ‘Gospel to the Hebrews that when Christ wished to come upon the earth to men, the Good Father called a mighty power in the heavens which was called Michael, and committed Christ to the care thereof. And the power came down into the world and it was called Mary, and Christ was in her womb seven months. Afterwards she gave birth to him, and he increased in stature, and he chose the apostles, ... 'was crucified, and taken up by the Father'. Cyril asked: Where in the Four Gospels is it said that the holy Virgin Mary the mother of God is a force? The monk said: In the Gospel to the Hebrews. Then, said Cyril, there are five Gospels? Where is the fifth? The monk said: It is the Gospel that was written to the Hebrews. (Cyril convinced him of his error and burned the books. No more is told of the Gospel, which, whatever it may have been, was certainly not the book we have been dealing with, but a writing of pronouncedly heretical (Docetic?) views. The last sentence of the monk's account of Christ, which I did not quote in full just now, is perhaps worth recording.) 'After they had raised him up on the cross, the Father took him up into heaven unto himself.' This, with its omission of all mention of the resurrection, might be construed as heretical: on the other hand, it may be merely a case of extreme compression of the narrative.
II. Ruben rejects his offering. He goes to the mountains to his flocks for five months. Anna has no news of him. She complains to God. She sees a sparrow's nest, and laments her childlessness, and vows if she has a child to dedicate it in the temple. An angel comes and promises her a daughter. In fear and sorrow she throws herself on her bed for a whole day and night. She reproaches her maid (not named) for not coming to her. The maid answers her sharply and she weeps yet more.
II. Ruben rejects his offering. He goes to the mountains to his flocks for five months. Anna has no news of him. She complains to God. She sees a sparrow's nest, and laments her childlessness, and vows if she has a child to dedicate it in the temple. An angel comes and promises her a daughter. In fear and sorrow she throws herself on her bed for a whole day and night. She reproaches her maid (not named) for not coming to her. The maid answers her sharply and she weeps yet more.
II. Ruben rejects his offering. He goes to the mountains to his flocks for five months. Anna has no news of him. She complains to God. She sees a sparrow's nest, and laments her childlessness, and vows if she has a child to dedicate it in the temple. An angel comes and promises her a daughter. In fear and sorrow she throws herself on her bed for a whole day and night. She reproaches her maid (not named) for not coming to her. The maid answers her sharply and she weeps yet more.
II. Ruben rejects his offering. He goes to the mountains to his flocks for five months. Anna has no news of him. She complains to God. She sees a sparrow's nest, and laments her childlessness, and vows if she has a child to dedicate it in the temple. An angel comes and promises her a daughter. In fear and sorrow she throws herself on her bed for a whole day and night. She reproaches her maid (not named) for not coming to her. The maid answers her sharply and she weeps yet more.
II. Ruben rejects his offering. He goes to the mountains to his flocks for five months. Anna has no news of him. She complains to God. She sees a sparrow's nest, and laments her childlessness, and vows if she has a child to dedicate it in the temple. An angel comes and promises her a daughter. In fear and sorrow she throws herself on her bed for a whole day and night. She reproaches her maid (not named) for not coming to her. The maid answers her sharply and she weeps yet more.
II. Ruben rejects his offering. He goes to the mountains to his flocks for five months. Anna has no news of him. She complains to God. She sees a sparrow's nest, and laments her childlessness, and vows if she has a child to dedicate it in the temple. An angel comes and promises her a daughter. In fear and sorrow she throws herself on her bed for a whole day and night. She reproaches her maid (not named) for not coming to her. The maid answers her sharply and she weeps yet more.
III. A youth—an angel—comes to Joachim in the wilderness and promises him a daughter and predicts her glory. Joachim makes an offering: is urged by his servants to return. The angel comes again in a vision. They set off and journey thirty days. The angel comes to Anna and bids her meet Joachim at the Golden Gate of the Temple, which she does.
IV. Mary is born. At three years old she is taken to the temple and walks up fifteen steps.
VI. Mary's beauty and chastity and wisdom and devoutness described at length. She is fed daily by angels.
VII. Abiathar the priest offers many gifts that Mary may marry his son. She refuses, saying that she has vowed perpetual virginity.
VII. Abiathar the priest offers many gifts that Mary may marry his son. She refuses, saying that she has vowed perpetual virginity.
