were
21976 occurrences across the corpus
The Babylonian Talmud
“In the court of the garden of the king’s palace” (Esther 1:5). Rav and Shmuel— One said that those who were fit for the court were [entertained] in the court, and those who were fit for the garden in the garden, and those who were fit for the palace in the palace. The other said He first put them in the court, and it did not hold them — Then he took them into the garden and it did not hold them; and finally he had to take them into the palace, and it fit them. In a baraitha it was taught: He took them into the court and opened two doors for them, one into the garden and one into the palace.
“In the court of the garden of the king’s palace” (Esther 1:5). Rav and Shmuel— One said that those who were fit for the court were [entertained] in the court, and those who were fit for the garden in the garden, and those who were fit for the palace in the palace. The other said He first put them in the court, and it did not hold them — Then he took them into the garden and it did not hold them; and finally he had to take them into the palace, and it fit them. In a baraitha it was taught: He took them into the court and opened two doors for them, one into the garden and one into the palace.
“In the court of the garden of the king’s palace” (Esther 1:5). Rav and Shmuel— One said that those who were fit for the court were [entertained] in the court, and those who were fit for the garden in the garden, and those who were fit for the palace in the palace. The other said He first put them in the court, and it did not hold them — Then he took them into the garden and it did not hold them; and finally he had to take them into the palace, and it fit them. In a baraitha it was taught: He took them into the court and opened two doors for them, one into the garden and one into the palace.
“On silver rods and pillars of marble; the couches were of gold and silver.” It has been taught: R. Judah said: For those who were worthy of silver, silver, and for those who were worthy of gold, gold. R. Nehemiah said to him: If that were so, he would have caused jealousy at the banquet! No; the couches themselves were of silver and their feet of gold
“On silver rods and pillars of marble; the couches were of gold and silver.” It has been taught: R. Judah said: For those who were worthy of silver, silver, and for those who were worthy of gold, gold. R. Nehemiah said to him: If that were so, he would have caused jealousy at the banquet! No; the couches themselves were of silver and their feet of gold
“On silver rods and pillars of marble; the couches were of gold and silver.” It has been taught: R. Judah said: For those who were worthy of silver, silver, and for those who were worthy of gold, gold. R. Nehemiah said to him: If that were so, he would have caused jealousy at the banquet! No; the couches themselves were of silver and their feet of gold
“On silver rods and pillars of marble; the couches were of gold and silver.” It has been taught: R. Judah said: For those who were worthy of silver, silver, and for those who were worthy of gold, gold. R. Nehemiah said to him: If that were so, he would have caused jealousy at the banquet! No; the couches themselves were of silver and their feet of gold
“On silver rods and pillars of marble; the couches were of gold and silver.” It has been taught: R. Judah said: For those who were worthy of silver, silver, and for those who were worthy of gold, gold. R. Nehemiah said to him: If that were so, he would have caused jealousy at the banquet! No; the couches themselves were of silver and their feet of gold
And the king said to the wise men. Who are the wise men? The rabbis. “Who knew the times”: that is, who knew how to intercalate years and fix new moons. He said to them: Try her for me. They said [to themselves]: What shall we do? If we tell him o put her to death, tomorrow he will become sober again and he will require her from us. Shall we tell him to let her go? She disrespected royalty. So they said to him: From the day when the Temple was destroyed and we were exiled from our land, counsel has been taken from us and we do not know how to judge capital cases. Go to Ammon and Moab who have remained in their places like wine that has settled on its lees. They spoke to him thus
“There was a certain Jew in the fortress Shushan. a Benjamite.” What does this say? If it is to give the pedigree of Mordecai, it should trace it right back to Benjamin! Why then were only these specified?
A Tanna taught: All of them were based on his name. “The son of Yair” means, the son who enlightened [he’ir] the eyes of Israel by his prayer. “The son of Shimei”, the son to whose prayer God hearkened [shama]. “The son of Kish” that he knocked [hikkish] at the gates of mercy and they were opened to him.
A Tanna taught: All of them were based on his name. “The son of Yair” means, the son who enlightened [he’ir] the eyes of Israel by his prayer. “The son of Shimei”, the son to whose prayer God hearkened [shama]. “The son of Kish” that he knocked [hikkish] at the gates of mercy and they were opened to him.
