lies
286 occurrences across the corpus
The Key of Solomon
AGLA, IOD, HE, VAU, HE, IAH, IAH, IAH, VA, VA, VA, IAH, IAH, HANISTAROD, ADONAY, ELOHENO, VEHANIGLOD LANU, ULBANENO, GAALGOLAM, O Lord, holy and all-powerful Father who created all, and knows the hearts of men and women, I beseech you through your most sacred names mentioned above to illuminate the heart and mind of N., so that she may love me as much as I love her, and that she may be ready to do my will. And furthermore, as this present image lies with me, may N. feel that she lies in sweet embrace with me in a dream.
The Lesser Key of Solomon
Shax. —The Forty-fourth Spirit is Shax, or Shaz (or Shass). He is a Great Marquis and appeareth in the Form of a Stock-Dove, speaking with a voice hoarse, but yet subtle. His Office is to take away the Sight, Hearing, or Understanding of any Man or Woman at the command of the Exorcist; and to steal money out of the houses of Kings, and to carry it again in 1,200 years. If commanded he will fetch Horses at the request of the Exorcist, or any other thing. But he must first be commanded into a Triangle, △, or else he will deceive him, and tell him many Lies. He can discover all things that are Hidden, and not kept by Wicked Spirits. He giveth good Familiars, sometimes. He governeth 30 Legions of Spirits, and his Seal is this, etc.
The Book of the Bee
And the children of Israel came to mount Hor, and Aaron died there; and they wept for him a month of days; and Moses put his garments upon Eleazar his son. The children of Israel began to commit fornication with the daughters of Moab, and to bow down to their idols, and to eat of their sacrifices. The Lord was angry with them, and He commanded Moses to gather together the children of Israel, and to order every man to slay his fellow, and every one who should bow down to Baal Peor, the idol of the Moabites. When they were all assembled at the door of the tabernacle, Zimri the son of Said came and took Cosbi the daughter of Zur, and committed fornication with her in the sight of Moses and all the people; and God smote the people with a pestilence. Then Phinehas the son of Eleazar the priest, the son of Aaron, arose, and thrust them through with a spear, and lifted them up upon the top of it; and the plague was stayed from that hour. This zeal was accounted unto Phinehas as a prayer, as the blessed David says, ‘ Phinehas arose and prayed, and the pestilence was stayed; and it was accounted unto him for merit from generation unto generation, even for ever.’ The number of those who died at that time was twenty-four thousand men. God commanded Moses to number the people, and their number amounted to six hundred and one thousand seven hundred and eighty souls. And God commanded Moses to bless Joshua the son of Nun, and to lay his hand upon him, and to set him up before Eleazar the priest and before all the children of Israel; and God gave him wisdom and knowledge and prophecy and courage, and made him ruler of the children of Israel. God commanded the children of Israel to destroy the Midianites. And (Moses) chose from each tribe a thousand men, and they went up against the Midianites and took them captive and spoiled them. And Moses told them to slay every man who had committed fornication with a Midianitish woman, and every Midianitish woman who had committed fornication with a son of Israel, except the virgins whom man had not known. God commanded Moses to set apart one-fiftieth part of the spoil for the sons of Levi, the ministers of the altar and the house of the Lord. The number of the flocks that were gathered together with the children [VO of Israel was six hundred and seventy thousand, and seventy-two thousand oxen, and thirty-two thousand virgins. And the Lord commanded them that when they should pass over the Jordan and come to the land of promise, they should set apart three villages for a place of flight and refuge, that whosoever committed a murder involuntarily might flee thither and dwell in them until the high priest of that time died, when he might return to his family and the house of his fathers. God laid down for them laws and commandments, and these are they. A man shall not clothe himself in a woman’s garments, neither shall a woman clothe herself in those of a man. If one sees a bird’s nest, he shall drive away the mother, and then take the young ones. A man shall make a fence and an enclosure to his roof, lest any one fall therefrom, and his blood be required of him. Let him that hath a rebellious son, bring him out before the elders, and let them reprimand him; if he turn from his (evil) habit, (good and well); but if not, let him be stoned. One that is crucified shall not pass the night upon his cross. He that blasphemes God shall be slain. The man that lies with a betrothed woman shall be slain. If she is not betrothed, he shall give her father five hundred dinars, and take her to. And the other commandments.
As touching the nature of that star, whether it was a star in its nature, or in appearance only, it is right to know that it was not of the other stars, but a secret power which appeared like a star; for all the other stars that are in the firmament, and the sun and moon, perform their course from east to west. This one, however, made its course from north to south, for Palestine lies thus, over against Persia. This star was not seen by them at night only, but also during the day, and at noon; and it was seen at the time when the sun is particularly strong, because it was not one of the stars. Now the moon is stronger in its light than all the stars, but it is immediately quenched and its light dissipated by one small ray of the sun. But this star overcame even the beams of the sun by the intensity of its light. Sometimes it appeared, and sometimes it was hidden entirely. It guided the Magi as far as Palestine. When they drew near to Jerusalem, it was hidden; and when they went forth from Herod, and began to journey along the road, it appeared and shewed itself. This was not an ordinary movement of the stars, but a rational power. Moreover, it had no fixed path, but when the Magi travelled, it travelled on also, and when they halted, it also halted; like the pillar of cloud which stopped and went forward when it was convenient for the camp of Israel. The star did not remain always up in the height of heaven, but sometimes it came down and sometimes it mounted up; and it also stood over the head of the Child, as the Evangelist tells us.
Pistis Sophia
He continued further in his discourse and said: "The third order is called Triple-faced Hekatē, and there are under her authority seven-and-twenty [arch]demons, and it is they which enter into men and seduce them to perjuries and lies and to covet that which doth not belong to them.
The Mishnah
Bet Shammai say: in the evening every man should recline and recite [the Shema], and in the morning he should stand, as it says, “And when you lie down and when you get up” (Deuteronomy 6:7). Bet Hillel say that every man should recite in his own way, as it says, “And when you walk by the way” (ibid). Why then is it said, “And when you lies down and when you get up?” At the time when people lie down and at the time when people rise up. Rabbi Tarfon said: I was once walking by the way and I reclined to recite the Shema according to the words of Bet Shammai, and I incurred danger from robbers. They said to him: you deserved to come to harm, because you acted against the words of Bet Hillel.
