broke
330 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
Then they changed it to clipping. What is clipping? If a man sold his inherited field, his relatives brought amphoras, filled them with roasted kernels and nuts and broke them before children. The children were collecting them and saying, X was clipped from his inheritance. When he brought it back, they were doing the same and saying, X returned to his inheritance. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, also if a man married an unsuitable woman, his relatives brought amphoras, filled them with roasted kernels and nuts and broke them before children. The children were collecting them and saying, X was clipped from his family. When he divorced her, they were doing the same and saying, X returned to his family.
Rebbi Tarphon’s mother went to promenade in her backyard on the Sabbath when her slipper broke. Rebbi Tarphon went and put his two hands under her feet and she walked on them until she got to her couch. Once the Sages came to visit him. She told them: Pray for my son Tarphon because he honors me too much. They asked her, what did he do for you? She told them what had happened. They said to her, even if he did this a million times, he did not yet reach even half of the honor that the Torah requires.
“One may not use the first-born of a she-ass to preliminarily marry a woman, but Rebbi Simeon permits it.” That disagrees with Rebbi Eleazar in two respects. If during its lifetime, it disagrees following the rabbis; if after breaking the neck, it disagrees following Rebbi Simeon. Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi Yudan: Explain it that it died. If he broke its neck, it is forbidden for usufruct, but Rebbi Simeon permits it. “Breaking the neck, breaking the neck.” Since “breaking the neck” mentioned there implies that one has to break its neck, bury it, and it is forbidden for usufruct, so “breaking of the neck” mentioned here implies that one has to break its neck, [bury it,] and it is forbidden for usufruct. Following Rebbi Eleazar it is understandable. He permits during its lifetime; he needs an argument to forbid it after the breaking of the neck. Following Rebbi Joḥanan it is difficult. If it is forbidden during its lifetime, not so much more after breaking of its neck? There came Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Ze‘ira in the name of the rabbis: It is needed following the rabbis, lest you say that since the Torah combined the breaking of its neck with its redemption, and its redemption makes it profane, so also the breaking of its neck should make it profane. Do we find anything whose lifting makes profane and which is forbidden for usufruct? They objected: There is ṭevel containing the tithe of the poor which becomes totally profane by its lifting; but Rebbi Abba, Rav Huna said in the name of Rebbi: A person eating produce which is ṭevel for the tithe of the poor is guilty of a deadly sin. The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Jeremiah: So the rabbis answer Rebbi Simeon: Do we find anything that needs redemption and is permitted for usufruct? He replied to them: There is the first-born human who needs redemption and is permitted for usufruct.
MISHNAH: How is the foot notorious to break anything in its way? An animal is notorious to break anything in its way. If it was kicking or if pebbles were ricocheting from under its feet and breaking vessels, he pays half of the damage. If it stepped on a vessel and broke it when [the pieces] fell on another vessel and broke that, for the first he pays full damages and half damages for the last.
MISHNAH: How is the foot notorious to break anything in its way? An animal is notorious to break anything in its way. If it was kicking or if pebbles were ricocheting from under its feet and breaking vessels, he pays half of the damage. If it stepped on a vessel and broke it when [the pieces] fell on another vessel and broke that, for the first he pays full damages and half damages for the last.
New Paragraph. “If it stepped on a vessel and broke it.” Rebbi Jeremiah asked: If it stepped on a skin full of oil, he pays full damages for the skin and half damages for the oil. If there was a table lying there and glass on top of it. If it stepped on the table and by that the glass broke. He pays full damages fort the table and half damages for the glass. If there were two tables on top of one another. If it stepped on the upper one and the lower one was broken. He pays full damages fort the upper table and half damages for the lower. If the table was lying in the public domain, [the animal] stepped on it and it ricocheted, went and broke into a private domain. What do you follow, the stepping or its breaking? If you say, after stepping, he is free [from paying] for its stepping on it; if you say, after its breaking, then he is guilty for the breaking.
New Paragraph. “If it stepped on a vessel and broke it.” Rebbi Jeremiah asked: If it stepped on a skin full of oil, he pays full damages for the skin and half damages for the oil. If there was a table lying there and glass on top of it. If it stepped on the table and by that the glass broke. He pays full damages fort the table and half damages for the glass. If there were two tables on top of one another. If it stepped on the upper one and the lower one was broken. He pays full damages fort the upper table and half damages for the lower. If the table was lying in the public domain, [the animal] stepped on it and it ricocheted, went and broke into a private domain. What do you follow, the stepping or its breaking? If you say, after stepping, he is free [from paying] for its stepping on it; if you say, after its breaking, then he is guilty for the breaking.
New Paragraph. “If it stepped on a vessel and broke it.” Rebbi Jeremiah asked: If it stepped on a skin full of oil, he pays full damages for the skin and half damages for the oil. If there was a table lying there and glass on top of it. If it stepped on the table and by that the glass broke. He pays full damages fort the table and half damages for the glass. If there were two tables on top of one another. If it stepped on the upper one and the lower one was broken. He pays full damages fort the upper table and half damages for the lower. If the table was lying in the public domain, [the animal] stepped on it and it ricocheted, went and broke into a private domain. What do you follow, the stepping or its breaking? If you say, after stepping, he is free [from paying] for its stepping on it; if you say, after its breaking, then he is guilty for the breaking.
MISHNAH: Chickens are notorious for breaking things in their usual walk. If a thread was bound to its foot or it was scraping and broke vessels, he pays half damages.
HALAKHAH: “Chickens are notorious,” etc. Rav Huna said, if it became tied by itself. But if he tied it, he pays full damages. It was stated: “If chickens scraped dough or fruit, or they pecked, he pays full damages. If they scraped dust on dough or on fruit, one pays half of the damages. If they were picking at a rope and the pail was separated or broke, he pays full damages. If one fell on another; for the uppermost he pays full damages; for the lower one half damages; it is not comparable to a pit at one place which causes damage at another place.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, since it usually falls only into this cistern, it is as if it were his pit. It was stated: “If chickens fell in a garden, broke vegetables, and cut rosemary, he pays full damages. Symmachos said, for cutting he pays full damages, for breaking he pays half damages. If a chicken flew from one place to another and did damage with its body, he pays full damages. By the wind between its wings, he pays half damages; Symmachos says, full damages. If it blew at vessels and broke them, he pays full damages.
HALAKHAH: “Chickens are notorious,” etc. Rav Huna said, if it became tied by itself. But if he tied it, he pays full damages. It was stated: “If chickens scraped dough or fruit, or they pecked, he pays full damages. If they scraped dust on dough or on fruit, one pays half of the damages. If they were picking at a rope and the pail was separated or broke, he pays full damages. If one fell on another; for the uppermost he pays full damages; for the lower one half damages; it is not comparable to a pit at one place which causes damage at another place.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, since it usually falls only into this cistern, it is as if it were his pit. It was stated: “If chickens fell in a garden, broke vegetables, and cut rosemary, he pays full damages. Symmachos said, for cutting he pays full damages, for breaking he pays half damages. If a chicken flew from one place to another and did damage with its body, he pays full damages. By the wind between its wings, he pays half damages; Symmachos says, full damages. If it blew at vessels and broke them, he pays full damages.
HALAKHAH: “Chickens are notorious,” etc. Rav Huna said, if it became tied by itself. But if he tied it, he pays full damages. It was stated: “If chickens scraped dough or fruit, or they pecked, he pays full damages. If they scraped dust on dough or on fruit, one pays half of the damages. If they were picking at a rope and the pail was separated or broke, he pays full damages. If one fell on another; for the uppermost he pays full damages; for the lower one half damages; it is not comparable to a pit at one place which causes damage at another place.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, since it usually falls only into this cistern, it is as if it were his pit. It was stated: “If chickens fell in a garden, broke vegetables, and cut rosemary, he pays full damages. Symmachos said, for cutting he pays full damages, for breaking he pays half damages. If a chicken flew from one place to another and did damage with its body, he pays full damages. By the wind between its wings, he pays half damages; Symmachos says, full damages. If it blew at vessels and broke them, he pays full damages.