“And the seven maidens who were meet to be given to her” (Esther 2:9): Rava said: [They were seven so that] she could count the days of the week by them. “And he treated her better than her maidens” (Esther 2:9). Rav said: [This means that] he gave her Jewish food to eat.
“And the seven maidens who were meet to be given to her” (Esther 2:9): Rava said: [They were seven so that] she could count the days of the week by them. “And he treated her better than her maidens” (Esther 2:9). Rav said: [This means that] he gave her Jewish food to eat.
“And when the virgins were gathered together the second time, etc” (Esther 2: 19). He went and took counsel from Mordecai who said, The way to cause a woman to be jealous is to show her other women” and even so she did not tell as it says, “And Esther did not reveal her birthplace.”
"In those days, while Mordecai sat in the king's gate, Bigtan and Teresh were enraged" (Esther 2:21). R. Hiyya b. Abba said in the name of R. Yohanan: The Holy One, blessed be He, [once] caused a master to be angry with his servants in order to fulfil the desire of a righteous man, namely Joseph, as it says, "And there was with us there a young man, a Hebrew, etc." (Genesis 41:12);
R. Yohanan said: Bigtan and Teresh were two Tarseans and conversed in the Tarsean language. They said: From the day this woman came we have been able to get no sleep. Come, let us put poison in the dish so that he will die. They did not know that Mordecai was one of those who had seats in the Chamber of Hewn Stone, and that he understood seventy languages.
One said to the other: But are not my post and your post different? He replied: I will keep guard at my post and you at yours. So it is written, "And in inquisition was made and it was found" (Esther 2:23) that is to say, they were not [both] found at their posts.
“Their laws are diverse from those of every other people”: they do not eat of our food, nor do they marry our women nor give us theirs in marriage. “Neither keep they the king’s laws”, since they evade taxes the whole year by saying today is Shabbat, today is Pesah. “Therefore it does not profit the king to suffer them”, because they eat and drink and despise the throne. For if a fly falls into the cup of one of them, he throws it out and drinks the wine, but if my lord the king were to touch his cup, he would dash it on the ground and not drink from it.
“And the king removed his ring” (Esther 3:10): R. Abba b. Kahana said: This removal of the ring was greater than forty-eight prophets and seven prophetesses who prophesied to Israel; for all these were not able to turn Israel to do good, and the removal of the ring did turn them to do good.
As it has been taught: “Until they entered the land of Israel, all lands were counted as proper for saying Hallel [for miracles done in them] — After they had entered the land, other countries were not counted as proper for saying [for miracles done in them].
As it has been taught: “Until they entered the land of Israel, all lands were counted as proper for saying Hallel [for miracles done in them] — After they had entered the land, other countries were not counted as proper for saying [for miracles done in them].
Whether for Rava or for R. Nahman, there is a difficulty in what has been taught [above], that “after they had entered the land, other countries were not counted as proper for saying the Hallel [for miracles done in them]!” When the people went into exile, the other countries became proper as at first.
Were there no more prophets? But is it not written, “And there was a man from Ramataim-Tzophim”, (I Samuel 1:1) [which we interpret], one of two hundred prophets [zophim] who prophesied to Israel?
There were actually very many, as it has been taught, Many prophets arose for Israel, double the number of [the Israelites] who came out of Egypt only the prophecy which contained a lesson for future generations was written down, and that which did not contain such a lesson was not written.
R. Shmuel b. Nahmani said: This [Ramataim-Tzophim] means, a man who came from two heights (ramot) which faced (tzophot) one another. R. Hanin said: It means: a man who came from ancestors of the most exalted position (rumo). And who were they? The sons of Korah, as it says, And the sons of Korah did not die. A Tanna taught in the name of our Teacher: A special place was assigned to them in Gehinnom and they stood on it.
“Seven prophetesses”. Who were these? — Sarah, Miriam, Deborah, Hannah, Abigail, Hulda and Esther. Sarah”, as it is written, “The father of Milkah and the father of Yiscah” (Genesis 11:29) and R. Isaac said [on this]. Yiscah is Sarah; and why was she called Yiscah? Because she saw visions [sakhtah] by means of the holy spirit, as it is said, “In all that Sarah says to you, listen to her voice” (Genesis 21:12). Another explanation is: because all gazed [sakhin] at her beauty.
