powers
418 occurrences across the corpus
King James Version
Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken:
And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.
And when they bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take ye no thought how or what thing ye shall answer, or what ye shall say:
Men’s hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.
For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,
Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God.
Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God.
To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,
For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.
For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him:
And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.
Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,
And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come,
Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.
KJV Apocrypha (Catholic Deuterocanon)
O all ye powers of the Lord, bless ye the Lord: praise and exalt him above all for ever.
KJV Apocrypha (Eastern Orthodox Additions)
Before the fair flowers were seen, or ever the moveable powers were established, before the innumerable multitude of angels were gathered together,
The beginning of sorrows and great mournings; the beginning of famine and great death; the beginning of wars, and the powers shall stand in fear; the beginning of evils! what shall I do when these evils shall come?
O Lord, Almighty God of our fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, and of their righteous seed; who hast made heaven and earth, with all the ornament thereof; who hast bound the sea by the word of thy commandment; who hast shut up the deep, and sealed it by thy terrible and glorious name; whom all men fear, and tremble before thy power; for the majesty of thy glory cannot be borne, and thine angry threatening toward sinners is importable: but thy merciful promise is unmeasurable and unsearchable; for thou art the most high Lord, of great compassion, longsuffering, very merciful, and repentest of the evils of men. Thou, O Lord, according to thy great goodness hast promised repentance and forgiveness to them that have sinned against thee: and of thine infinite mercies hast appointed repentance unto sinners, that they may be saved. Thou therefore, O Lord, that art the God of the just, hast not appointed repentance to the just, as to Abraham, and Isaac, and Jacob, which have not sinned against thee; but thou hast appointed repentance unto me that am a sinner: for I have sinned above the number of the sands of the sea. My transgressions, O Lord, are multiplied: my transgressions are multiplied, and I am not worthy to behold and see the height of heaven for the multitude of mine iniquities. I am bowed down with many iron bands, that I cannot life up mine head, neither have any release: for I have provoked thy wrath, and done evil before thee: I did not thy will, neither kept I thy commandments: I have set up abominations, and have multiplied offences. Now therefore I bow the knee of mine heart, beseeching thee of grace. I have sinned, O Lord, I have sinned, and I acknowledge mine iniquities: wherefore, I humbly beseech thee, forgive me, O Lord, forgive me, and destroy me not with mine iniquites. Be not angry with me for ever, by reserving evil for me; neither condemn me to the lower parts of the earth. For thou art the God, even the God of them that repent; and in me thou wilt shew all thy goodness: for thou wilt save me, that am unworthy, according to thy great mercy. Therefore I will praise thee for ever all the days of my life: for all the powers of the heavens do praise thee, and thine is the glory for ever and ever. Amen.
Apostolic Fathers
Let it be your care therefore to come more fully together, to the praise and glory of God. For when ye meet fully together in the same place, the powers of the devil are destroyed, and his mischief is dissolved by the unity of their faith.
And when the proconsul yet again pressed him, and said, “Swear by the fortune of Cæsar,” he answered, “Since thou art vainly urgent that, as thou sayest, I should swear by the fortune of Cæsar, and pretendest not to know who and what I am, hear me declare with boldness, I am a Christian. And if you wish to learn what the doctrines of Christianity are, appoint me a day, and thou shalt hear them.” The proconsul replied, “Persuade the people.” But Polycarp said, “To thee I have thought it right to offer an account [of my faith]; for we are taught to give all due honour (which entails no injury upon ourselves) to the powers and authorities which are ordained of God. But as for _these_, I do not deem them worthy of receiving any account from me.”
They did not nail him then, but simply bound him. And he, placing his hands behind him, and being bound like a distinguished ram [taken] out of a great flock for sacrifice, and prepared to be an acceptable burnt-offering unto God, looked up to heaven, and said, “O Lord God Almighty, the Father of Thy beloved and blessed Son Jesus Christ, by whom we have received the knowledge of Thee, the God of angels and powers, and of every creature, and of the whole race of the righteous who live before thee, I give Thee thanks that Thou hast counted me worthy of this day and this hour, that I should have a part in the number of Thy martyrs, in the cup of thy Christ, to the resurrection of eternal life, both of soul and body, through the incorruption [imparted] by the Holy Ghost. Among whom may I be accepted this day before Thee as a fat and acceptable sacrifice, according as Thou, the ever-truthful God, hast fore-ordained, hast revealed beforehand to me, and now hast fulfilled. Wherefore also I praise Thee for all things, I bless Thee, I glorify Thee, along with the everlasting and heavenly Jesus Christ, Thy beloved Son, with whom, to Thee, and the Holy Ghost, be glory both now and to all coming ages. Amen.”
“But God is not angry with you on account of this, but that you may convert your house, which have committed iniquity against the Lord, and against you, their parents. And although you love your sons, yet did you not warn your house, but permitted them to be terribly corrupted. On this account is the Lord angry with you, but He will heal all the evils which have been done in your house. For, on account of their sins and iniquities, you have been destroyed by the affairs of this world. But now the mercy of the Lord has taken pity on you and your house, and will strengthen you, and establish you in His glory. Only be not easy-minded, but be of good courage and comfort your house. For as a smith hammers out his work, and accomplishes whatever he wishes, so shall righteous daily speech overcome all iniquity. Cease not therefore to admonish your sons; for I know that, if they will repent with all their heart, they will be enrolled in the Books of Life with the saints.” Having ended these words, she said to me, “Do you wish to hear me read?” I say to her, “Lady, I do.” “Listen then, and give ear to the glories of God.” And then I heard from her, magnificently and admirably, things which my memory could not retain. For all the words were terrible, such as man could not endure. The last words, however, I did remember; for they were useful to us, and gentle. “Lo, the God of powers, who by His invisible strong power and great wisdom has created the world, and by His glorious counsel has surrounded His creation with beauty, and by His strong word has fixed the heavens and laid the foundations of the earth upon the waters, and by His own wisdom and providence has created His holy church, which He has blessed, lo! He removes the heavens and the mountains, the hills and the seas, and all things become plain to His elect, that He may bestow on them the blessing which He has promised them, with much glory and joy, if only they shall keep the commandments of God which they have received in great faith.”
When then I ceased asking in regard to all these matters, she said to me, “Do you wish to see anything else?” And as I was extremely eager to see something more, my countenance beamed with joy. She looked towards me with a smile, and said, “Do you see seven women around the tower?” “I do, Lady,” said I. “This tower,” said she, “is supported by them according to the precept of the Lord. Listen now to their functions. The first of them, who is clasping her hands, is called Faith. Through her the elect of God are saved. Another, who has her garments tucked up and acts with vigour, is called Self-restraint. She is the daughter of Faith. Whoever then follows her will become happy in his life, because he will restrain himself from all evil works, believing that, if he restrain himself from all evil desire, he will inherit eternal life.” “But the others,” said I, “O Lady, who are they?” And she said to me, “They are daughters of each other. One of them is called Simplicity, another Guilelessness, another Chastity, another Intelligence, another Love. When then you do all the works of their mother, you will be able to live.” “I should like to know,” said I, “O Lady, what power each one of them possesses.” “Hear,” she said, “what power they have. Their powers are regulated by each other, and follow each other in the order of their birth. For from Faith arises Self-restraint; from Self-restraint, Simplicity; from Simplicity, Guilelessness; from Guilelessness, Chastity; from Chastity, Intelligence; and from Intelligence, Love. The deeds, then, of these are pure, and chaste, and divine. Whoever devotes himself to these, and is able to hold fast by their works, shall have his dwelling in the tower with the saints of God.” Then I asked her in regard to the ages, if now there is the conclusion. She cried out with a loud voice, “Foolish man! do you not see the tower yet building? When the tower is finished and built, then comes the end; and I assure you it will be soon finished. Ask me no more questions. Let you and all the saints be content with what I have called to your remembrance, and with my renewal of your spirits. But observe that it is not for your own sake only that these revelations have been made to you, but they have been given you that you may show them to all. For after three days—this you will take care to remember—I command you to speak all the words which I am to say to you into the ears of the saints, that hearing them and doing them, they may be cleansed from their iniquities, and you along with them.”