MISHNAH: For a dog or a kid goat which jumped from a roof and broke vessels one pays full damages because they are notorious. If a dog stole a hot pitta and went to a stack of sheaves; while it was eating the hot pitta it ignited the stack. For the pitta [its owner] pays full damages, for the stack he pays half damages.
“A dog stole a hot pitta.” Rebbi Simeon ben Laqish said, only if he lit every single ear of grain. Rebbi Joḥanan said, he is like a person who shoots an arrow from one place to another. Rebbi Isaac bar Tevelai said, a Mishnah supports Rebbi Simeon ben Laqish: “If a kid goat was bound to it and a slave was close by and was burned, he is obligated. If the slave was bound and the kid goat close by, he is free.” But if you say that he is not like a person who shoots an arrow from one place to another, then for the first ear he is guilty of a capital crime; for the remainder he should be liable for repayment. Rebbi Yose said, you also understand that from: “If his cattle set fire to a stack of sheaves on the Sabbath, he is obligated. But if he set fire to a stack of sheaves on the Sabbath, he is free.” But if you say that he is not like a person who shoots an arrow from one place to another, then should he not become obligated since for the remainder he should be liable for repayment. A person did put out a hot water bottle outside. A donkey passed by and broke it. The case came before Rebbi Isaac bar Tevelai, who said to him: He does not owe you anything. Not only that but if [the donkey] suffered damage, [you] would be obligated for its damages.
MISHNAH: A human is always notorious: Whether in error, or intentionally, whether awake, or sleeping, if he blinded another person or broke vessels, he pays full damages.
MISHNAH: If somebody puts his jar down in the public domain and another person stumbled over it and broke it, [the second person] does not have to pay; if he was hurt, the owner of the amphora has to pay his damages.
If it was filling the entire public domain, if he took it from here and put it down there he would create a “pit”. But could he take a stick and break it or step over it and if it broke, it broke? Let us hear from the following: If a bull mounted another and the [latter’s] owner came to draw away his own, or [the bull] slipped away, and [the attacker] fell down and died, he is free from payment. If he pushed [the attacker] which then fell down and died, he must pay. Could he not tell him, if you had not interferred, I would have paid your damages? But he could have answered, If I had not interferred, you would have paid me half the damage! Think of it, if it was notorious? It is not in your power to drag me through the courts.
If it was filling the entire public domain, if he took it from here and put it down there he would create a “pit”. But could he take a stick and break it or step over it and if it broke, it broke? Let us hear from the following: If a bull mounted another and the [latter’s] owner came to draw away his own, or [the bull] slipped away, and [the attacker] fell down and died, he is free from payment. If he pushed [the attacker] which then fell down and died, he must pay. Could he not tell him, if you had not interferred, I would have paid your damages? But he could have answered, If I had not interferred, you would have paid me half the damage! Think of it, if it was notorious? It is not in your power to drag me through the courts.
Somebody put down an amphora in the public domain and then another person came and put another one close to the first. If the first person comes to take his own and would move [the second] and put it down at another place, he would create a “pit”. But could he take a stick and break it or step over it and if it broke, it broke? Let us hear from the following: If a bull came to mount another and the [latter’s] owner came to draw away his own, if he drew him away before it could mount, and [the attacker] fell down and died, he is free from payment. If he pushed [the attacker] which then fell down and died, he must pay. Rebbi Yose said, we can hear from this that if one saw a flood threatening in his irrigation canal, before the flood reached his field he is permitted to divert the water to another place; after the flood reached his field he is not permitted to divert it to another place. If the chrysargyros was imposed, before [the collector of] chrysargyros arrived, one is permitted to say, X is following my profession, Y is following my professon. Once the [the collector of] chrysarguros arrived, it is forbidden. It is permitted to bribe the quartermaster before the Roman [soldiers] arrive; after the Roman [soldiers] arrive it is forbidden.
Somebody put down an amphora in the public domain and then another person came and put another one close to the first. If the first person comes to take his own and would move [the second] and put it down at another place, he would create a “pit”. But could he take a stick and break it or step over it and if it broke, it broke? Let us hear from the following: If a bull came to mount another and the [latter’s] owner came to draw away his own, if he drew him away before it could mount, and [the attacker] fell down and died, he is free from payment. If he pushed [the attacker] which then fell down and died, he must pay. Rebbi Yose said, we can hear from this that if one saw a flood threatening in his irrigation canal, before the flood reached his field he is permitted to divert the water to another place; after the flood reached his field he is not permitted to divert it to another place. If the chrysargyros was imposed, before [the collector of] chrysargyros arrived, one is permitted to say, X is following my profession, Y is following my professon. Once the [the collector of] chrysarguros arrived, it is forbidden. It is permitted to bribe the quartermaster before the Roman [soldiers] arrive; after the Roman [soldiers] arrive it is forbidden.
“One came with an amphora, another came with a beam.” Rebbi Ze‘ira asked: If they changed and caused damage, what is the rule? Let us hear from the following: “Five people sat on a couch; another came, saton it, and it broke. He pays for all of them. But if it broke because of all of them, they are all liable.”
“One came with an amphora, another came with a beam.” Rebbi Ze‘ira asked: If they changed and caused damage, what is the rule? Let us hear from the following: “Five people sat on a couch; another came, saton it, and it broke. He pays for all of them. But if it broke because of all of them, they are all liable.”
MISHNAH: If the carrier of the beam was first and the carrier of the amphora last. If the jar broke on the beam, he is not liable; but if the carrier of the beam stopped walking, he is liable, except that he is not liable if he said to the carrier of the amphora: stop! If the carrier of the amphora was first and the carrier of the beam last. If the jar broke on the beam, he is liable, but if the carrier of the amphora stopped walking, he is not liable, except that he is liable if he said to the carrier of the beam: stop! The same applies if one carries fire and the other flax.
MISHNAH: If the carrier of the beam was first and the carrier of the amphora last. If the jar broke on the beam, he is not liable; but if the carrier of the beam stopped walking, he is liable, except that he is not liable if he said to the carrier of the amphora: stop! If the carrier of the amphora was first and the carrier of the beam last. If the jar broke on the beam, he is liable, but if the carrier of the amphora stopped walking, he is not liable, except that he is liable if he said to the carrier of the beam: stop! The same applies if one carries fire and the other flax.
HALAKHAH: “A person may be liable for the action of his bull,” etc. Rebbi Yudan asked: How is the court trial? Let us hear from the following: “Two persons threw two pebbles and broke two jugs, one full of wine and one full of oil. Each of them said, I broke the one full of wine. Both of them pay for the wine. One empty and one full; each of them said, I broke the empty one. Both of them pay for the empty one. If they broke one amphora. Each of them said, you broke it. Neither of them is liable.
HALAKHAH: “A person may be liable for the action of his bull,” etc. Rebbi Yudan asked: How is the court trial? Let us hear from the following: “Two persons threw two pebbles and broke two jugs, one full of wine and one full of oil. Each of them said, I broke the one full of wine. Both of them pay for the wine. One empty and one full; each of them said, I broke the empty one. Both of them pay for the empty one. If they broke one amphora. Each of them said, you broke it. Neither of them is liable.
HALAKHAH: “A person may be liable for the action of his bull,” etc. Rebbi Yudan asked: How is the court trial? Let us hear from the following: “Two persons threw two pebbles and broke two jugs, one full of wine and one full of oil. Each of them said, I broke the one full of wine. Both of them pay for the wine. One empty and one full; each of them said, I broke the empty one. Both of them pay for the empty one. If they broke one amphora. Each of them said, you broke it. Neither of them is liable.
HALAKHAH: “A person may be liable for the action of his bull,” etc. Rebbi Yudan asked: How is the court trial? Let us hear from the following: “Two persons threw two pebbles and broke two jugs, one full of wine and one full of oil. Each of them said, I broke the one full of wine. Both of them pay for the wine. One empty and one full; each of them said, I broke the empty one. Both of them pay for the empty one. If they broke one amphora. Each of them said, you broke it. Neither of them is liable.
