our
10931 occurrences across the corpus
The Babylonian Talmud
"He who walks righteously", this refers to Avraham our forefather, as it is written (Genesis 18, 19) "For now I known that he may command etc.".
And once Rabban Gamaliel, Rabbi Elazar ben Azariah, Rabbi Joshua, and Rabbi Akiva, were traveling together, when they heard the sound of the crowds of Rome from the plaza one hundred and twenty mil away. They started to cry, but Rebbi Akiva was laughing. They said to him Because of why are you laughing? He said to them And you, why do you weep? They told him, these Goyim that bow down to wood and burn frankincense to the worship of the stars are living in peace and tranquility. While us, our house - the footstool of our God is burnt
And once Rabban Gamaliel, Rabbi Elazar ben Azariah, Rabbi Joshua, and Rabbi Akiva, were traveling together, when they heard the sound of the crowds of Rome from the plaza one hundred and twenty mil away. They started to cry, but Rebbi Akiva was laughing. They said to him Because of why are you laughing? He said to them And you, why do you weep? They told him, these Goyim that bow down to wood and burn frankincense to the worship of the stars are living in peace and tranquility. While us, our house - the footstool of our God is burnt
The Roman Missal
Wherefore, O most merciful Father, we humbly pray and beseech thee, through Jesus Christ thy Son, our Lord (he kisses the altar), that thou wouldst vouchsafe to receive and bless (he joins his hands together, and then makes the sign of the cross thrice over the offerings) these ✠ gifts, these ✠ offerings, this ✠ holy and unblemished sacrifice (he extends his hands and continues), which in the first place we offer thee for thy holy Catholic Church, that it may please thee to grant her peace: as also to protect, unite, and govern her throughout the world, together with thy servant N., our Pope N., our bishop, as also all orthodox believers who keep the catholic and apostolic faith.
Wherefore, O most merciful Father, we humbly pray and beseech thee, through Jesus Christ thy Son, our Lord (he kisses the altar), that thou wouldst vouchsafe to receive and bless (he joins his hands together, and then makes the sign of the cross thrice over the offerings) these ✠ gifts, these ✠ offerings, this ✠ holy and unblemished sacrifice (he extends his hands and continues), which in the first place we offer thee for thy holy Catholic Church, that it may please thee to grant her peace: as also to protect, unite, and govern her throughout the world, together with thy servant N., our Pope N., our bishop, as also all orthodox believers who keep the catholic and apostolic faith.
Wherefore, O most merciful Father, we humbly pray and beseech thee, through Jesus Christ thy Son, our Lord (he kisses the altar), that thou wouldst vouchsafe to receive and bless (he joins his hands together, and then makes the sign of the cross thrice over the offerings) these ✠ gifts, these ✠ offerings, this ✠ holy and unblemished sacrifice (he extends his hands and continues), which in the first place we offer thee for thy holy Catholic Church, that it may please thee to grant her peace: as also to protect, unite, and govern her throughout the world, together with thy servant N., our Pope N., our bishop, as also all orthodox believers who keep the catholic and apostolic faith.
Communicating, and reverencing the memory first of the glorious Mary, ever a virgin, Mother of our God and Lord Jesus Christ; likewise of thy blessed apostles and martyrs, Peter and Paul, Andrew, James, John, Thomas, James, Philip, Bartholomew, Matthew, Simon and Thaddeus; of Linus, Cletus, Clement, Xystus, Cornelius, Cyprian, Lawrence, Chrysogonus, John and Paul, Cosmas and Damian, and of all thy saints; by whose merits and prayers grant that in all things we may be guarded by thy protecting help. (He joins his hands together.) Through the same Christ our Lord. Amen.