“I gave you,” he said, “directions in the first commandment to attend to faith, and fear, and self-restraint.” “Even so, sir,” said I. And he said, “Now I wish to show you the powers of these, that you may know what power each possesses. For their powers are double, and have relation alike to the righteous and the unrighteous. Trust you, therefore, the righteous, but put no trust in the unrighteous. For the path of righteousness is straight, but that of unrighteousness is crooked. But walk in the straight and even way, and mind not the crooked. For the crooked path has no roads, but has many pathless places and stumbling-blocks in it, and it is rough and thorny. It is injurious to those who walk therein. But they who walk in the straight road walk evenly without stumbling, because it is neither rough nor thorny. You see, then, that it is better to walk in this road.” “I wish to go by this road,” said I. “You will go by it,” said he; “and whoever turns to the Lord with all his heart will walk in it.”
“I gave you,” he said, “directions in the first commandment to attend to faith, and fear, and self-restraint.” “Even so, sir,” said I. And he said, “Now I wish to show you the powers of these, that you may know what power each possesses. For their powers are double, and have relation alike to the righteous and the unrighteous. Trust you, therefore, the righteous, but put no trust in the unrighteous. For the path of righteousness is straight, but that of unrighteousness is crooked. But walk in the straight and even way, and mind not the crooked. For the crooked path has no roads, but has many pathless places and stumbling-blocks in it, and it is rough and thorny. It is injurious to those who walk therein. But they who walk in the straight road walk evenly without stumbling, because it is neither rough nor thorny. You see, then, that it is better to walk in this road.” “I wish to go by this road,” said I. “You will go by it,” said he; “and whoever turns to the Lord with all his heart will walk in it.”
“Hear now,” said he, “in regard to faith. There are two angels with a man—one of righteousness, and the other of iniquity.” And I said to him, “How, sir, am I to know the powers of these, for both angels dwell with me?” “Hear,” said he, “and understand them. The angel of righteousness is gentle and modest, meek and peaceful. When, therefore, he ascends into your heart, forthwith he talks to you of righteousness, purity, chastity, contentment, and of every righteous deed and glorious virtue. When all these ascend into your heart, know that the angel of righteousness is with you. These are the deeds of the angel of righteousness. Trust him, then, and his works. Look now at the works of the angel of iniquity. First, he is wrathful, and bitter, and foolish, and his works are evil, and ruin the servants of God. When, then, he ascends into your heart, know him by his works.” And I said to him, “How, sir, I shall perceive him, I do not know.” “Hear and understand,” said he. “When anger comes upon you, or harshness, know that he is in you; and you will know this to be the case also, when you are attacked by a longing after many transactions, and the richest delicacies, and drunken revels, and divers luxuries, and things improper, and by a hankering after women, and by overreaching, and pride, and blustering, and by whatever is like to these. When these ascend into your heart, know that the angel of iniquity is in you. Now that you know his works, depart from him, and in no respect trust him, because his deeds are evil, and unprofitable to the servants of God. These, then, are the actions of both angels. Understand them, and trust the angel of righteousness; but depart from the angel of iniquity, because his instruction is bad in every deed. For though a man be most faithful, and the thought of this angel ascend into his heart, that man or woman must sin. On the other hand, be a man or woman ever so bad, yet, if the works of the angel of righteousness ascend into his or her heart, he or she must do something good. You see, therefore, that it is good to follow the angel of righteousness, but to bid farewell to the angel of iniquity. “This commandment exhibits the deeds of faith, that you may trust the works of the angel of righteousness, and doing them you may live to God. But believe that the works of the angel of iniquity are hard. If you refuse to do them, you will live to God.”
“And the tower,” I asked, “what does it mean?” “This tower,” he replied, “is the church.” “And these virgins, who are they?” “They are holy spirits, and men cannot otherwise be found in the kingdom of God unless these have put their clothing upon them: for if you receive the name only, and do not receive from them the clothing, they are of no advantage to you. For these virgins are the powers of the Son of God. If you bear His name but possess not His power, it will be in vain that you bear His name. Those stones,” he continued, “which you saw rejected bore His name, but did not put on the clothing of the virgins.” “Of what nature is their clothing, sir?” I asked. “Their very names,” he said, “are their clothing. Every one who bears the name of the Son of God, ought to bear the names also of these; for the Son Himself bears the names of these virgins. As many stones,” he continued, “as you saw [come into the building of the tower through the hands] of these virgins, and remaining, have been clothed with their strength. For this reason you see that the tower became of one stone with the rock. So also they who have believed on the Lord through His Son, and are clothed with these spirits, shall become one spirit, one body, and the colour of their garments shall be one. And the dwelling of such as bear the names of the virgins is in the tower.” “Those stones, sir, that were rejected,” I inquired, “on what account were they rejected? for they passed through the gate, and were placed by the hands of the virgins in the building of the tower.” “Since you take an interest in everything,” he replied, “and examine minutely, hear about the stones that were rejected. These all,” he said, “received the name of God, and they received also the strength of these virgins. Having received, then, these spirits, they were made strong, and were with the servants of God; and theirs was one spirit, and one body, and one clothing. For they were of the same mind, and wrought righteousness. After a certain time, however, they were persuaded by the women whom you saw clothed in black, and having their shoulders exposed and their hair dishevelled, and beautiful in appearance. Having seen these women, they desired to have them, and clothed themselves with their strength, and put off the strength of the virgins. These, accordingly, were rejected from the house of God, and were given over to these women. But they who were not deceived by the beauty of these women remained in the house of God. You have,” he said, “the explanation of those who were rejected.”
1 Enoch
And he said to me: 'This first is Michael, the merciful and long-suffering: and the second, who is set over all the diseases and all the wounds of the children of men, is Raphael: and the third, who is set over all the powers, is Gabriel: and the fourth, who is set over the repentance unto hope of those who inherit eternal life, is named Phanuel.' And these are the four angels of the Lord of Spirits and the four voices I heard in those days.
And He will summon all the host of the heavens, and all the holy ones above, and the host of God, the Cherubic, Seraphin and Ophannin, and all the angels of power, and all the angels of principalities, and the Elect One, and the other powers on the earth (and) over the water.
And a command has gone forth from the presence of the Lord concerning those who dwell on the earth that their ruin is accomplished because they have learnt all the secrets of the angels, and all the violence of the Satans, and all their powers--the most secret ones--and all the power of those who practice sorcery, and the power of witchcraft, and the power of those who make molten images for the whole earth:
And after that he showed me the angels of punishment who are prepared to come and let loose all the powers of the waters which are beneath in the earth in order to bring judgement and destruction on all who abide and dwell on the earth.
And the Lord of Spirits gave commandment to the angels who were going forth, that they should not cause the waters to rise but should hold them in check; for those angels were over the powers of the waters.
And he has power over night and day in the heaven to cause the light to give light to men--sun, moon, and stars, and all the powers of the heaven which revolve in their circular chariots.
And the first heaven shall depart and pass away, And a new heaven shall appear, And all the powers of the heavens shall give sevenfold light.
Jubilees
And the angel of the presence who went before the camp of Israel took the tables of the divisions of the years -from the time of the creation- of the law and of the testimony of the weeks of the jubilees, according to the individual years, according to all the number of the jubilees [according, to the individual years], from the day of the [new] creation when the heavens and the earth shall be renewed and all their creation according to the powers of the heaven, and according to all the creation of the earth, until the sanctuary of the Lord shall be made in Jerusalem on Mount Zion, and all the luminaries be renewed for healing and for peace and for blessing for all the elect of Israel, and that thus it may be from that day and unto all the days of the earth.
But over Israel He did not appoint any angel or spirit, for He alone is their ruler, and He will preserve them and require them at the hand of His angels and His spirits, and at the hand of all His powers in order that He may preserve them and bless them, and that they may be His and He may be theirs from henceforth for ever.
And notwithstanding all (these) signs and wonders the prince Mastema was not put to shame because he took courage and cried to the Egyptians to pursue after thee with all the powers of the Egyptians, with their chariots, and with their horses, and with all the hosts of the peoples of Egypt.
For on this night -the beginning of the festival and the beginning of the joy- ye were eating the passover in Egypt, when all the powers of Mastema had been let loose to slay all the first-born in the land of Egypt, from the first-born of Pharaoh to the first-born of the captive maid-servant in the mill, and to the cattle.
And the powers of the Lord did everything according as the Lord commanded them, and they passed by all the children of Israel, and the plague came not upon them to destroy from amongst them any soul either of cattle, or man, or dog.
