us
11688 occurrences across the corpus
The Babylonian Talmud
Rab Shamman b. Abba said to R. Johanan, "It is a fact that the men of the Great Assembly instituted for Israel benedictions and prayers, Sanctifications and Divisions ; let us see where it was arranged [for the Habdalah to be said]."
Rab Joseph said : I know neither the one nor the other ; but from Rab and Samuel I know that they instituted a "pearl" for us in Babylon :
"Thou, O Lord our God, hast made known unto us the judgments of Thy righteousness ; Thou hast taught us to perform the statutes of Thy will. Thou hast caused us to inherit seasons of joy and feasts of free will gifts, and hast given us as an heritage the holiness of the Sabbath, the glory of the appointed time, and the celebration of the festival. Thou hast made a distinction between the holiness of the Sabbath and that of the festival, and hast hallowed the seventh day above the six working days ; Thou hast distinguished and sanctified Thy people Israel by Thy holiness. And Thou hast given us," etc.
"Thou, O Lord our God, hast made known unto us the judgments of Thy righteousness ; Thou hast taught us to perform the statutes of Thy will. Thou hast caused us to inherit seasons of joy and feasts of free will gifts, and hast given us as an heritage the holiness of the Sabbath, the glory of the appointed time, and the celebration of the festival. Thou hast made a distinction between the holiness of the Sabbath and that of the festival, and hast hallowed the seventh day above the six working days ; Thou hast distinguished and sanctified Thy people Israel by Thy holiness. And Thou hast given us," etc.
"Thou, O Lord our God, hast made known unto us the judgments of Thy righteousness ; Thou hast taught us to perform the statutes of Thy will. Thou hast caused us to inherit seasons of joy and feasts of free will gifts, and hast given us as an heritage the holiness of the Sabbath, the glory of the appointed time, and the celebration of the festival. Thou hast made a distinction between the holiness of the Sabbath and that of the festival, and hast hallowed the seventh day above the six working days ; Thou hast distinguished and sanctified Thy people Israel by Thy holiness. And Thou hast given us," etc.
"Thou, O Lord our God, hast made known unto us the judgments of Thy righteousness ; Thou hast taught us to perform the statutes of Thy will. Thou hast caused us to inherit seasons of joy and feasts of free will gifts, and hast given us as an heritage the holiness of the Sabbath, the glory of the appointed time, and the celebration of the festival. Thou hast made a distinction between the holiness of the Sabbath and that of the festival, and hast hallowed the seventh day above the six working days ; Thou hast distinguished and sanctified Thy people Israel by Thy holiness. And Thou hast given us," etc.
"Thou, O Lord our God, hast made known unto us the judgments of Thy righteousness ; Thou hast taught us to perform the statutes of Thy will. Thou hast caused us to inherit seasons of joy and feasts of free will gifts, and hast given us as an heritage the holiness of the Sabbath, the glory of the appointed time, and the celebration of the festival. Thou hast made a distinction between the holiness of the Sabbath and that of the festival, and hast hallowed the seventh day above the six working days ; Thou hast distinguished and sanctified Thy people Israel by Thy holiness. And Thou hast given us," etc.
A certain man went down [to the Ark] in the presence of Rabbah and said, "Thou hast compassion on a bird's nest ; do Thou have compassion and mercy upon us." Rabbah exclaimed, "How this Rabbinical scholar knows how to find favour with his Lord!" Abbai said to him, "Lo, we have learnt in the Mishnah: We silence him!"
Our Rabbis have taught : It once happened that the son of Rabban Gamaliel was ill. He sent two disciples of the wise to R. Hannina b. Dosa to pray on his behalf. When he saw them, he ascended to an upper chamber and prayed on his behalf. On descending he said to them, "Go, the fever has left him." They said to him, "Art thou a prophet?" He replied, "'I am no prophet nor a prophet's son' (Amos vii. 14) ; but so is my tradition : If my prayer is fluent in my mouth, I know that he is accepted ; but if not, I know that he is rejected." They sat down and wrote and noted the time. When they came to Rabban Gamaliel, he said to them, "By the Temple-service! You have neither understated nor overstated [the time]. But thus it happened ; at that very hour the fever left him, and he asked us for water to drink."
Our Rabbis have taught : "And thou shalt gather in thy corn" — what has this teaching to tell us ? Since it is written, "This book of the law shall not depart out of thy mouth [but thou shalt meditate therein day and night]" (Josh. i. 8), it is possible to think that these words [are to be understood] as they are written; therefore there is a teaching to say, "And thou shalt gather in thy corn," ie. conduct at the same time a worldly occupation. These are the words of R. Ishmael.
This is evident! But shouldest thou imagine that because he intends it as a cure no benediction at all is necessary, therefore it informs us that since he derives enjoyment from it, he is required to pronounce a benediction.
If he had specified wheaten-flour, I might have thought that it applies only to wheat, but barley requires no benediction at all ; therefore he mentioned it for us.
Is, then, [barley-flour] of less value than salt and brine? For there is a teaching: Over salt and brine one says "...By Whose word all things exist." It was necessary ; for otherwise it might have entered thy mind to item, the rest being accessory; consequently it is established that there is a circumstance where oil requires a benediction. say that salt or brine a man is accustomed to convey to his mouth [with his food, and therefore a benediction is required], but since barley-flour is injurious by creating tape-worms no benediction should be uttered at all ; therefore he teaches us that since there is some enjoyment therefrom, it is necessary to pronounce a benediction.
Then let him say that the Halakah is in agreement with R. 'Akiba! If he had said that the Halakah is in agreement with R. 'Akiba, I might have thought that [that is so] even in the Land of Israel ; therefore he informs us : Whoever takes a lenient view within the Land, the Halakah is in accord with him outside the Land, but not within.
