other
7915 occurrences across the corpus
The Babylonian Talmud
Nay, they both refer to when he actually sees it ; and there is no contradiction, [the formula in the Mishnah] applying when little rain fell, the other when there was a heavy downpour. Or if thou wilt I can say that both refer to a heavy downpour ; and there is no contradiction, [the formula in the Mishnah] applying to a landowner, the other to one who is not.
There is no contradiction; one refers to where there is a partnership, the other to where there is no partnership. And there is a teaching : The summary of the matter is : Over things of his own he says "Blessed... Who hast kept us in life and preserved us" etc. ; over things which belong to him and another he says "Blessed... Who art good and dispensest good."
Come and hear : If the wine is changed [for a better kind during the meal] there is no necessity to utter another benediction; but if he changed his place [and other wine is brought to him] he should utter a further benediction ; and Rab Joseph b. Abba said in the name of R. Johanan : Although it has been stated that if the wine is changed another benediction is unnecessary, still he says, "Blessed... Who art good and dispensest good" ! Here also there are the other members of the company who drink with him.
Come and hear : If the wine is changed [for a better kind during the meal] there is no necessity to utter another benediction; but if he changed his place [and other wine is brought to him] he should utter a further benediction ; and Rab Joseph b. Abba said in the name of R. Johanan : Although it has been stated that if the wine is changed another benediction is unnecessary, still he says, "Blessed... Who art good and dispensest good" ! Here also there are the other members of the company who drink with him.
Rab Nahman b. Rab Hisda expounded : What means that which is written, "Then the Lord God formed man" (Gen. ii. 7), the word wayyiser "and He formed" being spelt with two letters yod? The Holy One, blessed be He, created two impulses, one good and the other evil.
One declared that it was a face [from which Eve was made] ; the other declared that it was a tail. It is right according to him who says that it was a face; that is what is written, "Behind and before hast Thou formed me." But according to him who said it was a tail, what means "Behind and before hast Thou formed me"? It is [to be explained]
It is quite right according to him who says it was a face ; that is what is written, "He closed up the place with flesh instead thereof " (ibid. ii. 21). But according to him who said it was a tail, what means "He closed up the place with flesh instead thereof"? R. Jeremiah (other versions : Rab Zebid ; Rab Nahman b. Isaac) said : That was only necessary in the place of the wound.
But this last is only meant when he is not carrying a load ; should he, however, be carrying a load, there is no objection. It is only meant when there is no other entrance ; but should there be another entrance, there is no objection. It is further only meant when he is not riding upon an ass ; but should he be riding upon an ass, there is no objection. It is likewise only meant when he is not wearing Tefillin ; but if he is wearing Tefillin, there is no objection.
Our Rabbis have taught : There are two reins in man, one prompting him to good, the other to evil. It is probable that the good is on the right side and the bad on the left ; for it is written, "A wise man's understanding is at his right hand; but a fool's understanding at his left" (Eccles. x. 2).
Abbai said to the Rabbis : When you pass through the alleys of a town to go into the country, look neither to the one side nor the other, lest women be sitting there, and it is not proper to gaze at them.
R. Jacob b. Iddi and R. Samuel b. Nahmani differ in this matter; one declaring that He beheld the atonement money, the other declaring that He beheld the Temple. The more probable view is that of him who said that He beheld the Sanctuary ; because it is said, "As it is said to this day, In the mount where the Lord is seen."
Rab Pappa said to Raba (other versions : Rabina to Raba ; Rab Adda b. Mattena to Raba) : Why should one derive it [by analogy] from a shoe ; let him derive it from the short cut !
And the other, holding the opinion that holds the opinion that they differ [about a Sukkah whose size is] between [one capable of] containing his head, the greater part of his body and his table, and one four amos square, but if it is more than four amos square, both agree that it is kosher
And not even if he nullified them [completely], because his intention is nullified against other people's.
Abaye said to him: If so, how will you explain that which is written, "The first face was the face of the cherub and the second face the face of a man," (Ezekiel 10:14) seeing that the face of a cherub is the same as that of a man? [One has] a large face and the other a small face
Rather he learned this from the Temple as it is written, "And the house which King Solomon built for the Lord, its length was sixty cubits, and its breadth twenty cubits, and its height thirty cubits," (I Kings 6:2) and it is written, "The height of the one cherub was ten cubits and so was it of the other cherub," (I Kings 6:26) and it was taught: Just as we find in the Temple that the cherubim reached to a third of its height so also in the Tabernacle they reached to a third of its height.