NT Apocrypha/Pseudepigrapha
And this shall come at the day of judgement upon them that have fallen away from faith in God and that have committed sin: Floods (cataracts) of fire shall be let loose; and darkness and obscurity shall come up and clothe and veil the whole world; and the waters shall be changed and turned into coals of fire, and all that is in them shall burn, and the sea shall become fire. Under the heaven shall be a sharp fire that cannot be quenched, and floweth to fulfil the judgement of wrath. And the stars shall fly in pieces by flames of fire, as if they had not been created, and the powers (firmaments) of the heaven shall pass away for lack of water and shall be as though they had not been. †And the lightnings of heaven shall be no more, and by their enchantment they shall affright the world†. The spirits also of the dead bodies shall be like unto them the lightnings and shall become fire at the commandment of God.
And sometimes the moon and the stars have appealed unto the Lord, saying: O Lord God Almighty, unto us hast thou given rule over the night; how long shall we look upon the ungodliness and fornications and murders which the children of men commit? suffer us to do unto them according unto our powers, that they may know that thou art God alone. And there came a voice unto them, saying: I know all these things, and mine eye looketh upon them and mine ear heareth, but my long-suffering beareth with them until they turn and repent. But if they return not unto me, I will judge them.
And the angel answered and said unto me: Follow me, and I will show thee the place of the righteous where they are taken when they are dead. And thereafter will I take thee to the bottomless pit and show thee the souls of the sinners, into what manner of place they are taken when they are dead. And I went after the angel, and he took me into heaven, and I looked upon the firmament, and saw there the powers; and there was forgetfulness which deceiveth and draweth unto itself the hearts of men, and the spirit of slander and the spirit of fornication and the spirit of wrath and the spirit of insolence, and there were the princes of wickedness. These things saw I beneath the firmament of the heaven. And again I looked and saw angels without mercy, having no pity, whose countenances were full of fury, and their teeth sticking forth out of their mouth: their eyes shone like the morning star of the east, and out of the hairs of their head and out of their mouth went forth sparks of fire. And I asked the angel, saying: Who are these, Lord? And the angel answered and said unto me: These are they which are appointed unto the souls of sinners in the hour of necessity, even of them that have not believed that they had the Lord for their helper and have not trusted in him.
And when they had brought it forth, the accustomed (i. e. guardian) angel went before it and said unto it: O miserable soul, I am the angel that clave unto thee and day by day reported unto the Lord thine evil deeds, whatsoever thou wroughtest by night or day; and if it had been in my power I would not have ministered unto thee even one day; but of this I could do nothing, for God is merciful and a just judge, and he commanded us not to cease ministering unto your soul till ye should repent: but thou hast lost the time of repentance. I indeed am become a stranger unto thee and thou to me. Let us go then unto the just judge: I will not leave thee until I know that from this day I am become a stranger unto thee. And the spirit confounded it, and the angel troubled it. When therefore they were come unto the principalities, and it would now go to enter into heaven, one burden (labour, suffering) was laid upon it after another: error and forgetfulness and whispering met it, and the spirit of fornication and the rest of the powers, and said unto it: Whither goest thou, wretched soul, and darest to run forward into heaven? Stay, that we may see whether we have property of ours in thee, for we see not with thee an holy helper. And after that I heard voices in the height of the heavens, saying: Present this miserable soul unto God, that it may know that there is a God, whom it hath despised. When therefore it was entered into the heaven, all the angels, even thousands of thousands, saw it, and all cried out with one voice, saying: Woe unto thee, miserable soul, for thy works which thou diddest upon the earth ; what answer wilt thou make unto God when thou drawest near to worship him? The angel which was with it answered and said: Weep with me, my dearly beloved, for I have found no rest in this soul. And the angels answered him and said: Let this soul be taken away out of our midst, for since it came in, the stench of it is passed upon us the angels. And thereafter it was presented, to worship in the presence of God; and the angel showed it the Lord God that made it after his own image and likeness. And its angel ran before it, saying: O Lord God Almighty, I am the angel of this soul, whose works I presented unto thee day and night, not doing according to thy judgement. And likewise the spirit said: I am the spirit which dwelt in it ever since it was made, and I know it in itself, and it followed not my will: judge it, Lord, according to thy judgement. And the voice of God came unto it and said: Where is thy fruit that thou hast yielded, worthy of those good things which thou hast received? did I put a distance even of a day between thee and the righteous? did I not make the sun to rise upon thee even as upon the righteous? And it was silent, having nothing to answer; and again the voice came, saying: Just is the judgement of God, and there is no respect of persons with God, for whosoever hath done his mercy, he will have mercy on him, and whoso hath not had mercy, neither shall God have mercy on him. Let him therefore be delivered unto the angel Tartaruchus that is set over the torments, and let him cast him into the outer darkness, where is weeping and gnashing of teeth, and let him be there until the great day of judgement. And after that I heard the voice of the angels and archangels saying: Righteous art thou, O Lord, and just is thy judgement.
And on the fifth day, at the sixth hour, there shall be great thunderings suddenly in the heaven, and the powers of light and the wheel of the sun shall be caught away, and there shall be great darkness over the world until evening, and the stars: shall be turned away from their ministry. In that day all nations shall hate the world and despise the life of this world. These are the signs of the fifth day.
Then shall there be in the world sharings (participations) between king and king, and in all the earth shall be great famine, great pestilences, and many distresses, and the sons of men shall be led captive among all nations and shall fall by the edge of the sword. Then after that when the hour of the end draweth nigh, there shall be for seven days great signs in heaven, and the powers of the heavens shall be moved.
But on the fifth day at the sixth hour, suddenly there shall be a great thunder in heaven, and the powers of light and the wheel of the sun shall be caught away, and there shall be great darkness in the world until evening, and the air shall be gloomy (sad) without sun or moon, and the stars shall cease from their ministry. In that day shall all nations behold as in a mirror ( or , behold it as sackcloth) and shall despise the life of this world. These are the signs of the fifth day.
The Lord revealed unto me what the soul must say as it goeth up into heaven, and how it must answer each of the Powers above. 'I have taken knowledge (it saith) of myself, and have gathered myself together out of every quarter and have not begotten (sown) children unto the Ruler, but have rooted out his roots and gathered together the members that were scattered abroad. And I know thee who thou art, for I (it saith) am of them that are from above.'
If ancient illustrations of faith which both testify to God’s grace and tend to man’s edification are collected in writing, so that by the perusal of them, as if by the reproduction of the facts, as well God may be honoured, as man may be strengthened; why should not new instances be also collected, that shall be equally suitable for both purposes,—if only on the ground that these modern examples will one day become ancient and available for posterity, although in their present time they are esteemed of less authority, by reason of the presumed veneration for antiquity? But let men look to it, if they judge the power of the Holy Spirit to be one, according to the times and seasons; since some things of later date must be esteemed of more account as being nearer to the very last times, in accordance with the exuberance of grace manifested to the final periods determined for the world. For “in the last days, saith the Lord, I will pour out of my Spirit upon all flesh; and their sons and their daughters shall prophesy. And upon my servants and my handmaidens will I pour out of my Spirit; and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams.” And thus we—who both acknowledge and reverence, even as we do the prophecies, modern visions as equally promised to us, and consider the other powers of the Holy Spirit as an agency of the Church for which also He was sent, administering all gifts in all, even as the Lord distributed to every one as well needfully collect them in writing, as commemorate them in reading to God’s glory; that so no weakness or despondency of faith may suppose that the divine grace abode only among the ancients, whether in respect of the condescension that raised up martyrs, or that gave revelations; since God always carries into effect what He has promised, for a testimony to unbelievers, to believers for a benefit. And we therefore, what we have heard and handled, declare also to you, brethren and little children, that as well you who were concerned in these matters may be reminded of them again to the glory of the Lord, as that you who know them by report may have communion with the blessed martyrs, and through them with the Lord Jesus Christ, to whom be glory and honour, for ever and ever. Amen.
This know we: that our Lord and Redeemer Jesus Christ is God the Son of God, who was sent of God the Lord of the whole world, the maker and creator of it , who is named by all names, and high above all powers, Lord of lords, King of kings, Ruler of rulers, the heavenly one, that sitteth above the cherubim and seraphim at the right hand of the throne of the Father: who by his word made the heavens, and formed the earth and that which is in it, and set bounds to the sea that it should not pass: the deeps also and fountains, that they should spring forth and flow over the earth: the day and the night, the sun and the moon, did he establish, and the stars in the heaven: that did separate the light from the darkness: that called forth hell, and in the twinkling of an eye ordained the rain of the winter, the snow (cloud), the hail, and the ice, and the days in their several seasons: that maketh the earth to quake and again establisheth it: that created man in his own image, after his likeness, and by the fathers of old and the prophets is it declared, of whom the apostles preached, and whom the disciples did touch. In God, the Lord, the Son of God, do we believe, that he is the word become flesh: that of Mary the holy virgin he took a body, begotten of the Holy Ghost, not of the will (lust) of the flesh, but by the will of God: that he was wrapped in swaddling clothes in Bethlehem and made manifest, and grew up and came to ripe age, when also we beheld it .