Communicating, and reverencing the memory first of the glorious Mary, ever a virgin, Mother of our God and Lord Jesus Christ; likewise of thy blessed apostles and martyrs, Peter and Paul, Andrew, James, John, Thomas, James, Philip, Bartholomew, Matthew, Simon and Thaddeus; of Linus, Cletus, Clement, Xystus, Cornelius, Cyprian, Lawrence, Chrysogonus, John and Paul, Cosmas and Damian, and of all thy saints; by whose merits and prayers grant that in all things we may be guarded by thy protecting help. (He joins his hands together.) Through the same Christ our Lord. Amen.
We therefore beseech thee, O Lord, to be appeased, and to receive this offering of our bounden duty, as also of thy whole household; order our days in thy peace; grant that we be rescued from eternal damnation and counted within the fold of thine elect. (He joins his hands together.) Through Christ our Lord. Amen.
We therefore beseech thee, O Lord, to be appeased, and to receive this offering of our bounden duty, as also of thy whole household; order our days in thy peace; grant that we be rescued from eternal damnation and counted within the fold of thine elect. (He joins his hands together.) Through Christ our Lord. Amen.
We therefore beseech thee, O Lord, to be appeased, and to receive this offering of our bounden duty, as also of thy whole household; order our days in thy peace; grant that we be rescued from eternal damnation and counted within the fold of thine elect. (He joins his hands together.) Through Christ our Lord. Amen.
that it may become for us the Body ✠ and ✠ Blood of thy most beloved Son our Lord Jesus Christ.
Wherefore, O Lord, we thy servants, as also thy holy people, calling to mind the blessed passion of the same Christ thy Son our Lord, and also his rising up from hell, and his glorious ascension into heaven, do offer unto thy most excellent majesty, of thine own gifts bestowed upon us,
Upon which do thou vouchsafe to look with a propitious and serene countenance, and to accept them, as thou wert graciously pleased to accept the gifts of thy just servant Abel, and the sacrifice of our patriarch Abraham, and that which thy high priest Melchisedech offered to thee, a holy sacrifice, a spotless victim.
most holy Body ✠ and ✠ Blood of thy Son (he makes the sign of the cross on himself), may be filled with every heavenly blessing and grace (he joins his hands together). Through the same Christ our Lord. Amen.
Through the same Christ our Lord. Amen.
To us sinners, also, thy servants, hoping in the multitude of thy mercies, vouchsafe to grant some part and fellowship with thy holy apostles and martyrs: with John, Stephen, Matthias, Barnabas, Ignatius, Alexander, Marcellinus, Peter, Felicity, Perpetua, Agatha, Lucy, Agnes, Cecily, Anastasia, and with all thy saints, into whose company we pray thee admit us, not considering our merit, but of thine own free pardon. Through Christ our Lord; through whom, O Lord, thou dost create, hallow, quicken, and bless these thine ever-bountiful gifts and give them to us.
To us sinners, also, thy servants, hoping in the multitude of thy mercies, vouchsafe to grant some part and fellowship with thy holy apostles and martyrs: with John, Stephen, Matthias, Barnabas, Ignatius, Alexander, Marcellinus, Peter, Felicity, Perpetua, Agatha, Lucy, Agnes, Cecily, Anastasia, and with all thy saints, into whose company we pray thee admit us, not considering our merit, but of thine own free pardon. Through Christ our Lord; through whom, O Lord, thou dost create, hallow, quicken, and bless these thine ever-bountiful gifts and give them to us.
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name: thy kingdom come; thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread: and forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us. And lead us not into temptation.
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name: thy kingdom come; thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread: and forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us. And lead us not into temptation.
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name: thy kingdom come; thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread: and forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us. And lead us not into temptation.
mercifully grant peace in our days: that through the help of thy mercy we may always be free from sin, and safe from all trouble.
Through the same Jesus Christ thy Son our Lord,
May this mingling and hallowing of the Body and Blood of our Lord Jesus Christ avail us that receive it unto life everlasting. Amen.
May the Body of our Lord Jesus Christ preserve my soul unto life everlasting. Amen.
May the Blood of our Lord Jesus Christ keep my soul unto life everlasting, Amen.
Grant, Lord, that what we have taken with our mouth we may receive with a pure mind; and that from a temporal gift it may become for us an eternal remedy.