HALAKHAH: “A person may be liable for the action of his bull,” etc. Rebbi Yudan asked: How is the court trial? Let us hear from the following: “Two persons threw two pebbles and broke two jugs, one full of wine and one full of oil. Each of them said, I broke the one full of wine. Both of them pay for the wine. One empty and one full; each of them said, I broke the empty one. Both of them pay for the empty one. If they broke one amphora. Each of them said, you broke it. Neither of them is liable.
MISHNAH: If it was handed over to an unpaid trustee, or a borrower, or a paid trustee, or a lessee, they entered instead of the owner; a notorious animal pays full damages, a tame one half damages. If he tied it down with a rope and locked it in as he should, if then it broke out and caused damage he is liable whether tame or notorious. Rebbi Jehudah says, for the tame he is liable, for the notorious he is not liable since it was said: “if its owner would not guard it,” but it was guarded. Rebbi Eliezer says, this one can be guarded only by the knife.
MISHNAH: If a potter put his pots in a private courtyard without permission and an animal of the owner broke them, [the owner] is not liable; if [the animal] was hurt, the owner of the pots is liable. But if he puts them there with permission, the owner of the courtyard is liable.
HALAKHAH: “If a potter put his pots,” etc. If he put his pots in a private courtyard without permission and a bull came from another place and broke them, he is not liable. If it was hurt by them, he is not liable. This implies that ‘horn’ is not liable in a courtyard which belongs to neither party.
MISHNAH: A pit dug by two partners; if the first went by and did not cover it, the second and did not cover it, the second is liable. If the first covered it, the second came and uncovered it, the second is liable. If the first covered it, the second came, found it uncovered but did not cover it, the second is liable. If he covered it appropriately but an ox or a donkey fell in and died, he is not liable. If he did not cover it appropriately and an ox or a donkey fell in and died, he is liable. If it fell forward because of the noise of the excavation, he is liable, backward because of the noise of the excavation, he is not liable. If an ox and its equipment fell in and broke, a donkey and its equipment was torn, he is liable for the animal but not liable for the equipment. If the ox falling in was deaf-mute, insane, or young, he is liable; a son or daughter, a slave or slave-girl, he is not liable.
“If an ox and its equipment fell in and broke, a donkey and its equipment and was torn, he is liable for the animal but not liable for the equipment.” Samuel said, when it became disoriented because of the air, but if it hit the ground he is liable. Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both say, even if it hit the ground, he is not liable: The Torah absolved from liability when it fell down. “An ox or a donkey fell in there;” “an ox” and not an ox and its equipment; “a donkey” and not a donkey and its equipment. Since it looked logical: If a pit of damages, where one is not liable for death, one is liable for vessels; would it not be logical that for a pit ten handbreadths deep, for which one is liable for death, should one not be liable for vessels? The verse says, “an ox or a donkey fell in there;” “an ox” and not an ox and its equipment; “a donkey” and not a donkey and its equipment.
MISHNAH: He who brings a flock into a corral and locks them in as he should, but they managed to get out and caused damage, is liable. If they broke out in the night or robbers broke in and they managed to get out and caused damage, he is not liable. If robbers let them out, the robbers are liable.
MISHNAH: He who brings a flock into a corral and locks them in as he should, but they managed to get out and caused damage, is liable. If they broke out in the night or robbers broke in and they managed to get out and caused damage, he is not liable. If robbers let them out, the robbers are liable.
MISHNAH: One who injures another person owes him under five categories: Damages, suffering, medical costs, loss of earnings, and embarrassment. How are damages determined? If he blinded his eye, or cut off his hand, or broke his leg, one considers it as if he were sold as a slave; how much was he worth and how much is he worth now. Suffering: If he burned him with a spit, or with a nail, even on his fingernails where it does not cause a wound, one estimates how much a person in his state would ask to be paid in order to be willing to suffer such pain.
HALAKHAH: “It is bad to meet a deaf-mute, an insane, or an underage person,” etc. It was stated: If the witnesses said, we testify that X blinded the eye of his slave and broke his tooth, for that is what the master said, and they are found to be perjured, they pay to the slave. How can they say this about the case? Rebbi Nasa said, those might say the following: We testify about X that [the slave] came to his hand unimpaired and left with two injuries. Then he gains his freedom with the first and he has to pay him for the second.
MISHNAH: He who hits another pays him a tetradrachma; Rebbi Jehudah says in the name of Rebbi Yose the Galilean, a mina. If he slapped him, he pays 200 zuz, with the back of his hand he gives him 400 zuz. If he hurt him on his earlobe, tore out some of his hair, spat on him and the spit touched him, removed his stole, uncovered a woman’s hair, he pays 400 zuz; everything corresponding to his honor. Rebbi Aqiba said, even the poorest in Israel are treated as aristocrats who lost their property, for they are descendents of Abraham, Isaac, and Jacob. In a case where somebody uncovered a woman’s hair, she came before Rebbi Aqiba who obligated him to pay her 400 zuz. He said to him, Rabbi, give me some time, which he did. He watched her at the entrance of her courtyard and broke a flask before her which contained an as worth of oil. She uncovered her hair, splashed her hand with the oil and worked it onto her head. He had her observed by witnesses and came before Rebbi Aqiba, telling him, to such a one I have to give 400 zuz? He told him, you did not say anything since a person who injures himself, while he is not allowed to do that, is not liable, but others who injure him are liable; a person who cuts down his fruit trees, while he is not allowed to do that, is not liable, but others who cut down his fruit trees are.
MISHNAH: If one gave something to artisans to repair and they broke it, they are liable. If one gave a chest, a box, or a cupboard to a woodworker to repair and he broke it, he is liable. And the builder who contracted to take down a wall is liable to pay if he ruined the stones or caused damage. If he was taking it down on one side when if collapsed on the other side he is not liable, but when it happened because of the pounding he is liable.
MISHNAH: If one gave something to artisans to repair and they broke it, they are liable. If one gave a chest, a box, or a cupboard to a woodworker to repair and he broke it, he is liable. And the builder who contracted to take down a wall is liable to pay if he ruined the stones or caused damage. If he was taking it down on one side when if collapsed on the other side he is not liable, but when it happened because of the pounding he is liable.
HALAKHAH: “If one gave something to artisans to repair and they broke it,” etc. Rav Huna said, only if he put in the last nail to acquire the rights to his utensils.
HALAKHAH: “One comes with his amphora of wine,” etc. It was stated: “Two people are in the desert; in the hand of one is an amphora of water, in the other’s hand an amphora of honey. If the water amphora springs a leak it is a stipulation of the court that the other pour out his honey in order to save the water since water sustains life in the desert but not honey.” It was stated: “If a worker and a poor man climbed on a tree and broke a branch; if workers are supposed to climb the tree they are not liable, otherwise they are liable.”
MISHNAH: If somebody deposits an amphora with another person without insisting on a separate place, when it was moved and broke in his hand, if [the moving] was for his needs, he is liable; for its needs he is not liable. If it broke after it was put down, whether it was for his or its needs, he is not liable. If its owner insisted on a separate place but it was moved and broke, whether in his hand or after it was put down, for his needs he is liable, for its needs he is not liable.
MISHNAH: If somebody deposits an amphora with another person without insisting on a separate place, when it was moved and broke in his hand, if [the moving] was for his needs, he is liable; for its needs he is not liable. If it broke after it was put down, whether it was for his or its needs, he is not liable. If its owner insisted on a separate place but it was moved and broke, whether in his hand or after it was put down, for his needs he is liable, for its needs he is not liable.
MISHNAH: If somebody deposits an amphora with another person without insisting on a separate place, when it was moved and broke in his hand, if [the moving] was for his needs, he is liable; for its needs he is not liable. If it broke after it was put down, whether it was for his or its needs, he is not liable. If its owner insisted on a separate place but it was moved and broke, whether in his hand or after it was put down, for his needs he is liable, for its needs he is not liable.