Now that which he revealed unto us is this, which he spake: It came to pass when I was about (minded) to come hither from the Father of all things, and passed through the heavens, then did I put on the wisdom of the Father, and I put on the power of his might. I was in heaven, and I passed by the archangels and the angels in their likeness, like as if I were one of them, among the princedoms and powers. I passed through them because I possessed the wisdom of him that had sent me. Now the chief captain of the angels, [is] Michael, and Gabriel and Uriel and Raphael followed me unto the fifth firmament (heaven), for they thought in their heart that I was one of them; such power was given me of my Father. And on that day did I adorn the archangels with a wonderful voice, so that they should go unto the altar of the Father and serve and fulfil the ministry until I should return unto him. And so wrought I the likeness by my wisdom; for I became all things in all, that I might praise the dispensation of the Father and fulfil the glory of him that sent me and return unto him.
And this preach ye also and teach them that believe on me, and preach the kingdom of heaven of my Father, and how my Father hath given me the power, that ye may bring near the children of my heavenly Father. Preach ye, and they shall obtain faith, that ye may be they for whom it is ordained that they shall bring his children unto heaven. And we said unto him: Lord, unto thee it is possible to accomplish that whereof thou tellest us; but how shall we be able to do it? He said to us: Verily I say unto you, preach and proclaim as I command you, for I will be with you, for it is my good pleasure to be with you, that ye may be heirs with me in the kingdom of heaven, even the kingdom of him that sent me. Verily I say unto you, ye shall be my brethren and my friends, for my Father hath found pleasure in you: and so also shall they be that believe on me by your means. Verily I say unto you, such and so great joy hath my Father prepared for you that the angels and the powers desired and do desire to see it and look upon it; but it is not given unto them to behold the glory of my Father. We said unto him: Lord, what is this whereof thou speakest to us? He answered us: Ye shall behold a light, more excellent than that which shineth.... And we said unto him: Lord, in all things art thou become salvation and life unto us, for that thou makest known such a hope unto us. And he said to us: Be of good courage and rest in me. Verily I say unto you, your rest shall be above, in the place where is neither eating nor drinking, nor care nor sorrow, nor passing away of them that are therein: for ye shall have no part in but ye shall be received in the everlastingness of my Father. Like as I am in him, so shall: ye also be in me. Again we said unto him: In what form? in the fashion of angels, or in flesh? And he answered and said unto us: Lo, I have put on your flesh, wherein I was born and crucified, and am risen again through my Father which is in heaven, that the prophecy of David the prophet might be fulfilled, in regard of that which was declared concerning me and my death and resurrection, saying: Lord, they are increased that fight with me, and many are they that are risen up against me. Many there be that say to my soul: There is no help for him in his God. But thou, O Lord, art my defender: thou art my worship, and the lifter up of my head. I did call upon the Lord with my voice and he heard me. I laid me down and slept, and rose up again: for thou, O Lord, art my defender. I will not be afraid for ten thousands of the people, that have set themselves against me round about. Up, Lord, and help me, O my God: for thou hast smitten down all them that without cause are mine enemies: thou hast broken the teeth of the ungodly. Salvation belongeth unto the Lord, and his good pleasure is upon his people (Ps. iii. 1-8). If, therefore, all the words which were spoken by the prophets have been fulfilled in me (for I myself was in them), how much more shall that which I say unto you come to pass indeed, that he which sent me may be glorified by you and by them that believe on me?
But he said unto us: Go ye and preach unto the twelve tribes, and preach also unto the heathen, and to all the land of Israel from the east to the west and from the south unto the north, and many shall believe on <me> the Son of God. But we said unto him: Lord, who will believe us, or hearken unto us, or to teach the powers and signs and wonders which thou hast done? Then answered he and said to us: Go ye and preach the mercifulness of my Father, and that which he hath done through me will I myself do through you, for I am in you, and I will give you my peace, and I will give you a power of my spirit, that ye may prophesy to them unto life eternal. And unto the others also will I give my power, that they may teach the residue of the peoples.
And after he had said this, the Saviour appeared in the form of a child of twelve years old, wearing a linen garment; and He says to them: Be courageous, and tremble not, my chosen disciples; for I am with you always. Let the needle and the camel be brought. And after saying this, He went up into the heavens. And there was a certain merchant in the city who had believed in the Lord through the Apostle Philip; and when he heard of this, he ran and searched for a needle with a big eye, to do a favour to the apostles. When Peter learned this, he said: My son, do not search for a big needle; for nothing is impossible with God: rather bring us a small needle. And after the needle had been brought, and all the multitude of the city were standing by to see, Peter looked up and saw a camel coming. And he ordered her to be brought. Then he fixed the needle in the ground, and cried out with a loud voice, saying: In the name of Jesus Christ, who was crucified under Pontius Pilate, I order you, O camel, to go through the eye of the needle. Then the eye of the needle was opened like a gate, and the camel went through it, and all the multitude saw it. Again Peter says to the camel: Go again through the needle. And the camel went a second time. When Onesiphorus saw this, he said to Peter; Truly you are a great sorcerer; but I do not believe unless I send and bring a camel and a needle. And he called one of his servants, and said to him privately: Go and bring me here a camel and a needle; find also a polluted woman, and force her to come here: for these men are sorcerers. And Peter having learned the mystery through the Spirit, says to Onesiphorus: Send and bring the camel, and the woman, and the needle. And when they brought them, Peter took the needle, and fixed it in the ground. And the woman was sitting on the camel. Then Peter says: In the name of our Lord Jesus Christ the crucified, I order you, O camel, to go through this needle. And immediately the eye of the needle was opened, and became like a gate, and the camel went through it. Peter again says to the camel: Go through it again, that all may see the glory of our Lord Jesus Christ, in order that some may believe in Him. Then the camel again went through the needle. And Onesiphorus seeing it, cried out, and said: Truly great is the God of Peter and Andrew, and I from this time forth believe in the name of our Lord Jesus Christ. Now then, hear my words, O Peter. I have grain lands, vineyards, and fields; I have also twenty-seven pounds of gold, and fifty pounds of silver; and I have very many slaves. I give my possessions to the poor, that I also may do one miracle like you. And Peter was grieved lest the powers should not work in him, seeing that he had not received the seal in Christ. And while he was considering this, behold, a voice out of the heaven saying to him: Do to him what he wishes, because I will accomplish for him what he desires. Peter says to him: My son, come hither; do as we do. And Onesiphorus came up, and stood before the camel and the needle, and said: In the n...
And the child said: Why do you say, O Matthew? Understand and know that good discourse is better than a calf, and words of meekness better than every herb of the field, and a sweet saying as the perfume of love, and cheerfulness of countenance better than feeding, and a pleasant look is as the appearance of sweetness. Understand, Matthew, and know that I am paradise, that I am the comforter, I am the power of the powers above, I the strength of those that restrain themselves, I the crown of the virgins, I the self-control of the once married, I the boast of the widowed, I the defense of the infants, I the foundation of the Church, I the kingdom of the bishops, I the glory of the presbyters, I the praise of the deacons. Be a man, and be strong, Matthew, in, these words.
And John and Bartholomew and Mariamme restrained him, saying: Our Master was beaten, was scourged, was extended on the cross, was made to drink gall and vinegar, and said, Father, forgive them, for they know not what they do. And this He taught, saying: Learn of me, for I am meek and lowly in heart. Let us also therefore be patient. Philip says: Go away, and do not mollify me; for I will not bear that they have hanged me head down, and pierced my ankles and my heels with irons. And you, John, beloved of God, how much have you reasoned with them, and you have not been listened to! Wherefore go away from me, and I will curse them, and they shall be destroyed utterly to a man. And he began to curse them, invoking, and crying out in Hebrew: Abalo, aremun, iduthael, tharseleon, nachoth, aidunaph, teletoloi: that is, O Father of Christ, the only and Almighty God; O God, whom all ages dread, powerful and impartial Judge, whose name is in Your dynasty Sabaoth, blessed are You for everlasting: before You tremble dominions and powers of the celestials, and the fire-breathing threats of the cherubic living ones; the King, holy in majesty, whose name came upon the wild beasts of the desert, and they were tamed, and praised You with a rational voice; who looks upon us, and readily grants our requests; who knew us before we were fashioned; the Overseer of all: now, I pray, let the great Hades open its mouth; let the great abyss swallow up these the ungodly, who have not been willing to receive the word of truth in this city. So let it be, Sabaoth. And, behold, suddenly the abyss was opened, and the whole of the place in which the proconsul was sitting was swallowed up, and the whole of the temple, and the viper which they worshipped, and great crowds, and the priests of the viper, about seven thousand men, besides women and children, except where the apostles were: they remained unshaken. And the proconsul was swallowed up into the abyss; and their voices came up from beneath, saying, with weeping: Have mercy upon us, O God of Your glorious apostles, because we now see the judgments of those who have not confessed the crucified One: behold, the cross illumines us. O Jesus Christ, manifest Yourself to us, because we are all coming down alive into Hades, and are being scourged because we have unjustly crucified Your apostles. And a voice was heard of one, saying: I shall be merciful to you in the cross of light.