One whose dead [relative] lies before him is exempt from the recital of the Shema and from the tefillah and from tefillin. The bearers of the bier and their replacements, and their replacements’ replacement, both those in front of the bier and those behind the bier those needed to carry the bier, are exempt; but those not needed to carry the bier are obligated. Both, however, are exempt from [saying] the tefillah.
If one throws from the private domain into the public domain [or] from the public domain into the private domain, he is liable. From one private domain to another private domain, and the public domain lies between: Rabbi Akiva makes him liable, But the sages exempt him.
He cannot say to her, “Behold your ketubah lies on the table’, rather all of his property has on it a lien from her kethubah. So too, a man may not say to his wife, behold your ketubah lies on the table, but all of his property has on it a lien from her ketubah. If he divorced her she is entitled only to her ketubah. If he remarried her she is like all other wives, and is entitled only to her ketubah.
He cannot say to her, “Behold your ketubah lies on the table’, rather all of his property has on it a lien from her kethubah. So too, a man may not say to his wife, behold your ketubah lies on the table, but all of his property has on it a lien from her ketubah. If he divorced her she is entitled only to her ketubah. If he remarried her she is like all other wives, and is entitled only to her ketubah.
If an ox was pursuing another ox and [the latter ox] was injured: this one claims “Your ox caused the injury, and this one claims “No, it was injured by a rock.” on the one who wishes to exact compensation lies the burden of proof. If two oxen were pursuing a third ox: this one claims “Your ox caused the injury”, and this one claims “Your ox caused the injury”, they are both exempt. However, if they were both owned by one man, they are both obligated. If one was big and was small: the [owner] of injured [ox] says that “The large one caused the injury”, and the [owner] of the injuring [ox] says, “The small one caused the injury”, [or] if one was a harmless ox and one was an attested danger (muad) the [owner] of the injured ox says, “The [ox which is an] attested danger caused the injury, and the owner of the injuring ox says, “The [ox which is] harmless caused the injury”, on the one who wishes to exact compensation lies the burden of proof. If two oxen were injured, one big and one small, and two oxen caused the injury, one big and one small: [the owner] of the injured oxen says, “The big ox injured the big ox and small ox injured the small ox,” and the [owner] of the injuring oxen says, “The small ox injured the big ox and the big ox injured the small ox”; [or] if one was harmless and one was an attested danger: the [owner] of the injured oxen says, “The [ox which is an] attested danger injured the big ox, and the harmless [ox] injured the small ox”, the owner of injuring oxen says, “No rather the harmless [ox] injured the large ox and the [ox which is an] attested danger injured the small ox”, on the one who wishes to exact compensation lies the burden of proof.
If an ox was pursuing another ox and [the latter ox] was injured: this one claims “Your ox caused the injury, and this one claims “No, it was injured by a rock.” on the one who wishes to exact compensation lies the burden of proof. If two oxen were pursuing a third ox: this one claims “Your ox caused the injury”, and this one claims “Your ox caused the injury”, they are both exempt. However, if they were both owned by one man, they are both obligated. If one was big and was small: the [owner] of injured [ox] says that “The large one caused the injury”, and the [owner] of the injuring [ox] says, “The small one caused the injury”, [or] if one was a harmless ox and one was an attested danger (muad) the [owner] of the injured ox says, “The [ox which is an] attested danger caused the injury, and the owner of the injuring ox says, “The [ox which is] harmless caused the injury”, on the one who wishes to exact compensation lies the burden of proof. If two oxen were injured, one big and one small, and two oxen caused the injury, one big and one small: [the owner] of the injured oxen says, “The big ox injured the big ox and small ox injured the small ox,” and the [owner] of the injuring oxen says, “The small ox injured the big ox and the big ox injured the small ox”; [or] if one was harmless and one was an attested danger: the [owner] of the injured oxen says, “The [ox which is an] attested danger injured the big ox, and the harmless [ox] injured the small ox”, the owner of injuring oxen says, “No rather the harmless [ox] injured the large ox and the [ox which is an] attested danger injured the small ox”, on the one who wishes to exact compensation lies the burden of proof.
If an ox was pursuing another ox and [the latter ox] was injured: this one claims “Your ox caused the injury, and this one claims “No, it was injured by a rock.” on the one who wishes to exact compensation lies the burden of proof. If two oxen were pursuing a third ox: this one claims “Your ox caused the injury”, and this one claims “Your ox caused the injury”, they are both exempt. However, if they were both owned by one man, they are both obligated. If one was big and was small: the [owner] of injured [ox] says that “The large one caused the injury”, and the [owner] of the injuring [ox] says, “The small one caused the injury”, [or] if one was a harmless ox and one was an attested danger (muad) the [owner] of the injured ox says, “The [ox which is an] attested danger caused the injury, and the owner of the injuring ox says, “The [ox which is] harmless caused the injury”, on the one who wishes to exact compensation lies the burden of proof. If two oxen were injured, one big and one small, and two oxen caused the injury, one big and one small: [the owner] of the injured oxen says, “The big ox injured the big ox and small ox injured the small ox,” and the [owner] of the injuring oxen says, “The small ox injured the big ox and the big ox injured the small ox”; [or] if one was harmless and one was an attested danger: the [owner] of the injured oxen says, “The [ox which is an] attested danger injured the big ox, and the harmless [ox] injured the small ox”, the owner of injuring oxen says, “No rather the harmless [ox] injured the large ox and the [ox which is an] attested danger injured the small ox”, on the one who wishes to exact compensation lies the burden of proof.
If a man who lies dying wrote over his property to others [as a gift] and kept back any land whatsoever, his gift remains valid [even should he not die]. If he did not keep back any land whatsoever, his gift does not remain valid [if he should not die]. If it was not written in the document, “who lies dying”, but he said that [he had written the document] while he lay dying and they (those who received the gift) said that he was healthy [when he wrote the document], he must bring proof that he had been dying, according to Rabbi Meir. But the sages say: “He who makes a claim against his fellow bears the burden of proof.”
If a man who lies dying wrote over his property to others [as a gift] and kept back any land whatsoever, his gift remains valid [even should he not die]. If he did not keep back any land whatsoever, his gift does not remain valid [if he should not die]. If it was not written in the document, “who lies dying”, but he said that [he had written the document] while he lay dying and they (those who received the gift) said that he was healthy [when he wrote the document], he must bring proof that he had been dying, according to Rabbi Meir. But the sages say: “He who makes a claim against his fellow bears the burden of proof.”