Then let him say : The Halakah is in agreement with R. 'Akiba outside the Land; for everyone who takes the lenient view within the Land, the Halakah is in accord with him outside the Land ! If he had stated that, I might have said : This applies to the tithe of trees which within the Land is a Rabbinical ordinance ; but with regard to 'Orlah, which within the Land is ordained by the Torah, I must suppose that likewise outside the Land we must apply it ! Therefore he informs us.
It is quoted in objection : R. Meir has declared : From the statement of Scripture, "Ye shall deem it an uncircumcision with its fruit" (Lev. xix. 23), do I not know that a food-bearing tree is intended ? Why, then, is there a teaching to tell us "trees for food" (ibid.)? To include a tree whose wood and fruit taste alike. And which is that? Pepper ; to teach thee that pepper is subject to 'Orlah, and to teach thee that the Land of Israel lacks nothing ; as it is said, "A land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any thing in it" (Deut. viii. 9)!
It once happened that Rabban Gamaliel and the Elders were reclining in an upper chamber in Jericho ; dates were set before them and they ate. Rabban Gamaliel gave permission to R. 'Akiba to say Grace. R. 'Akiba sat up and said one benediction which is an abstract of three. Rabban Gamaliel said to him, "'Akiba, how long wilt thou put thy head between strife!" He replied, "Our master ! Although thou sayest thus and thy colleagues say otherwise, thou hast taught us, our master, that where the individual and the many differ, the Halakah is in accord with the view of the many ! "
Rab Joseph said : Whence have I this? There is a teaching: If one were standing and bringing meal-offerings in Jerusalem, he says "Blessed [art Thou, O Lord our Grod, King of the universe], Who has kept us in life, and hast preserved us, and enabled us to reach this season." If he takes them to eat, he says the benediction "...Who bringest forth bread from the earth"; and it is taught in this connection : They must all be broken into pieces about the size of an olive.
Rab Joseph said : Whence have I this? There is a teaching: If one were standing and bringing meal-offerings in Jerusalem, he says "Blessed [art Thou, O Lord our Grod, King of the universe], Who has kept us in life, and hast preserved us, and enabled us to reach this season." If he takes them to eat, he says the benediction "...Who bringest forth bread from the earth"; and it is taught in this connection : They must all be broken into pieces about the size of an olive.
Rab Joseph said : Whence have I this? There is a teaching: If one were standing and bringing meal-offerings in Jerusalem, he says "Blessed [art Thou, O Lord our Grod, King of the universe], Who has kept us in life, and hast preserved us, and enabled us to reach this season." If he takes them to eat, he says the benediction "...Who bringest forth bread from the earth"; and it is taught in this connection : They must all be broken into pieces about the size of an olive.
then he would have informed us of the explanation and also intimated that the Halakah is in accord with the Rabbis. But since he said mosi', what does he wish us to infer?" But Rab Zebid acted thus to exclude himself from the divergence of opinion,
then he would have informed us of the explanation and also intimated that the Halakah is in accord with the Rabbis. But since he said mosi', what does he wish us to infer?" But Rab Zebid acted thus to exclude himself from the divergence of opinion,
because it is nourishing. R. Zera said : When we were at the school of Rab Huna he said to us : For the tops of turnips, if he cut them into large pieces, the benediction is "...Who createst the fruit of the ground"; if into small pieces, it is "...By Whose word all things exist." But when we came to the school of Rab Judah he said : In either case it is "...Who createst the fruit of the ground," because one cuts them up a great deal to sweeten the taste.
Rab Ashe said : When we were at the school of Rab Kahana he said to us : For a broth of beet, into which one does not put much flour, the benediction is "...Who createst the fruit of the ground " ; for a broth of turnip, into which much flour is put, it is "...Who createst various kinds of foods." Afterwards he said : In either case it is "...Who createst the fruit of the ground," and that they put much flour into it is only done to make it adhere.
When R. Ammi and R. Assi had occasion to use the bread of 'Erub, they would pronounce over it the benediction "...Who bringest forth bread from the earth," saying, "Since one religious duty is being fulfilled therewith, let us perform still another."
Let us say that this is like [the following controversy of] the Tannaim : If one sees bread and exclaims, "How fine is this bread ; blessed be the All-present Who created it," he has complied with the requirements of the law. If he sees a fig and exclaims, "How fine is this fig, blessed be the All-present Who created it," he has likewise complied. These are the words of R. Meir ; but R. Jose says : Whoever changes the form which the Sages assigned to the benedictions has not fulfilled his obligation. Let us say that Rab Huna is in agreement with R. Jose and R. Johanan with R. Meir!
Let us say that this is like [the following controversy of] the Tannaim : If one sees bread and exclaims, "How fine is this bread ; blessed be the All-present Who created it," he has complied with the requirements of the law. If he sees a fig and exclaims, "How fine is this fig, blessed be the All-present Who created it," he has likewise complied. These are the words of R. Meir ; but R. Jose says : Whoever changes the form which the Sages assigned to the benedictions has not fulfilled his obligation. Let us say that Rab Huna is in agreement with R. Jose and R. Johanan with R. Meir!
What does he intend to teach us? That [it is valid] although he said it in a non-holy tongue! We have already learnt : The following may be said in any language :
The portion of the Sotah, the declaration concerning the tithe, the Shema', Tefillah and the Grace after meals! [Nevertheless Rab's statement] was necessary ; for it might have entered thy mind to say that this only applies when one utters the benediction in a non-holy language exactly as the Rabbis ordained it in the holy tongue ; but should he not say it in the non-holy language exactly as the Rabbis ordained it in the holy tongue, I am to declare that he has not [complied]. Therefore he informs us [that the benediction is valid even when the wording does not exactly conform to the Hebrew original].