And Philip, yet hanging, addressed them, and said: Hear and learn how great are the powers of my God, remembering what you have seen below, and how your city has been overturned, with the exception of the house which received me; and now the sweetness of my God has brought you up out of the abyss, and I am obliged to walk round paradise for forty days on your account, because I was enraged against you into requiting you. And this commandment alone I have not kept, in that I did not give you good in return for evil. But I say unto you, From this time forth, in the goodness of God, reject the evil, that you may become worthy of the thanksgiving of the Lord.
And Philip, having said these things, prayed thus: O Lord Jesus Christ, Father of the ages, King of the light, who hast made us wise in Your wisdom, and hast given us Your understanding, and hast bestowed upon us the counsel of Your goodness, who hast never at any time left us, You are He who takes away the disease of those who flee to You for refuge; You are the Son of the living God, who has given us Your presence of wisdom, who has given us signs and wonders, and has turned those who have gone astray; who crowns those who overcome the adversary, You excellent Judge. Come now, Jesus, and give me the everlasting crown of victory against every adverse dominion and power, and do not let their dark air hide me when I shall cross the waters of fire and all the abyss. O my Lord Jesus Christ, let not the enemy have ground to accuse me at Your tribunal: but put on me Your glorious robe, Your seal of light that ever shines, until I shall pass by all the powers of the world, and the wicked dragon that lies in wait for us. Now therefore, my Lord Jesus Christ, make me to meet You in the air, having forgiven me the recompense which I recompensed to my enemies; and transform the form of my body into angelic glory, and give me rest in Your blessedness; and let me receive the promise from You which You have promised to Your saints to everlasting.
And the priests reached forth their hands towards John, wishing to lay hold of him, and they could not. Then Philip with Bartholomew said to John: Where is Jesus, who enjoins upon us not to take into our own hands vengeance on those that torture us? For after this I will not endure them. And Philip spoke in Hebrew, and said: My Father Uthael, i.e., O Christ, Father of majesty, whose name all the ages fear, who art powerful, and the power of the universe, whose name goes forth in lordship, Eloa: Blessed are You to the ages; You whom dominions and powers fear, trembling before Your face; King of honour! Father of majesty! Whose name has gone forth to the wild beasts of the desert, and they have become quiet because of You, and through You the serpents have departed from us: Hear us before we ask. You who sees us before we call, who know our thoughts, the All-surveyor of all, who sends forth from Himself unnumbered compassions; let the abyss open its mouth, and swallow up these godless persons who will not accept the word of Your truth.
And stretching out his hands, the Apostle Philip, hanging head down, said: Men of the city, hear these words which I am going to say to you, hanging head down. You have learned how great are the powers of God, and the wonders which you saw when your city was destroyed by the earthquake which came upon it. And this was manifest to you, that the house of Stachys was not destroyed and that he did not go down into the abyss, because he believed on the true God, and received us His servants. And I, having fulfilled all the will of my God, am His debtor for what I requited to him that did evil to me.
Then Affrodosius, that governor of the city, when news of this was brought to him, went to the temple with all his army. And the priests of the temple, when they saw Affrodosius with all his army coming into the temple, thought that he was making haste only to see vengeance taken on those on whose account the gods had fallen down. But when he came into the temple, and saw all the gods lying prostrate on their faces, he went up to the blessed Mary, who was carrying the Lord in her bosom, and adored Him, and said to all his army and all his friends: Unless this were the God of our gods, our gods would not have fallen on their faces before Him; nor would they be lying prostrate in His presence: wherefore they silently confess that He is their Lord. Unless we, therefore, take care to do what we have seen our gods doing, we may run the risk of His anger, and all come to destruction, even as it happened to Pharaoh king of the Egyptians, who, not believing in powers so mighty, was drowned in the sea, with all his army. Then all the people of that same city believed in the Lord God through Jesus Christ.
There was also among those philosophers one very skilled in treating of natural science, and he asked the Lord Jesus whether He had studied medicine. And He, in reply, explained to him physics and metaphysics, hyperphysics and hypophysics, the powers likewise and humours of the body, and the effects of the same; also the number of members and bones, of veins, arteries, and nerves; also the effect of heat and dryness, of cold and moisture, and what these give rise to; what was the operation of the soul upon the body, and its perceptions and powers; what was the operation of the faculty of speech, of anger, of desire; lastly, their conjunction and disjunction, and other things beyond the reach of any created intellect. Then that philosopher rose up, and adored the Lord Jesus, and said: O Lord, from this time I will be your disciple and slave.
There was also among those philosophers one very skilled in treating of natural science, and he asked the Lord Jesus whether He had studied medicine. And He, in reply, explained to him physics and metaphysics, hyperphysics and hypophysics, the powers likewise and humours of the body, and the effects of the same; also the number of members and bones, of veins, arteries, and nerves; also the effect of heat and dryness, of cold and moisture, and what these give rise to; what was the operation of the soul upon the body, and its perceptions and powers; what was the operation of the faculty of speech, of anger, of desire; lastly, their conjunction and disjunction, and other things beyond the reach of any created intellect. Then that philosopher rose up, and adored the Lord Jesus, and said: O Lord, from this time I will be your disciple and slave.
And the apostle stood, and began to pray and to speak thus: My Lord and my God, that travellest with thy servants, that guidest and correctest them that believe in thee, the refuge and rest of the oppressed, the hope of the poor and ransomer of captives, the physician of the souls that lie sick and saviour of all creation, that givest life unto the world and strengthenest souls; thou knowest things to come, and by our means accomplishest them: thou Lord art he that revealeth hidden mysteries and maketh manifest words that are secret: thou Lord art the planter of the good tree, and of thine hands are all good works engendered: thou Lord art he that art in all things and passest through all, and art set in all thy works and manifested in the working of them all. Jesus Christ, Son of compassion and perfect saviour, Christ, Son of the living God, the undaunted power that hast overthrown the enemy, and the voice that was heard of the rulers, and made all their powers to quake, the ambassador that wast sent from the height and camest down even unto hell, who didst open the doors and bring up thence them that for many ages were shut up in the treasury of darkness, and showedst them the way that leadeth up unto the height: I beseech thee, Lord Jesu, and offer unto thee supplication for these young persons, that thou wouldest do for them the things that shall help them and be expedient and profitable for them. And he laid his hands on them and said: The Lord shall be with you, and left them in that place and departed.
And while Mygdonia thought thus with herself, Judas came and stood over her, and she saw him and was afraid, and fell down and became lifeless with terror. But he stood by her and took her by the hand and said unto her: Fear not, Mygdonia: Jesus will not leave thee, neither will the Lord unto whom thou hast committed thy soul overlook thee. His compassionate rest will not forsake thee: he that is kind will not forsake thee, for his kindness' sake, nor he that is good for his goodness' sake. Rise up then from the earth, thou that art become wholly above it: look on the light, for the Lord leaveth not them that love him to walk in darkness: behold him that travelleth with his servants, that he is unto them a defender in perils. And Mygdonia arose and looked on him and said: Whither wentest thou, my lord? and who is he that brought thee out of prison to behold the sun? Judas Thomas saith unto her: My Lord Jesus is mightier than all powers and all kings and rulers.
And when they were baptized and clad, he set bread on the table and blessed it, and said: Bread of life, the which who eat abide incorruptible: Bread that filleth the hungry souls with the blessing thereof: thou art he that vouchsafest to receive a gift, that thou mayest become unto us remission of sins, and that they who eat thee may become immortal: we invoke upon thee the name of the mother, of the unspeakable mystery of the hidden powers and authorities (we name the name of the unspeakable mystery, that is hidden from all &c.): we invoke upon thee the name of thy Jesus. And he said: Let the powers of blessing come, and be established in this bread, that all the souls which partake of it may be washed from their sins. And he brake and gave unto Siphor and his wife and daughter.
