written
4916 occurrences across the corpus
The Babylonian Talmud
The house of Shammai say, The holocaust involves two pieces of silver etc. Our Rabbis have taught thus, The house of Shammai say, The holocaust involves two pieces of silver, and the Chagigah a meah of silver; for the holocaust is all a burnt-offering to the Most High, which is not the case with the Chagigah; and besides we find that at the Feast of Weeks the Scripture enjoins more burnt-offerings than peace-offerings. But the house of Hillel say, The holocaust involves a meah of silver and the Chagigah two pieces of silver, for the Chagigah is older than the Decalogue, which is not the case with the holocaust; and besides we find in the case of "the princes" (Numb. vii. 15, 17, etc.) that the Scripture enjoins more peace-offerings than burnt-offerings. What then is the reason that the house of Hillel do not agree with the house of Shammai? Inasmuch as thou sayest that a holocaust is better, for it is all a burnt-offering to the Most High, on the contrary a Chagigah is better, for there are in it two feastings; and in that thou sayest, Let us learn from the Feast of Weeks, I reply that we are to judge an individual gift by comparison with an individual gift, and we are not to judge an individual gift by comparison with the gift of a congregation. What then is the reason that the house of Shammai do not agree with the house of Hillel? In that thou sayest that a Chagigah is superior, because it is older than the Decalogue, a holocaust also is older than the Decalogue; and in that thou sayest, Let us learn from "the princes," we are to judge a thing that lasts for ever by comparison with a thing that lasts for ever, and we are not to judge a thing which lasts for ever by comparison with a thing which does not last for ever. And how does the house of Hillel come to teach that the Chagigah is older than the Decalogue, but the holocaust not? Because it is written, "and they sacrificed sacrifices of peace-offerings" (Exod. xxiv. 5). There must have been a holocaust also. Lo, it is written, "and they offered burnt-offerings." The house of Hillel consider that the burnt-offering which Israel offered in the wilderness was the "continual burnt-offering" (Exod. xxix. 42), but the house of Shammai consider that the burnt-offering which Israel offered in the wilderness was a holocaust. Abai said, The house of Shammai and R. El'azar and R. Ishmael all consider that the burnt-offering which Israel offered in the wilderness was a holocaust. And the house of Hillel and R. Akiba and R. Jose the Galilaean all consider that the offering which Israel offered in the wilderness was the "continual burnt-offering." The house of Shammai hold this view according to what we have said. R. Ishmael agrees, for there is a Baraitha, viz., R. Ishmael says, The general directions only were given to Moses on Sinai,
The house of Shammai say, The holocaust involves two pieces of silver etc. Our Rabbis have taught thus, The house of Shammai say, The holocaust involves two pieces of silver, and the Chagigah a meah of silver; for the holocaust is all a burnt-offering to the Most High, which is not the case with the Chagigah; and besides we find that at the Feast of Weeks the Scripture enjoins more burnt-offerings than peace-offerings. But the house of Hillel say, The holocaust involves a meah of silver and the Chagigah two pieces of silver, for the Chagigah is older than the Decalogue, which is not the case with the holocaust; and besides we find in the case of "the princes" (Numb. vii. 15, 17, etc.) that the Scripture enjoins more peace-offerings than burnt-offerings. What then is the reason that the house of Hillel do not agree with the house of Shammai? Inasmuch as thou sayest that a holocaust is better, for it is all a burnt-offering to the Most High, on the contrary a Chagigah is better, for there are in it two feastings; and in that thou sayest, Let us learn from the Feast of Weeks, I reply that we are to judge an individual gift by comparison with an individual gift, and we are not to judge an individual gift by comparison with the gift of a congregation. What then is the reason that the house of Shammai do not agree with the house of Hillel? In that thou sayest that a Chagigah is superior, because it is older than the Decalogue, a holocaust also is older than the Decalogue; and in that thou sayest, Let us learn from "the princes," we are to judge a thing that lasts for ever by comparison with a thing that lasts for ever, and we are not to judge a thing which lasts for ever by comparison with a thing which does not last for ever. And how does the house of Hillel come to teach that the Chagigah is older than the Decalogue, but the holocaust not? Because it is written, "and they sacrificed sacrifices of peace-offerings" (Exod. xxiv. 5). There must have been a holocaust also. Lo, it is written, "and they offered burnt-offerings." The house of Hillel consider that the burnt-offering which Israel offered in the wilderness was the "continual burnt-offering" (Exod. xxix. 42), but the house of Shammai consider that the burnt-offering which Israel offered in the wilderness was a holocaust. Abai said, The house of Shammai and R. El'azar and R. Ishmael all consider that the burnt-offering which Israel offered in the wilderness was a holocaust. And the house of Hillel and R. Akiba and R. Jose the Galilaean all consider that the offering which Israel offered in the wilderness was the "continual burnt-offering." The house of Shammai hold this view according to what we have said. R. Ishmael agrees, for there is a Baraitha, viz., R. Ishmael says, The general directions only were given to Moses on Sinai,