“Hannah”, as it is written, “And Hannah prayed and said, My heart exults in the Lord, my horn is exalted in the Lord” (I Samuel 2:1): “My horn is exalted”, and not, “my cruse is exalted.” David and Solomon, who were anointed from a horn, their kingship would be prolonged, but Saul and Yehu, who were anointed with a cruse, their kingship would not be prolonged.
“Hannah”, as it is written, “And Hannah prayed and said, My heart exults in the Lord, my horn is exalted in the Lord” (I Samuel 2:1): “My horn is exalted”, and not, “my cruse is exalted.” David and Solomon, who were anointed from a horn, their kingship would be prolonged, but Saul and Yehu, who were anointed with a cruse, their kingship would not be prolonged.
We can understand that [some of] those [eight] mentioned above are expressly described [as prophets], but how do we know that their fathers [were prophets]?
“And Esther called Hatach”. Rav said: Hatach is the same as Daniel. Why was he called Hatach? Because he was cut [hatkhuhu] from his elevated position. Shmuel said: Because all affairs of state were decided [nehtakim] by his voice.
“To know what this was and why this was.” R. Isaac said: She sent to him saying: Perhaps Israel has transgressed the five books of the Torah, in which is written, “On this side and on this they were written” (Exodus 32:15).
R Elazar b. Hanina also said: Let not the blessing of an ordinary man be held lightly in your eyes, for two men great in their generation were blessed by ordinary men and their blessings were fulfilled. They were, David and Daniel. David was blessed by Aravnah, as it is written, “And Aravnah said to the king, The Lord your God will accept you” (II Samuel 24:23). Daniel was blessed by Darius, as it is written “Your God whom you serve continually, He will deliver you” (Daniel 6:17).
R Elazar b. Hanina also said: Let not the blessing of an ordinary man be held lightly in your eyes, for two men great in their generation were blessed by ordinary men and their blessings were fulfilled. They were, David and Daniel. David was blessed by Aravnah, as it is written, “And Aravnah said to the king, The Lord your God will accept you” (II Samuel 24:23). Daniel was blessed by Darius, as it is written “Your God whom you serve continually, He will deliver you” (Daniel 6:17).
R Elazar b. Hanina also said: Let not the blessing of an ordinary man be held lightly in your eyes, for two men great in their generation were blessed by ordinary men and their blessings were fulfilled. They were, David and Daniel. David was blessed by Aravnah, as it is written, “And Aravnah said to the king, The Lord your God will accept you” (II Samuel 24:23). Daniel was blessed by Darius, as it is written “Your God whom you serve continually, He will deliver you” (Daniel 6:17).
R Elazar further said in the name of R. Hanina: Let not the curse of an ordinary man be held lightly in your eyes, because Avimelech cursed Sarah, saying, “Behold he is for you a covering of the eyes” (Genesis 20:16) and this was fulfilled in her seed, [as it says], “And it came to pass that when Isaac was old his eyes were dim” (Genesis 27:1).
“Yet all this is worth nothing to me”. This teaches us that all the treasures of that wicked one were engraved on his heart, and when he saw Mordecai sitting in the king’s gate he said, Yet all this is worth nothing to me.
“And it was that when the king saw Esther the queen” (Esther 5:2): R. Yohanan said: Three ministering angels were appointed to help her at that moment; one to make her head erect, a second to endow her with charm and a third to stretch the sceptre.
“And Haman recounted to them the glory of his riches and the multitude of his children” (Esther 5:11). How many were “the multitude of his children”? Rav said: Ten died, ten were hanged, and ten went begging. The Rabbis said:
“And Haman recounted to them the glory of his riches and the multitude of his children” (Esther 5:11). How many were “the multitude of his children”? Rav said: Ten died, ten were hanged, and ten went begging. The Rabbis said:
Those who went begging were seventy, as it says, “They that were full [seve’im] have hired themselves out for bread” (I Samuel 2:5). Read not seve’im, but shiv’im [seventy].
Those who went begging were seventy, as it says, “They that were full [seve’im] have hired themselves out for bread” (I Samuel 2:5). Read not seve’im, but shiv’im [seventy].
Rami b. Abba said: In all they were two hundred and eight, as it says, “And the multitude [verov] of his sons.” But verov in gematria is two hundred and fourteen? R. Nahman b. Isaac said: The word is written defectively.