MISHNAH: If a person appropriates a deposit, the House of Shammai say, he shall be hit by less or more, but the House of Hillel say, [at the price] at the time of delivery; Rebbi Aqiba says, at the time of claim. If somebody intends to take the deposit, the House of Shammai hold him liable but the House of Hillel say, he is liable only from the moment he takes it. How is this? If he tilted the amphora and took a quartarius, and then it broke, he pays only for a quartarius. If he lifted it and took a quartarius, and then it broke, he pays for all.
MISHNAH: If a person appropriates a deposit, the House of Shammai say, he shall be hit by less or more, but the House of Hillel say, [at the price] at the time of delivery; Rebbi Aqiba says, at the time of claim. If somebody intends to take the deposit, the House of Shammai hold him liable but the House of Hillel say, he is liable only from the moment he takes it. How is this? If he tilted the amphora and took a quartarius, and then it broke, he pays only for a quartarius. If he lifted it and took a quartarius, and then it broke, he pays for all.
MISHNAH: Somebody who rented a donkey to lead it on the mountain but led it in the valley, in the valley but led it on the mountain, even if both ways were ten mil, if it died he has to pay. If he rented a donkey and it developed eye trouble or it was taken to government service, he tells him, here is your property before you. If it died or broke a limb, he has to provide him with another donkey. Somebody rented a donkey to lead it on the mountain but led it in the valley; if it slipped, he is not liable; if it suffered a heat stroke, he is liable. In the valley, but he led it on the mountain; if it slipped, he is liable; if it suffered a heat stroke, he is not liable but if it happened because of the ascent, he is liable. Somebody rented a cow to plough on the mountain but ploughed in the valley, if the plough’s peg broke, he is not liable. In the valley but he ploughed on the mountain, if the plough’s peg broke, he is liable. To thresh legumes but he threshed grain, he is not liable; to thresh grain but he threshed legumes, he is liable, for legumes make [the floor] slippery.
MISHNAH: Somebody who rented a donkey to lead it on the mountain but led it in the valley, in the valley but led it on the mountain, even if both ways were ten mil, if it died he has to pay. If he rented a donkey and it developed eye trouble or it was taken to government service, he tells him, here is your property before you. If it died or broke a limb, he has to provide him with another donkey. Somebody rented a donkey to lead it on the mountain but led it in the valley; if it slipped, he is not liable; if it suffered a heat stroke, he is liable. In the valley, but he led it on the mountain; if it slipped, he is liable; if it suffered a heat stroke, he is not liable but if it happened because of the ascent, he is liable. Somebody rented a cow to plough on the mountain but ploughed in the valley, if the plough’s peg broke, he is not liable. In the valley but he ploughed on the mountain, if the plough’s peg broke, he is liable. To thresh legumes but he threshed grain, he is not liable; to thresh grain but he threshed legumes, he is liable, for legumes make [the floor] slippery.
MISHNAH: Somebody who rented a donkey to lead it on the mountain but led it in the valley, in the valley but led it on the mountain, even if both ways were ten mil, if it died he has to pay. If he rented a donkey and it developed eye trouble or it was taken to government service, he tells him, here is your property before you. If it died or broke a limb, he has to provide him with another donkey. Somebody rented a donkey to lead it on the mountain but led it in the valley; if it slipped, he is not liable; if it suffered a heat stroke, he is liable. In the valley, but he led it on the mountain; if it slipped, he is liable; if it suffered a heat stroke, he is not liable but if it happened because of the ascent, he is liable. Somebody rented a cow to plough on the mountain but ploughed in the valley, if the plough’s peg broke, he is not liable. In the valley but he ploughed on the mountain, if the plough’s peg broke, he is liable. To thresh legumes but he threshed grain, he is not liable; to thresh grain but he threshed legumes, he is liable, for legumes make [the floor] slippery.
“If it died or broke a limb, he has to provide him with a donkey.” Rebbi Joḥanan said, if [the lessee] requested “a donkey” without specifications. But if he requested “this donkey”, [the lessor] may tell him, you wanted this one, bring it before us. Rav Ḥuna said, he has to deal with it on place. Rebbi Ze‘ira said, if he can get enough from his effort to lease a small donkey, he does not need to provide him with another donkey. Otherwise, he has to provide him with another donkey. Rebbi Ḥuna said, if the cadaver is worth enough to buy a small donkey, he does not need to provide him with another donkey. Otherwise, he has to provide him with another donkey.
HALAKHAH: “One who transports an amphora from place to place,” etc. It was stated: Rebbi Nehemiah the potter gave his pots to a person who broke them. He confiscated his coat. He went to Rebbi Yose ben Ḥanina, who told him, go and tell him: “That you should go in the ways of good people.” He went and told him who then returned his coat. He asked him, did he pay your wages? He said, no. He told him, go and tell him: “And to the paths of the just you shall keep.” He went and told him who then paid his wages.
Rav Huna said, a courtyard is divided by the number of doors. Rav Ḥisda said, the baraita refers to manure. It was stated as follows: “For the cooking stove one handbreadth, for manure according to doors, for the covered walkway according to people.” “Five courtyards which were using a water conduit and it broke. All of them repair together with the uppermost. The uppermost repairs at its place; the others with the second one. The second one repairs at its place; the lowest one repairs with all of them and at its place.” “Five apartments are built above a house which broke. All of them repair with the lowest. The lowest repairs at its place; the others with the second one. The second one repairs at its place; the uppermost repairs with all of them and at its place. If it was a storm sewer they can prevent it being used for laundry. For laundry they cannot prevent it being used as storm sewer.”
Rav Huna said, a courtyard is divided by the number of doors. Rav Ḥisda said, the baraita refers to manure. It was stated as follows: “For the cooking stove one handbreadth, for manure according to doors, for the covered walkway according to people.” “Five courtyards which were using a water conduit and it broke. All of them repair together with the uppermost. The uppermost repairs at its place; the others with the second one. The second one repairs at its place; the lowest one repairs with all of them and at its place.” “Five apartments are built above a house which broke. All of them repair with the lowest. The lowest repairs at its place; the others with the second one. The second one repairs at its place; the uppermost repairs with all of them and at its place. If it was a storm sewer they can prevent it being used for laundry. For laundry they cannot prevent it being used as storm sewer.”
MISHNAH: Four situations for sellers. If one contracted to sell high quality wheat and it turned out to be low quality, the buyer may annul the contract. Low quality and it turned out to be high quality, the seller may annul the contract. Low quality and it turned out to be low quality, high quality and it turned out to be high quality, neither of them may annul the contract. Brown grain and it turned out to be white grain, white grain and it turned out to be brown grain, olive wood and it turned out to be sycamore wood, sycamore wood and it turned out to be olive wood, wine and it turned out to be vinegar, vinegar and it turned out to be wine, either of them may annul the contract. If somebody sold produce to another and this one moved it without measuring, he took possession. If he was measuring without moving, he did not take possession. If he is intelligent, he rents its place. If somebody buys flax from another he he did not take possession until he moved it from place to place; but if it still was standing on the ground and he plucked anything, he took possession. If somebody sold wine or oil to another and it rose or fell in price, if it was before the measure was filled it is for the seller, after the measure was filled for the buyer. If a broker was involved and the amphora broke, it broke for the broker. He is obligated to let it drip three drops. If he tilted and emptied it, [the remainder] is for the seller. The grocer does not have to let it drip three drops. Rebbi Jehudah says, Friday evenings close to sundown he is not liable.