VIII. When she was 14, a council was held and Israel was summoned to the temple on the third day. The high priest addressed them and said that since Solomon's time there had always been noble virgins brought up in the temple and married when they were of age. But Mary had vowed virginity and it must be ascertained who should take charge of her. Those who had no wives were to bring rods. There was no sign, so Abiathar went in and prayed, and an angel pointed out that one very small rod had not been returned to its owner. This was Joseph's. The dove appeared. Joseph resisted, but was overcome: he stipulated that some virgins should accompany Mary. Rebecca, Sephora, Susanna, Abigea, and Zahel were chosen. They cast lots for the colours of the veil. Mary had the purple: the others were jealous and called her in sport 'Regina virginum'. An angel rebuked them and said it was a true prophecy. They were abashed and asked Mary to pray for them.
IX. Mary at the fountain addressed by an angel. On the next day as she wove he appeared again and completed the Annunciation.
XX. On the third day Mary saw a palm and wished to rest under it. When she was seated there she saw fruit on it, and said to Joseph that she should like to have some. Joseph said he was surprised she should say that because the tree was so high: he himself was thinking more about water, of which they had very little left. Jesus sitting in Mary's lap with a joyful countenance bade the palm give his mother of its fruit. The tree bent as low as her feet and she gathered what she would. He bade it rise again, and give them of the water concealed below its roots. A spring came forth and all rejoiced and drank of it.
XX. On the third day Mary saw a palm and wished to rest under it. When she was seated there she saw fruit on it, and said to Joseph that she should like to have some. Joseph said he was surprised she should say that because the tree was so high: he himself was thinking more about water, of which they had very little left. Jesus sitting in Mary's lap with a joyful countenance bade the palm give his mother of its fruit. The tree bent as low as her feet and she gathered what she would. He bade it rise again, and give them of the water concealed below its roots. A spring came forth and all rejoiced and drank of it.
XX. On the third day Mary saw a palm and wished to rest under it. When she was seated there she saw fruit on it, and said to Joseph that she should like to have some. Joseph said he was surprised she should say that because the tree was so high: he himself was thinking more about water, of which they had very little left. Jesus sitting in Mary's lap with a joyful countenance bade the palm give his mother of its fruit. The tree bent as low as her feet and she gathered what she would. He bade it rise again, and give them of the water concealed below its roots. A spring came forth and all rejoiced and drank of it.
XX. On the third day Mary saw a palm and wished to rest under it. When she was seated there she saw fruit on it, and said to Joseph that she should like to have some. Joseph said he was surprised she should say that because the tree was so high: he himself was thinking more about water, of which they had very little left. Jesus sitting in Mary's lap with a joyful countenance bade the palm give his mother of its fruit. The tree bent as low as her feet and she gathered what she would. He bade it rise again, and give them of the water concealed below its roots. A spring came forth and all rejoiced and drank of it.
XX. On the third day Mary saw a palm and wished to rest under it. When she was seated there she saw fruit on it, and said to Joseph that she should like to have some. Joseph said he was surprised she should say that because the tree was so high: he himself was thinking more about water, of which they had very little left. Jesus sitting in Mary's lap with a joyful countenance bade the palm give his mother of its fruit. The tree bent as low as her feet and she gathered what she would. He bade it rise again, and give them of the water concealed below its roots. A spring came forth and all rejoiced and drank of it.
XX. On the third day Mary saw a palm and wished to rest under it. When she was seated there she saw fruit on it, and said to Joseph that she should like to have some. Joseph said he was surprised she should say that because the tree was so high: he himself was thinking more about water, of which they had very little left. Jesus sitting in Mary's lap with a joyful countenance bade the palm give his mother of its fruit. The tree bent as low as her feet and she gathered what she would. He bade it rise again, and give them of the water concealed below its roots. A spring came forth and all rejoiced and drank of it.
XXVI. When Jesus was in Galilee at the beginning of his fourth year he was playing by the Jordan, and made seven pools. A boy spoilt them, and was struck dead. The parents complained. Joseph asked Mary to admonish Jesus. She begged him not to do such things, and he, not willing to grieve her, 'smote the back side of the dead boy with his foot and bade him rise: which he did, and Jesus went on with his pools'.