“On that night the sleep of the king was disturbed” (Esther 6:1). R. Tanhum said: The sleep of the King of the Universe was disturbed. The Rabbis say: Those above were disturbed and those below were disturbed. Rava said: It means literally “the sleep of king Ahashverosh”.
“On that night the sleep of the king was disturbed” (Esther 6:1). R. Tanhum said: The sleep of the King of the Universe was disturbed. The Rabbis say: Those above were disturbed and those below were disturbed. Rava said: It means literally “the sleep of king Ahashverosh”.
“And they were read.” This teaches that they were read of themselves. And it was found [being] written. It should say, a writing [ketav] was found? This shows that
“And they were read.” This teaches that they were read of themselves. And it was found [being] written. It should say, a writing [ketav] was found? This shows that
Now Esther had sent and closed all the baths and all the barbers’ shops. So Haman himself took him into the bath and washed him, and then went and brought scissors from his house and trimmed his hair. While he was doing so, he sighed and groaned. Mordecai said to him: Why do you sigh? He replied: The man who was esteemed by the king above all his nobles is now made a bath attendant and a barber. Mordecai said to him: Wicked one, and were you not once a barber in Kefar Karzum? For so a Tanna stated: Haman was a barber in Kefar Karzum twenty-two years.
“And the king rose in his anger…and the king returned from the palace garden.” (Esther 7:7) His returning is compared to his arising. Just as the arising was in anger, so too the returning was in anger. For he went and found ministering angels in the form of men who were uprooting trees from the garden. He said to them: What are you doing? What are you doing? Haman has ordered us.
“And he fell upon his brother Benjamin’s necks” (Genesis 45:14). How many necks did Benjamin have? R. Elazar said: He wept for the two Temples which were destined to be in the territory of Benjamin and to be destroyed. “And Benjamin wept upon his neck”: he wept for the tabernacle of Shiloh which was destined to be in the territory of Joseph and to be destroyed.
“And he comforted them and spoke kindly to them” (Genesis 50:21): R. Benjamin b. Japhet said in the name of R. Elazar: This teaches that he spoke to them words which would be acceptable to them, [saying], If ten lights were not able to put out one, how can one light put out ten?
“And Parshandata . . . the ten sons of Haman” (Esther 9:7-10). R. Adda from Yaffo said: The ten sons of Haman and the word “ten” [which follows] should be said in one breath. What is the reason? Because they all died in one breath. R. Yohanan said: The vav of Vaizata must be lengthened like a boat-pole of the river Librut. What is the reason? Because they were all strung on one pole.
Why were the years of Ishmael counted? So as to reckon by them the years of Jacob, as it is written, "And these are the years of the life of Ishmael, a hundred and thirty and seven years" (Genesis 25:17). How much older was Ishmael than Isaac? Fourteen years, as it is written, "And Avram was eighty and six years old when Hagar bore Ishmael to Abram" (16:16), and it is also written, "And Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him" (21:5). And it is written, "And Isaac was sixty years old when she bore them" How old then was Ishmael when Jacob was born? Seventy-four. How many years were left of his life? Sixty-three;
Why were the years of Ishmael counted? So as to reckon by them the years of Jacob, as it is written, "And these are the years of the life of Ishmael, a hundred and thirty and seven years" (Genesis 25:17). How much older was Ishmael than Isaac? Fourteen years, as it is written, "And Avram was eighty and six years old when Hagar bore Ishmael to Abram" (16:16), and it is also written, "And Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him" (21:5). And it is written, "And Isaac was sixty years old when she bore them" How old then was Ishmael when Jacob was born? Seventy-four. How many years were left of his life? Sixty-three;
And Jacob said to Pharaoh, The days of the years of my wanderings are a hundred and thirty years” (47:8-9). But [we have just seen that] they were only a hundred and sixteen?
These were necessary. For it might have occurred to you to understand “hear” as did the Sages. Therefore God wrote “and they shall be.”
The Amidah prayer: From where do we know this? — As it has been taught: Shimon Hapakuli organized eighteen blessings in the presence of Rabban Gamaliel in a fixed order in Yavneh. R. Yohanan said (others report, it was stated in a baraita): A hundred and twenty elders, among whom were many prophets, drew up eighteen blessings in a fixed order.
Since hundred and twenty elders, among whom were many prophets, established the prayers in the proper order, what did Shimon the Pakulite arrange? They forgot them, and he went back and arranged them.