Rab said : He who is accustomed [to anoint his hands] with oil [after finishing a meal], the oil impedes him Rab Ashe said : When we were at the school of Rab Kahana, he said to us, "For instance we are accustomed to the use of oil, and the oil impedes us." But the Halakah is in agreement with none of these teachings, but with that which Rab Hiyya b. Ashe said in the name of Rab, viz.: There are three actions which have to be performed with dispatch : the putting on of hands must be followed immediately by the act of slaughtering ; the Tefillah must follow immediately on the Ge'ullah ; and the Grace after meals must follow immediately on the washing of the hands.
Rab said : He who is accustomed [to anoint his hands] with oil [after finishing a meal], the oil impedes him Rab Ashe said : When we were at the school of Rab Kahana, he said to us, "For instance we are accustomed to the use of oil, and the oil impedes us." But the Halakah is in agreement with none of these teachings, but with that which Rab Hiyya b. Ashe said in the name of Rab, viz.: There are three actions which have to be performed with dispatch : the putting on of hands must be followed immediately by the act of slaughtering ; the Tefillah must follow immediately on the Ge'ullah ; and the Grace after meals must follow immediately on the washing of the hands.
Rab Nahman b. Isaac said : [This Baraita refers to the case where] for instance men say, "Let us go and eat our meal in a certain place."
When Rab died, his disciples followed his cortege. On their return they said, "Let us go and have our meal by the River Danak." After they had eaten, they sat on and the question was asked : Does our Mishnah intend that only when they recline [does one say the benediction for all] and not if they sit ; or is it perhaps that where people say, "Let us go and eat our meal in a certain place" this is to be regarded the same as reclining? They were unable [to answer the question].
When Rab died, his disciples followed his cortege. On their return they said, "Let us go and have our meal by the River Danak." After they had eaten, they sat on and the question was asked : Does our Mishnah intend that only when they recline [does one say the benediction for all] and not if they sit ; or is it perhaps that where people say, "Let us go and eat our meal in a certain place" this is to be regarded the same as reclining? They were unable [to answer the question].
turned the torn part of his garment to the rear and made a fresh tear, exclaiming, "Rab has died and we have not learnt [the regulations of] the Grace after meals!" In the meanwhile an Elder came and pointed out the disagreement between our Mishnah and the Baraita, and taught them : When men say, "Let us go and eat our meal in a certain place," it is the same as if they had reclined.
Abbai asked Rab Dimai : What is the one benediction which is an abstract of three? He replied : For the fruit of the tree it is: "[Blessed art Thou, O Lord our God, King of the universe,] for the tree and the fruit of the tree and for the produce of the field; for the desirable, good and ample land which Thou didst give as an heritage unto our fathers, that they might eat of its fruits and be satisfied with its goodness. Have mercy, O Lord our God, upon Israel Thy people, upon Jerusalem Thy city, upon Thy Sanctuary and altar. Rebuild Jerusalem, Thy holy city, speedily in our days ; lead us up thither and make us rejoice in its rebuilding ; for Thou art good and beneficent unto all."
Abbai asked Rab Dimai : What is the one benediction which is an abstract of three? He replied : For the fruit of the tree it is: "[Blessed art Thou, O Lord our God, King of the universe,] for the tree and the fruit of the tree and for the produce of the field; for the desirable, good and ample land which Thou didst give as an heritage unto our fathers, that they might eat of its fruits and be satisfied with its goodness. Have mercy, O Lord our God, upon Israel Thy people, upon Jerusalem Thy city, upon Thy Sanctuary and altar. Rebuild Jerusalem, Thy holy city, speedily in our days ; lead us up thither and make us rejoice in its rebuilding ; for Thou art good and beneficent unto all."
Rab Hisda said : "[Blessed art Thou, O Lord,] for the land and its fruits." R. Johanan said: "For the land and for the fruits." R. 'Amram said : There is no contradiction, Rab Hisda's wording being customary with us [in Babylon] and R. Johanan's with them [in Palestine].
But for the sons of the West who on removing the Tefillin say the benediction, "[Blessed art Thou, O Lord our God, King of the universe] Who didst sanctify us with Thy commandments and commanded us to observe Thy statutes," what is it to exclude ?
But for the sons of the West who on removing the Tefillin say the benediction, "[Blessed art Thou, O Lord our God, King of the universe] Who didst sanctify us with Thy commandments and commanded us to observe Thy statutes," what is it to exclude ?
Amemar, Mar Zotra and Rab Ashe were sitting [at table], and they set before them raw herbs before the fourth hour. Amemar and Rab Ashe ate, but not so Mar Zotra. They said to him, "What is thy opinion ? Is it because R. Isaac declared : It is forbidden to converse with him who has eaten [raw] herbs before the fourth hour of the day on account of the evil odour ? Behold we have eaten, and still thou talkest with us!"
GEMARA Whence is this derived? Rab Assi said : Because the Scriptures state, "O magnify ye the Lord with me, and let us exalt His name together" (Ps. xxxiv. 4). R. Abbahu said : From the following, "For I will proclaim the name of the Lord; ascribe ye greatness unto our God" (Deut. xxxii. 3).
Rab Hanan b. Abba said : Whence is it that he who responds "Amen" must not raise his voice above him who pronounces the benediction? As it is said, "O magnify ye the Lord with me, and let us exalt His name together."