III. Her hands are withered (?) because of her unbelief, and she is healed. (There is a gap in the text.)
XXIX. Two women, mothers of children. One child dies, the other, Cleopas, is healed. The mother of the dead throws Cleopas, first into an oven, then into a well: he is uninjured: she herself falls into the well and is killed.
But Hermocrates mourned sore, for he loved Dion more than his other son. (Yet) he sat at Paul’s feet, and forgat that Dion was dead. But when Dion was dead, his mother Nympha rent her clothes and went unto Paul and set herself before the face of Hermocrates her husband and of Paul. And when Paul saw her, he was aifrighted and said: Wherefore art thou thus, Nympha? But she said to him: Dion is dead; and the whole multitude wept when they beheld her. And Paul looked upon the people that mourned and sent young men, saying to them: Go and bring me him hither. And they went: but Hermippus caught hold of the body (of Dion) in the street and cried out
. . . . that your son Hermippus may see and cease to grieve, for he hath resisted Christ and his minister. But they and Paul prayed to God. And when Hermippus recovered his sight, he turned himself to his mother Nympha, and said to her: Paul came unto me and laid his hand upon me while I wept, and in that hour I saw all things clearly. And she took his hand and led him unto the widows and Paul. But while Paul wept bitterly, Hermippus gave thanks, saying unto them: Every one that believeth, shall . . . . .
Now when Paul was entered unto Tyre there came a multitude of Jews . . . . in to him. These . . . . and they heard the mighty works . . . . They marvelled . . . . Amphion (= Aphphia of the Acts of Titus) . . . . saying . . . . in . . . . Chrysippus . . . . devil with him . . . . many . . . . When Paul came . . . . he said: He . . . . God and will not be an evil spirit (?) . . . . in (?) Amphion . . . . through the evil spirit . . . . without any one’s having . . . . she said to him: Save me that I die not. And while the multitude . . . . then arose the other (?) evil spirit . . . . And forthwith the devils fled away. And when the multitude saw this, by the power of God, they praised him who had (given such power) unto Paul. And there was there one by name . . . rimus, who had a son born to him which was dumb.
Next page, first extant line , ‘beheld’. Second , ‘shall say'. Third , But the Spirit came upon Myrte so that she said unto them: Brethren . . . . and look upon this sign, that ye . . . . For Paul the servant of the Lord shall save many in Rome, so that of them shall be no number, and he will manifest himself more than all the faithful. Thereafter shall . . . . of the Lord Jesus Christ come . . . . a great grace is . . . . at Rome. And this is the manner wherein the Spirit spake unto Myrte. And every one took the bread, and they were in joy, according to the custom of the fast, through . . . . and the psalms of David and . . . . he rejoiced.
‘Take also the Greek books, take knowledge of the Sibyl, how she declares one God, and things to come, take and read Hystaspes, and ye will find the Son of God described far more openly and plainly, and how many kings will make war against the Christ, hating him and those that bear his name, and his faithful ones: and his patience and his coming again .’ And then in one word he asks of us: ‘And the whole world and ail that is in it, whose are they? are they not God’s?’ Therefore is it that Peter says (another quotation from the Preaching follows).
Jesus [said], "The Father's kingdom can be compared to a woman who took a little yeast and [hid] it in flour. She made it into large loaves of bread. Anyone who has ears to hear should hear!"
Jesus said, "The Father's kingdom can be compared to a woman carrying a jar of flour. While she was walking down [a] long road, the jar's handle broke and the flour spilled out behind her on the road. She didn't know it, and didn't realize there was a problem until she got home, put down the jar, and found it empty."
Jesus said, "The Father's kingdom can be compared to a woman carrying a jar of flour. While she was walking down [a] long road, the jar's handle broke and the flour spilled out behind her on the road. She didn't know it, and didn't realize there was a problem until she got home, put down the jar, and found it empty."
Jesus said, "The Father's kingdom can be compared to a woman carrying a jar of flour. While she was walking down [a] long road, the jar's handle broke and the flour spilled out behind her on the road. She didn't know it, and didn't realize there was a problem until she got home, put down the jar, and found it empty."
Simon Peter said to them, "Mary should leave us, because women aren't worthy of life." Jesus said, "Look, am I to make her a man? So that she may become a living spirit too, she's equal to you men, because every woman who makes herself manly will enter the kingdom of heaven."