Rabbi Joshua and Rabbi Nehunia ben Elinathan, a man of Kefar Habavli, testified concerning a limb [separated] from a corpse that it is impure; whereas Rabbi Eliezer says: they declared [this] only of a limb from a living [man]. They said to him: is not there an inference from the minor to the major (kal vehomer): If in the case of a living man [who is himself pure] a limb severed from him is impure, how much more in the case of a corpse [which is itself impure] should a limb severed from it be impure! He said to them: they have [nevertheless] declared it only of a limb from a living man. Another answer: The impurity of living men is greater than the impurity of corpses, because a living man causes that on which he lies and sits to become capable of making impure a man and clothing, and [he causes also] what is over him to transfer impurity to foods and liquids- which is defilement that a corpse does not cause.
Rabbi Shimon ben Elazar said: Do not try to appease your friend during his hour of anger; Nor comfort him at the hour while his dead still lies before him; Nor question him at the hour of his vow; Nor strive to see him in the hour of his disgrace.
Just as they do not descend once they have ascended, so they do not ascend if they have descended. And all of these, if they ascended alive to the top of the altar, they must descend. An olah which ascended live to the top of the altar, it must descend. If one slaughtered it on the top of the altar, he must skin it and dismember it where it lies.
A convert who converted and owned a cow: If he slaughtered it before he converted, he is exempt from giving the gifts. If [he slaughtered it] after he converted, he is liable. If there was a doubt about it, he is exempt, for the burden of proof lies upon the claimant. What is ‘the shoulder’? From the joint up to the shoulder-socket of the forelimb, and this is the same for the nazirite. The corresponding part of the hind leg is called the thigh. Rabbi Judah says: the thigh extends from the joint up to the fleshy part of the leg. What counts as ‘the cheek? From the joint of the jaw to the last protrusion of the windpipe.
Above them is one who had intercourse with a menstruant, for he defiles the bottom [bedding] upon which he lies as he does the top [bedding]. Above them is the issue of a zav, his spit, his semen and his urine, and the blood of a menstruant, for they convey impurity both by contact and by carrying. Above them is an object on which one can ride, for it conveys impurity even when it lies under a heavy stone. Above the object on which one can ride is that on which one can lie, for contact is the same as its carrying. Above the object on which one can lie is the zav, for a zav conveys impurity to the object on which he lies, while the object on which he lies cannot convey the same impurity to that upon which it lies.
Above them is one who had intercourse with a menstruant, for he defiles the bottom [bedding] upon which he lies as he does the top [bedding]. Above them is the issue of a zav, his spit, his semen and his urine, and the blood of a menstruant, for they convey impurity both by contact and by carrying. Above them is an object on which one can ride, for it conveys impurity even when it lies under a heavy stone. Above the object on which one can ride is that on which one can lie, for contact is the same as its carrying. Above the object on which one can lie is the zav, for a zav conveys impurity to the object on which he lies, while the object on which he lies cannot convey the same impurity to that upon which it lies.
Above them is one who had intercourse with a menstruant, for he defiles the bottom [bedding] upon which he lies as he does the top [bedding]. Above them is the issue of a zav, his spit, his semen and his urine, and the blood of a menstruant, for they convey impurity both by contact and by carrying. Above them is an object on which one can ride, for it conveys impurity even when it lies under a heavy stone. Above the object on which one can ride is that on which one can lie, for contact is the same as its carrying. Above the object on which one can lie is the zav, for a zav conveys impurity to the object on which he lies, while the object on which he lies cannot convey the same impurity to that upon which it lies.
Above them is one who had intercourse with a menstruant, for he defiles the bottom [bedding] upon which he lies as he does the top [bedding]. Above them is the issue of a zav, his spit, his semen and his urine, and the blood of a menstruant, for they convey impurity both by contact and by carrying. Above them is an object on which one can ride, for it conveys impurity even when it lies under a heavy stone. Above the object on which one can ride is that on which one can lie, for contact is the same as its carrying. Above the object on which one can lie is the zav, for a zav conveys impurity to the object on which he lies, while the object on which he lies cannot convey the same impurity to that upon which it lies.
Above them is one who had intercourse with a menstruant, for he defiles the bottom [bedding] upon which he lies as he does the top [bedding]. Above them is the issue of a zav, his spit, his semen and his urine, and the blood of a menstruant, for they convey impurity both by contact and by carrying. Above them is an object on which one can ride, for it conveys impurity even when it lies under a heavy stone. Above the object on which one can ride is that on which one can lie, for contact is the same as its carrying. Above the object on which one can lie is the zav, for a zav conveys impurity to the object on which he lies, while the object on which he lies cannot convey the same impurity to that upon which it lies.
There are ten [grades of] impurity that emanate from a person: A person before the offering of his obligatory sacrifices is forbidden to eat holy things but permitted to eat terumah and [second] tithe. If he is a tevul yom he is forbidden to eat holy things and terumah but permitted to eat [second] tithe. If he emitted semen he is forbidden to eat any of the three. If he had intercourse with a menstruant he defiles the bottom [bedding] upon which he lies as he does the top [bedding]. If he is a zav who has seen two discharges he conveys impurity to that on which he lies or sits and is required to undergo immersion in running water, but he is exempt from the sacrifice. If he saw three discharges he must bring the sacrifice. If he is a metzora that was only enclosed he conveys impurity by entry [into an ohel] but is exempt from loosening his hair, from rending his clothes, from shaving and from the birds offering. But if he was a confirmed metzora, he is liable for all these. If a limb on which there was not the proper quantity of flesh was severed from a person, it conveys impurity by contact and by carriage but not by ohel. But if it has the proper quantity of flesh it conveys impurity by contact, by carriage and by ohel. A "proper quantity of flesh" is such as is capable of healing. Rabbi Judah says: if in one place it has flesh sufficient to surround it with [the thickness of] a thread of the woof it is capable of healing.