And if you wish you can say that they all agree that the traditional reading is authoritative but they differ on this; .one Master holds that. the skhakh needs a Scriptural reference, while the other Master holds that it does not.
And if you wish you can say hat they are unanimous that the traditional Scriptural text is authoritative, but they differ on this principle; one Master holds that the tradition comes to diminish while the other holds that tradition comes and adds to it.
And if you wish you can say that both agree that tradition comes to diminish and that the traditional Scriptural text is authoritative, but they differ as to whether one uses first [references] for exegesis: one Master holds that we do expound upon first references, and the other Master holds that we do not.
R. Ashi found R. Kahana making [the third wall of a Sukkah] a loose handbreadth wide and constructing also the form of a doorway. He said to him: Does not the Master hold the opinion of Rava who said that it is also valid with the form of a doorway? He answered: I hold like the other reading of [the statement of] Rava that in addition [to a board of the size of a handbreadth] the form of a doorway is also necessary.
R. Levi said in the name of R. Meir: Two sukkot of potters one further in than the other, the inner one is not valid as a sukkah, and is obligated to have a mezuzah while the outer one is valid as a Sukkah, and is exempt from the obligation of a mezuzah.
That [phrase] is needed to exclude a stolen [Sukkah]. But in the other case too it is needed to exclude stolen [tzitzit]?
How much [space] should there be between [the roof of] one sukkah and that of the other to invalidate the lower one?
And if you wish you may say hat if we were of the opinion that the [components of the] lulav must be tied together, [we must admit that] all agree that we do deduce the law of lulav from that of Sukkah. But here they dispute on the following: One Master holds the opinion that it must be tied together while the other holds that it need not be tied together; and their dispute is the same as that of the following tannaim as it has been taught: A lulav, whether [its components] be tied together or not, is valid. R. Judah says: If tied together it is valid, if not, it is invalid.
The reason for one of them is a decree lest one make his sukkah into a storehouse, and the reason for the other is, "'You shall make’, [implying] but not from that which is made;" but I do not remember which of them is on account of a ‘store-house’, and which on account of "'you shalt make' but not from that which is made."
R. Yirmiyah said: Let us see: R. Hiyya b. Abba said in the name of R. Yohanan: Why did they say that bundles of straw, bundles of wood, and bundles of brushwood may not serve as skhakh? Because it may happen that a man returns in the evening from the field with his bundle on his shoulder, and he raises it up and places it on his sukkah to dry it, and then he might decide to leave it there as a skhakh, but the Torah said, "You shall make," [which implies], but not from that which is made. Now since this is a decree lest one use his store-house [as a Sukkah] the other must have been forbidden on the ground of ‘you shall make’ [which implies], but not from that which is made.
it is invalid, because of the possible use of a storehouse, but according to Toraitic law it is valid; While in the other case where it is stated "it is not a sukkah," it implies that even when he has made it, it is not a sukkah, even from the Torah.
Isn't it this that they argue about: that one master holds the opinion they render the handles susceptible to uncleanliness, while the other master holds the opinion that they do not render the ‘handles’ susceptible to uncleanliness?
R. Papa answered: This is what he (Shmuel) means: If they are four [handbreadths wide] the sukkah is invalid according to all; If they are less than three, it is valid according to all. What is the reason? Since they are mere sticks. Over what do they dispute? [Planks that are] from three to four [handbreadths wide]. One master holds that since there is not in them the minimum measure of a ‘place’ we do not decree against their use, and the other master holds the opinion that since the law of lavud can no longer apply to them we do decree against their use.
They dispute on [the question of] the annulment of a roof. One master holds the opinion that by this means it becomes annulled, while the other master holds the opinion that by this means it does not become annulled.
Gemara. What do they argue about? One master holds the opinion that a hanging partition renders [the Sukkah] valid, and the other Master holds the opinion that a hanging partition does not render it valid.
R. Huna the son of R. Joshua answered: Here we are dealing with a sukkah which measures no more than a bare eight [cubits], and he places [alternately] plank and valid skhakh plank and valid skhakh, plank and valid skhakh on one side and [similarly] plank and valid skhakh, plank and valid skhakh, plank and valid skhakh on the other side,
This applies only to the side, but as regards the middle, R. Aha and Ravina differ. One says: the rule of lavud applies in the middle, while the other says, the rule of lavud does not apply in the middle.