R. Abbahu said: R. Meir is different, because to him could be applied the verse, "Let your eyes look in front, and gaze straight before you" (Proverbs 4:25). Rami b. Hama asked R. Jeremiah from Difti: What is the meaning of "Let your eyes [af'apekha] look in front, and gaze straight before you"? He replied: This refers to the words of the Torah, of which it is written, "Will your eyes fly over it [ta'if] and it is gone?" (Proverbs 23:5). And even so, they were produced correctly by R. Meir.
What then will you say? That it follows R. Judah, and that he allows it even ab initio? What about this which has been taught: One should not bless birkat hamazon in his heart, but if he does do so, he has fulfilled his obligation. Whose opinion is this? It is neither that of R. Judah nor that of R. Yose. For if it were R. Judah, it would allow this even ab initio, and if R. Yose, it would disallow it even ex post facto.
Why did they not say to him: Proof cannot be brought from the testimony of a minor? They gave one answer and then another. First, they said, you were a boy and moreover, even had you been an adult, proof cannot be brought from the very one who allows it.
GEMARA: A Tanna stated: This is not the case with [the public reading of] the Torah. From where does this rule come? R. Abbahu said: As the verse says, "But as for you, stand here with me" (Deuteronomy 5:28). R. Abbahu also said: Were it not written in the Scripture, it would be impossible for us to say it: as it were, the Holy One, blessed be He, also was standing.
GEMARA: A Tanna stated: This is not the case with [the public reading of] the Torah. From where does this rule come? R. Abbahu said: As the verse says, "But as for you, stand here with me" (Deuteronomy 5:28). R. Abbahu also said: Were it not written in the Scripture, it would be impossible for us to say it: as it were, the Holy One, blessed be He, also was standing.
R. Joshua b. Levi said: The ten men of leisure in the synagogue. R. Joseph said: The ten commandments which were given to Moses on Sinai. R. Levi said: The ten times Hallels [praises] which David said in the book of Psalms.) R. Yohanan said: The ten statements with which the world was created.
What are these? The expressions “And [God] said” in the first chapter of Genesis. But there are only nine? “In the beginning” is also a statement [through which the world was created], since it is written, “By the word of the Lord the heavens were made, and by the breath of his mouth all of the hosts” (Psalms 33:6).
“If the first reads four verses he is praiseworthy”, as we have learned “There were three baskets holding three se’ahs each, in which the priests take up the money-offerings out of the [shekel] chamber, and on them were written Aleph, Beth, Gimel, so as to show which was taken out first, so that sacrifices could be brought from that one first, since it is a mitzvah to offer from the first.
“If the first reads four verses he is praiseworthy”, as we have learned “There were three baskets holding three se’ahs each, in which the priests take up the money-offerings out of the [shekel] chamber, and on them were written Aleph, Beth, Gimel, so as to show which was taken out first, so that sacrifices could be brought from that one first, since it is a mitzvah to offer from the first.
and we were somewhat perplexed by this. It is okay that “Let there be a firmament” can be read by one since it has three verses, but how can “In the beginning” be read by two, seeing that it has only five verses, and it has been taught, He who reads in the Torah should not read less than three verses.”
I can understand that R. Huna read as kohen, because even R. Assi and R. Ammi who were important kohanim of Eretz Israel were subject to the authority of R. Huna. But as for Rav, there was Shmuel, who was a kohen and who took precedence over him?
I can understand that R. Huna read as kohen, because even R. Assi and R. Ammi who were important kohanim of Eretz Israel were subject to the authority of R. Huna. But as for Rav, there was Shmuel, who was a kohen and who took precedence over him?
But these were stated explicitly: On Rosh Hodesh and the intermediate days of the festival four read!
And he should not read to the translator more than one verse [at a time], but [if reading from the book of a] prophet [he may read to him] three at a time. If the three verses constitute three separate paragraphs, he must read them [to the translator] one by one. For instance, [the three verses], “For thus says the Lord, you were sold for nothing” … For thus says the Lord God, my people went down to Egypt in times of yore”…; Now therefore what is there for me here, says the Lord” (Isaiah 52:3-5).
GEMARA. A Tanna stated: he deformities which they said were [disqualifying] are on the face, the hands and the feet. Joshua b. Levi said: If his hands are spotted he should not lift up his hands. It has been taught similarly: If his hands are spotted, he should not lift up his hands. If they are curved inwards or bent sideways, he should not lift up his hands.