There are ten [grades of] impurity that emanate from a person: A person before the offering of his obligatory sacrifices is forbidden to eat holy things but permitted to eat terumah and [second] tithe. If he is a tevul yom he is forbidden to eat holy things and terumah but permitted to eat [second] tithe. If he emitted semen he is forbidden to eat any of the three. If he had intercourse with a menstruant he defiles the bottom [bedding] upon which he lies as he does the top [bedding]. If he is a zav who has seen two discharges he conveys impurity to that on which he lies or sits and is required to undergo immersion in running water, but he is exempt from the sacrifice. If he saw three discharges he must bring the sacrifice. If he is a metzora that was only enclosed he conveys impurity by entry [into an ohel] but is exempt from loosening his hair, from rending his clothes, from shaving and from the birds offering. But if he was a confirmed metzora, he is liable for all these. If a limb on which there was not the proper quantity of flesh was severed from a person, it conveys impurity by contact and by carriage but not by ohel. But if it has the proper quantity of flesh it conveys impurity by contact, by carriage and by ohel. A "proper quantity of flesh" is such as is capable of healing. Rabbi Judah says: if in one place it has flesh sufficient to surround it with [the thickness of] a thread of the woof it is capable of healing.
There are three different types of bases: One which lies before a bed or before a scribe is susceptible to midras uncleanness; One for a side-table is susceptible to corpse uncleanness; And one for a cupboard is free from all uncleanness.
A jar resting on its bottom in the open air: If an olive-sized [portion] of a corpse is placed beneath it or within it directly [above] its bottom, the uncleanness cleaves upwards and downwards, and the jar becomes unclean. [If the uncleanness is] outside below a [protruding] side, the uncleanness cleaves upwards and downwards, but the jar remains clean. [If the uncleanness is] within [the jar] and underneath the protruding sides, If there is within the [cavity of] the side a space of a cubic handbreadth everything [within the cavity] becomes unclean, but what lies directly [below] the mouth remains clean. If there is not [a space of a cubic handbreadth] the uncleanness cleaves upwards and downwards. When do these rules apply? When the jar is clean. If it was unclean, or if it was one handbreadth high off the ground, or covered, or inverted [so as to stand] on its mouth, if there is uncleanness beneath it, within it or above it, everything becomes unclean.
If a man has seen one issue of zov: Bet Shammai says: he is to be compared to [a woman] who observes a day for each day. But Bet Hillel says: he is to be compared to one who has had a seminal emission. Should he see [one day] and on the second it stopped, and on the third day he saw two [issues], or one [issue] that was as copious as two: Bet Shammai says: he is a full zav. But Bet Hillel says: he defiles those objects on which he sits or lies, and must also go into running water, but he is exempt from the sacrifice. Rabbi Elazar ben Yehudah said: Bet Shammai agrees that in such a case he is not real zav. What do they disagree about? The case of one who saw two [issues], or one [issue] that was as copious as two [on one day], and stopped on the second day, and on the third day he saw another [issue]. Bet Shammai says: he is a real zav; But Bet Hillel say: he only defiles those objects on which he sits or lies, and must also go into running water, but he is exempt from the sacrifice.
If a man has seen one issue of zov: Bet Shammai says: he is to be compared to [a woman] who observes a day for each day. But Bet Hillel says: he is to be compared to one who has had a seminal emission. Should he see [one day] and on the second it stopped, and on the third day he saw two [issues], or one [issue] that was as copious as two: Bet Shammai says: he is a full zav. But Bet Hillel says: he defiles those objects on which he sits or lies, and must also go into running water, but he is exempt from the sacrifice. Rabbi Elazar ben Yehudah said: Bet Shammai agrees that in such a case he is not real zav. What do they disagree about? The case of one who saw two [issues], or one [issue] that was as copious as two [on one day], and stopped on the second day, and on the third day he saw another [issue]. Bet Shammai says: he is a real zav; But Bet Hillel say: he only defiles those objects on which he sits or lies, and must also go into running water, but he is exempt from the sacrifice.
If he saw one issue which was as copious as three, lasting as long [as it takes to go] from Gad-Yav to Shiloah, which is the time it would take to bathe and dry twice, he becomes a full zav. If he saw one issue which was as copious as two, he defiles [objects] on which he lies or sits and he must immerse in running water, but he is exempt from bringing a sacrifice. Rabbi Yose said: they have not spoken of "one issue as copious" unless there was sufficient to make up three.
A zav defiles the objects that are lain upon (or sat upon) in five ways, so that they defile people and garments: by standing, sitting, lying, hanging or leaning. What he lies upon defiles a person in seven ways, so that he [in turn] defiles garments: by standing, sitting, lying, hanging, or leaning upon it, or by touching or carrying it.
If a zav [sat] in one scale of the balance, while food and liquids were in the other scale, [the latter become] unclean. In the case of a corpse, everything remains clean except for a man. This is [an example of] the greater stringency applying to a zav than to a corpse; and there is a greater stringency in the case of a corpse than a zav. For whereas the zav defiles all objects on which he sits or lies upon, so that these likewise convey uncleanness to people and garments, and he conveys to what is above him madaf uncleanness, so that these in turn defile food and liquids. Whereas in the case of a corpse no such uncleanness is conveyed. Greater stringency is also found in the case of a corpse, since it can convey uncleanness by overshadowing, and it defiles seven days’ defilement, whereas in the case of a zav no such uncleanness is conveyed.
Whatever carries or is carried by objects on which one sits or lies upon remain clean, except for a person. Whatever carries or is carried by carrion is clean, except for one that shifts it. Rabbi Eliezer says: also one that carries it. Whatever carries or is carried upon a corpse remains clean, except for one that overshadows, or a person when he shifts it.
He who has had a seminal emission is like one who has touched a dead sheretz. And one who has had sex with a menstruant is like one who has suffered corpse uncleanness. But one who has had sex with a menstruant is more stringent in that he conveys minor grades of uncleanness to what he lies or sits upon, so as to make foods and liquids unclean.
The Jerusalem Talmud
“One silences one who says ‘we thank, we thank.’” Rebbi Samuel bar Rav Isaac said (Ps. 63:12): “For the mouth of those who speak lies will be dammed up.” That is, in public. But in private it is supplication.