R. Simeon b. Pazzi said : Whence is it that the translator is not permitted to raise his voice above that of the reader? As it is said, "Moses spoke, and God answered him by a voice" (Exod. xix. 19) — there was no need to say "by a voice" ; what, therefore, does the teaching "by a voice" tell us? By a voice [equal to that] of Moses.
and we ask the question : What does he intend to inform us ? For we have the teaching : If a man heard [Grace said by another], although he does not make the responses, he has complied with the requirements of the law ! And R. Zera said : He means to tell us that there can be no Grace with Zimmun between the two of them. Thus it is to be concluded [that R. Johanan is the author of the above statement].
and we ask the question : What does he intend to inform us ? For we have the teaching : If a man heard [Grace said by another], although he does not make the responses, he has complied with the requirements of the law ! And R. Zera said : He means to tell us that there can be no Grace with Zimmun between the two of them. Thus it is to be concluded [that R. Johanan is the author of the above statement].
Thereupon each said Grace for himself; but when they came before Maremar, he said to them : The duty of Grace you have fulfilled, but not the duty of Zimmun ; and should you say, "Let us go back and have Grace with Zimmun," there cannot be a Zimmun retrospectively.
There is no disagreement here ; the former refers to where he finds them saying, "Let us say Grace," the other to where he finds them saying "Blessed." If he finds them saying "Let us say Grace," he responds "Blessed be His name" etc., and if he finds them saying "Blessed," he responds "Amen."
There is no disagreement here ; the former refers to where he finds them saying, "Let us say Grace," the other to where he finds them saying "Blessed." If he finds them saying "Let us say Grace," he responds "Blessed be His name" etc., and if he finds them saying "Blessed," he responds "Amen."
R. Zera was ill. R. Abbahu went in to visit him, and took [a vow] upon himself, "If the little one with the scorched legs recovers, I will make a joyous day for the Rabbis." He did recover, and R. Abbahu made a feast for all the Rabbis. When it was time to commence the meal, he said to R. Zera, "Let the master begin for us." He replied, "Does not the master hold with R. Johanan's statement, 'The master of the house should break the bread'?" He commenced for them.
When the time came to say Grace after meals, he said to R. Zera, "Let the master say Grace for us." He replied, "Does not the master hold with the statement of Rab Huna of Babylon, 'The one who breaks bread should say Grace after meals'?"
Rabbi added to this : "And may he prosper in all his possessions; may all his and our possessions be successful and near to the city; may not Satan have power over the works of his hands nor over ours ; and may there not leap before him or us any thought of sin, transgression or iniquity from now and for evermore."
Let us say [that their difference is] like that of the Tannaim ; for one taught : The Grace after meals [may be said by] two or three ; and there is another teaching : Three or four. They hold that everybody admits that "Who art kind and dealest kindly" is not ordained by the Torah. Are we, then, not to suppose that they differ on the following point : He who says, "[The Grace may be said by] two or three" holds that [the benediction of Zimmun extends] until "Who givest food unto all" ; and he who says "Three or four" holds that it extends until "We will bless"?
Mar Zotra visited the house of Rab Ashe whom some bereavement had befallen. [In the Grace after meals] he opened with the benediction : "Who art kind and dealest kindly, true God and Judge, Who judgest with righteousness and in judgment takest [the souls of men unto Thyself], Who rulest in Thy world, doing therein according to Thy will, for all Thy ways are judgment and all is Thine. We are Thy people and Thy servants, and in all circumstances it is our duty to give thanks unto Thee and to bless Thee. O Thou Who repairest the breaches in Israel, mayest Thou also repair this breach in Israel, granting us life."
Rab and Samuel were sitting at a meal. Rab Shimi b. Hiyya came and hurriedly ate his food. Rab said to him, "What is thine intention — to join with us [in saying Grace with Zimmun]? We have concluded the meal. " Samuel said to him, "If they brought me mushrooms or Abba pigeons, should we not eat?"
Rab's disciples were sitting at a meal, and Rab entered. They said, "A great man has come who will say Grace for us." He said to them, "Are you of opinion that a great man must say Grace? No, one who was at the main part of the meal should say Grace." But the Halakah is — The most important person says Grace, although he arrived at the end of the meal.
The second tithe or food belonging to the Sanctuary which had been redeemed. This is evident ! With what are we here dealing ? For instance, if he paid its value but not the additional fifth ; hence he informs us that [not having paid] the additional fifth does not prevent him [from being included for Zimmun].
King Jannaeus and his Queen were dining together, and since he had put the Rabbis to death, he had nobody to say Grace for them. He said to his wife, "Would that we had somebody to say Grace for us." She said to him, "Swear to me that if I bring thee such a man, thou wilt not harm him." He swore to her ; and she brought him her brother, Simeon b. Shetah. The king gave him a seat between himself and her, and said to him, "See how much honour I pay thee." He replied, "It is not thou that honourest me, but it is the Torah that brings me honour ; for it is written, 'Extol her, and she will exalt thee ; she will bring thee honour when thou dost embrace her' (Prov. iv. 8)." The king said to him, "Thou seest they do not accept any lordship!"
Rabbah b. Bar Hannah said in the name of R. Johanan : The benediction "Who art kind and dealest kindly" requires a reference to the Kingship. What does he intend to tell us — that a benediction which contains no reference to the Kingship has not the name of benediction ? But R. Johanan has already told us this once ! R. Zera said : He means to say that it needs two references to the Kingship, one for its own sake and one for "Who...rebuildest Jerusalem."
Rabbah b. Bar Hannah said in the name of R. Johanan : The benediction "Who art kind and dealest kindly" requires a reference to the Kingship. What does he intend to tell us — that a benediction which contains no reference to the Kingship has not the name of benediction ? But R. Johanan has already told us this once ! R. Zera said : He means to say that it needs two references to the Kingship, one for its own sake and one for "Who...rebuildest Jerusalem."