OT Pseudepigrapha
And Eve sat weeping; for she believed he was dead.
Then she arose, spread her hands towards God, suing Him for mercy and pity, and said, "O God, forgive me my sin, the sin which I committed, and remember it not against me.
But when Eve heard these words from him, she wept; and from the soreness of their weeping, they fell into that water; and would have put an end to themselves in it, so as never again to return and behold the creation; for when they looked upon the work of creation, they felt they must put an end to themselves.
But when in it Adam could not see Eve; he only heard the noise she made. Neither could she see Adam, but heard the noise he made.
But when in it Adam could not see Eve; he only heard the noise she made. Neither could she see Adam, but heard the noise he made.
And she said unto him, "Lo, I am standing in this darkness."
But Eve heard the noise he made in falling upon the earth. And she felt about for him with her hands, and found him like a corpse.
Then she was afraid, speechless, and remained by him.
And the Word of God came unto Adam and raised him from his death, and opened Eve's mouth that she might speak.
"For, so long as we were in the garden, we neither saw nor even knew what darkness is. I was not hidden from Eve, neither was she hidden from me, until now that she cannot see me; and no darkness came upon us, to separate us from each other.
"For, so long as we were in the garden, we neither saw nor even knew what darkness is. I was not hidden from Eve, neither was she hidden from me, until now that she cannot see me; and no darkness came upon us, to separate us from each other.
"But she and I were both in one bright light. I saw her and she saw me. Yet now since we came into this cave, darkness has come upon us, and parted us asunder, so that I do not see her, and she does not see me.
"But she and I were both in one bright light. I saw her and she saw me. Yet now since we came into this cave, darkness has come upon us, and parted us asunder, so that I do not see her, and she does not see me.
"But she and I were both in one bright light. I saw her and she saw me. Yet now since we came into this cave, darkness has come upon us, and parted us asunder, so that I do not see her, and she does not see me.
And she said, "I wish not to live after him; for all that he did to himself was through me."
Then she threw herself after him; and was torn and scotched by stones; and remained lying as dead.
Then Adam and Eve stood on their feet; and Adam said to Eve "Gird thyself, and I also will gird myself." And she girded herself, as Adam told her.
And Adam and Eve stood praying, until the darkness of night came upon them, and Adam was hid from Eve, and she from him.
"And he said to me, 'Speak unto Eve; if she does not come with thee, tell her of the sign when we were on the top of the mountain; how God sent His angels who took us and brought us to the Cave of Treasures; and laid the gold on the southern side; incense, on the eastern side; and myrrh on the western side.' Now come to him."
When Eve heard these words from him, she rejoiced greatly. And thinking that Satan's appearance was real, she came out of the sea.
When Eve heard these words from him, she rejoiced greatly. And thinking that Satan's appearance was real, she came out of the sea.
He went before, and she followed him until they came to Adam. Then Satan hid himself from her, and she saw him no more.
He went before, and she followed him until they came to Adam. Then Satan hid himself from her, and she saw him no more.
She then came and stood before Adam, who was standing by the water and rejoicing in God's forgiveness.
And as she called to him, he turned round, found her there and wept when he saw her, and smote upon his breast; and from the bitterness of his grief, he sank into the water.
Then she told him the discourse of the angel who had appeared unto her and had given her a sign.
"Moreover, when Thou commandedst me regarding the tree, I was neither to approach nor to cat thereof, Eve was not with me; Thou hadst not Yet created her, neither hadst Thou yet taken her out of my side; nor had she yet heard this order from Thee.
"Then Thou didst draw a rib out of my side, and created it after my own similitude and image. Then I awoke; and when I saw her and knew who she was, I said, 'This is bone of my bones, and flesh of my flesh; henceforth she shall be called woman.'
"Then Thou didst draw a rib out of my side, and created it after my own similitude and image. Then I awoke; and when I saw her and knew who she was, I said, 'This is bone of my bones, and flesh of my flesh; henceforth she shall be called woman.'
"It was of Thy good will, O God, that Thou broughtest a slumber and a sleep over me, and that Thou didst forthwith bring Eve out of my side, until she was out, so that I did not see how she was made; neither could I witness, O my Lord, how awful and great are Thy goodness and glory.