MISHNAH: One is required to recite a benediction for bad things the same way it is said for good things, as it is written (Deut. 6:5): “You must love the Eternal, your God, with all your heart, all your soul, and all your force.” “With all your heart,” with your two instincts, the goodinstinct and the bad instinct. “With all your soul,” even if He takes your soul. “With all your force,” with all your money. Another explanation: “With all your force,” for every measure that He measures for you, for everything thank him very much. A person should not behave improperly before the Eastern gate, which lies in a straight line with the Holiest of Holies. And one should not enter the Temple Mount with his walking stick, sandals, money belt, or dust on his feet. Also one should not use it as a short cut, and certainly not spit there. All endings of benedictions in the Temple were “from eternity.” When heretics did err and said that there was only one world, they ordained that one should say “from eternity to eternity.” They also instituted that one should greet his friend by the Name, as it was said (Ruth 2:4): “Lo, Boaz came from Bethlehem and said to the harvesters: The Eternal be with you!” And it says (Pr. 23:22): “Be not contemptuous because your mother got old.” (Ps. 119:126) “It is time to work for the Eternal; they violated Your Torah.” Rebbi Nathan says, they violated Your Torah, it is time to work for the Eternal.
Hillel the elder used to say: When they collect, spread. And when they spread, collect. So Hillel used to say, if you see that the Torah is beloved by Israel and everybody enjoys it, spread. And if not, collect.Rebbi Eleazar said, just as the baby needs to suckle at all times of the day, so every Jew needs to exert himself in Torah all all times of the day. Rebbi Jonah in the name of Rebbi Yose ben Gezirah, all small talk is bad but small talk of Torah is good. All lies are good and the lies of Torah are bad.
Hillel the elder used to say: When they collect, spread. And when they spread, collect. So Hillel used to say, if you see that the Torah is beloved by Israel and everybody enjoys it, spread. And if not, collect.Rebbi Eleazar said, just as the baby needs to suckle at all times of the day, so every Jew needs to exert himself in Torah all all times of the day. Rebbi Jonah in the name of Rebbi Yose ben Gezirah, all small talk is bad but small talk of Torah is good. All lies are good and the lies of Torah are bad.
Rav Huna said: So is the Mishnah: “Between Akhzib and Euphrates, between Akhzib and Amanus.” It was stated: What is the Land and what is outside the Land? From the slopes of Taurus Amanus inwards is the Land of Israel, from Taurus Amanus to the outside is outside the Land. About the islands in the sea, one looks at them as if a string were drawn from Taurus Amanus to the brook of Egypt; from the string to the inside is the Land of Israel, from the string to the outside is outside the Land. Rebbi Jehudah said, all that lies before the Land of Israel is like the Land of Israel since it is said (Num. 34:6): “The Eastern border shall be for you the Great Sea as border.” Assuming that a string were drawn from Cephalaria to the Ocean, inside the string is the Land of Israel, outside is outside the Land.
A Samaritan said, I shall make fun of this elder of the Jews. He went to him and said, I saw in my dream four cedars, four sycamores, a stand, the skin of a cow, and this man sits and steps on it. He said to him, the spirit of that person should be blown away, this is no dream! Nevertheless, you should not go away empty-handed. The four cedars are the four sides of his bed, the four sycomores the four legs of his bed, the stand with a skin, the basis for straw, and the rows the fingers. And this man sits and steps on it: this man lies on them, he cannot live and cannot die. And that happened to him.
Rebbi Huna said: So is the Mishnah: “Between Akhzib and Euphrates, between Akhzib and Amanus.” It was stated: What is the Land and what is outside the Land? From the slopes of Taurus Amanus inwards is the Land of Israel, from Taurus Amanus to the outside is outside the Land. About the islands in the sea, one looks at them as if a string were drawn from Taurus Amanus to the brook of Egypt; from the string to the inside is the Land of Israel, from the string to the outside is outside the Land. Rebbi Jehudah said, all that lies before the Land of Israel is like the Land of Israel since it is said (Num. 34:6): “The Western border shall be for you the Great Sea as border; that shall be for you the sea border.” Assuming that a string were drawn from Cephalaria to the Ocean, from the brook of Egypt to the Ocean; inside the string is the Land of Israel, outside is outside the Land.
Two students of Rebbi Ḥanina went out to chop wood. An astrologer saw them, these two if they go out will not return. When they went out they met an old man who told them, acquire merit by me; for three days I did not eat anything. They had a loaf with them, cut off half of it and gave it to him. He ate and prayed for them; he said to them, may your life be preserved today as you did preserve my life today. They went out in peace and returned in peace. There were people there who had heard his voice and told him, did you not say, these two if they go out will not return? He said, if it is so, this man is a liar and his astrology consists of lies. Nevertheless they went and investigated and found a viper half in this load and half in the other load. They asked, what good deed did you do today? They told him the facts. He said, what can this man do if the Jew’s God is propitiated by half a loaf!
MISHNAH: In the afternoon of Passover Eve close to the time of afternoon prayers one should not eat until it gets dark. And even the poorest person in Israel should not eat until he lies on a couch. One shall not give him less than four cups of wine, even from the communal tray.
HALAKHAH: At first one dips it in sauce. If she feels well again it is good. Otherwise one gives her of the body of forbidden food. Two pregnant women came before Rebbi Tarphon. He sent two students to them and told them, go and tell them, it is the Great Fast-day. They said it to the first one and she quieted down. They said about him, from my mother’swomb You are my God. They said it to the second, who did not quiet down. They said about him, The wicked are perverts from the womb; they err from the belly, the speakers of lies!
Why was Rebbi Simeon ben Laqish offended by this? He was worried about what Rebbi Eleazar said, since Rebbi Eleazar said: My hand will be against the prophets who see vain things and who conjure lies, in my people’s council they shall not be; that is the secret of intercalation; in the documents of the House of Israel they will not be inscribed; that is ordination; and to the earth of Israel they shall not come; that is the Land of Israel. Rebbi Eleazar said, when I came here, I said, I have one. When they ordained me, I said, I have two. When I was asked to participate in the intercalation, I said, I have all three with me.
Rebbi Simeon ben Laqish said, it is written: and distress rose from the earth. If rupture rises from the earth, rain will fall immediately. Rebbi Berekhiah said, it is written: may my teaching drip like rain, because if one confesses in repentance rain will fall immediately. Rebbi Berekhiah made thirteen fast days but no rain fell; at the end locusts came. He went and said before them, our brethren, look at what we are doing. Is that not what the prophet needles us, from evil hands to profit, we damage one another with our hands and expect good things; the noble asks where is the bribe to be collected, and the judge in payment, pay me and I shall pay you, the great one speaks lies from his soul and they will distort it, they will turn it thick, they turned it into a plaiting of debts. And who can stop it? Their best one is like thorns, the best one among them is like thorns, the straight one like a hedge of thorns, the most upright among them is like those branches, on the day to which they looked comes their due, on the day which we expected relief locusts, this shall be their consternation! From the midst of their crying, and crying, and crying, there fell rain.