And when they were baptized and clad, he set bread on the table and blessed it, and said: Bread of life, the which who eat abide incorruptible: Bread that filleth the hungry souls with the blessing thereof: thou art he that vouchsafest to receive a gift, that thou mayest become unto us remission of sins, and that they who eat thee may become immortal: we invoke upon thee the name of the mother, of the unspeakable mystery of the hidden powers and authorities (we name the name of the unspeakable mystery, that is hidden from all &c.): we invoke upon thee the name of thy Jesus. And he said: Let the powers of blessing come, and be established in this bread, that all the souls which partake of it may be washed from their sins. And he brake and gave unto Siphor and his wife and daughter.
And as the apostle spake thus, all that were there hearkened, supposing that in that hour he would depart out of life. And again he said: Believe on the physician of all (diseases), both seen and unseen, and on the saviour of the souls that need help from him. This is the free-born (son) of kings, this the physician of his creatures; this is he that was reproached of his own slaves; this is the Father of the height and the Lord of nature and the Judge: he came of the greatest, the only-begotten son of the deep; and he was called the son of Mary the virgin, and was termed the son of Joseph the carpenter: he whose littleness (we beheld) with the eyes of our body, but his greatness we received by faith, and saw it in his works whose human body we felt also with our hands, and his aspect we saw transfigured (changed) with our eyes, but his heavenly semblance on the mount we were not able to see: he that made the rulers stumble and did violence unto death: he, the truth that lieth not, that at the last paid the tribute for himself and his disciples: whom the prince beholding feared and the powers that were with him were troubled; and the prince bare witness who he was and from whence, and knew not the truth, because he is alien from truth: he that having authority over the world, and the pleasures therein, and the possessions and the comfort, (rejected) all these things and turneth away his subjects, that they should not use them.
Let not the powers and the officers perceive me, and let them not have any thought concerning me; let not the publicans and exactors ply their calling upon me; let not the weak and the evil cry out against me that am valiant and humble, and when I am borne upward let them not rise up to stand before me, by thy power, O Jesu, which surroundeth me as a crown: for they do flee and hide themselves, they cannot look on thee: but (for) suddenly do they fall upon them that are subject to them, and the portion of the sons of the evil one doth itself cry out and convict them; and it is not hid from them, nor their nature is made known: the children of the evil one are separated off. Do thou then grant me, Lord, that I may pass by in quietness and joy and peace, and pass over and stand before the judge, and let not the devil (or slanderer) look upon me; let his eyes be blinded by thy light which thou hast made to dwell in me, close thou up (muzzle) his mouth: for he hath found nought against me.
And taking the hand of the dead man she said: Rise up, Fortunatus, in the name of our Lord Jesus Christ. And Fortunatus arose, and when he saw John in the sepulchre, and Andronicus, and Drusiana raised from the dead, and Callimachus a believer, and the rest of the brethren glorifying God, he said: O, to what have the powers of these clever men attained! I did not want to be raised, but would rather die, so as not to see them. And with these words he fled and went out of the sepulchre.
And having thus spoken, he showed me a cross of light fixed (set up), and about the cross a great multitude, not having one form: and in it (the cross) was one form and one likeness. And the Lord himself I beheld above the cross, not having any shape, but only a voice: and a voice not such as was familiar to us, but one sweet and kind and truly of God, saying unto me: John, it is needful that one should hear these things from me, for I have need of one that will hear. This cross of light is sometimes called the (or a) word by me for your sakes, sometimes mind, sometimes Jesus, sometimes Christ, sometimes door, sometimes a way, sometimes bread, sometimes seed, sometimes resurrection, sometimes Son, sometimes Father, sometimes Spirit, sometimes life, sometimes truth, sometimes faith, sometimes grace. And by these names it is called as toward men: but that which it is in truth, as conceived of in itself and as spoken of unto you, it is the marking-off of all things, and the firm uplifting of things fixed out of things unstable, and the harmony of wisdom, and indeed wisdom in harmony. There are <places> of the right hand and the left, powers also, authorities, lordships and demons, workings, threatenings, wraths, devils, Satan, and the lower root whence the nature of the things that come into being proceeded.
And as I come unto thee, let the fire go backward, let the darkness be overcome, let the gulf be without strength, let the furnace die out, let Gehenna be quenched. Let angels follow, let devils fear, let rulers be broken, let powers fall; let the places of the right hand stand fast, let them of the left hand not remain. Let the devil be muzzled, let Satan be derided, let his wrath be burned out, let his madness be stilled, let his vengeance be ashamed, let his assault be in pain, let his children be smitten and all his roots plucked up. And grant me to accomplish the journey unto thee without suffering insolence or provocation, and to receive that which thou hast promised unto them that live purely and have loved thee only.
'Thou didst appear unto me at the time when I was wishing to marry a wife in the period of my youth, and Thou didst say unto me, "John, I have need of thee." Thou didst in the beginning act as the steward of my body, when the desires caused by the sicknesses of the body arose, and it was Thou Who didst prevent me from gratifying them on many occasions when I was wishing to marry a wife. Afterwards Thou didst speak to me at the third hour of the day on the sea, saying, "John, if it be that thou dost not in truth belong to Me, I will withdraw Myself from thee. Take thou a wife, and thou shalt make thyself to become blind in both thine eyes; thou shalt suffer grief, [then] thou wilt pray unto Me." Thou it was Who didst open my heart three times in the same year, and Thou didst graciously bestow upon me other eyes, which did not make themselves visible. Thou it was Who didst make the joyful expectation of the contemplation of women to become to me an abomination. Thou it was Who didst deliver me from a fleeting phantasy, and didst keep me for the life which endureth for ever. Thou it was Who didst make me to become a stranger to the madness of evil which ariseth in the flesh, and didst make me to be remote from the death which is bitter. Thou it was Who didst deliver me from the second death, that is to say, the Gehenna of fire, and didst make me to stand up, being a pure man. Thou it was Who didst stop the mouth of the disease which appertained to my soul, and didst prevent the committal of the act which appertained thereto, or rather the outward and manifest works which are wont to be performed by the body. Thou it was Who didst deliver me, and didst cast out from my heart that which disturbed me sorely. Thou it was Who didst prepare me to come unto Thee in a state of innocency (or, holiness). Thou it was Who didst make my thoughts concerning Thee to be unpolluted. Thou it was who didst graciously grant unto me the faith in Thee which was undivided. Thou it was Who didst make my thoughts and my counsels to incline ever more and more towards Thee. Thou dost give unto each man according to his works. It was Thou Who didst deposit in my soul the intention not to permit anything whatsoever except Thyself to enter into me. For what can I find which is more choice or more pure than Thee? And now I have found Thee. And I have fulfilled the stewardship which Thou didst commit to me; make me therefore worthy to enjoy rest in Thy holy repose. Do thou bestow upon me graciously the perfection which is in Thee, that is to say, the sinlessness and the salvation, which cannot be described, and which cannot be pried into, and which are beyond the comprehension [of man]. I come unto Thee, my Lord Jesus, the Christ. Let the fire die down, and let the darkness withdraw itself, and let Chaos become helpless, and let the furnace of blazing fire be without power, and let Gehenna be extinguished, and let the holy angels accompany me, and let the demons shake with fear. Let them (i.e. the holy angels) wound the Principalities, and let the Powers of darkness withdraw themselves and fall down headlong. Let the Places which are on the right hand stand on their feet. May Diabolos be put to shame, and Satan made an object of ridicule. May his wrath be quenched, and may his raving madness be suppressed. May his honour be disgraced, and his pride wounded; may his sons be dragged downwards, and may all their roots be pulled out. Grant Thou unto me the power to walk, and strengthen me so that I may complete my course without suffering and without trouble. I come unto Thee, my Lord, that I may receive the good things of those who live in holiness.'
And after them were formed all the angels. In the first heaven are an hundred myriads, and in the second an hundred myriads, and in the third an hundred myriads, and in the fourth an hundred myriads, and in the fifth an hundred myriads, and in the sixth an hundred myriads, and in the seventh is the first firmament (flat surface) wherein are the powers which work upon men.