Hiyya said to R. Shimon b. Rabbi: f you were a Levite, you would be disqualified from [singing] on the platform, because your voice is thick. He went and told his father who said to him: Go and say to him, When you come to the verse, “And I will wait [vehikiti] for the Lord,” (Isaiah 8:17) will you not be a reviler and blasphemer?
It has been taught: A man should always be careful in wording his answers, because from the answer which Aaron made to Moses the heretics denied God were able to deny [God], as it says, “And I cast it into the fire and this calf came forth” (Exodus 32:24).
Rava further said: These bags for humashim and boxes for scrolls are accessories of holiness and must be stored away in the geniza [when worn out]. Is not this obvious? What might you have said? These were used not out of respect [for the scrolls] but merely for protection. Therefore he tells us.
Huna once proclaimed a fast day. R. Hana b. Hanilai and all the men of his place happened to visit him [on that day], and he made them give charity and they gave it. When they were about to leave, they said to him [R. Huna]: Please return it to us so that we may go and provide for the poor of our own town.
nor did I bless [birkat hamazon] before a kohen, nor did I eat from an animal from which the priestly dues were not take out,
“I have not accepted presents,” like R. Elazar, who, when presents were sent to him from the Patriarch’s [house], would not accept them and when he was invited there would not go. He said to them: Do you not want me to live, since it says, “He that hates gifts shall live?” (Proverbs 15:27). Zera, when presents were sent to him from the Exilarch, would not accept them, but when he was invited there he used to go, saying, “They are honored by my presence.”
“I have not accepted presents,” like R. Elazar, who, when presents were sent to him from the Patriarch’s [house], would not accept them and when he was invited there would not go. He said to them: Do you not want me to live, since it says, “He that hates gifts shall live?” (Proverbs 15:27). Zera, when presents were sent to him from the Exilarch, would not accept them, but when he was invited there he used to go, saying, “They are honored by my presence.”
Rabbi asked R. Joshua b. Korha: How have you lived such a long life? He said to him: Are you trying to shorten my life? Rabbi said to him: Rabbi, this is Torah and I need to learn. He replied: Never in my life have I looked at the countenance of a wicked man; As R. Yohanan said: It is forbidden for a man to look at the image of the countenance of a wicked man, as it says, “Were it not that I regard the presence of Yehoshaphat the king of Judah, I would not look toward you nor see you” (II Kings 3:14). Elazar said:
Nor do we go into them in summer to escape the heat or in the rainy season to escape the rain. As was the case with Ravina and R. Ada b. Matanah who were once standing and asking questions of Rava and it started to rain. They went into the synagogue and said: We came into the synagogue not because of the rain, but because the discussion of the tradition requires clarity, like a clear day.
He replied: I would rather you teach me something. If so learn from me this statement that was said by R. Zera: The daughters of Israel were stringent upon themselves that even if they saw [on their garments] a spot of blood no bigger than a mustard seed, they waited for seven clean days [before taking a ritual bath].
It was taught: R. Shimon b. Yohai said: Come and see how beloved are Israel to God—... every place to which they were exiled the Shekhinah (God’s Divine Presence) went with them. They were exiled to Egypt and the Shekhinah was with them, as it says, “Did I reveal myself to the house of your father when they were in Egypt” (II Samuel 2:27). They were exiled to Babylon, and the Shekhinah was with them, as it says, “For your sake I was sent to Babylon” (Isaiah 43:14). And when they will be redeemed in the future, the Shekhinah will be with them, as it says, “Then the Lord your God will return [with] your captivity” (Deuteronomy 30:3). It does not say here veheshiv [and He shall bring back] but veshav [and he shall return]. This teaches us that the Holy One, blessed be He, will return with them from the places of exile.
It was taught: R. Shimon b. Yohai said: Come and see how beloved are Israel to God—... every place to which they were exiled the Shekhinah (God’s Divine Presence) went with them. They were exiled to Egypt and the Shekhinah was with them, as it says, “Did I reveal myself to the house of your father when they were in Egypt” (II Samuel 2:27). They were exiled to Babylon, and the Shekhinah was with them, as it says, “For your sake I was sent to Babylon” (Isaiah 43:14). And when they will be redeemed in the future, the Shekhinah will be with them, as it says, “Then the Lord your God will return [with] your captivity” (Deuteronomy 30:3). It does not say here veheshiv [and He shall bring back] but veshav [and he shall return]. This teaches us that the Holy One, blessed be He, will return with them from the places of exile.