MISHNAH: Four situations for sellers. If one contracted to sell high quality wheat and it turned out to be low quality, the buyer may annul the contract. Low quality and it turned out to be high quality, the seller may annul the contract. Low quality and it turned out to be low quality, high quality and it turned out to be high quality, neither of them may annul the contract. Brown grain and it turned out to be white grain, white grain and it turned out to be brown grain, olive wood and it turned out to be sycamore wood, sycamore wood and it turned out to be olive wood, wine and it turned out to be vinegar, vinegar and it turned out to be wine, either of them may annul the contract. If somebody sold produce to another and this one moved it without measuring, he took possession. If he was measuring without moving, he did not take possession. If he is intelligent, he rents its place. If somebody buys flax from another he he did not take possession until he moved it from place to place; but if it still was standing on the ground and he plucked anything, he took possession. If somebody sold wine or oil to another and it rose or fell in price, if it was before the measure was filled it is for the seller, after the measure was filled for the buyer. If a broker was involved and the amphora broke, it broke for the broker. He is obligated to let it drip three drops. If he tilted and emptied it, [the remainder] is for the seller. The grocer does not have to let it drip three drops. Rebbi Jehudah says, Friday evenings close to sundown he is not liable.
MISHNAH: Somebody sent his son to a grocer who measured him oil for an assarius and he gave him the assarius; if he broke the flask and lost the assarius, the grocer is liable. Rebbi Jehudah holds him not liable since for that he sent him. The Sages agree with Rebbi Jehudah that if the flask was in the child’s hand and the grocer measured into the flask, the grocer is not liable. The wolesaler cleans his measuring vessels once every thirty days, the householder every twelve months. Rabban Simeon ben Gamliel says, it is the other way around. The retail grocer cleans his measuring vessels twice a week, wipes his weights clean once a week, and cleans his scales after each weighing. Rabban Simeon ben Gamliel said, when has this been said? For fluids, but for dry matter it is not necessary; he has to let [the scales] bend down a handbreadth. If he weighed strictly by eyesight he has to give him surplus, one tenth for fluids and one twentieth for dry products. At a place where one is used to small measures he should not use large ones, to large measures he should not use small ones, to level one must not heap, to heap one must not level.
It is written: David had a desire and said, who would give me to drink from the cistern of Bethlehem, etc. Rebbi Ḥiyya bar Abba said, he questioned practice. Three broke through. Why three? For no practice can be elucidated by less than three [opinions]. But David refused to drink. David did not want that the practice would be attached to his name. He poured it out for the Eternal, he fixed it as a tractate for all generations, “he breaches fences on his way.”
Bar Qappara said, it was the feast of Tabernacles, the time of water libations, and a time when private altars were permitted. Three broke through. Why three? One was slaying, one was removing the corpses, and the third brought the flask in purity.
MISHNAH: The intruder by stealth is judged because of his end. If in the course of a burglary he broke an amphora, if he has blood-guilt attached to him, he is liable; if he has no blood-guilt attached to him, he is not liable.
The following is obvious: A murderer who broke vessels or otherwise caused damage is liable to pay. If he continued to break until he came to the town, Rebbi Zeˋira and Rebbi Hoshaia: One said, he pays, the other said, he does not pay. If the pursuer becomes the pursued, may one save the pursuer through the person of the pursued? An adult (who became) a minor, may one save the adult through the person of the minor? Rebbi Jeremiah objected, did we not state: “If his head and most of his body were born, one does not touch him, for one does not push aside one life for another.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said in the name of Rav Ḥisda: It is different there since you do not know who is killing whom.
HALAKHAH: “If one intended to hit someone on his hips,” etc. Ḥizqiah asked: If one threw a deadly stone which killed one person and broke another’s vessels, did the verse give the law for one but not for the other? Ḥizqiah asked: If one threw a stone which was not deadly but which killed one person and broke another’s vessels, did the verse give the law for one but not for the other?
HALAKHAH: “If one intended to hit someone on his hips,” etc. Ḥizqiah asked: If one threw a deadly stone which killed one person and broke another’s vessels, did the verse give the law for one but not for the other? Ḥizqiah asked: If one threw a stone which was not deadly but which killed one person and broke another’s vessels, did the verse give the law for one but not for the other?
HALAKHAH: “And the false prophet,” etc. “And one who prophesies what he did not hear,” like Ṣedekias ben Kenaana. “And what was not said to him,” like Ḥanania ben Azzur. Rebbi Joshua ben Levi said, Ḥanania ben Azzur was a true prophet; only he took instruction and heard what Jeremiah prophesied in the upper market; he went and prophesied in the lower market. Ḥanania ben Azzur told him, is not the essence of the matter only once seventy years will be fullfilled for Babylon, I shall remember you. In all, the days of Manasse were 55 years. Deduct from them 20 years for which the Heavenly Court does not punish or extirpate, add the two of Amon and 31 of Josia. That is what is written: At the beginning of the reign of Ṣedekias the king of Jehudah, in the fifth year, in the fifth month, Ḥanania ben Azzur, the prophet from Gibeon, said to me in the House of the Eternal, before the priests and all the people, as follows: So said the Eternal of Hosts, the God of Israel, as follows. I broke the yoke of the king of Babylon; in another two years I shall return to this place all the Temple vessels which Nebuchadnezzar, the king of Babylon, took from this city and brought to Babylon. Jeremiah told him, you are saying thatin another two years I shall return, etc. But I say that Nebuchadnezzar will come and take the remainder. To Babylon they will be brought and stay there, etc. He said to him, give a sign. He answered, I am prophesying bad things and cannot give a sign for my words since the Holy One, praise to Him, said to bring evil and might refrain from it. But you prophesy good things; you are obligated to give a sign. He said to him, no, it is you who has to give a sign for your words. He answered, if it is so, I shall give a sign and miracle in the person of that man; this year he dies, for he spoke obstinately about the Eternal. This happened to him; Ḥanania the prophet died in this year, in the Seventh month. This was another year and you are saying so? But it teaches that he died on the Eve of New Year’s Day and ordered his sons and wife to hide the matter, that they should bury him after the new Year in order to falsify Jeremiah’s prophecy.
Rebbi Yose bar Ḥanina asked, what was said, to take? Took? Did not Rebbi Hoshaia state, “it broke”; if it turned into vinegar he pays for everything? It turned into vinegar only because of its spoilage. Rebbi Samuel, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar. “Grabbing” which was mentioned for the unpaid keeper makes him liable only if he diminished. Rebbi Samuel asked before Rebbi Abbahu: What has been said about taking? That he diminished or even if he did not diminish? He said to him, is that not Rebbi Yose bar Ḥanina’s question, to take, took? If you say “to take”, even if he did not diminish. If you say “took,” only when he diminished. If you say “to take”, if he returned it either to its former place or to another place he is not liable. If you say “took,” if he returned it to its former place he is not liable, to another place he is liable.
MISHNAH: He said to the unpaid keeper, “where is my ox?” He told him, “it died,” but it broke, or was abducted, or stolen, or lost. “It broke,” but it died, or was abducted, or stolen, or lost. “”It was abducted,” but it died, or broke, or was stolen, or lost. “It was stolen,” but it died, or broke, or was abducted, or lost. “It was lost,” but it died, or broke, or was abducted, or stolen. “I want you to swear;” he answered “Amen”. He is not liable.
MISHNAH: He said to the unpaid keeper, “where is my ox?” He told him, “it died,” but it broke, or was abducted, or stolen, or lost. “It broke,” but it died, or was abducted, or stolen, or lost. “”It was abducted,” but it died, or broke, or was stolen, or lost. “It was stolen,” but it died, or broke, or was abducted, or lost. “It was lost,” but it died, or broke, or was abducted, or stolen. “I want you to swear;” he answered “Amen”. He is not liable.
MISHNAH: He said to the unpaid keeper, “where is my ox?” He told him, “it died,” but it broke, or was abducted, or stolen, or lost. “It broke,” but it died, or was abducted, or stolen, or lost. “”It was abducted,” but it died, or broke, or was stolen, or lost. “It was stolen,” but it died, or broke, or was abducted, or lost. “It was lost,” but it died, or broke, or was abducted, or stolen. “I want you to swear;” he answered “Amen”. He is not liable.
MISHNAH: He said to the unpaid keeper, “where is my ox?” He told him, “it died,” but it broke, or was abducted, or stolen, or lost. “It broke,” but it died, or was abducted, or stolen, or lost. “”It was abducted,” but it died, or broke, or was stolen, or lost. “It was stolen,” but it died, or broke, or was abducted, or lost. “It was lost,” but it died, or broke, or was abducted, or stolen. “I want you to swear;” he answered “Amen”. He is not liable.
