1 Enoch 25

1And he said unto me: 'Enoch, why dost thou ask me regarding the fragrance of the tree, and why dost thou wish to learn the truth?'

ወ*ይቤለኒ፡ ሄኖክ፡ ምንት፡ ትሴአል፡ በእንተ፡ መዓዘሁ፡ ለዝ፡ ዐፀ፡ ወትጤየቅ፡ ከመ፡ ታእምር፡፡

2Then I answered him saying: 'I wish to know about everything, but especially about this tree.'

3And he answered saying: 'This high mountain which thou hast seen, whose summit is like the throne of God, is His throne, where the Holy Great One, the Lord of Glory, the Eternal King, will sit, when He shall come down to visit the earth with goodness.

4And as for this fragrant tree no mortal is permitted to touch it till the great judgement, when He shall take vengeance on all and bring (everything) to its consummation for ever. It shall then be given to the righteous and holy.

5Its fruit shall be for food to the elect: it shall be transplanted to the holy place, to the temple of the Lord, the Eternal King.

[እም]ፍሬ፡ ዚአሁ፡ [ይትወሀብ፡] ለኅሩየን፡ †ሕይወት፡† †*ወመንገለ፡ መስዖ፡† ይትከል፡ ዲበ፡ መካን፡ ቅዱስ፡ መንገለ፡ ቤቱ፡ ለእግዚአ፡ ንጉሥ፡ ዘለዓለም፡፡

6Then shall they rejoice with joy and be glad, And into the holy place shall they enter; And its fragrance shall be in their bones, And they shall live a long life on earth, Such as thy fathers lived: And in their days shall no sorrow or plague Or torment or calamity touch them.'

ውእት፡ ዚኩ፡ ይትፌሠሑ፡ በፍሥሓ፡ ወይትሐሰዩ፡ ውስተ፡ ቅዱስ፡ ወያቦውኡ፡ *መዓዘ፡ ሎቱ፡ በአዕፅምቲሆሙ፡ ወሕይወት፡ ብዙኀ፡ የሐይዉ፡ በዲበ፡ ምድር፡ በከመ፡ ሐይዉ፡ አበዊክ፡ ወበመዋዕሊሆሙ፡ ንዘን፡ ወ*ሓማም፡ ወፃዕር፡ ወመቅሑፍት፡ ኢይገሠሦሙ፡፡

7Then blessed I the God of Glory, the Eternal King, who hath prepared such things for the righteous, and hath created them and promised to give to them.

ውእት፡ ዚኩ፡ በረከዉ፡ ለአምላክ፡ ስብሐት፡ ንጉሥ፡ ዘለዓለም፡ እስመ፡ አስተዳለወ፡ *ለሰብእ፡ ከመዝ፡ ድርቃን፡ ወከመዝ፡ ፈጠረ፡ ወይቤ፡ የሁብዎሙ፡፡