It was taught: R. Shimon b. Yohai said: Come and see how beloved are Israel to God—... every place to which they were exiled the Shekhinah (God’s Divine Presence) went with them. They were exiled to Egypt and the Shekhinah was with them, as it says, “Did I reveal myself to the house of your father when they were in Egypt” (II Samuel 2:27). They were exiled to Babylon, and the Shekhinah was with them, as it says, “For your sake I was sent to Babylon” (Isaiah 43:14). And when they will be redeemed in the future, the Shekhinah will be with them, as it says, “Then the Lord your God will return [with] your captivity” (Deuteronomy 30:3). It does not say here veheshiv [and He shall bring back] but veshav [and he shall return]. This teaches us that the Holy One, blessed be He, will return with them from the places of exile.
It was taught: R. Shimon b. Yohai said: Come and see how beloved are Israel to God—... every place to which they were exiled the Shekhinah (God’s Divine Presence) went with them. They were exiled to Egypt and the Shekhinah was with them, as it says, “Did I reveal myself to the house of your father when they were in Egypt” (II Samuel 2:27). They were exiled to Babylon, and the Shekhinah was with them, as it says, “For your sake I was sent to Babylon” (Isaiah 43:14). And when they will be redeemed in the future, the Shekhinah will be with them, as it says, “Then the Lord your God will return [with] your captivity” (Deuteronomy 30:3). It does not say here veheshiv [and He shall bring back] but veshav [and he shall return]. This teaches us that the Holy One, blessed be He, will return with them from the places of exile.
Where [is the Shekhinah] in Babylonia? Abaye said: In the synagogue of Huzal and in the synagogue of Shaf Veyativ (lit. was destroyed and then rebuilt) in Nehardea. Do not say that it is in both places, but it is sometimes in one and sometimes in the other. Abaye said: May I be rewarded for whenever I am within a parasang I go in and pray there. The father of Samuel and Levi were sitting in the synagogue Shaf Veyativ in Nehardea. The Shekhinah came and they heard a sound of trembling and rose and went out.
It has been taught: R. Elazar HaKappar says: The synagogues and study houses in Babylon will in time to come be planted in Eretz Israel, as it says, “For as Tabor among the mountains and as Carmel by the sea came” (Jeremiah 46:18-19). Now can we not draw an a fortiori inference from here: Seeing that Carmel and Tabor which came only on a single occasion to learn the Torah were set in Eretz Israel, how much more so with the synagogues and study houses of learning where the Torah is read and spread throughout the land.
It should not be used as a short cut [kapandria]. What is kapandria? Rava said: Kapandaria is as its name implies.... What does its name imply? As if one were to say, Instead of going round the building [makifna adare], I will enter here.
With whose view does this accord? Not with that of R. Shimon b. Gamaliel. For if it were R. Shimon b. Gamaliel, he said [only] two weeks, as it has been taught: They ask about the laws of Passover from thirty days before Passover; R. Shimon b. Gamaliel. who says we only begin talking about Pesah two weeks before.
[The reason is] as R. Joseph taught: There were three contributions: of the altar for the altar, of the sockets for the sockets, and of the repair of the House for the repair of the House.
But could I not reverse this? Do not think this, since it is written, “Around me gathered all who were concerned over the words of the God of Israel because of the returning exiles’ trespass, while I sat desolate until the evening offering.” And it is written, “At the time of the evening offering I ended my self-affliction” (Ezra 9:4-5).
On ma’amadot the story of the creation. From where do we know this? Ammi said: Were it not for the ma’amadot, the heaven and earth would not be firmly established, as it says, “But if not for My covenant [which continues] day and night, I would not have set the laws of heaven and earth” (Jeremiah 33:25). And it is written, “And he said, O Lord God, How shall I know that I shall inherit it?” (Genesis 15:8). Abraham said before the Holy One, blessed be He:
He then said before Him: Master of the Universe: By what shall I know this? He said: “Take a heifer of three years old” etc. (Genesis 15:9). He then said before Him: Master of the Universe: This is very well for the time when the Temple will be standing, but in the time when there will be no Temple what will happen to them? He replied to him: I have already set for them the order of the sacrifices. Whenever they will read the section dealing with them, I will account it to them it as if they were bringing me an offering, and forgive all their sins
Sheftiah further said in the name of R. Yohanan: If one reads [Scripture] without a melody or recites the Mishnah without a tune, of him the verse says, “For I gave them also statutes that were not good.” (Ezekiel 20:25).