MISHNAH: He said to the unpaid keeper, “where is my ox?” He told him, “it died,” but it broke, or was abducted, or stolen, or lost. “It broke,” but it died, or was abducted, or stolen, or lost. “”It was abducted,” but it died, or broke, or was stolen, or lost. “It was stolen,” but it died, or broke, or was abducted, or lost. “It was lost,” but it died, or broke, or was abducted, or stolen. “I want you to swear;” he answered “Amen”. He is not liable.
MISHNAH: “Where is my ox?” He told him, “I do not know.” “What are you telling?” But if had died, or broke, or was abducted, or stolen, or lost. “I want you to swear;” he answered “Amen”. He is not liable. “Where is my ox?” He told him, “it was lost.” “I want you to swear;” he answered “Amen”. Witnesses testify that he ate it: he has to pay its value. If he confessed himself he pays the value, and a fifth, and a reparation sacrifice. “Where is my ox?” He told him, “it was stolen.” “I want you to swear;” he answered “Amen”. Witnesses testify that he stole it: he has to pay double restitution. If he confessed himself he pays the value, and a fifth, and a reparation sacrifice. He said to a person on the market, “where is my ox which you stole?” This one says, “I did not steal,” but witnesses testify that he stole it: he has to pay double restitution. If he slaughtered or sold it, he pays quadruple or quintuple restitution. If he saw that witnesses appeared and said, “I stole but did neither slaughter nor sell,” he only pays its value.
MISHNAH: He said to the borrower, “where is my ox?” He told him, “it died,” but it broke, or was abducted, or stolen, or lost. “It broke,” but it died, or was abducted, or stolen, or lost. “ ”It was abducted,” but it died, or broke, or was stolen, or lost. “It was stolen,” but it died, or broke, or was abducted, or lost. “It was lost,” but it died, or broke, or was abducted, or stolen. “I want you to swear;” he answered “Amen”. He is not liable. “Where is my ox?” He told him, “I do not know.” “What are you telling?” But if had died, or broke, or was abducted, or stolen, or lost. “I want you to swear;” he answered “Amen”. He is liable. He said to the recipient of a fee or to a renter, “where is my ox?” He told him, “it died,” but it broke or was abducted; “it broke,” but it died or was abducted; “it was abducted,” but it died or broke; “it was stolen,” but it was lost; “it was lost,” but it was stolen. “I want you to swear;” if he said “Amen”, he is not liable. “It died, or it broke, or it was abducted,” when it was stolen or lost. “I want you to swear;” if he said “Amen”, he is liable. “It was lost, or stolen,” when it died, or broke, or was abducted; he is not liable. This is the principle: Anybody who swears to his benefit is liable, to his detriment is not liable.
MISHNAH: He said to the borrower, “where is my ox?” He told him, “it died,” but it broke, or was abducted, or stolen, or lost. “It broke,” but it died, or was abducted, or stolen, or lost. “ ”It was abducted,” but it died, or broke, or was stolen, or lost. “It was stolen,” but it died, or broke, or was abducted, or lost. “It was lost,” but it died, or broke, or was abducted, or stolen. “I want you to swear;” he answered “Amen”. He is not liable. “Where is my ox?” He told him, “I do not know.” “What are you telling?” But if had died, or broke, or was abducted, or stolen, or lost. “I want you to swear;” he answered “Amen”. He is liable. He said to the recipient of a fee or to a renter, “where is my ox?” He told him, “it died,” but it broke or was abducted; “it broke,” but it died or was abducted; “it was abducted,” but it died or broke; “it was stolen,” but it was lost; “it was lost,” but it was stolen. “I want you to swear;” if he said “Amen”, he is not liable. “It died, or it broke, or it was abducted,” when it was stolen or lost. “I want you to swear;” if he said “Amen”, he is liable. “It was lost, or stolen,” when it died, or broke, or was abducted; he is not liable. This is the principle: Anybody who swears to his benefit is liable, to his detriment is not liable.
MISHNAH: He said to the borrower, “where is my ox?” He told him, “it died,” but it broke, or was abducted, or stolen, or lost. “It broke,” but it died, or was abducted, or stolen, or lost. “ ”It was abducted,” but it died, or broke, or was stolen, or lost. “It was stolen,” but it died, or broke, or was abducted, or lost. “It was lost,” but it died, or broke, or was abducted, or stolen. “I want you to swear;” he answered “Amen”. He is not liable. “Where is my ox?” He told him, “I do not know.” “What are you telling?” But if had died, or broke, or was abducted, or stolen, or lost. “I want you to swear;” he answered “Amen”. He is liable. He said to the recipient of a fee or to a renter, “where is my ox?” He told him, “it died,” but it broke or was abducted; “it broke,” but it died or was abducted; “it was abducted,” but it died or broke; “it was stolen,” but it was lost; “it was lost,” but it was stolen. “I want you to swear;” if he said “Amen”, he is not liable. “It died, or it broke, or it was abducted,” when it was stolen or lost. “I want you to swear;” if he said “Amen”, he is liable. “It was lost, or stolen,” when it died, or broke, or was abducted; he is not liable. This is the principle: Anybody who swears to his benefit is liable, to his detriment is not liable.
MISHNAH: He said to the borrower, “where is my ox?” He told him, “it died,” but it broke, or was abducted, or stolen, or lost. “It broke,” but it died, or was abducted, or stolen, or lost. “ ”It was abducted,” but it died, or broke, or was stolen, or lost. “It was stolen,” but it died, or broke, or was abducted, or lost. “It was lost,” but it died, or broke, or was abducted, or stolen. “I want you to swear;” he answered “Amen”. He is not liable. “Where is my ox?” He told him, “I do not know.” “What are you telling?” But if had died, or broke, or was abducted, or stolen, or lost. “I want you to swear;” he answered “Amen”. He is liable. He said to the recipient of a fee or to a renter, “where is my ox?” He told him, “it died,” but it broke or was abducted; “it broke,” but it died or was abducted; “it was abducted,” but it died or broke; “it was stolen,” but it was lost; “it was lost,” but it was stolen. “I want you to swear;” if he said “Amen”, he is not liable. “It died, or it broke, or it was abducted,” when it was stolen or lost. “I want you to swear;” if he said “Amen”, he is liable. “It was lost, or stolen,” when it died, or broke, or was abducted; he is not liable. This is the principle: Anybody who swears to his benefit is liable, to his detriment is not liable.
MISHNAH: He said to the borrower, “where is my ox?” He told him, “it died,” but it broke, or was abducted, or stolen, or lost. “It broke,” but it died, or was abducted, or stolen, or lost. “ ”It was abducted,” but it died, or broke, or was stolen, or lost. “It was stolen,” but it died, or broke, or was abducted, or lost. “It was lost,” but it died, or broke, or was abducted, or stolen. “I want you to swear;” he answered “Amen”. He is not liable. “Where is my ox?” He told him, “I do not know.” “What are you telling?” But if had died, or broke, or was abducted, or stolen, or lost. “I want you to swear;” he answered “Amen”. He is liable. He said to the recipient of a fee or to a renter, “where is my ox?” He told him, “it died,” but it broke or was abducted; “it broke,” but it died or was abducted; “it was abducted,” but it died or broke; “it was stolen,” but it was lost; “it was lost,” but it was stolen. “I want you to swear;” if he said “Amen”, he is not liable. “It died, or it broke, or it was abducted,” when it was stolen or lost. “I want you to swear;” if he said “Amen”, he is liable. “It was lost, or stolen,” when it died, or broke, or was abducted; he is not liable. This is the principle: Anybody who swears to his benefit is liable, to his detriment is not liable.