What is the reason of him who says that the rule of lavud applies in the middle? — Because it has been taught: If a beam protrudes from one wall but does not touch the opposite wall, and similarly in the case of two beams, one protruding from one wall and one from the other and not touching each other, if [the space between them is] less than three [handbreadths] it is unnecessary to provide another beam; if it is three [handbreadths] it is necessary to provide another beam. And [what does] the other [answer to this]?
What is the reason of him who says that the rule of lavud applies in the middle? — Because it has been taught: If a beam protrudes from one wall but does not touch the opposite wall, and similarly in the case of two beams, one protruding from one wall and one from the other and not touching each other, if [the space between them is] less than three [handbreadths] it is unnecessary to provide another beam; if it is three [handbreadths] it is necessary to provide another beam. And [what does] the other [answer to this]?
What is the reason of him who says that the rule of lavud applies in the middle? — Because it has been taught: If a beam protrudes from one wall but does not touch the opposite wall, and similarly in the case of two beams, one protruding from one wall and one from the other and not touching each other, if [the space between them is] less than three [handbreadths] it is unnecessary to provide another beam; if it is three [handbreadths] it is necessary to provide another beam. And [what does] the other [answer to this]?
And [what does] the other [say]? The laws of uncleanliness differ [from those of sukkah] since they have a tradition about them.
R. Ishmael son of R. Yose said in the name of his father: Both the one and the other, are valid for skhakh; and R. Dosa also ruled according to his view.
that they are susceptible to [ritual] uncleanliness, or of Tiberias that they are not susceptible. About what do they dispute? About those of other places. One Master is of the opinion that since they are not [as a rule] used for sitting upon, they are like those of Tiberias, and the Masters are of the opinion that since it sometimes happens that they are used for sitting upon, they are like those of ‘Usha
But does not R. Shimon also say that a Sukkah must be a permanent abode, and yet [he holds that] a temporary tent does annul a permanent tent? It is in this that they differ One Master holds that a temporary tent can come and annul a permanent tent, while the other Master holds that a temporary tent cannot annul a permanent tent.
GEMARA. What is the reason of R. Judah? R. Zera and R. Abba b. Mamal disagree. One says, It is because the Sukkah has no permanence, and the other says, It is because he props it up with something susceptible to [ritual] uncleanliness.
1) Has it not in fact been taught: if a beam was protruding from one wall, but was not touching the opposite wall, and similarly if two beams, one protruding from one wall and one from the other, were not touching each other, and [the space between them is] less than three [handbreadths] it is unnecessary to supply another beam, but if it was three [handbreadths] it is necessary to supply another beam.
1) Has it not in fact been taught: if a beam was protruding from one wall, but was not touching the opposite wall, and similarly if two beams, one protruding from one wall and one from the other, were not touching each other, and [the space between them is] less than three [handbreadths] it is unnecessary to supply another beam, but if it was three [handbreadths] it is necessary to supply another beam.
3) If one was above and the other below: Rabbi Yose son of Rabbi Judah said, we regard the upper one as though it were lower down or the lower one as though it were higher, provided that the upper one is not more than twenty [cubits from the ground] nor the lower one less than ten [handbreadths from the ground]. From which it follows that if both of them were within twenty [cubits] we do apply the law of ‘beat and throw down’ even though none of them is a handbreadth [wide]?
Whose shade is more than its sun is valid. But if they are equal it is invalid? But have we not learnt in the other chapter, ‘or whose sun is more than its shade, is invalid’, from which it follows that if they are equal it is valid?
The Master said: ‘In the name of R. Yose the Galilean they said: Nor may a get be written upon it’ What is the reason for R. Yose the Galilean? As it has been taught: [Scripture says], A scroll. I know only [that] a scroll [is valid], how do I know to include any other material? Scripture says, "And he wrote to her"
And the other? He deduces it from [the use of the form] kerituth [instead of that of] karet. And the others? They do not expound [the difference between] keritut and karet.
[Both texts] are necessary. For if he had only informed us of the former, I would have said [that they were free from the obligation there] because the time of the obligation of the pesah sacrifice had not yet come, but here where the time of the reading of the Shema had come, I would have said that he is obligated, [therefore] it was necessary [to have the later]. And if he had informed us of the case here only, I would have said [that one is exempt here] because this does not involve karet, but there where it involves karet, I would have said no. [Therefore the other was] necessary.
[Going back to] the main text: R. Abba b. Zavda said in the name of Rav: A mourner is obligated in all the commandments of the Torah with the exception of tefillin since the word "beauty" is applied to them’. Since the God said to Ezekiel, "Bind your beauty upon yourself," (Ezekiel 24:17) you are obligated in this, but all other people are exempt.’