May the homage of my service be pleasing to thee, O holy Trinity; and grant that the sacrifice which I, though unworthy, have offered in the sight of thy majesty, may be acceptable to thee: and through thy mercy win forgiveness for me and for all those for whom I have offered it. Through Christ our Lord. Amen.
Graciously hear us, O holy Lord, Father Almighty, eternal God: and vouchsafe to send thy holy angel from heaven, who may keep, cherish, protect, visit and defend all who dwell in this habitation. Through Christ our Lord.
Our help is in the name of the Lord.
I confess to Almighty God, to blessed Mary ever virgin, to blessed Michael the archangel, to blessed John the Baptist, to the holy Apostles, Peter and Paul, to all the saints and to you brethren, that I have sinned exceedingly in thought, word, and deed: through my fault, through my fault, through my most grievous fault. Therefore I beseech the blessed Mary ever virgin, blessed Michael the archangel, blessed John the Baptist, the holy Apostles Peter and Paul, all the saints and you brethren, to pray to the Lord our God for me.
I confess to Almighty God, to blessed Mary ever virgin, to blessed Michael the archangel, to blessed John the Baptist, to the holy Apostles Peter and Paul, to all the saints, and to you, Father, that I have sinned exceedingly in thought, word and deed: through my fault, through my fault, through my most grievous fault. Therefore I beseech the blessed Mary ever virgin, blessed Michael the archangel, blessed John the Baptist, the holy Apostles Peter and Paul, all the Saints, and you Father, to pray to the Lord our God for me.
May the Almighty and merciful Lord grant us pardon, absolution, and remission of our sins.
Take away from us, we beseech thee, O Lord, our iniquities; that we may deserve to enter into the Holy of Holies with pure minds: through Christ our Lord. Amen.
Take away from us, we beseech thee, O Lord, our iniquities; that we may deserve to enter into the Holy of Holies with pure minds: through Christ our Lord. Amen.
Glory be to God on high, and on earth peace to men of good will. We praise thee, we bless thee, we adore thee, we glorify thee. We give thee thanks for thy great glory. O Lord God heavenly King, God the Father Almighty. O Lord Jesus Christ the only-begotten Son. O Lord God, Lamb of God, Son of the Father. Who takest away the sins of the world, have mercy on us. Who takest away the sins of the world, receive our prayer. Who sittest on the right hand of the Father, have mercy on us. For thou only art holy, thou only art Lord, thou only art most high, O Jesus Christ, with the Holy Ghost, in the glory of God the Father. Amen.
Cleanse my heart, and my lips, O Almighty God, who didst cleanse the lips of the prophet Isaias with a burning coal: vouchsafe so to cleanse me by thy gracious mercy, that I may be able worthily to proclaim thy holy Gospel. Through Jesus Christ our Lord. Amen.
By the words of the Gospel may our sins be blotted out.
I Believe in one God, the Father Almighty, maker of heaven and earth, of all things visible and invisible. And in one Lord Jesus Christ, the only-begotten Son of God. And born of the Father before all ages. God of God, light of light. true God of true God. Begotten, not made, consubstantial with the Father: by whom all things were made. Who for us men, and for our salvation descended from heaven.* And was incarnate by the Holy Ghost of the Virgin Mary: and was made man. Was crucified also for us: suffered under Pontius Pilate and was buried. And the third day he rose again, according to the Scriptures. And ascended into heaven: sits at the right hand of the Father. And again he shall come with glory, to judge the living and the dead: of whose kingdom there shall be no end. And in the Holy Ghost, the Lord and life-giver; who proceeds from the Father and the Son. Who together with the Father and the Son is adored and conglorified: who spoke by the prophets. And one, holy, Catholic and Apostolic Church. I confess one baptism for the remission of sins. And I expect the resurrection of the dead. And the life of the world to come. Amen.