Whence do you gather this? R. Jochanan said in the name of R. Ishmael, The same word, Restraint, is used of the seventh day of Passover, and of the eighth day of the Feast of Tabernacles. What is true of the former as regards postponement of payments, the same is true of the latter. The word is used in an unrestricted way. For if it were not used in an unrestricted way, the force of the argument drawn from it might have been broken by saying, Whereas the seventh day of Passover is not separated from those that precede it, you may say that the eighth day of the Feast of Tabernacles is separated from those that precede it. Assuredly, it is used in a wholly unrestricted sense. What does restraint really mean? That one is restrained from acts of work. But we have the passage, "Thou shalt do no work" (Deut. xvi. 8). Why then has the Merciful One written me Restraint? But learn from it that it was to give the unrestricted sense of the word. And a Baraitha brings out the same thing thus. For there is a Baraitha, "And ye shall keep it a feast unto the Lord seven days" (Lev. xxiii. 41). One might have thought from this passage that one was to go on sacrificing all seven days. No, for the teaching says "it." Thou art to sacrifice "it," and thou art not to sacrifice all seven days. If so, why have we seven stated as the number of the days of the Feast? For postponements of payments; and whence do you gather that if a man has not observed the Feast on the first high holiday of the Feast, he is to go and sacrifice during any part of its extent, even including the last high holiday? Because the teaching says, "Ye shall keep it in the seventh month" (Lev. xxiii. 41). If it had merely said, In the seventh month, one might have thought that one was to go and sacrifice the whole month. No; for the teaching says "it." Thou art to sacrifice "it" and thou art not to sacrifice further.
Bar He He said to Hillel, What is that which is written, "Then shall ye return and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth Him not" (Mal. iii. 18)? The righteous and he that serveth God are identical terms, the wicked and he that serveth Him not are identical terms. He said to him, He that serveth Him and he that serveth Him not are both absolutely righteous, but he that repeateth his portion a hundred times is not like him that repeateth his portion a hundred and one times. He said to him, Then by reason of one time is he called "him that serveth Him not"? He said to him, Yes, go and learn from the mule-drivers' market how they say, Ten parasangs for a zouza, but eleven parasangs for two zouzas.
Chagigoth. But there is much in Holy Writ concerning them. Nay, but it was necessary, so as to agree with what R. Papa said to Abai, viz., Whence is it that the passage, "and ye shall keep it a feast to the Lord" (Exod. xii. 14, Lev. xxiii. 41) involves sacrifice? Perhaps the Merciful One meant merely, Celebrate a Feast without sacrifice. But that sacrifices are meant we learn from this passage, "That they may hold a feast unto me in the wilderness" (Exod. v. 1). But, it may be replied, here also it only means, Hold a Feast. But if thou sayest, Here also it only means, Hold a Feast, yet there is the passage, "And Moses said, Thou must also give into our hands sacrifices and burnt-offerings" (Exod. x. 25). But the objector may say, Perhaps here the Merciful One meant merely, Eat and drink and keep the Feast before Me. Thou art not to think so, for it is written, "neither shall the fat of my feast remain all night until the morning" (Exod. xxiii. 18). And if thou dost imagine that this is a mere Feast, Does fat belong to a mere Feast? But perhaps you will object, the Merciful One meant only this, viz., that the fat which comes at the time of a Feast shall not remain. But that such is not the meaning we learn from this consideration, viz., The fat which comes at the time of a Feast shall not remain. Shall then all that which comes all the rest of the year remain? "All night unto the morning" (Lev. vi. 2, E.V. 9) is what is written. Perhaps, if the argument were drawn from that passage only, I might have said, The Merciful One wrote the one as an affirmative, and the other as a negative commandment (Lev. vi. 2. Exod. xxiii. 18). But, it is replied, the Scripture has other negative commandments to the same effect, e.g., "Neither shall any of the flesh, which thou sacrificest the first day at even, remain all night until the morning" (Deut. xvi. 4). But perhaps it was to impose upon him two negative commandments and one positive. But there comes in two passages the word "wilderness," "wilderness." It is written in the one, "That they may hold a feast unto me in the wilderness" (Exod. v. 1), and it is written in the other, "Did ye bring unto me sacrifices and offerings in the wilderness?" (Amos v. 25) As in the latter there are sacrifices mentioned, so in the former there are sacrifices meant. And what is the meaning of the expression, as mountains suspended by a hair? Nay, but we do not learn the words of the Law from the words of tradition.