It has been taught: R. Hanania b. Akavya said: Scribes writing [Torah] scrolls, tefillin and mezuzot, their agents and their agents’ agents, and all who are engaged in holy work including sellers of blue [for tzitzit] are exempt from the obligation of prayer and tefillin and all the commandments mentioned in the Torah, to confirm the words of R. Yose the Galilean, for R. Yose the Galilean used to say: He who is occupied with the performance of a mitzvah is [at that time] exempt from other mitzvot
He also asked him: [A man] such as I who has two wives, one in Tiberias and one in Tzippori, and two sukkahs, one in Tiberias and one in Tzippori, may I go from one Sukkah to the other and thus be free from my obligation? He answered him, No! For I say that he who goes from one Sukkah to another annuls the mitzvah of the first.
(Rava said), Really, [the Mishnah applies] on the first day of the holiday, and we do not need to state [the other case of a borrowed Lulav]. We do not need to state [the law about a] borrowed Lulav [being invalid], for it is not his. However, [with a] stolen [Lulav], I say that outright robbery includes the despair of the [original] owners, and so it resembles being his. We can learn from this [the halakha].
But regarding a Etrog, does Rabbi Yehudah really require beauty? And isn't it taught, "[Regarding] the four species in the Lulav [bundle], just as we may not take away from them, so too we may not add. If he could not find a Etrog, he should not bring: not a quince, not a pomegranate, and not any other thing. Wilted ones are valid, but dried ones are invalid. Rabbi Yehudah says, "Even dried [plants are valid].
A Master said, "If he did not find an Etrog, he should not bring: not a pomegranate, not a quince, and not any other thing." This is obvious[! Why would any other fruit be acceptable?]! You might have said, "We should bring it so that the instruction regarding the Etrog will not be forgotten." We learn from the [above statement], that sometimes destruction comes from this [as people will forget the Etrog and bring this new fruit instead].
A Master said, "If he did not find an Etrog, he should not bring: not a pomegranate, not a quince, and not any other thing." This is obvious[! Why would any other fruit be acceptable?]! You might have said, "We should bring it so that the instruction regarding the Etrog will not be forgotten." We learn from the [above statement], that sometimes destruction comes from this [as people will forget the Etrog and bring this new fruit instead].
There are those who cast one [source] against the other: We have learnt: he thorn-palms of the Iron Mountain are valid. But has it not been taught that they are invalid? Abaye answered, There is no difficulty: The one refers to where the top of the one leaf reaches the junction of the next; the other to where the top of the one does not reach the junction of the other.
There are those who cast one [source] against the other: We have learnt: he thorn-palms of the Iron Mountain are valid. But has it not been taught that they are invalid? Abaye answered, There is no difficulty: The one refers to where the top of the one leaf reaches the junction of the next; the other to where the top of the one does not reach the junction of the other.
There are those who cast one [source] against the other: We have learnt: he thorn-palms of the Iron Mountain are valid. But has it not been taught that they are invalid? Abaye answered, There is no difficulty: The one refers to where the top of the one leaf reaches the junction of the next; the other to where the top of the one does not reach the junction of the other.
No! All agree that we do not apply the law of "set aside" to commandments, but they disagree here in whether we deduce [the laws of] lulav from [those of] Sukkah. One Master holds that we do so deduce them, while the other Master holds that we do not deduce the laws of lulav from sukkah.
And if you want you can say: If we held that the lulav needs binding all would have agreed that we deduce [the laws of] lulav from [those of] Sukkah; But they disagree here on whether the lulav needs binding, and concerning the dispute of the following tannaim: Our Rabbis have taught: A lulav, whether [the other prescribed species were] bound with it or not, is valid. R. Judah says: If it is bound [with the others] it is valid; if it is unbound, it is invalid.
But if it is according to R. Judah, it requires proper binding be required? This Tanna [of the baraita] agrees with R. Judah on one point and disagrees with him on the other.
Rabbi said: Read not hadar but ha-dir; just as the stable contains large and small [animals], perfect and blemished ones, so also [the fruit spoken of must have] large and small, perfect and blemished. But don't other fruits have large and small, perfect and blemished? Rather this is what you should say: Before the small ones come, the large are still existent [on the tree].
What is the reason? R. Hiyya b. Avin and R. Assi disagree on this point. One explains because there is no permission to eat it, and the other explains because it has no monetary value.