O God who didst wonderfully constitute the dignity of human nature, and still more wonderfully reform it: grant that by the mystery of this water and wine we may be partakers of his divinity, who vouchsafed to become a partaker of our human nature, Jesus Christ, thy Son our Lord: who liveth and reigneth with thee in the unity of the Holy Ghost; world without end. Amen.
O God who didst wonderfully constitute the dignity of human nature, and still more wonderfully reform it: grant that by the mystery of this water and wine we may be partakers of his divinity, who vouchsafed to become a partaker of our human nature, Jesus Christ, thy Son our Lord: who liveth and reigneth with thee in the unity of the Holy Ghost; world without end. Amen.
We offer to thee O Lord, the chalice of salvation, beseeching thy clemency: that it may ascend with an odour of sweetness in the sight of thy Divine Majesty for our salvation and that of the whole world. Amen.
May we be received by thee, O Lord, in the spirit of humility, and in a contrite mind; and so may our sacrifice be made in thy sight this day, that it may be pleasing to thee, O Lord God.
By the intercession of blessed Michael the archangel standing on the right hand of the altar of incense, and of all his elect, may the Lord vouchsafe to bless this incense, and receive it as an odour of sweetness. Through Christ our Lord. Amen.
Receive O holy Trinity, this oblation which we offer to thee, in memory of the passion, resurrection, and ascension of our Lord Jesus Christ; and in honour of blessed Mary ever virgin, and blessed John Baptist, and the holy Apostles Peter and Paul, and of these, and all the saints: that it may be to their honour and our salvation: and may they vouchsafe to intercede for us in heaven, whose memory we celebrate on earth. Through the same Christ our Lord. Amen.
Receive O holy Trinity, this oblation which we offer to thee, in memory of the passion, resurrection, and ascension of our Lord Jesus Christ; and in honour of blessed Mary ever virgin, and blessed John Baptist, and the holy Apostles Peter and Paul, and of these, and all the saints: that it may be to their honour and our salvation: and may they vouchsafe to intercede for us in heaven, whose memory we celebrate on earth. Through the same Christ our Lord. Amen.
Receive O holy Trinity, this oblation which we offer to thee, in memory of the passion, resurrection, and ascension of our Lord Jesus Christ; and in honour of blessed Mary ever virgin, and blessed John Baptist, and the holy Apostles Peter and Paul, and of these, and all the saints: that it may be to their honour and our salvation: and may they vouchsafe to intercede for us in heaven, whose memory we celebrate on earth. Through the same Christ our Lord. Amen.
May the Lord receive the sacrifice from thy hands, to the praise and glory of his name, for our benefit, and that of all his holy Church.
Let us give thanks to the Lord our God.
[The following Preface is said from Christmas Day till the Epiphany (except on the Octave of St John), on the Purification of the B. V. Mary, on Corpus Christi, and during the Octave, and on the Transfiguration of our Lord.]
It is truly worthy and just, right and salutary, that we should always and in all places give thanks to thee O holy Lord, Father Almighty, Eternal God: because, by the mystery of the Word incarnate, the new light of thy brightness has shone upon the eyes of our mind: that while we visibly acknowledge God, we may be carried on by him to the love of things invisible. And therefore with the Angels and Archangels, with the Thrones and Dominations, and with all the troop of the heavenly army, we sing a hymn to thy glory, repeating without end.
Communicating, and celebrating the most sacred day on which the unviolated virginity of blessed Mary gave to this world a Saviour. As also venerating the memory, in the first place, of the same glorious Mary, ever virgin, mother of the same, our God and Lord Jesus Christ; and likewise of thy blessed apostles and martyrs, &c.
[On the Epiphany of our Lord, and during the Octave.]
It is truly worthy, &c. Because, when thy only-begotten Son appeared in the substance of our mortality, he repaired us with the new light of his immortality. And therefore, &c. as above.
Communicating, and celebrating the most sacred day, on which thy only-begotten Son, co-eternal with thee in thy glory, appeared visibly in the truth of our bodily flesh. As also venerating the memory, in the first place, of the glorious Mary ever virgin, mother of the same, our God and Lord Jesus Christ: and likewise of thy blessed Apostles, &c.