Chagigoth. But there is much in Holy Writ concerning them. Nay, but it was necessary, so as to agree with what R. Papa said to Abai, viz., Whence is it that the passage, "and ye shall keep it a feast to the Lord" (Exod. xii. 14, Lev. xxiii. 41) involves sacrifice? Perhaps the Merciful One meant merely, Celebrate a Feast without sacrifice. But that sacrifices are meant we learn from this passage, "That they may hold a feast unto me in the wilderness" (Exod. v. 1). But, it may be replied, here also it only means, Hold a Feast. But if thou sayest, Here also it only means, Hold a Feast, yet there is the passage, "And Moses said, Thou must also give into our hands sacrifices and burnt-offerings" (Exod. x. 25). But the objector may say, Perhaps here the Merciful One meant merely, Eat and drink and keep the Feast before Me. Thou art not to think so, for it is written, "neither shall the fat of my feast remain all night until the morning" (Exod. xxiii. 18). And if thou dost imagine that this is a mere Feast, Does fat belong to a mere Feast? But perhaps you will object, the Merciful One meant only this, viz., that the fat which comes at the time of a Feast shall not remain. But that such is not the meaning we learn from this consideration, viz., The fat which comes at the time of a Feast shall not remain. Shall then all that which comes all the rest of the year remain? "All night unto the morning" (Lev. vi. 2, E.V. 9) is what is written. Perhaps, if the argument were drawn from that passage only, I might have said, The Merciful One wrote the one as an affirmative, and the other as a negative commandment (Lev. vi. 2. Exod. xxiii. 18). But, it is replied, the Scripture has other negative commandments to the same effect, e.g., "Neither shall any of the flesh, which thou sacrificest the first day at even, remain all night until the morning" (Deut. xvi. 4). But perhaps it was to impose upon him two negative commandments and one positive. But there comes in two passages the word "wilderness," "wilderness." It is written in the one, "That they may hold a feast unto me in the wilderness" (Exod. v. 1), and it is written in the other, "Did ye bring unto me sacrifices and offerings in the wilderness?" (Amos v. 25) As in the latter there are sacrifices mentioned, so in the former there are sacrifices meant. And what is the meaning of the expression, as mountains suspended by a hair? Nay, but we do not learn the words of the Law from the words of tradition.
Chagigoth. But there is much in Holy Writ concerning them. Nay, but it was necessary, so as to agree with what R. Papa said to Abai, viz., Whence is it that the passage, "and ye shall keep it a feast to the Lord" (Exod. xii. 14, Lev. xxiii. 41) involves sacrifice? Perhaps the Merciful One meant merely, Celebrate a Feast without sacrifice. But that sacrifices are meant we learn from this passage, "That they may hold a feast unto me in the wilderness" (Exod. v. 1). But, it may be replied, here also it only means, Hold a Feast. But if thou sayest, Here also it only means, Hold a Feast, yet there is the passage, "And Moses said, Thou must also give into our hands sacrifices and burnt-offerings" (Exod. x. 25). But the objector may say, Perhaps here the Merciful One meant merely, Eat and drink and keep the Feast before Me. Thou art not to think so, for it is written, "neither shall the fat of my feast remain all night until the morning" (Exod. xxiii. 18). And if thou dost imagine that this is a mere Feast, Does fat belong to a mere Feast? But perhaps you will object, the Merciful One meant only this, viz., that the fat which comes at the time of a Feast shall not remain. But that such is not the meaning we learn from this consideration, viz., The fat which comes at the time of a Feast shall not remain. Shall then all that which comes all the rest of the year remain? "All night unto the morning" (Lev. vi. 2, E.V. 9) is what is written. Perhaps, if the argument were drawn from that passage only, I might have said, The Merciful One wrote the one as an affirmative, and the other as a negative commandment (Lev. vi. 2. Exod. xxiii. 18). But, it is replied, the Scripture has other negative commandments to the same effect, e.g., "Neither shall any of the flesh, which thou sacrificest the first day at even, remain all night until the morning" (Deut. xvi. 4). But perhaps it was to impose upon him two negative commandments and one positive. But there comes in two passages the word "wilderness," "wilderness." It is written in the one, "That they may hold a feast unto me in the wilderness" (Exod. v. 1), and it is written in the other, "Did ye bring unto me sacrifices and offerings in the wilderness?" (Amos v. 25) As in the latter there are sacrifices mentioned, so in the former there are sacrifices meant. And what is the meaning of the expression, as mountains suspended by a hair? Nay, but we do not learn the words of the Law from the words of tradition.