Rab Abin asked Rab 'Amram, "Why is the Tefillah different from the Grace after meals in this respect?" He replied, "To me also that was a difficulty and I put the question to Rab Nahman, who told me, 'I have not heard the reason from the master, Samuel' ; but let us see : With regard to the Tefillah which is an obligation, we make him repeat it ; but with regard to the Grace after meals, where one can eat or not eat just as he pleases, we do not make him repeat it."
But Aha b. Raba said to Rab Ashe : But we say : "[We will bless] the One Who has performed for our fathers and for us all these miracles" ! He replied : Here it is obvious that it is the Holy One, blessed be He, Who performed the miracles.
GEMARA What does he wish to tell us? We have already learnt in the Mishnah : Three who ate together are under the obligation of Zimmun!
He means to inform us the same as that which R. Abba said in the name of Samuel : Three who sat down to eat together, although they have not yet partaken of food, are not permitted to separate [before saying Grace].
Another version : R. Abba said in the name of Samuel : This is what he teaches [in our Mishnah] : Three who sat down to eat together, although each partakes of his own loaf, are not permitted to separate [before saying Grace]. Or also [he means to inform us] the same as that which Rab Huna said : Three persons who came together from three parties are not permitted to separate [before saying Grace].
Rabina said : Consequently, even if he has finished the meal, he may go back and say the benediction ! For there is a teaching : If one has had immersion and ascended [from the water], as he ascends he should say "Blessed... Who hast sanctified us with Thy commandments and commanded us concerning immersion."
Rabina said : Consequently, even if he has finished the meal, he may go back and say the benediction ! For there is a teaching : If one has had immersion and ascended [from the water], as he ascends he should say "Blessed... Who hast sanctified us with Thy commandments and commanded us concerning immersion."
Nevertheless there is a difficulty ! Bet Shammai hold that the advent of a [holy] day is different from its conclusion ; for with its advent the more we anticipate it the better ; but with its conclusion the later we defer it the better, so that it may not seem to us a burden.
Thou mayest, however, argue that the same thing applies to one who omitted it intentionally and the statement "he forgot" is only intended to show the extreme view of Bet Shammai ; therefore he informs us.
For rain and good tidings he says, "Blessed... Who art good and dispensest good." For bad tidings he says, "Blessed be the true Judge." He who has built a new house or bought new vessels says, "Blessed... Who hast kept us in life, hast preserved us and enabled us to reach this season," One says the benediction for a calamity apart from any attendant good, and for good fortune apart from any attendant evil ;
For rain and good tidings he says, "Blessed... Who art good and dispensest good." For bad tidings he says, "Blessed be the true Judge." He who has built a new house or bought new vessels says, "Blessed... Who hast kept us in life, hast preserved us and enabled us to reach this season," One says the benediction for a calamity apart from any attendant good, and for good fortune apart from any attendant evil ;
For rain and good tidings he says, "Blessed... Who art good and dispensest good." For bad tidings he says, "Blessed be the true Judge." He who has built a new house or bought new vessels says, "Blessed... Who hast kept us in life, hast preserved us and enabled us to reach this season," One says the benediction for a calamity apart from any attendant good, and for good fortune apart from any attendant evil ;
Rab Judah was ill and recovered. Rab Hanna of Bagdat and other Rabbis went in to visit him. They said to him, "Blessed be the All-merciful Who has given thee back to us and has not given thee to the dust." He said to them, "You have exempted me from the obligation of thanksgiving."
R. Isaac said : "We must not appoint a leader over the Community without first consulting them ; as it is said, "See, the Lord hath called by name Besalel, the son of Uri" (ibid. xxxv. 30). The Holy One, blessed be He, asked Moses, "Is Besalel acceptable to thee?" He replied, "Lord of the universe, if he is acceptable to Thee, how much more so to me!" He said to him, "Nevertheless, go and tell the people." He went and asked Israel, "Is Besalel acceptable to you?" They answered, "If he is acceptable to the Holy One, blessed be He, and to thee, how much more so to us ! "
Amemar, Mar Zotra and Rab Ashe were sitting together; they said: Let each one of us relate something which the others have not heard. One of them commenced and said : He who has seen a dream and knows not what he has seen, let him stand before the Kohanim at the time that they spread their hands [to pronounce the priestly benediction] and utter the following : "Lord of the universe ! I am Thine and my dreams are Thine ; a dream have I dreamed and I know not what it is. Whether I dreamed concerning myself, or my fellows dreamed concerning me, or I dreamed concerning others, if they be good dreams, strengthen and fortify them [and may they be fulfilled] like the dreams of Joseph ; but if they require to be remedied, heal them as the waters of Marah [were healed] by the hands of Moses our teacher, as Miriam [was healed] from her leprosy, as Hezekiah from his illness, and like the waters of Jericho [sweetened] by the hands of Elisha. And as Thou didst turn the curse of the wicked Balaam into a blessing, so do Thou turn all my dreams for me into good." He should conclude [his prayer] simultaneously with the Kohanim, so that the Congregation responds "Amen." But if not, let him say the following: "Thou majestic One in the heights, Who abidest in might, Thou art peace and Thy name is peace. May it be Thy will to grant us peace."