Rather [with regard to] permission to eat it, all agree that it is necessary. They disagree only on the question whether monetary value [is also necessary]: One Master holds that permission to eat it is necessary but monetary value is not necessary, while the other Master holds that monetary value is also necessary. What is the practical difference between them?
If it was of clean terumah, he should not take it. R. Ammi and R. Assi disagree: One explains: Because he renders it susceptible [to ritual uncleanness], while the other explains because he diminishes it
At any rate it teaches "swollen or decayed." Is it not, swollen from without and decayed from within? No! Both refer to the outside, and yet there is no difficulty. One refers to a case where the etrog is swollen even although it is not decayed; the other to a case where it was decayed without being swollen.
And R. Judah holds that the other [species] were for the walls, while the ‘myrtle branches and palm-branches and branches of thick trees’ were for skhakh. And we have learned: Planks may be used as a skhakh, the words of R. Judah. Therefore sinews and roots of date-palms are a species of palm-tree. This is conclusive.
1) If the first day of the festival falls on Shabbat, all the people bring their lulavim to the synagogue [on Friday]. 2) The next day they arise early [and come to the synagogue] and each one recognizes his own [lulav] and takes it, since the sages said “one cannot fulfill his obligation on the first day of the festival with his friend’s lulav.” 3) But on the other days of the festival one may fulfill his obligation with the lulav of his fellow. 4) Rabbi Yose says: if the first day of the festival fell on Shabbat, and he forgot and carried out his lulav into the public domain, he is not liable, since he brought it out while under the influence [of a religious act].
R. Huna said: R. Yose used to say: A bird [offered as] a burnt-offering that was found among other fowls and [the priest] thought that it was a bird sin-offering, and ate it, he is exempt. What does he teach us by this ruling? That one who errs in connection with a mitzvah is exempt? But this is the same [as the Mishnah]?
The other answered him: That case is different, for it has been said concerning it: R. Shmuel bar Hattai said in the name of R. Hamnuna Saba who said in the name of R. Isaac b. Ashian who said in the name of R. Huna who said in the name of Rav: For instance they brought it from a chamber that contained animals which had not been examined.
5) “The lulav for seven.” How so? a) If the first day of the festival fell on Shabbat, the lulav [is taken for] seven days; on any other day, [it is taken] for six.
6) “The aravah—seven days.” How is this? a) If the seventh day of [the ritual of] the aravah fell on Shabbat, [it lasts] seven days; if it fell on any other day, [it lasts only] six.
Rather the first day, since the obligation to take the lulav is from the Torah even in the provinces the rabbis did not decree, but with regard to the other days for which there is no obligation from the Torah to take the lulav in the provinces, the Rabbis did decree.
Let it override one of the other days? Since [the permission to override Shabbat] was removed from the first day, it was transferred to the seventh.
I can answer: For them also it does not override [Shabbat]. Does not then a contradiction arise between those two mishnayot, since one teaches “all the people brought their lulavim to the Temple Mount,” and the other mishnah teaches... that they brought them] to the synagogue, and we answered, that the one referred to Temple times and the other to the time after the destruction of the Temple? No; both refer to Temple times, but there is nevertheless no contradiction
I can answer: For them also it does not override [Shabbat]. Does not then a contradiction arise between those two mishnayot, since one teaches “all the people brought their lulavim to the Temple Mount,” and the other mishnah teaches... that they brought them] to the synagogue, and we answered, that the one referred to Temple times and the other to the time after the destruction of the Temple? No; both refer to Temple times, but there is nevertheless no contradiction
since the one refers to the Temple and the other to the provinces.
According to whom? If you will say, According to Abba Shaul,did he not say: It is written, “willows of the brook” implying two, one referring to the [aravah in the] lulav and the other to [the aravah for use in] the Temple? If you will say it is according to the rabbis, did they not have it as an accepted tradition, since R. Assi said in the name of R. Yohanan who said it in the name of R. Nehunya of the Valley of Beth Hovartan: The laws of the ten plants, the aravah and water libation were given to Moses upon Mount Sinai.
It was stated: R. Yohanan and R. Joshua b. Levi disagree: One holds that the aravah is an institution of the prophets, the other holds that the aravah is a custom of the prophets. It can be concluded that it was R. Yohanan who said: It is an institution of the prophets since R. Abbahu stated in the name of R. Yohanan: The rite of the aravah is an institution of the prophets. This is conclusive.
one statement refers to the Temple and the other to the Provinces.