Rebbi Abbahu said, if a man says to you, I am a god, he lies. I am the Son of Man, at the end he will regret it. That I ascend to heaven, “this he says but cannot fulfill.”
[It was stated:] “The order of lying on couches. If there are two couches, the most important personality [goes and] lies down at the head of the upper one, and the next one next to him. If they are three couches the most important personality goes and lies down at the head of the middle one; the second one before him and the third one below him. In this way one continues to organize.” Rebbi Samuel bar Rav Isaac said, the Patriarchs are buried in the way of lying on couches.
[It was stated:] “The order of lying on couches. If there are two couches, the most important personality [goes and] lies down at the head of the upper one, and the next one next to him. If they are three couches the most important personality goes and lies down at the head of the middle one; the second one before him and the third one below him. In this way one continues to organize.” Rebbi Samuel bar Rav Isaac said, the Patriarchs are buried in the way of lying on couches.
“One silences one who says ‘we thank, we thank.’” Rebbi Samuel bar Rav Isaac said (Ps. 63:12): “For the mouth of those who speak lies will be dammed up.” That is, in public. But in private it is supplication.
An eight months’ child is like a stone and one does not move him on the Sabbath, but his mother lies down beside him and nurses him. Rebbi Yose asked: May one push aside the Sabbath for babies that are in doubt? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, it is fine. How you take it, if he is a nine months’ child, he must be circumcised. If he is an eight months’ child, it is as if he cut flesh without need. The rabbis of Caesarea said, Rebbi Jacob ben Dositheos asked, who permitted to cut flesh without need?
HALAKHAH: “One testifies only on the appearance of the face,” etc. Rav Jehudah said, the nose with the mandibles. This follows what Rebbi Jeremiah said in the name of Rav: “The recognition of their faces testified about them,” that is the nose. Rebbi Ḥiyya bar Abba said, if somebody does not want to be recognized, he should put a patch on his nostrils, then he will not be recognized. As in the following: In the times of king Ursicinus, some people from Sepphoris were under arrest warrants. They put patches on their nostrils and were not recognized. Finally they were denunciated and all caught because of lies.
“And from the dust.” One could think, from what lies in a chest. The verse says, “which will be on the floor of the Sanctuary”. If “which will be on the floor of the Sanctuary”, one could think only that he has to dig with a pick-axe, the verse says “which will be”. How is that? If there is nothing there, one brings and puts it there. Rebbi Abin said, “which will be on the floor of the Sanctuary”, one could think [the dust] qualified only if he digs with a pick-axe, the verse says “which will be”. From anywhere. “The Sanctuary”, that includes the Tabernacle, Nob, Gibeon, Shilo, and the Eternal House.
HALAKHAH: “From where did they measure? Rebbi Eliezer says, from his navel”, from the place the child is formed. “Rebbi Aqiba says, from his nose,” from the place from which one is identified. This follows what Rav Jehudah said in the name of Rav: “The recognition of their faces testified about them,” that is the nose. Rebbi Ḥiyya bar Abba said, if somebody does not want to be recognized, he should put a patch on his nostrils, then he will not be recognized. As in the following: In the times of king Ursicinus, some people from Sepphoris were under arrest warrants. They put patches on their nostrils and were not recognized. Finally they were denunciated and all were caught because of lies.
If there were two daughters and one son; the first one took a tenth of the estate, but the son died before the second could take her tenth. Rebbi Ḥanina was of the opinion that the second takes a tenth of the estate and the rest they divide equally among themselves. Rebbi Joḥanan told him that in this case there was nothing else to provide for her, but here she may sell from the remainder and provide for herself! Rebbi Tebi in the name of Rebbi Joshia: The reason of Rebbi Ḥanina: If she can collect from encumbered real estate, from what lies before her not so much more? Rebbi Joḥanan sticks to his opinion, since Rebbi Ze‘ira said that Rebbi Joḥanan does not collect. Who collects? Rebbi Ḥanina [and Rebbi Hila] collect. Rebbi Yasa was appointed custodian of orphans’ property. There were orphan [girls] who asked to be provided for. He brought the case before Rebbi Eleazar and Rebbi Simeon bar Yaqim. Rebbi Simeon bar Yaqim said, is it not better to provide for them from their father’s estate rather than from charity? Rebbi Eleazar said to him: If such a case came before our teachers, our teachers would not touch it; would we act? Rebbi Yose said, I shall give to them, and if some orphans get up and complain, I would give it to them. Even so, they saw and did not complain. Rebbi Ze‘ira asked before Rebbi Yose: How do you decide in practical cases? He said to him, following Rebbi Ḥanina. And so an actual case was decided following Rebbi Ḥanina. Rebbi Abun in the name of Rebbi Hila: One considers the estate as if it were dry.
Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Ḥanina: If they saw her putting on her underpants and the pedlar leaves her house, the thing is ugly, she should leave. There is slime on her bed, the thing is ugly, she should leave. There is slime on his bed, the thing is ugly, she should leave. His sandal is in front of her bed, the thing is ugly, she should leave. Her sandal is in front of his bed, the thing is ugly, she should leave. Both leave the same dark place, the thing is ugly, she should leave. They lift one another from the cistern, the thing is ugly, she should leave. Both of them clap on her thighs in the bathhouse, the thing is ugly, she should leave. Ḥanina bar Iqa in the name of Rebbi Jehudah, in all these cases, if she brings an explanation for her behavior she is believed. Rav Ada bar Aḥawa in the name of Rav: A case came before Rebbi and he said, what of it? They asked before him: Even if they saw him putting his mouth on her mouth? He said, this did happen, that they saw a man putting his mouth on her mouth. The case came befote Rebbi Yose, who said that she should leave without ketubah. Her relatives appealed the case and said, if she is deviant, she should leave without ketubah. If she is not deviant, she should take the entire ketubah. Rebbi Mana said to them, bring the ketubah that we may read it. They brought the ketubah and found written in it: If this X marries this Y as her husband and should no longer desire his company, she shall take half the ketubah sum. Rebbi Abun said, since she agreed that he should put his mouth on her mouth it is as if she hated him; she has only half the ketubah. She lies in his bosom or he lies in her bosom, she is deviant. If they embrace, she is deviant. If they kiss, she is deviant. If the door is locked, she is deviant. If it is blocked, that is a problem.
Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Ḥanina: If they saw her putting on her underpants and the pedlar leaves her house, the thing is ugly, she should leave. There is slime on her bed, the thing is ugly, she should leave. There is slime on his bed, the thing is ugly, she should leave. His sandal is in front of her bed, the thing is ugly, she should leave. Her sandal is in front of his bed, the thing is ugly, she should leave. Both leave the same dark place, the thing is ugly, she should leave. They lift one another from the cistern, the thing is ugly, she should leave. Both of them clap on her thighs in the bathhouse, the thing is ugly, she should leave. Ḥanina bar Iqa in the name of Rebbi Jehudah, in all these cases, if she brings an explanation for her behavior she is believed. Rav Ada bar Aḥawa in the name of Rav: A case came before Rebbi and he said, what of it? They asked before him: Even if they saw him putting his mouth on her mouth? He said, this did happen, that they saw a man putting his mouth on her mouth. The case came befote Rebbi Yose, who said that she should leave without ketubah. Her relatives appealed the case and said, if she is deviant, she should leave without ketubah. If she is not deviant, she should take the entire ketubah. Rebbi Mana said to them, bring the ketubah that we may read it. They brought the ketubah and found written in it: If this X marries this Y as her husband and should no longer desire his company, she shall take half the ketubah sum. Rebbi Abun said, since she agreed that he should put his mouth on her mouth it is as if she hated him; she has only half the ketubah. She lies in his bosom or he lies in her bosom, she is deviant. If they embrace, she is deviant. If they kiss, she is deviant. If the door is locked, she is deviant. If it is blocked, that is a problem.
The brother of Rebbi Jehudah bar Zavdi in the name of [Rav]: As long as a baby lies in the public domain, either his father or his mother can testify about him. Once he was collected from the public domain, one needs two witnesses; its father and mother are like two witnesses. The rabbis of Caesarea in the name of Rav Ḥisda: That is, if the baby is not moving. But a baby which is moving needs two witnesses; its father and mother are like two witnesses. This parallels what Rebbi Yannai said: property rights on jumping calves and lambs cannot be proven by possession.
Rebbi Abba in the name of Rav Ḥisda: Three are trustworthy immediately: a midwife, a caravan, and the one who purifies her colleagues. A midwife: “The midwife took and wound a red string [around his hand] to indicate that this one was born first.” A caravan, as Rebbi Abba, the brother of Rebbi Jehudah bar Zavdi said in the name of Rav: As long as a baby lies in the public domain, either its father or its mother can testify about him. Once it was collected from the public domain, one needs two witnesses; its father and mother are like two witnesses. The one who purifies her colleagues, as we have stated there: “Three women sleep on one bed. If blood was found under one of them, all three are impure. If one of them checked herself out and found herself impure, she is impure and the other two are pure.” Rebbi Abba said, only within 24 hours.
HALAKHAH: “Rebbi Jehudah says, anything out of the ordinary,” etc. It was stated: If it is embedded in it. Here you say, if it is embedded in it. But there you say, if it lies on top of it. When you say, if it is embedded in it, in the public domain. When you say, if it lies on top of it, in a private domain. Maybe even in the public domain? If it lies on top of it, I am saying that if fell there.
HALAKHAH: “Rebbi Jehudah says, anything out of the ordinary,” etc. It was stated: If it is embedded in it. Here you say, if it is embedded in it. But there you say, if it lies on top of it. When you say, if it is embedded in it, in the public domain. When you say, if it lies on top of it, in a private domain. Maybe even in the public domain? If it lies on top of it, I am saying that if fell there.
HALAKHAH: “Rebbi Jehudah says, anything out of the ordinary,” etc. It was stated: If it is embedded in it. Here you say, if it is embedded in it. But there you say, if it lies on top of it. When you say, if it is embedded in it, in the public domain. When you say, if it lies on top of it, in a private domain. Maybe even in the public domain? If it lies on top of it, I am saying that if fell there.
It was stated: “Lying down” but not one which habitually lies down. But then it was stated: “He unloads with him even a hundred times in a day.” When you said, “lying down” rather than one which habitually lies down, about one which lies down by himself. When you said, “he unloads with him even a hundred times,” in an accident.
It was stated: “Lying down” but not one which habitually lies down. But then it was stated: “He unloads with him even a hundred times in a day.” When you said, “lying down” rather than one which habitually lies down, about one which lies down by himself. When you said, “he unloads with him even a hundred times,” in an accident.
It was stated: “Lying down” but not one which habitually lies down. But then it was stated: “He unloads with him even a hundred times in a day.” When you said, “lying down” rather than one which habitually lies down, about one which lies down by himself. When you said, “he unloads with him even a hundred times,” in an accident.
“And slaves.” Rebbi Simon the brother of Rebbi Jehudah bar Zavdi in the name of Rav: As long as a baby lies in the public domain, his father or his mother can testify about him. Once he has been collected from the public domain, one needs two witnesses and its father and mother are like two witnesses. Rebbi Abbahu said, can a person be suspected to say about one who is not his son that he is his son? Maybe it was said about the property of a convert? He told him, but all our teachers in the Diaspora testify that in this form we heard it from Rav Ada bar Abuh. Rav Ḥisda said: That is, if the baby is not moving. But [the case of] a baby which is moving refers to what Rebbi Joḥanan said: property rights on jumping calves and lambs which move from place to place cannot be proven by possession.
Rebbi Abba in the name of Rav Ḥisda: Three are trustworthy immediately: a midwife, a caravan, and the one who purifies her colleagues. A midwife as long as [the woman] sits on the birthing chair, from the verse: “The midwife took and wound, etc.” A caravan, as Rebbi Simon, the brother of Rebbi Jehudah bar Zavdi, said in the name of Rav: As long as [a baby] lies in the public domain, either its father or its mother can testify about him. Once he has been collected from the public domain, one needs two witnesses; its father and mother may become its two witnesses. The one who purifies her colleagues, as we have stated there: “Three women sleep on one bed. If blood was found under one of them, all three are impure. If one of them checked herself out and found herself impure, she is impure and the other two are pure.” Rebbi Abba said, only within 24 hours.