Amemar, Mar Zotra and Rab Ashe were sitting together; they said: Let each one of us relate something which the others have not heard. One of them commenced and said : He who has seen a dream and knows not what he has seen, let him stand before the Kohanim at the time that they spread their hands [to pronounce the priestly benediction] and utter the following : "Lord of the universe ! I am Thine and my dreams are Thine ; a dream have I dreamed and I know not what it is. Whether I dreamed concerning myself, or my fellows dreamed concerning me, or I dreamed concerning others, if they be good dreams, strengthen and fortify them [and may they be fulfilled] like the dreams of Joseph ; but if they require to be remedied, heal them as the waters of Marah [were healed] by the hands of Moses our teacher, as Miriam [was healed] from her leprosy, as Hezekiah from his illness, and like the waters of Jericho [sweetened] by the hands of Elisha. And as Thou didst turn the curse of the wicked Balaam into a blessing, so do Thou turn all my dreams for me into good." He should conclude [his prayer] simultaneously with the Kohanim, so that the Congregation responds "Amen." But if not, let him say the following: "Thou majestic One in the heights, Who abidest in might, Thou art peace and Thy name is peace. May it be Thy will to grant us peace."
Is there such a Scriptural passage as "All dreams follow the mouth"? Yes; and it is like the statement of R. Eleazar who said : Whence is it that all dreams follow the mouth ? As it is said, "And it came to pass, as he interpreted to us, so it was" (Gen. xli. 13). Raba said : That is only so if he interprets it from the content of the dream; as it is said, "To each man according to his dream he did interpret" (ibid. v. 12).
R. Hanan said : There are three [types of dreams which indicate] peace — a river, bird and pot. "A river" — for it is written, "Behold I will extend peace to her like a river" (Is. Ixvi. 12). "A bird" — for it is written, "As birds hovering, so will the Lord of hosts protect Jerusalem" (ibid. xxxi. 5). "A pot" — for it is written, "Lord, Thou wilt establish peace for us" (ibid. xxvi. 12). R. Hannina said : But it must be a pot in which there is no meat; for it is said, "They chop them in pieces, as that which is in the pot, and as flesh within the caldron" (Micah iii. 3).
R. Joshua b. Levi said : Who dreams of a river should on rising say, "Behold I will extend peace to her like a river" (Is. Ixvi. 12), before another verse occurs to him, viz. : "For distress will come in like a river" (ibid. lix. 19). Who dreams of a bird should on rising say, "As birds hovering so will the Lord of hosts protect" (ibid. xxxi. 5), before another verse occurs to him, viz. : "As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place" (Prov. xxvii. 8). Who dreams of a pot should on rising say, "Lord, Thou wilt establish [shapat] peace for us" (Is. xxvi. 12), before another verse occurs to him, viz. : "Set on [shapat] the pot, set it on" (Ezek. xxiv. 3).
Who dreams of having intercourse with his mother may hope for understanding; as it is said, "Yea, thou wilt call understanding 'mother'" (Prov. ii. 3). [Who dreams] of having intercourse with a betrothed maiden may hope for Torah, as it is said, "Moses commanded us a law [Torah], an inheritance of the congregation of Jacob" (Deut. xxxiii. 4) — read not morashah "an inheritance" but me'orasah "betrothed maiden." Who dreams of having had intercourse with his sister may hope for wisdom ; as it is said, "Say unto wisdom, thou art my sister" (Prov. vii. 4). Who dreams of having had intercourse with a married woman is assured that he is a son of the world to come ; but this applies only if he was not acquainted with her and did not think of her during the evening.
R. Joshua b. Levi said : Who sees his friend after [an interval of] thirty days says, "Blessed... Who hast kept us in life, and hast preserved us, and enabled us to reach this season." After [an interval of] twelve months he says, "Blessed... Who quickenest the dead." Rab said : The dead is only forgotten from the heart after twelve months ; as it is said, "I am forgotten as a dead man out of mind ; I am like a lost vessel" (Ps. xxxi. 13).
R. Joshua b. Levi said : Who sees his friend after [an interval of] thirty days says, "Blessed... Who hast kept us in life, and hast preserved us, and enabled us to reach this season." After [an interval of] twelve months he says, "Blessed... Who quickenest the dead." Rab said : The dead is only forgotten from the heart after twelve months ; as it is said, "I am forgotten as a dead man out of mind ; I am like a lost vessel" (Ps. xxxi. 13).
R. Joshua b. Levi said : Who sees his friend after [an interval of] thirty days says, "Blessed... Who hast kept us in life, and hast preserved us, and enabled us to reach this season." After [an interval of] twelve months he says, "Blessed... Who quickenest the dead." Rab said : The dead is only forgotten from the heart after twelve months ; as it is said, "I am forgotten as a dead man out of mind ; I am like a lost vessel" (Ps. xxxi. 13).
Rab Pappa and Rab Huna b. Rab Joshua were journeying along the road and met Rab Hannina b. Rab Ika. They said to him, "Since we have seen thee, we will offer two benedictions on thine account : 'Blessed... Who impartest Thy wisdom to them that fear Thee' and 'Blessed... Who hast kept us in life' etc." He replied, "I also, since I have seen you, deem you to be in my eyes like the sixty myriads of the house of Israel and say three benedictions on your account : the two you have uttered and also 'Blessed... Who art wise in secrets'. " They said to him, "Art thou as wise as all that?" They set their eyes on him and he died.
R. Alexander said in the name of R. Joshua b. Levi : Thunder was only created to break the pride of the heart ; as it is said, "God hath so made it that men should fear before Him" (Eccles. iii. 14). Also said R. Alexander in the nanie of R.Joshua b. Levi : Who sees the rainbow should prostrate himself upon his face; as it is said, "As the appearance of the bow that is in the cloud...and when I saw it, I fell upon my face" (Ezek. i. 28). In the West they curse one who acts thus, because it has the appearance as though he worships the rainbow ; but he should certainly pronounce a benediction. What is the benediction ? "Blessed. ..Who remembrest the Covenant." It has been taught in a Baraita : R. Ishmael, the son of R. Johanan b. Baroka says: [The benediction is, "Blessed...] Who art faithful with Thy Covenant and fulfillest Thy word." Rab Pappa said: Let us therefore say both : "Blessed ... Who remembrest the Covenant, art faithful with Thy Covenant and fulfillest Thy word."
and what is the wording of the benediction ? Rab Judah said : "We give thanks unto Thee for every drop which Thou hast caused to descend for us" ; and R. Johanan concluded it thus : "Though our mouths were full of song as the sea... we could not sufficiently thank Thee, O Lord our God" etc. until "shall prostrate itself before Thee. Blessed art Thou, O Lord, to Whom abundant thanksgivings are due.