Communicating, and celebrating the most sacred day, on which thy only-begotten Son, co-eternal with thee in thy glory, appeared visibly in the truth of our bodily flesh. As also venerating the memory, in the first place, of the glorious Mary ever virgin, mother of the same, our God and Lord Jesus Christ: and likewise of thy blessed Apostles, &c.
It is truly worthy, &c. Who by bodily fasting dost repress vice, elevate the mind, bestow virtue and rewards: through Christ our Lord. By whom the Angels praise thy Majesty, the Dominations adore, the Powers tremble. The heavens, and the powers of the heavens, and the blessed Seraphim celebrate it together with equal exultation. With whom we beg that thou wouldst command our voices also to be admitted, saying with suppliant confession.
It is truly worthy, &c. Who by bodily fasting dost repress vice, elevate the mind, bestow virtue and rewards: through Christ our Lord. By whom the Angels praise thy Majesty, the Dominations adore, the Powers tremble. The heavens, and the powers of the heavens, and the blessed Seraphim celebrate it together with equal exultation. With whom we beg that thou wouldst command our voices also to be admitted, saying with suppliant confession.
It is truly worthy, &c. Who didst appoint the salvation of mankind upon the wood of the cross: that life might arise from that which produced death: and that he who conquered by wood, by wood also might overcome: through Christ our Lord: by whom, &c.
It is truly worthy and just, right and salutary, to extol thee, O Lord, indeed at all times, but more gloriously on this day particularly, when Christ our Pasch was immolated. For he is the true Lamb, who has taken away the sins of the world. Who destroyed our death by dying, and by rising again repaired our life. And therefore, &c. as in the first Preface.
It is truly worthy and just, right and salutary, to extol thee, O Lord, indeed at all times, but more gloriously on this day particularly, when Christ our Pasch was immolated. For he is the true Lamb, who has taken away the sins of the world. Who destroyed our death by dying, and by rising again repaired our life. And therefore, &c. as in the first Preface.
It is truly worthy and just, right and salutary, to extol thee, O Lord, indeed at all times, but more gloriously on this day particularly, when Christ our Pasch was immolated. For he is the true Lamb, who has taken away the sins of the world. Who destroyed our death by dying, and by rising again repaired our life. And therefore, &c. as in the first Preface.
Communicating and celebrating the most sacred day of the Resurrection of our Lord Jesus Christ according to the flesh: as also venerating, &c.
We beseech thee, therefore, O Lord, favourably to receive this oblation of our service, and that of all thy family, which we offer to thee for these also whom thou hast been pleased to regenerate of water and the Holy Spirit, granting them remission of all sins, &c.
Communicating, and celebrating the most sacred day, on which our Lord, thy only begotten Son placed on the right hand of thy glory the substance of our frailty united to himself. As also venerating the memory, in the first place of the glorious Mary, ever Virgin, mother of the same our God and Lord, &c.
Communicating, and celebrating the most sacred day, on which our Lord, thy only begotten Son placed on the right hand of thy glory the substance of our frailty united to himself. As also venerating the memory, in the first place of the glorious Mary, ever Virgin, mother of the same our God and Lord, &c.
Communicating, and celebrating the most sacred day, on which our Lord, thy only begotten Son placed on the right hand of thy glory the substance of our frailty united to himself. As also venerating the memory, in the first place of the glorious Mary, ever Virgin, mother of the same our God and Lord, &c.
We beseech thee therefore, O Lord, favourably to receive this oblation of our service, and that of all thy family, which we offer to thee for these also whom thou hast been pleased to regenerate of water and the Holy Spirit, granting them remission of all sins, &c.
It is truly worthy, &c. And to praise, bless and extol thee on the **** of blessed Mary ever virgin, who both conceived thy only-begotten Son by the overshadowing of the Holy Ghost; and without losing the glory of virginity, brought forth to the world the eternal light, Jesus Christ our Lord. Through whom, &c.