Should a relative be found guilty of a blurted oath? Does it follow what Rebbi Abba said (ben) [in the name of] Samuel: “An oath that X gave a mina to Y,” and it turns out that X had not given; since there is nothing in the future there is nothing in the past. Or the following: “One said to another, ˋwhere is my ox?’ He responded, ˋI do not know what you are referring to.’ It so happened that it had died, or was wounded, or captured, or lost. ˋI require you to swear;’ the other said ˋAmen’. He is not liable.” Rav said, he is not liable for a keeper’s oath but is liable because of a blurted oath. Rebbi Joḥanan said, since it is a religious duty to appease him, he is not liable because of a blurted oath. In Rav’s opinion, is there no religious duty to appease him? One appeases with truthful statements, not with lies.
An accident happened to Rebbi Abbahu; he lost a baby. Rebbi Jonah and Rebbi Yose ascended to visit him. Out of respect for him, they did not speak to him words of Torah. He told them, would the rabbis think saying a word of Torah? They answered, think of it, our teacher. He said to them: If about a terrestrial authority, where one finds lies, and untruth, and misleading statements, and favoritism, and bribery, and they are here one day and gone the next, it was said: “the relatives come and greet the judges and witnesses, implying that we hold no grudge against you because you delivered a true judgment,” the Heavenly authority, before which there are no lies, no untruth, no misleading statements, no favoritism, and no bribery, and He exists forever in all worlds, so much more are we obligated to accept His judgment. And it is said, May He give you mercy, have mercy on you, and make you increase as He has sworn to your ancestors.
An accident happened to Rebbi Abbahu; he lost a baby. Rebbi Jonah and Rebbi Yose ascended to visit him. Out of respect for him, they did not speak to him words of Torah. He told them, would the rabbis think saying a word of Torah? They answered, think of it, our teacher. He said to them: If about a terrestrial authority, where one finds lies, and untruth, and misleading statements, and favoritism, and bribery, and they are here one day and gone the next, it was said: “the relatives come and greet the judges and witnesses, implying that we hold no grudge against you because you delivered a true judgment,” the Heavenly authority, before which there are no lies, no untruth, no misleading statements, no favoritism, and no bribery, and He exists forever in all worlds, so much more are we obligated to accept His judgment. And it is said, May He give you mercy, have mercy on you, and make you increase as He has sworn to your ancestors.
Should a relative be found guilty of a blurted oath? Does it follow what Rebbi Abba said in the name of Samuel: “An oath that X gave to Y,” and it turns out that X had not given; since there is nothing in the future there is nothing in the past. Or the following: “Where is my ox?” He responded, “I do not know what you are referring to.” Rebbi declares him not liable for a keeper’s oath but liable because of a blurted oath. Rebbi Joḥanan said, since it is a religious duty to appease him, he is not liable because of a blurted oath. In the rabbis’ opinion, is there no religious duty to appease him? One appeases with truthful statements, not with lies.
HALAKHAH: “He said to the unpaid keeper,” etc. Rav said, he is not liable for a keeper’s oath but is liable because of a blurted oath. Rebbi Joḥanan said, since it is a religious duty to appease him, he is not liable because of a blurted oath. In Rav’s opinion, is there no religious duty to appease him? One appeases with truthful statements, not with lies.
The Babylonian Talmud
R. Zera said : The merit of attending the study-session lies in hastening thereto.
Abbai said : The merit of attending the discourse lies in the crush.
Raba said: The merit of studying [Torah] lies in the reasoning thereon.
Rab Pappa said: The merit of attending a house of mourning lies in maintaining silence.
Rab Sheshet said : The merit of listening to a funeral oration lies in raising [the voice in lamentation].
Rab Ashe said : The merit of attending a wedding lies in addressing words [of felicitation to the bride and bridegroom].
Rab Joseph said : One who lies on his back should not read the Shema'. Is it only he may not read [the Shema' in this position] ; but is it right for him to sleep [in this position]? For lo, R. Joshua b. Levi cursed anyone who slept lying on his back !
R. Ishmael b. Elisha said : Three things Suriel, the Prince of the Presence, related to me: Do not take thy shirt in the morning from the hand of the attendant and put it on; do not let thy hands be washed by one who has not washed his own ; and do not return the cup of asparagus-beverage except to him who handed it to thee, because a band of demons (another version : a company of angels of destruction) lies in wait for a man, saying, "When will he commit one of these acts and be trapped ?"
Rab Kattina said, "The necromancer lies and his words are false; for in that case, there should be one rumbling noise followed by another!" But it is not so ; there is really one rumbling noise followed by another, and the reason that Kattina did not acknowledge the necromancer's statement was that people should not be led astray after him.
R. Zera further said: One should not promise a child to give him something and then not give it to him, because he will thereby teach him lying, as it is said, “They have taught their tongues to speak lies” (Jeremiah 9:4).
Rather a Megillah lies before him and he reads from it, verse by verse, and then writes. Shall we then say that this supports Rabbah b. Bar Hanah, for Rabbah b. Bar Hanah said in the name of R. Yohanan: It is forbidden to write one letter [of the Megillah], not from another written copy? Perhaps [the Mishnah speaks of a case] where he just happened [to have a copy before him].
The Roman Missal
Beneath each outward form and sign / A nobler substance lies / Than mortal wisdom could divine, / Concealed from human eyes:
Lesson. Ecclus. li. 1—12. I will give glory to thee, O Lord my king, and I will praise thee, O God my saviour. I will give glory to thy name: for thou hast been a helper and protector to me, and hast preserved my body from destruction, from the snare of an unjust tongue, and from the lips of them that forge lies; and in the sight of them that stood by, thou hast been my helper; and thou hast delivered me, according to the multitude of the mercy of thy name, from them that did roar, prepared to devour. Out of the hands of them that sought my life, and from the gates of afflictions which compassed me about. From the oppression of the flame which surrounded me, and in the midst of the fire I was not burnt. From the depth of the belly of hell, and from an unclean tongue, and from lying words, from an unjust king, and from a slanderous tongue. My soul shall praise the Lord even to death: because thou, O Lord our God, deliverest them that wait for thee, and savest them out of the hands of the nations.