" Is it "abundant thanksgivings" and not "all thanksgivings"? Raba declared: I say "God of thanks-givings." Rab Pappa said : Let us therefore say both : "Abundant thanksgivings and God of thanksgivings."
If he be a landowner, does he say the benediction "Who art good and dispensest good"? For lo, our Mishnah teaches : He who has built a new house or bought new vessels says, "Blessed... Who hast kept us in life, preserved us and caused us to reach this season." [If, however, the house had been built or the vessels bought] for himself and others, he says "Who art good and dispensest good"!
If he be a landowner, does he say the benediction "Who art good and dispensest good"? For lo, our Mishnah teaches : He who has built a new house or bought new vessels says, "Blessed... Who hast kept us in life, preserved us and caused us to reach this season." [If, however, the house had been built or the vessels bought] for himself and others, he says "Who art good and dispensest good"!
If he be a landowner, does he say the benediction "Who art good and dispensest good"? For lo, our Mishnah teaches : He who has built a new house or bought new vessels says, "Blessed... Who hast kept us in life, preserved us and caused us to reach this season." [If, however, the house had been built or the vessels bought] for himself and others, he says "Who art good and dispensest good"!
There is no contradiction; one refers to where there is a partnership, the other to where there is no partnership. And there is a teaching : The summary of the matter is : Over things of his own he says "Blessed... Who hast kept us in life and preserved us" etc. ; over things which belong to him and another he says "Blessed... Who art good and dispensest good."
There is no contradiction; one refers to where there is a partnership, the other to where there is no partnership. And there is a teaching : The summary of the matter is : Over things of his own he says "Blessed... Who hast kept us in life and preserved us" etc. ; over things which belong to him and another he says "Blessed... Who art good and dispensest good."
How is it to be concluded? Rab said, "[Blessed art Thou, O Lord,] Who healest the sick." Samuel said: Does Abba regard the whole world as sick? Nay, [the conclusion of the benediction should be : "Blessed...] Who healest all flesh." Rab Sheshet said : [It should conclude : "Blessed...] Who doest wondrously." Rab Pappa said : Let us therefore say both : "Who healest all flesh and doest wondrously."
When he wraps himself with the Sisit let him say : "Blessed... Who hast sanctified us by Thy commandments and hast commanded us to enwrap ourselves in the fringed garment." When he places the Tefillin upon his arm let him say : "Blessed... Who hast sanctified us by Thy commandments, and hast commanded us to lay the Tefillin" ; upon the head let him say : "Blessed... Who hast sanctified us by Thy commandments, and hast commanded us concerning the precept of the Tefillin." When he has washed his hands let him say : "Blessed... Who hast sanctified us by Thy commandments and commanded us concerning the washing of the hands." When he has washed his face let him say : "Blessed... Who removest the bands of sleep from mine eyes and slumber from mine eyelids. May it be Thy will, O Lord my God, to accustom me to Thy Torah and cause me to cleave to Thy commandments, and lead me not into the power of sin, iniquity, temptation or contempt ; and subdue my will that it be subservient to Thee ; and keep me far from an evil man and evil companion ; and cause me to cleave to the good impulse and a good companion in Thy universe ; and let me obtain this day, and every day, grace, favour and mercy in Thine eyes and in the eyes of all who behold me; and bestow loving kindnesses upon me. Blessed art Thou, O Lord, Who bestowest lovingkindnesses upon Thy people, Israel."
When he wraps himself with the Sisit let him say : "Blessed... Who hast sanctified us by Thy commandments and hast commanded us to enwrap ourselves in the fringed garment." When he places the Tefillin upon his arm let him say : "Blessed... Who hast sanctified us by Thy commandments, and hast commanded us to lay the Tefillin" ; upon the head let him say : "Blessed... Who hast sanctified us by Thy commandments, and hast commanded us concerning the precept of the Tefillin." When he has washed his hands let him say : "Blessed... Who hast sanctified us by Thy commandments and commanded us concerning the washing of the hands." When he has washed his face let him say : "Blessed... Who removest the bands of sleep from mine eyes and slumber from mine eyelids. May it be Thy will, O Lord my God, to accustom me to Thy Torah and cause me to cleave to Thy commandments, and lead me not into the power of sin, iniquity, temptation or contempt ; and subdue my will that it be subservient to Thee ; and keep me far from an evil man and evil companion ; and cause me to cleave to the good impulse and a good companion in Thy universe ; and let me obtain this day, and every day, grace, favour and mercy in Thine eyes and in the eyes of all who behold me; and bestow loving kindnesses upon me. Blessed art Thou, O Lord, Who bestowest lovingkindnesses upon Thy people, Israel."