Abaye raised a difficulty: Just because he cannot produce a sweet voice, [you say] “For I gave them also statutes that were not good”? Rather this is like R. Mesharshya who said: If two scholars live in the same town and do not treat one another’s halakhah respectfully, of them the verse says, “For I gave them also statutes that were not good.”
Abaye raised a difficulty: Just because he cannot produce a sweet voice, [you say] “For I gave them also statutes that were not good”? Rather this is like R. Mesharshya who said: If two scholars live in the same town and do not treat one another’s halakhah respectfully, of them the verse says, “For I gave them also statutes that were not good.”
he is bound as regards the rejoicing; but as for him who does not hear and does not speak and as for a fool and a child, they are exempt also from the rejoicing, inasmuch as these are exempt from all the commandments which are contained in the Law. What is the difference in the nature of holocaust, that they are exempt, and in the nature of rejoicing, that they are bound? As regards the nature of holocaust we are taught by the recurrence of the word from the passage intitled "Assemble," as it is written, "Assemble the people, the men and the women and the little ones" (Deut. xxxi. 12), and it is written, "when all Israel is come to appear" (Deut. xxxi. 11). And that point, whence do we get it? Because it is written, "that they may hear and that they may learn" (Deut. xxxi. 12). And there is a Baraitha as follows, "That they may hear," this expression excludes him who speaks and does not hear; "and that they may learn," this expression excludes him who hears and does not speak. Is this to say, that he who cannot talk cannot learn? No; for this suggests the case of the two dumb men who were in the neighbourhood of Rabbi, viz., the sons of R. Jochanan ben Gudgodah's daughter; and the sons of R. Jochanan's sister say concerning it, that every time that Rabbi went up to the College, they went up and sat before him, and shook their heads, and moved their lips, and Rabbi asked for mercy for them, and they were examined, and it was ascertained that they were perfect in knowledge of Halachah and Siphra and Siphre and all the Talmud. Mar Zot'ra said, The reading there is, "in order that they may teach." R. Ashi said, Assuredly it is, "in order that they may teach"; for, if you imagine that it is, "in order that they may learn," then, since he who does not talk does not learn, and since he who does not hear does not learn, this sense of learn comes out of the words, "in order that they may hear," but assuredly it is here, "in order that they may teach."
he is bound as regards the rejoicing; but as for him who does not hear and does not speak and as for a fool and a child, they are exempt also from the rejoicing, inasmuch as these are exempt from all the commandments which are contained in the Law. What is the difference in the nature of holocaust, that they are exempt, and in the nature of rejoicing, that they are bound? As regards the nature of holocaust we are taught by the recurrence of the word from the passage intitled "Assemble," as it is written, "Assemble the people, the men and the women and the little ones" (Deut. xxxi. 12), and it is written, "when all Israel is come to appear" (Deut. xxxi. 11). And that point, whence do we get it? Because it is written, "that they may hear and that they may learn" (Deut. xxxi. 12). And there is a Baraitha as follows, "That they may hear," this expression excludes him who speaks and does not hear; "and that they may learn," this expression excludes him who hears and does not speak. Is this to say, that he who cannot talk cannot learn? No; for this suggests the case of the two dumb men who were in the neighbourhood of Rabbi, viz., the sons of R. Jochanan ben Gudgodah's daughter; and the sons of R. Jochanan's sister say concerning it, that every time that Rabbi went up to the College, they went up and sat before him, and shook their heads, and moved their lips, and Rabbi asked for mercy for them, and they were examined, and it was ascertained that they were perfect in knowledge of Halachah and Siphra and Siphre and all the Talmud. Mar Zot'ra said, The reading there is, "in order that they may teach." R. Ashi said, Assuredly it is, "in order that they may teach"; for, if you imagine that it is, "in order that they may learn," then, since he who does not talk does not learn, and since he who does not hear does not learn, this sense of learn comes out of the words, "in order that they may hear," but assuredly it is here, "in order that they may teach."