But is hoeing permitted [during the Sabbatical year]? Has it not in fact been taught: “But the seventh year let it rest and lie still” (Exodus 23:11), Let it rest” from hoeing and “lie still” from the removal of stones? R. Ukba b. Hama said: There are two kinds of hoeing; one consists in closing up the fissures and the other in aerating the soil. Aerating the soil is forbidden but closing up the fissures is permitted.
What, does he really want to dry them out? Rather say on top of the portico. Rehava said in the name of R. Judah: The Temple Mount had a double colonnade, one colonnade being within the other.
There is contradiction between the one statement concerning the lulav and the other, and between the one concerning Sukkah and the other.
There is contradiction between the one statement concerning the lulav and the other, and between the one concerning Sukkah and the other.
The difficulty between the one statement concerning the lulav and the other is resolvable, since one refers to Temple times and the other to the time when the Temple was no longer in existence; But there is a contradiction between the two statements concerning the sukkah.
The difficulty between the one statement concerning the lulav and the other is resolvable, since one refers to Temple times and the other to the time when the Temple was no longer in existence; But there is a contradiction between the two statements concerning the sukkah.
What do they disagree about? One Master holds that it is set aside only for the performance of its commandment, while the other Master holds that that it is set aside for the whole day.
The following dispute is based on the same principles] as the one between R. Yohanan and Resh Lakish. For it was stated: If one set apart seven etrogs for the seven days: Rav said: He may fulfil his obligation with each one and eat it immediately. R. Assi said: He may fulfil his obligation with each one and eat it the next day. What do they argue about? One Master holds that it is set apart for its mitzvah while the other holds that it is set apart for the whole day.
R. Papa said: In one case it is written “bullock”, in the other “bullocks”.
R. Nahman b. Yitzchak said: In this case it is written, “on the day”, in the other, “and on the day”.
Can we say that [the following statement] supports [the view of R. Yohanan]: The bullocks, the rams and the lambs each prevent the fulfillment of the other. But R. Judah says, The bullocks do not prevent the fulfillment of the other, since they diminish in number progressively.
Can we say that [the following statement] supports [the view of R. Yohanan]: The bullocks, the rams and the lambs each prevent the fulfillment of the other. But R. Judah says, The bullocks do not prevent the fulfillment of the other, since they diminish in number progressively.
The Hallel and rejoicing are on all eight days: How is this so? This teaches that one is obligated for the Hallel, for rejoicing and for honoring the festival on the last day, just as he is on all the other days of the festival.
like a slender snout, one being wide and the other narrow so that both emptied at the same time. The one on the west was for water and the one on the east for wine. If he poured the flask of water into the bowl for wine, or that of wine into that for water, he has fulfilled his obligation.
There were once two minim one was called Sason and the other Simha. Sason said to Simha: ‘I am better than you, since it is written, “They shall obtain Sason and Simha” (Isaiah 35:10). Simha said to Sason, “I am better than you, since it is written, “The Jews had Simha and Sason.” Sason said to Simha: One day they will take you out and make you a messenger, since it is written, “For with Simha shall they go forth.” Simha said to Sason: One day they will take you out and draw with you water, for it is written, “Therefore with Sason shall you draw water.”
They had each a hole like a slender snout [one being wide and the other narrow so that both emptied at the same time]. Shall we say that our Mishnah agrees with R. Judah and not with the Rabbis as we have learned R. Judah stated, with one log he performed the ceremony of the water-libation all eight days; for if it agrees with the Rabbis, could they not both pour together?
Gemara: It was stated: Rav Judah and R. Ina: One of them taught Shoevah and the other taught Hashuvah Mar Zutra said: He who teaches, Shoevah is not in error, and he who teaches Hashuvah is not in error. He who teaches Shoevah is not in error, since it is written, “And you shall draw water in joy” (Isaiah 12:3) and he who teaches Hashuvah is not in error, since R. Nahman stated: It is an important mitzvah, dating from the very creation.
Rather all agree that the essential feature of the [Temple] music was the vocal singing, but it is on this that they differ: One Master holds this was how it was done while the other Master holds that this was how it was done.
As to the other also, is it not written, “And Hezekiah commanded etc.”? This is what he meant: “The song of the Lord began” vocally “together with the instruments of David, King of Israel,” which were but to sweeten the voice.
And as to the other one too, is it not written, “It came even to pass, when the trumpeters and singers were as one”? This is what he meant: The singers’ performed in the same manner as the trumpeters. Just as the trumpeters [performed] with instruments, so did the singers [perform] with instruments.