It is truly worthy, &c. By whom the Angels praise thy majesty, the Dominations adore, the Powers tremble. The heavens and the virtues of the heavens, and blessed Seraphim, celebrate it with exultation together. With whom we beg thee to command our voices to be admitted, saying with suppliant confession.
Prayer. Fidelium. O God, the Creator and Redeemer of all the faithful, grant to the souls of thy servants departed the remission of all their sins; that by our pious supplications, they may obtain the pardon which they have always desired. Who livest and reignest, &c.
Epistle. 1 Corinth. xv. 51—57. Brethren, Behold I tell you a mystery: we shall all indeed rise again, but we shall not all be changed. In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet; for the trumpet shall sound, and the dead shall rise again incorruptible, and we shall be changed. For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. And when this mortal hath put on immortality, then shall come to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory. O death, where is thy victory? O death, where is thy sting? Now the sting of death is sin: and the strength of sin is the law. But thanks be to God, who hath given us the victory through our Lord Jesus Christ.
Secret. Mercifully look down upon this sacrifice which we offer to thee for the souls of thy servants, O Lord, we beseech thee; that to those, to whom thou didst grant the merit of Christian faith, thou mayest also grant its reward. Through our Lord, &c.
Prayer. Deus cui. O God, whose property is always to have mercy and to spare, we humbly beseech thee for the soul of thy servant N. which thou hast this day commanded to depart out of this world; that thou mayest not deliver it into the hands of the enemy, nor forget it unto the end; but command it to be received by holy angels, and to be carried to its country Paradise; that, as in thee it hoped and believed, it may not suffer the pains of hell, but possess eternal joys. Through our Lord, &c.
Secret. Be merciful, we beseech thee, O Lord, to the soul of thy servant N. for which we offer thee the sacrifice of praise, humbly beseeching thy Majesty, that, by these offices of pious expiation, it may be found worthy to arrive at eternal rest. Through our Lord, &c.
Postcom. Præsta. Grant, we beseech thee, O Almighty God, that the soul of thy servant N. which has this day departed out of this world, being purified by this sacrifice, and delivered from sins, may receive pardon and everlasting rest. Through our Lord, &c.
Prayer. Quæsumus Domine. We beseech thee, O Lord, that thou wouldst vouchsafe to grant the society of thy saints and elect to the soul of thy servant N. the third (or seventh, or thirtieth), day of whose burial we commemorate, and wouldst pour down upon it the everlasting dew of thy mercy. Through our Lord, &c.
Secret. Look down appeased, we beseech thee, O Lord, upon the offerings we make for the soul of thy servant N. that purified by heavenly remedies, it may repose in thy mercy. Through our Lord, &c.
Postcom. Suscipe. Receive our prayers, O Lord, for the soul of thy servant N. that whatever stains of earthly contagion may have adhered to him, may be effaced by the mercy of thy forgiveness. Through our Lord, &c.
Postcom. Suscipe. Receive our prayers, O Lord, for the soul of thy servant N. that whatever stains of earthly contagion may have adhered to him, may be effaced by the mercy of thy forgiveness. Through our Lord, &c.
Prayer. Deus indulgentiarum. O Lord, the God of mercies, grant to the souls of thy servants, whose anniversary we commemorate, the seat of refreshment, the happiness of rest, and the brightness of light.—Through our Lord, &c.
Secret. Be propitious, O Lord, to our supplications, for the souls of thy servants, whose anniversary is this day commemorated, for whom we offer thee thy sacrifice of praise; that thou mayest vouchsafe to associate them to the company of thy saints. Through our Lord, &c.
Secret. Be propitious, O Lord, to our supplications, for the souls of thy servants, whose anniversary is this day commemorated, for whom we offer thee thy sacrifice of praise; that thou mayest vouchsafe to associate them to the company of thy saints. Through our Lord, &c.