MISHNAH: He said to the borrower, “where is my ox?” He told him, “it died,” but it broke, or was abducted, or stolen, or lost. “It broke,” but it died, or was abducted, or stolen, or lost. “ ”It was abducted,” but it died, or broke, or was stolen, or lost. “It was stolen,” but it died, or broke, or was abducted, or lost. “It was lost,” but it died, or broke, or was abducted, or stolen. “I want you to swear;” he answered “Amen”. He is not liable. “Where is my ox?” He told him, “I do not know.” “What are you telling?” But if had died, or broke, or was abducted, or stolen, or lost. “I want you to swear;” he answered “Amen”. He is liable. He said to the recipient of a fee or to a renter, “where is my ox?” He told him, “it died,” but it broke or was abducted; “it broke,” but it died or was abducted; “it was abducted,” but it died or broke; “it was stolen,” but it was lost; “it was lost,” but it was stolen. “I want you to swear;” if he said “Amen”, he is not liable. “It died, or it broke, or it was abducted,” when it was stolen or lost. “I want you to swear;” if he said “Amen”, he is liable. “It was lost, or stolen,” when it died, or broke, or was abducted; he is not liable. This is the principle: Anybody who swears to his benefit is liable, to his detriment is not liable.
MISHNAH: He said to the borrower, “where is my ox?” He told him, “it died,” but it broke, or was abducted, or stolen, or lost. “It broke,” but it died, or was abducted, or stolen, or lost. “ ”It was abducted,” but it died, or broke, or was stolen, or lost. “It was stolen,” but it died, or broke, or was abducted, or lost. “It was lost,” but it died, or broke, or was abducted, or stolen. “I want you to swear;” he answered “Amen”. He is not liable. “Where is my ox?” He told him, “I do not know.” “What are you telling?” But if had died, or broke, or was abducted, or stolen, or lost. “I want you to swear;” he answered “Amen”. He is liable. He said to the recipient of a fee or to a renter, “where is my ox?” He told him, “it died,” but it broke or was abducted; “it broke,” but it died or was abducted; “it was abducted,” but it died or broke; “it was stolen,” but it was lost; “it was lost,” but it was stolen. “I want you to swear;” if he said “Amen”, he is not liable. “It died, or it broke, or it was abducted,” when it was stolen or lost. “I want you to swear;” if he said “Amen”, he is liable. “It was lost, or stolen,” when it died, or broke, or was abducted; he is not liable. This is the principle: Anybody who swears to his benefit is liable, to his detriment is not liable.
MISHNAH: He said to the borrower, “where is my ox?” He told him, “it died,” but it broke, or was abducted, or stolen, or lost. “It broke,” but it died, or was abducted, or stolen, or lost. “ ”It was abducted,” but it died, or broke, or was stolen, or lost. “It was stolen,” but it died, or broke, or was abducted, or lost. “It was lost,” but it died, or broke, or was abducted, or stolen. “I want you to swear;” he answered “Amen”. He is not liable. “Where is my ox?” He told him, “I do not know.” “What are you telling?” But if had died, or broke, or was abducted, or stolen, or lost. “I want you to swear;” he answered “Amen”. He is liable. He said to the recipient of a fee or to a renter, “where is my ox?” He told him, “it died,” but it broke or was abducted; “it broke,” but it died or was abducted; “it was abducted,” but it died or broke; “it was stolen,” but it was lost; “it was lost,” but it was stolen. “I want you to swear;” if he said “Amen”, he is not liable. “It died, or it broke, or it was abducted,” when it was stolen or lost. “I want you to swear;” if he said “Amen”, he is liable. “It was lost, or stolen,” when it died, or broke, or was abducted; he is not liable. This is the principle: Anybody who swears to his benefit is liable, to his detriment is not liable.
MISHNAH: He said to the borrower, “where is my ox?” He told him, “it died,” but it broke, or was abducted, or stolen, or lost. “It broke,” but it died, or was abducted, or stolen, or lost. “ ”It was abducted,” but it died, or broke, or was stolen, or lost. “It was stolen,” but it died, or broke, or was abducted, or lost. “It was lost,” but it died, or broke, or was abducted, or stolen. “I want you to swear;” he answered “Amen”. He is not liable. “Where is my ox?” He told him, “I do not know.” “What are you telling?” But if had died, or broke, or was abducted, or stolen, or lost. “I want you to swear;” he answered “Amen”. He is liable. He said to the recipient of a fee or to a renter, “where is my ox?” He told him, “it died,” but it broke or was abducted; “it broke,” but it died or was abducted; “it was abducted,” but it died or broke; “it was stolen,” but it was lost; “it was lost,” but it was stolen. “I want you to swear;” if he said “Amen”, he is not liable. “It died, or it broke, or it was abducted,” when it was stolen or lost. “I want you to swear;” if he said “Amen”, he is liable. “It was lost, or stolen,” when it died, or broke, or was abducted; he is not liable. This is the principle: Anybody who swears to his benefit is liable, to his detriment is not liable.
MISHNAH: He said to the borrower, “where is my ox?” He told him, “it died,” but it broke, or was abducted, or stolen, or lost. “It broke,” but it died, or was abducted, or stolen, or lost. “ ”It was abducted,” but it died, or broke, or was stolen, or lost. “It was stolen,” but it died, or broke, or was abducted, or lost. “It was lost,” but it died, or broke, or was abducted, or stolen. “I want you to swear;” he answered “Amen”. He is not liable. “Where is my ox?” He told him, “I do not know.” “What are you telling?” But if had died, or broke, or was abducted, or stolen, or lost. “I want you to swear;” he answered “Amen”. He is liable. He said to the recipient of a fee or to a renter, “where is my ox?” He told him, “it died,” but it broke or was abducted; “it broke,” but it died or was abducted; “it was abducted,” but it died or broke; “it was stolen,” but it was lost; “it was lost,” but it was stolen. “I want you to swear;” if he said “Amen”, he is not liable. “It died, or it broke, or it was abducted,” when it was stolen or lost. “I want you to swear;” if he said “Amen”, he is liable. “It was lost, or stolen,” when it died, or broke, or was abducted; he is not liable. This is the principle: Anybody who swears to his benefit is liable, to his detriment is not liable.
MISHNAH: He said to the borrower, “where is my ox?” He told him, “it died,” but it broke, or was abducted, or stolen, or lost. “It broke,” but it died, or was abducted, or stolen, or lost. “ ”It was abducted,” but it died, or broke, or was stolen, or lost. “It was stolen,” but it died, or broke, or was abducted, or lost. “It was lost,” but it died, or broke, or was abducted, or stolen. “I want you to swear;” he answered “Amen”. He is not liable. “Where is my ox?” He told him, “I do not know.” “What are you telling?” But if had died, or broke, or was abducted, or stolen, or lost. “I want you to swear;” he answered “Amen”. He is liable. He said to the recipient of a fee or to a renter, “where is my ox?” He told him, “it died,” but it broke or was abducted; “it broke,” but it died or was abducted; “it was abducted,” but it died or broke; “it was stolen,” but it was lost; “it was lost,” but it was stolen. “I want you to swear;” if he said “Amen”, he is not liable. “It died, or it broke, or it was abducted,” when it was stolen or lost. “I want you to swear;” if he said “Amen”, he is liable. “It was lost, or stolen,” when it died, or broke, or was abducted; he is not liable. This is the principle: Anybody who swears to his benefit is liable, to his detriment is not liable.
Samuel said, a cup which serves as base for a dragon is forbidden, a dragon which serves as base for a cup is permitted. Rebbi Abba in the name of Rav: Fragments of a dragon are permitted. If it was a whole dragon and broke, it is forbidden.But did the fragments not come from a whole one? Rebbi Ḥizqiah in the name of Rav: So it is: If one saw them bowing down before a whole dragon and then it was broken, it is forbidden.
Rebbi Joḥanan said to Bar Drosai, go down and break all those statues in the public baths. He went down and broke them all except one. Why this? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, because another Jew was suspected of burning incense for it.