And these were the things which the angel Abbatôn, who is Death, spake unto the dead body of the Son of God. Then the Saviour, the Living One, Iaô, went up into the mighty chariot of the Cherubim, and the whole of it was fire, and it shot forth rays of the [light] of life. And there was a mighty multitude of angels and archangels [standing] by the door of the tomb, and the Cherubim, and the Seraphim, and the Four and Twenty Elders, and the Powers, and multitudes [of angels which no man could number] …
And Mary said unto Philogenes, 'If thou art really he [I know thee].' Philogenes said unto her, 'Thou art Mary, the mother of Tharkahari[amath],' the interpretation of which is 'the joy, the blessing, and [the gladness]'. Mary said unto him, '[If it be thou who hast taken away the Body of my Lord, tell] me where thou hast laid It, and I myself will carry It away.' Philogenes said unto her, 'O my sister, what is [the meaning of] these words which thou speakest, O thou holy Virgin, the mother of the Christ? For at the moment when the Jews crucified Jesus, they set out seeking a safe sepulchre wherein they might lay Him, so that His disciples might not come and carry Him away secretly by night. And I said unto them, "There is a tomb quite close to my vegetable garden, carry Him thither and lay Him in it, and I myself will keep watch over it." Now I thought in my heart saying: When the Jews have gone away [from the tomb] and have entered their houses, I will go into the tomb of my Lord, and I will carry Him away, and I will give Him spices, and a large quantity of sweet-smelling unguents. And [the Jews] brought Him, and laid Him in the tomb, and they set a seal upon it, and they departed to their houses. Now in the middle of the night I rose up, and I went to the door of the tomb of my Lord, and I found all the armies of the angelic host drawn up there. In the first row were the Cherubim, who were twelve thousand in number. In the second row were the Seraphim, who were thirteen thousand in number. In the third row were the Powers, who were twenty thousand in number. In the fourth row were the Virgins, who were thirty thousand in number. And thousands of thousands [of angels] were round about it, and tens of thousands of tens of thousands were [the angels] who were gathered together to it. And there was a great chariot standing there, and it was formed of fire [which sent forth bright flames]. And there were also there twelve [Virgins, who stood upon the fiery chariot], and they were singing hymns in the language of the Cherubim, who all made answer unto them, "Amen. Hallelujah!" Moreover, I saw the seven firmaments [open] one beyond the other. And the Father came forth out of the height with His tabernacle of light, and He came to the tomb of the Saviour, and raised Him up from the dead. All these glorious things did I see, O my sister Mary. Moreover, I saw Peter there, the great interpreter of Jesus, [and had he not] laid hold upon me, and helped me, I must have fallen into despair and died by reason of [these great] mysteries, and this great glory which I saw. O Mary, my sister, what shall I do until I enter that place?' These were the things which Philogenes spake unto Mary.
[…] Then the Saviour, the Life, our salvation, our King … our Helper, our [Hope], opened His mouth and cried out, saying: '[Thou shalt take thy seat] in My kingdom in blessing.' [O my brethren] the Apostles, believe me, [I Bartholomew,] the Apostle of Jesus, saw the Son of God, standing upon the chariot of the Cherubim. And round and about Him there were standing thousands of thousands of Archangels, and thousands of thousands of the Cherubim, and tens of thousands of tens of thousands of the Seraphim, and tens of thousands of tens of thousands of the Powers, and their heads were bowed, and they made answer to the blessing, saying, 'Amen, Hallelujah,' to that which the Son did speak with His mouth to Mary. Then our Saviour stretched out His right hand, which was full of blessing, and He blessed the womb of Mary His mother. I saw the heavens open together, and the Seven Firmaments were opened. I saw a man of light shining brightly, like unto a pearl, upon whom it would be impossible to make any man look. And [I saw] also a hand of fire which was of the colour of snow, and it rested upon the belly of Mary and [upon her] breast. Now this hand was the hand of the Father, and the right hand of the Son, and the right hand of the Holy Ghost. And He blessed [the womb of Mary and said,]
[…] and all [the angels said 'Amen']. [And He said], 'They shall call thee the "fountain of life" … blood of God … [Amen.] Hallelujah. And He made to drink the … sinless. Amen. Hallelujah. … the Powers of heaven. … because of her fruit. Hallelujah. Thou shalt be called [in heaven] the "Pearl of the Father", and men call thee upon earth, "She who brought forth God" and "our salvation". The blessing of the Father shall be with thee always. Amen. Hallelujah. The might of the Son shall overshadow thee. Amen. Hallelujah. The joy of the Holy Spirit shall continue to remain with thee at all times. Amen. Hallelujah. And when thou shalt come forth from the body I Myself will come with My Father, and Michael, and all the angels, and thou shalt be with Us in My kingdom. And over thy body I will make the Cherubim, having a sword of fire, to keep watch, and twelve hundred angels also shall watch over it until the day of My appearance, and of My [kingdom].'
I saw also the Saviour sitting on the right hand of His Father, and thousands of thousands of Archangels, and of the Cherubim, and of the Seraphim, and of the Powers, and of the Dominions, and the Twelve Virtues of the Holy Spirit, and the Four and Twenty Elders, and the Seven Aeons, and the Patriarchs, and the Prophets, and all the Righteous, advanced all together, and they worshipped the Son of God, saying, 'He is holy. He is holy. He is holy, the King, the Son of God, the Son of the King, and His Good Father, and the Holy Spirit. The earth is full of the mercy of the Lord and His lovingkindness, and He hath delivered the man whom He hath made. He hath forgiven his sins, and the sins of all his children. In peace. Amen … and his children.
[…] There was a girdle of pearls [round about his loins], … and a great multitude of angels [were singing to him] songs of heaven. [Rays of light shot] forth out of [his] eyes of diamonds which were like unto [the splendour] that I saw in the tabernacle of the Father. And characters and signs were written upon his forehead, the which flesh and blood were unable [to read]. And the Name[s] of the Father, and the Son, and the Holy Spirit were written upon his body in seven [symbolic signs?]. And the thongs of the sandals which were on the feet of the father shone brighter than the sun and the moon twice seven times. Eve herself was adorned with the adornments of the Holy Spirit, and the Powers and the Virgins sang hymns to her in the celestial language, calling her 'Zôê', the mother of all the living.
'And the Angels, and the Archangels, and the Cherubim, and the Seraphim, and [the Powers], and the Four and Twenty Elders, heard the blessings which the Father pronounced over [the Apostles]. And we ourselves, all of us, made answer "Hallelujah". Now therefore, O my brethren the Apostles, forgive me; I, Bartholomew, the Apostle, am not a man to be honoured.'
Then Abbatôn, who is himself Death, rose up from his fall on the shroud of Jesus, with which he had been speaking in the tomb. He said unto his Power, the Plague, 'Get thee down quickly into Amente, and set a very strong guard for thyself therein; shut the doors of Amente until I am able to see who it is that hath deceived me in this manner, whom I know not. We will speak with him; he hath hidden himself from us, and we do not know whither he hath gone. Peradventure this is the Son of God. If it be not He, I am he who will destroy every one. Him, however, I am not able to gain the mastery over, neither I nor my Powers.'
Now in the early morning, when it was still dark, the holy women came forth to the tomb, and their names are these: Mary Magdalene, and Mary, the mother of James, whom Jesus had delivered out of the hand of Satan, and Salome who had tempted Him, and Mary who ministered unto Him, and Martha her sister, and Jôanna, the wife of Khouza, the steward of Herod, and Berneice, whom he healed of a flow of blood in Capernaum, and Leah the widow, whose son the Saviour raised from the dead in Naein, and the sinful woman unto whom the Saviour said, 'Thy sins which are many are forgiven thee.' These women stood in the garden of Philoges, the gardener, whose son the Saviour had healed at the time when He came down from the Mount of Olives with His apostles. Mary said unto Philoges, 'If thou art really he, I know thee.' Philoges said unto her, 'Thou art Mary, the mother of Thalkamarimath,' which is being interpreted, 'the joy, the blessing, and the gladness.' Mary said unto him, 'If it be thou who hast taken away the Body of my Lord, tell me where thou hast laid It; for whether thou afraid [to carry It away or not] I myself will bear It away.' Philoges said unto her, 'My sister, Mary, Virgin, Mother of the Christ, what are these words which thou art saying unto me? From the very moment when the Jews crucified Him, they have persisted in seeking out an exceedingly safe sepulchre wherein they might lay Him, so that the disciples might not come by dark and carry Him away secretly. Now I said unto them, "There is a tomb quite close to my vegetable garden; bring Him, lay Him in it, and I myself will keep watch over Him." I thought in my heart saying: "When the Jews shall have departed and entered into their houses, I will go into the tomb of my Lord, I will carry Him away, I will give Him spices, and sweet-smelling unguents and scents." Now they brought Him, they laid Him in the tomb, they set a seal on the stone, and, after [setting] a watch, they went into their houses. And in the middle of the night I rose up, I went into the tomb of my Lord, and I found the whole of the host of the angels marshalled in order therein. The first row consisted of Cherubim, who were in number twelve thousand. The second row consisted of Seraphim, who were in number twenty thousand. The third row consisted of Powers, who were in number thirteen thousand. The fourth row consisted of Virgins, who were in number thirty thousand. Thousands of thousands [of angels] sang hymns to Him, tens of thousands of tens of thousands [of angels] ascribed glory unto Him. And a great chariot stood there, which was like unto a blazing fire which sent forth from it flashes of bright flame. And twelve virgins stood upon the chariot, and they sang a hymn in the language of the Cherubim, who made answer unto them, Amen. Hallelujah. I saw the seven heavens open, one after the other, and the Father came forth from the high place, together with His tabernacle of light, [and] He raised Him (Jesus) from the dead. O my sister Mary, I have seen all these glories, and had it not been that I found there the Rock, the great interpreter, who laid hold upon my hand, and supported me, I should certainly have fallen into despair, and have died by reason of the great glory which I had seen. And now, O my sister Mary, what ought I to do until I enter that place?' These were the things which Philoges said unto Mary.