Postcom. Præsta quæsumus. Grant, we beseech thee, O Lord, that the souls of thy servants, whose anniversary we commemorate, purified by this sacrifice, may obtain pardon, and everlasting rest. Through our Lord, &c.
Prayer. Deus qui inter. O God, who among the apostolic priests didst honour thy servants with the episcopal (or sacerdotal) dignity, grant, we beseech thee, that they may also be united to their everlasting society. Through our Lord, &c.
Prayer. Deus veniæ. O God, the giver of pardon and lover of the salvation of men, we beseech thy clemency, that thou wouldst grant the brethren, relations, and benefactors of our congregation who have departed out of this world, to arrive, through the intercession of blessed Mary, ever virgin, and all thy saints, at the fellowship of perpetual bliss.
Prayer. Fidelium. O God, the Creator and Redeemer of all the faithful, grant to the souls of thy servants departed the remission of all their sins; that by our pious supplications, they may obtain the pardon which they have always desired. Who livest, &c.
Secret. Receive, O Lord, we beseech thee, the sacrifice we offer for the souls of thy servants, bishops (or priests); that thou mayest command them to whom, in this world thou didst grant the episcopal (or sacerdotal) dignity to be associated with thy saints. Through our Lord, &c.
Secret. O God, of whose mercy there is no number, favourably receive our humble prayers, and grant to the souls of our brethren, relations, and benefactors, whom thou didst grant to confess thy name, the remission of all their sins.
Secret. O God, of whose mercy there is no number, favourably receive our humble prayers, and grant to the souls of our brethren, relations, and benefactors, whom thou didst grant to confess thy name, the remission of all their sins.
Secret. Mercifully look down, we beseech thee O Lord, upon this sacrifice which we offer to thee for the souls of thy servants; that to those to whom thou didst grant the merit of Christian faith, thou mayest also grant its reward. Through our Lord, &c.
Postcom. Præsta. Grant, we beseech thee, O almighty and merciful God, that the souls of our brethren, relations, and benefactors, for whom we offer to thy Majesty this sacrifice of praise, being purified from their sins by virtue of this sacrament, may, by thy mercy, receive the blessing of perpetual light.
Secret. Receive, we beseech thee, O Lord, the sacrifice which we offer for the soul of the chief bishop, thy servant N.: that thou mayest command him, to whom, in this world, thou didst grant the pontifical dignity, to be associated with thy saints in the celestial kingdom. Through our Lord, &c.
Postcom. Prosit. We beseech thee, O Lord, that thy clemency which we implore may benefit the soul of the chief bishop, thy servant N.: that by thy mercy he may obtain eternal fellowship with him, in whom he hoped and believed. Through our Lord, &c.
Prayers. Inclina Domine. Incline thy ear, O Lord, to our prayers, by which we humbly beseech thy mercy; that thou wouldst establish the soul of thy servant which thou hast commanded to leave this world, in the region of peace and light, and order it to become a companion of thy saints. Through our Lord, &c.
Prayers. Inclina Domine. Incline thy ear, O Lord, to our prayers, by which we humbly beseech thy mercy; that thou wouldst establish the soul of thy servant which thou hast commanded to leave this world, in the region of peace and light, and order it to become a companion of thy saints. Through our Lord, &c.
Secret. Grant us, we beseech thee, O Lord, that this oblation may be beneficial to the soul of thy servant, by offering which thou didst release the whole world from sin. Through our Lord, &c.
Postcom. Absolve. Absolve, we beseech thee, O Lord, the soul of thy servant from every bond of sin, that he may live again among thy saints and elect in the glory of the resurrection. Through our Lord, &c.
Prayer. Quæsumus Domine. We beseech thee, O Lord, in thy clemency to have mercy on the soul of thy servant, and delivering it from the corruptions of mortality, to restore it to the inheritance of eternal salvation. Through our Lord, &c.
Secret. We beseech thee, O Lord, that by this sacrifice the soul of thy servant may be delivered from all sins, without which no one was ever free from guilt; that by these offices of pious expiation it may obtain perpetual mercy. Through our Lord, &c.