When he wraps himself with the Sisit let him say : "Blessed... Who hast sanctified us by Thy commandments and hast commanded us to enwrap ourselves in the fringed garment." When he places the Tefillin upon his arm let him say : "Blessed... Who hast sanctified us by Thy commandments, and hast commanded us to lay the Tefillin" ; upon the head let him say : "Blessed... Who hast sanctified us by Thy commandments, and hast commanded us concerning the precept of the Tefillin." When he has washed his hands let him say : "Blessed... Who hast sanctified us by Thy commandments and commanded us concerning the washing of the hands." When he has washed his face let him say : "Blessed... Who removest the bands of sleep from mine eyes and slumber from mine eyelids. May it be Thy will, O Lord my God, to accustom me to Thy Torah and cause me to cleave to Thy commandments, and lead me not into the power of sin, iniquity, temptation or contempt ; and subdue my will that it be subservient to Thee ; and keep me far from an evil man and evil companion ; and cause me to cleave to the good impulse and a good companion in Thy universe ; and let me obtain this day, and every day, grace, favour and mercy in Thine eyes and in the eyes of all who behold me; and bestow loving kindnesses upon me. Blessed art Thou, O Lord, Who bestowest lovingkindnesses upon Thy people, Israel."
When he wraps himself with the Sisit let him say : "Blessed... Who hast sanctified us by Thy commandments and hast commanded us to enwrap ourselves in the fringed garment." When he places the Tefillin upon his arm let him say : "Blessed... Who hast sanctified us by Thy commandments, and hast commanded us to lay the Tefillin" ; upon the head let him say : "Blessed... Who hast sanctified us by Thy commandments, and hast commanded us concerning the precept of the Tefillin." When he has washed his hands let him say : "Blessed... Who hast sanctified us by Thy commandments and commanded us concerning the washing of the hands." When he has washed his face let him say : "Blessed... Who removest the bands of sleep from mine eyes and slumber from mine eyelids. May it be Thy will, O Lord my God, to accustom me to Thy Torah and cause me to cleave to Thy commandments, and lead me not into the power of sin, iniquity, temptation or contempt ; and subdue my will that it be subservient to Thee ; and keep me far from an evil man and evil companion ; and cause me to cleave to the good impulse and a good companion in Thy universe ; and let me obtain this day, and every day, grace, favour and mercy in Thine eyes and in the eyes of all who behold me; and bestow loving kindnesses upon me. Blessed art Thou, O Lord, Who bestowest lovingkindnesses upon Thy people, Israel."
When he wraps himself with the Sisit let him say : "Blessed... Who hast sanctified us by Thy commandments and hast commanded us to enwrap ourselves in the fringed garment." When he places the Tefillin upon his arm let him say : "Blessed... Who hast sanctified us by Thy commandments, and hast commanded us to lay the Tefillin" ; upon the head let him say : "Blessed... Who hast sanctified us by Thy commandments, and hast commanded us concerning the precept of the Tefillin." When he has washed his hands let him say : "Blessed... Who hast sanctified us by Thy commandments and commanded us concerning the washing of the hands." When he has washed his face let him say : "Blessed... Who removest the bands of sleep from mine eyes and slumber from mine eyelids. May it be Thy will, O Lord my God, to accustom me to Thy Torah and cause me to cleave to Thy commandments, and lead me not into the power of sin, iniquity, temptation or contempt ; and subdue my will that it be subservient to Thee ; and keep me far from an evil man and evil companion ; and cause me to cleave to the good impulse and a good companion in Thy universe ; and let me obtain this day, and every day, grace, favour and mercy in Thine eyes and in the eyes of all who behold me; and bestow loving kindnesses upon me. Blessed art Thou, O Lord, Who bestowest lovingkindnesses upon Thy people, Israel."
When he wraps himself with the Sisit let him say : "Blessed... Who hast sanctified us by Thy commandments and hast commanded us to enwrap ourselves in the fringed garment." When he places the Tefillin upon his arm let him say : "Blessed... Who hast sanctified us by Thy commandments, and hast commanded us to lay the Tefillin" ; upon the head let him say : "Blessed... Who hast sanctified us by Thy commandments, and hast commanded us concerning the precept of the Tefillin." When he has washed his hands let him say : "Blessed... Who hast sanctified us by Thy commandments and commanded us concerning the washing of the hands." When he has washed his face let him say : "Blessed... Who removest the bands of sleep from mine eyes and slumber from mine eyelids. May it be Thy will, O Lord my God, to accustom me to Thy Torah and cause me to cleave to Thy commandments, and lead me not into the power of sin, iniquity, temptation or contempt ; and subdue my will that it be subservient to Thee ; and keep me far from an evil man and evil companion ; and cause me to cleave to the good impulse and a good companion in Thy universe ; and let me obtain this day, and every day, grace, favour and mercy in Thine eyes and in the eyes of all who behold me; and bestow loving kindnesses upon me. Blessed art Thou, O Lord, Who bestowest lovingkindnesses upon Thy people, Israel."
When he wraps himself with the Sisit let him say : "Blessed... Who hast sanctified us by Thy commandments and hast commanded us to enwrap ourselves in the fringed garment." When he places the Tefillin upon his arm let him say : "Blessed... Who hast sanctified us by Thy commandments, and hast commanded us to lay the Tefillin" ; upon the head let him say : "Blessed... Who hast sanctified us by Thy commandments, and hast commanded us concerning the precept of the Tefillin." When he has washed his hands let him say : "Blessed... Who hast sanctified us by Thy commandments and commanded us concerning the washing of the hands." When he has washed his face let him say : "Blessed... Who removest the bands of sleep from mine eyes and slumber from mine eyelids. May it be Thy will, O Lord my God, to accustom me to Thy Torah and cause me to cleave to Thy commandments, and lead me not into the power of sin, iniquity, temptation or contempt ; and subdue my will that it be subservient to Thee ; and keep me far from an evil man and evil companion ; and cause me to cleave to the good impulse and a good companion in Thy universe ; and let me obtain this day, and every day, grace, favour and mercy in Thine eyes and in the eyes of all who behold me; and bestow loving kindnesses upon me. Blessed art Thou, O Lord, Who bestowest lovingkindnesses upon Thy people, Israel."