Rebbi Joḥanan said, a stele is a monolith, an altar has many stones. Ḥizqiah said, a stele is annulled once it is damaged; of an altar one has to damage each single stone. A baraita of Ḥizqiah disagrees with him: If you tore down the altar, leave it alone; if you broke the stele, leave it alone . Rebbi Ze`ira, Rebbi Isaac bar Naḥman in the name of Rebbi Hoshaia; Rebbi Ḥiyya (Rebbi) Abba, Rebbi Eleazar in the name of Rav Hoshaia: When He turns all stones of the altar like smashed pieces of chalk, persecute them until you eliminated its egg from the world. But here, if you broke a stele, leave it alone; if you tore down an altar, leave it alone.
Rebbi Joḥanan said, a stele is a monolith, an altar has many stones. Ḥizqiah said, a stele is annulled once it is damaged; of an altar one has to damage each single stone. A baraita of Ḥizqiah disagrees with him: If you tore down the altar, leave it alone; if you broke the stele, leave it alone . Rebbi Ze`ira, Rebbi Isaac bar Naḥman in the name of Rebbi Hoshaia; Rebbi Ḥiyya (Rebbi) Abba, Rebbi Eleazar in the name of Rav Hoshaia: When He turns all stones of the altar like smashed pieces of chalk, persecute them until you eliminated its egg from the world. But here, if you broke a stele, leave it alone; if you tore down an altar, leave it alone.
MISHNAH: If libation wine fell on grapes, one should wash it off and they are permitted; but if they were split they are forbidden. If happened that Boetius ben Zenon brought dried figs in a boat when amphoras of libation wine broke over them. The case came before the Sages and they permitted. This is the principle: Anything where the taste improves the use is forbidden; anything where the taste does not improve its use is permitted, such as vinegar on broken beans.
It happened that Rebbi Eliezer, Rebbi Joshua, and Rebbi Aqiba went to the dunes of Antiochia on the occasion of fundraising for the rabbis. There was there a certain Abba Jehudah who gave alms generously. Once he lost his property, he saw our teachers and gave up hope about them. He went home looking sickly. His wife asked him, why are you looking sickly? He told her, our teachers are here and I do not know what I could do. His wife, who was even more pious than he, told him: You have a field left; go, sell half of it, and give to them. He went and did so, came to our teachers and gave them. Our teachers prayed for him and said to him, Abba Jehudah, the Holy One, praise to Him, may fill your want. After they left, he went to plough his half of the field. When he was ploughing in his half of the field, his cow sank down and broke [its leg]. He went to lift her up when the Holy One, praise to Him, enlightened his eyes and he found a treasure. He said, my cow’s leg broke for my benefit. When our teachers returned, they inquired about him. They asked, how is Abba Jehudah doing? They answered, who can appear before Abba Jehudah? Abba Jehudah of his cattle, Abba Jehudah of his camels, Abba Jehudah of his donkeys! Abba Jehudah had returned to his former self; he came to our teachers to greet them. They asked him, how is Abba Jehudah doing? He told them, your prayer brought result and compound results. They told him, even though others had given more than you the last time, we wrote you on top of the honor list. They took him, made him sit with them, and recited for him this verse: The gifts of a man put him at ease; in front of great ones they will make him rest.
It happened that Rebbi Eliezer, Rebbi Joshua, and Rebbi Aqiba went to the dunes of Antiochia on the occasion of fundraising for the rabbis. There was there a certain Abba Jehudah who gave alms generously. Once he lost his property, he saw our teachers and gave up hope about them. He went home looking sickly. His wife asked him, why are you looking sickly? He told her, our teachers are here and I do not know what I could do. His wife, who was even more pious than he, told him: You have a field left; go, sell half of it, and give to them. He went and did so, came to our teachers and gave them. Our teachers prayed for him and said to him, Abba Jehudah, the Holy One, praise to Him, may fill your want. After they left, he went to plough his half of the field. When he was ploughing in his half of the field, his cow sank down and broke [its leg]. He went to lift her up when the Holy One, praise to Him, enlightened his eyes and he found a treasure. He said, my cow’s leg broke for my benefit. When our teachers returned, they inquired about him. They asked, how is Abba Jehudah doing? They answered, who can appear before Abba Jehudah? Abba Jehudah of his cattle, Abba Jehudah of his camels, Abba Jehudah of his donkeys! Abba Jehudah had returned to his former self; he came to our teachers to greet them. They asked him, how is Abba Jehudah doing? He told them, your prayer brought result and compound results. They told him, even though others had given more than you the last time, we wrote you on top of the honor list. They took him, made him sit with them, and recited for him this verse: The gifts of a man put him at ease; in front of great ones they will make him rest.
The Babylonian Talmud
Of three they approved, viz. he hid the Book of Remedies, and they approved; he broke the brazen serpent, and they approved; he dragged his father's bones upon a bed of ropes, and they approved.
His wife asked him, "How is it that last year everybody's crop was destroyed by hail, but not thine ; and this year everybody's crop was blasted except thine ?" He told her the whole story. It is related that very soon afterwards a quarrel broke out between the wife of that pious man and the mother of the girl. The former said to the other, "Come, I will show thee that thy daughter is buried in reed-matting."
He went and found a Tanna teaching the following in the presence of Rab Judah : If one was standing in the Tefillah and broke wind, he should wait until the odour passes off and then resume the prayer [from where he interrupted it] ; another version is : If he was standing in the Tefillah and felt the need to break wind, he should step back four cubits and having relieved himself, wait until the odour passes off and then resume his prayer, saying, "Lord of the universe ! Thou hast created us with many orifices and vessels. Revealed and known to Thee is our shame and confusion in our lifetime, and in our end we are but worm and vermin"; he then resumes at the place where he interrupted.
He seized a costly goblet worth four hundred Zuz and broke it before them, and they became more serious.
Rab Ashe made a wedding-feast for his son, and noticed that the Rabbis were very merry. He seized a goblet of white crystal and broke it before them, and they became more serious.
Rab declared: [If one broke the bread and pronounced the benediction, and before eating handed a piece to another saying,] "Take it, the benediction has been made; take it, the benediction has been made ! " it is unnecessary for him to pronounce it again [before partaking of the bread]. [But if before eating he says,] "Bring salt, bring the relish," he must repeat the benediction. R. Johanan declared that even if he said, "Bring salt, bring the relish," he likewise need not repeat the benediction. [Should he, however, say,] "Mix food for the oxen ! Mix food for the oxen !" the benediction must be repeated. Rab Sheshet declared that even if he said "Mix food for the oxen," he also need not repeat the benediction. For Rab Judah said in the name of Rab: A man must not eat his meal before giving food to his cattle ; as it is said, "And I will give grass in thy fields for thy cattle" and then "thou shalt eat and be satisfied" (Deut. xi. 15).
Raba b. Samuel said in the name of R. Hiyya : The one who is about to break bread is not permitted to do so until they place salt or relish before each person. Raba b. Samuel visited the house of the Exilarch. They set bread before him and he broke it forthwith. They said to him, "Has the master retracted his teaching?" He replied, "This bread requires no condiment."
Raba asked Rab Pappa the brewer, "We break [the harmful effects of vegetables] by means of meat and wine ; but you who do not use much wine, how do you break it ?" He replied, "With chips of wood." For example, Rab Pappa's wife, when cooking it, broke [its harmful effects] with eighty twigs of Persian trees.
Meanwhile Jalta heard [that the cup of benediction had not been sent to her]. She arose in anger, went to the wine-cellar and broke four hundred flasks of wine. Rab Nahman said to him, "Let the master send her another cup." 'Ulla sent it to her [with the message], "All this measure of wine belongs to the benediction." She sent back the reply, "From pedlars comes gossip, from rags come vermin."
The Min asked him, "Whence hast thou this?" He replied, "Earthly kingship is like the Kingship of Heaven, of which it is written, 'Go forth, and stand upon the mount before the Lord. And behold, the Lord passed by, and a great and strong wind rent the mountains, and broke in pieces the rocks before the Lord ; but the Lord was not in the wind ; and after the wind an earthquake ; but the Lord was not in the earthquake ; and after the earthquake a fire ; but the Lord was not in the fire ; and after the fire a still small voice' (I Kings xix. 11f.)."