Believe me, O ye Apostles my brethren, I Bartholomew, the Apostle of the Son of God, I, I say, saw the Son of God seated upon the chariot of the Cherubim. And round about Him stood thousands upon thousands of angels, and tens of thousands of tens of thousands of Archangels, and tens of thousands of the Cherubim, and Seraphim, and Powers. Their heads were bowed, and they were ready to respond 'Amen' to the blessing which the Saviour pronounced over His mother [and] over her virgin womb …
The rulers wanted to deceive humanity, because they (the rulers) saw that they (humanity) had a kinship with those that are truly good. They took the name of those that are good and gave it to those that aren't good, to deceive them (humanity) by the names and bind them to those that aren't good; and then, what a favor they do for them! They take them from those that aren't good and place them among those that are good. They knew what they were doing, because they wanted to take those who were free and place them in slavery forever. There are powers that exist […] humanity, not wanting them to be [saved], so that they may be […] because if humanity [was saved], sacrifices [wouldn't] happen […] and animals offered up to the powers, because those to whom offerings were made were animals. They were offered up alive, but when they were offered up they died. A human was offered up to God dead, and he lived.
The rulers wanted to deceive humanity, because they (the rulers) saw that they (humanity) had a kinship with those that are truly good. They took the name of those that are good and gave it to those that aren't good, to deceive them (humanity) by the names and bind them to those that aren't good; and then, what a favor they do for them! They take them from those that aren't good and place them among those that are good. They knew what they were doing, because they wanted to take those who were free and place them in slavery forever. There are powers that exist […] humanity, not wanting them to be [saved], so that they may be […] because if humanity [was saved], sacrifices [wouldn't] happen […] and animals offered up to the powers, because those to whom offerings were made were animals. They were offered up alive, but when they were offered up they died. A human was offered up to God dead, and he lived.
Some say that "Mary conceived by the Holy Spirit." They're wrong; they don't know what they're saying. When did a woman ever conceive by a woman? "Mary is the virgin whom no power defiled" is the great testimony of those Hebrews who became (the first) apostles and (the) apostolic (successors). The virgin whom no power defiled […] the powers defiled themselves.
Those who are holy are served through the evil powers, because the Holy Spirit has blinded them so that they think they're serving a (regular) human when they're (really) working for the holy ones. So a disciple asked the Lord one day about a worldly thing. He told him, "Ask your Mother, and she'll give you from someone else."
There are animals that submit to humans, like the calf, the donkey, and others of this kind. Others are not submissive, and live alone in the wilderness. Humanity ploughs the field with the submissive animals, and consequently nourishes itself and the animals, whether submissive or not. That's what it's like with the perfect human: they plough with the submissive powers, preparing for everyone that will exist. So because of this the whole place stands, whether the good or the evil, and the right and the left. The Holy Spirit shepherds everyone and rules all the powers – those that are submissive, those that [aren't], and those that are alone – because truly it […] confines them [so that …] want to, they won't be able to [leave].
There are animals that submit to humans, like the calf, the donkey, and others of this kind. Others are not submissive, and live alone in the wilderness. Humanity ploughs the field with the submissive animals, and consequently nourishes itself and the animals, whether submissive or not. That's what it's like with the perfect human: they plough with the submissive powers, preparing for everyone that will exist. So because of this the whole place stands, whether the good or the evil, and the right and the left. The Holy Spirit shepherds everyone and rules all the powers – those that are submissive, those that [aren't], and those that are alone – because truly it […] confines them [so that …] want to, they won't be able to [leave].
Whoever comes out of the world can no longer be bound because they were in the world. They're revealed to be above the desire of the [… and] fear. They're master over […] they're better than envy. If […] come, they (the powers) bind and choke [them]. How will [they] be able to escape the [great powers …]? How will they be able to […]? There are some who [say], "We're faithful," in order that […] [impure spirit] and demon, because if they had the Holy Spirit, no impure spirit would cling to them. Don't fear the flesh, nor love it. If you fear it, it'll master you; if you love it, it'll swallow and choke you.
Whoever comes out of the world can no longer be bound because they were in the world. They're revealed to be above the desire of the [… and] fear. They're master over […] they're better than envy. If […] come, they (the powers) bind and choke [them]. How will [they] be able to escape the [great powers …]? How will they be able to […]? There are some who [say], "We're faithful," in order that […] [impure spirit] and demon, because if they had the Holy Spirit, no impure spirit would cling to them. Don't fear the flesh, nor love it. If you fear it, it'll master you; if you love it, it'll swallow and choke you.
The powers can't see those who have put on the perfect light, and they can't bind them. But one will put on that light in the mystery of the union.
It was through a breath that Adam's soul came into being. Its partner was the spirit. That which was given to him was his mother. His soul was [taken] and he was given [life] (Eve) in its place. When he was united […] words that were better than the powers, and they envied him […] spiritual partner […] hidden […] that is, the […] themselves […] bridal chamber so that […] Jesus appeared [… the] Jordan, the [fullness of the kingdom] of heaven. He who [was begotten] before everything was begotten again. He [who was anointed] first was anointed again. He who was redeemed, redeemed again.
The truth is that the work of humankind comes from their power, so they're called "the powers." Their works are their children, who come into being through rest; so their power exists in their works, but the rest is revealed in their children. And you'll find that this extends to the image. And this is the person in the image: they do their works through their power, but they beget their children through rest.
"These are the seven powers of Wrath.
Now when Jesus heard this, he laughed. He said to them, "Why are you wondering in your hearts about the strong and holy generation? Truly I say to you, no one born [of] this realm will see that [generation], no army of angels from the stars will rule over it, and no person of mortal birth will be able to join it, because that generation doesn't come from […] that has become […] the generation of the people among [them] is from the generation of the great people […] the powerful authorities who […] nor the powers […] those by which you rule."
"Now the crowd of those immortals is called 'cosmos' – that is, 'perishable' – by the father and the seventy-two luminaries with the Self-Begotten and his seventy-two realms. That's where the first human appeared with his incorruptible powers. In the realm that appeared with his generation is the cloud of knowledge and the angel who's called [Eleleth …] After these things [Eleleth] said, 'Let twelve angels come into being [to] rule over Chaos and [Hades]. And look, from the cloud there appeared an [angel] whose face flashed with [fire] and whose likeness was [defiled] by blood. His name was Nebro, which means 'Rebel.' Others call him Yaldabaoth. And another angel, Saklas, came from the cloud too. So Nebro created six angels – and Saklas (did too) – to be assistants. They brought out twelve angels in the heavens, with each of them receiving a portion in the heavens.
OT Pseudepigrapha
"But when thou camest to dwell in this strange land, thy animal body could not be on earth without earthly food, to strengthen it and to restore its powers."
And the Lord blessed Levi, and the Angel of the Presence, me; the powers of glory, Simeon; the heaven, Reuben; the earth, Issachar; the sea, Zebulun; the mountains, Joseph; the tabernacle, Benjamin; the luminaries, Dan; Eden, Naphtali; the sun, Gad; the moon, Asher.
And of the eternal judgements and the torments of Gehenna, and of the prince of this world, and of his angels, and his authorities and his powers,