habdalah
23 occurrences across the corpus
The Babylonian Talmud
"R. Josiah said the Tefillah for the conclusion of the Sabbath on the Sabbath" did he recite the Habdalah over the cup of wine or did he omit it? Come and hear : For Rab Judah said in the name of Samuel : A man may say the Tefillah for the conclusion of the Sabbath on the Sabbath and recite the Habdalah over the cup of wine.
"R. Josiah said the Tefillah for the conclusion of the Sabbath on the Sabbath" did he recite the Habdalah over the cup of wine or did he omit it? Come and hear : For Rab Judah said in the name of Samuel : A man may say the Tefillah for the conclusion of the Sabbath on the Sabbath and recite the Habdalah over the cup of wine.
Rab Shamman b. Abba said to R. Johanan, "It is a fact that the men of the Great Assembly instituted for Israel benedictions and prayers, Sanctifications and Divisions ; let us see where it was arranged [for the Habdalah to be said]."
It has been similarly reported : R. Hiyya. b. Abba said in the name of R. Johanan : The men of the Great Assembly instituted for Israel benedictions and prayers, Sanctifications and Divisions. At first they fixed [the Habdalah] in the Tefillah; when the people became prosperous, they arranged for it to be said over the cup of wine ; when they again became poor, they fixed it in the Tefillah ; and they said : He who pronounces the "Division" in the Tefillah must do it again over the cup of wine.
It has been similarly reported : R. Benjamin b. Jephet said : R. Assi asked R. Johanan in Zidon (another version : R. Simeon b. Jacob of Tyre asked R. Johanan), "But I have heard that one who says the 'Division' in the Tefillah must say it again over the cup of wine ; or is it not so?" He replied, "Yes, he must say the Habdalah over the cup of wine."
The question was raised : How is it with one who says the Habdalah over the cup of wine, does he say it in the Tefillah?
Rab Nahman b. Isaac replied : We draw an a fortiori conclusion from the Tefillah : If of the Tefillah where [the Habdalah] was originally instituted they say : He who pronounced the "Division" in the Tefillah must do so again over the cup of wine, how much more so must one who says the Habdalah over the cup of wine, where it was not originally instituted, [say it in the Tefillah] !
Rab Nahman b. Isaac replied : We draw an a fortiori conclusion from the Tefillah : If of the Tefillah where [the Habdalah] was originally instituted they say : He who pronounced the "Division" in the Tefillah must do so again over the cup of wine, how much more so must one who says the Habdalah over the cup of wine, where it was not originally instituted, [say it in the Tefillah] !
Rab Hisda asked Rab Sheshet : If a man erred [and omitted the Habdalah] in both, how is it ? He replied : If he erred in both, he must start again.
Rabina asked Raba : What is the Halakah [if one pronounced the "Division" in the Tefillah, must he say it over the cup of wine] ? He replied : It is like the Sanctification ; although one sanctifies [the Sabbath] in the Tefillah, he must do so over the cup of wine; so also with the Habdalah, although he said it in the Tefillah, he must do so over the cup of wine.
Bet Shammai say : [The order of benedictions is] light, food, spices and Habdalah; but Bet Hillel say : Light, spices, food and Habdalah.
Bet Shammai say : [The order of benedictions is] light, food, spices and Habdalah; but Bet Hillel say : Light, spices, food and Habdalah.
Do Bet Shammai, however, hold that the benediction over the day is of greater importance? Lo, there is a teaching: On entering his house at the conclusion of the Sabbath, he says the benediction over the wine, the light and the spices and after that says the Habdalah ; and should he have only one cup [of wine], he leaves it until after the meal and combines all [the benedictions] afterwards.
That cannot enter thy mind ; because it states "light and afterwards spices," and from whom hast thou heard that opinion? Bet Shammai; for there is a teaching : R. Judah said : Bet Shammai and Bet Hillel do not differ that the benediction over food comes first and Habdalah afterwards ; in what do they differ ? About light and spices — Bet Shammai declare : Light and afterwards spices, whereas Bet Hillel declare : Spices and afterwards light.
That cannot enter thy mind; for it states here in our Mishnah: Bet Shammai say : [The order of benedictions is] light, food, spices and Habdalah ; but Bet Hillel say : Light, spices, food and Habdalah ; and there in the Baraita it states : "Should he have only one cup [of wine], he leaves it until after the meal and combines all [the benedictions] afterwards." Conclude therefore that it emanates from Bet Shammai as interpreted by R. Judah.
That cannot enter thy mind; for it states here in our Mishnah: Bet Shammai say : [The order of benedictions is] light, food, spices and Habdalah ; but Bet Hillel say : Light, spices, food and Habdalah ; and there in the Baraita it states : "Should he have only one cup [of wine], he leaves it until after the meal and combines all [the benedictions] afterwards." Conclude therefore that it emanates from Bet Shammai as interpreted by R. Judah.
Rab Huna b. Judah visited the house of Raba and noticed that he said the benediction over the spices first. He said to him : Note that Bet Shammai and Bet Hillel do not differ on the question of the light ; for our Mishnah teaches : Bet Shammai say : [The order is] light, food, spices and Habdalah ; but Bet Hillel say : Light, spices, food and Habdalah!
Rab Huna b. Judah visited the house of Raba and noticed that he said the benediction over the spices first. He said to him : Note that Bet Shammai and Bet Hillel do not differ on the question of the light ; for our Mishnah teaches : Bet Shammai say : [The order is] light, food, spices and Habdalah ; but Bet Hillel say : Light, spices, food and Habdalah!
Raba answered after him: These are the words of R. Meir; but R. Judah says: Bet Shammai and Bet Hillel do not differ that [the benediction over] food comes first and Habdalah last. In what do they differ ? In [the order of] light and spices ; for Bet Shammai say : First [the benediction] over the light and then the spices, but Bet Hillel say : First over the spices and then the light.
The Tanna bases himself on a Mishnah (Berakot, 33a), which teaches: The Power of rain should be mentioned in the prayer for the resurrection of the dead; rain should be prayed for in connection with the prayer for a prosperous year; and the Habdalah should be inserted in the prayer for the granting of wisdom. In view of this Mishnah, the Tanna now informs us regarding the time at which we should begin to mention the Power of rain.
Rabbi once ordered a fast, and 'Ilfa or, as some say, R. 'Ilfi, went down at Rabbi's request to the praying desk, and as soon as he said the words, "He causes the wind to blow," a wind blew, and when he said, "He causes the rain to come down," rain fell. Rabbi thereupon asked him, "What is thy occupation?" to which he replied: "I live in a poverty-stricken place (where there is no wine for Ḳiddush and Habdalah), but I make efforts and obtain wine for Ḳiddush and Habdalah and thus make the community discharge their duty."
Rabbi once ordered a fast, and 'Ilfa or, as some say, R. 'Ilfi, went down at Rabbi's request to the praying desk, and as soon as he said the words, "He causes the wind to blow," a wind blew, and when he said, "He causes the rain to come down," rain fell. Rabbi thereupon asked him, "What is thy occupation?" to which he replied: "I live in a poverty-stricken place (where there is no wine for Ḳiddush and Habdalah), but I make efforts and obtain wine for Ḳiddush and Habdalah and thus make the community discharge their duty."
One Friday eve Ḥanina saw that his daughter was sad. He asked her, "Why are you so downcast?" "Because I mistook a vessel containing vinegar for a vessel containing oil and poured the vinegar into the lamp." "My daughter," said Ḥanina, "He who ordained that oil should burn, will ordain that vinegar should burn." It was reported that the lamp continued burning, so that on Saturday evening they still used its light for Habdalah.