Chagigoth. But there is much in Holy Writ concerning them. Nay, but it was necessary, so as to agree with what R. Papa said to Abai, viz., Whence is it that the passage, "and ye shall keep it a feast to the Lord" (Exod. xii. 14, Lev. xxiii. 41) involves sacrifice? Perhaps the Merciful One meant merely, Celebrate a Feast without sacrifice. But that sacrifices are meant we learn from this passage, "That they may hold a feast unto me in the wilderness" (Exod. v. 1). But, it may be replied, here also it only means, Hold a Feast. But if thou sayest, Here also it only means, Hold a Feast, yet there is the passage, "And Moses said, Thou must also give into our hands sacrifices and burnt-offerings" (Exod. x. 25). But the objector may say, Perhaps here the Merciful One meant merely, Eat and drink and keep the Feast before Me. Thou art not to think so, for it is written, "neither shall the fat of my feast remain all night until the morning" (Exod. xxiii. 18). And if thou dost imagine that this is a mere Feast, Does fat belong to a mere Feast? But perhaps you will object, the Merciful One meant only this, viz., that the fat which comes at the time of a Feast shall not remain. But that such is not the meaning we learn from this consideration, viz., The fat which comes at the time of a Feast shall not remain. Shall then all that which comes all the rest of the year remain? "All night unto the morning" (Lev. vi. 2, E.V. 9) is what is written. Perhaps, if the argument were drawn from that passage only, I might have said, The Merciful One wrote the one as an affirmative, and the other as a negative commandment (Lev. vi. 2. Exod. xxiii. 18). But, it is replied, the Scripture has other negative commandments to the same effect, e.g., "Neither shall any of the flesh, which thou sacrificest the first day at even, remain all night until the morning" (Deut. xvi. 4). But perhaps it was to impose upon him two negative commandments and one positive. But there comes in two passages the word "wilderness," "wilderness." It is written in the one, "That they may hold a feast unto me in the wilderness" (Exod. v. 1), and it is written in the other, "Did ye bring unto me sacrifices and offerings in the wilderness?" (Amos v. 25) As in the latter there are sacrifices mentioned, so in the former there are sacrifices meant. And what is the meaning of the expression, as mountains suspended by a hair? Nay, but we do not learn the words of the Law from the words of tradition.
Temple Services. But there is much in Holy Writ concerning them. It was only necessary with a view to the bringing of the blood. For there is a Baraitha, "and they shall present" (Lev. i. 5). This is the receiving of the blood. And the Merciful One expressed it by a word which denotes "bringing," as it is written, "And the priest shall present the whole and shall burn it upon the altar" (Lev. i. 13). But the Mishnah teacher said, This refers to the bringing of limbs to the steps, and the object of the passage is to shew that the bringing did not take it out of the genus receiving.
Thou saidst at first, Nor the Chariot with one, and again thou saidst, But if a man do so, he must be a wise man, and one who has much knowledge of his own. This is its meaning. Men are not to expound unlawful unions to three others, nor the work of Creation to two others, nor the Chariot to one other, but if they do, he must be a wise man, and one who has much knowledge of his own. Men are not to expound unlawful unions with three. What is the reason? Shall we say, It is on account of the passage, "each man to any that is near of kin" (Lev. xviii. 6)? "Each man" is equivalent to two, "that is near of kin" is equivalent to one; and the Merciful One said, "Ye shall not approach etc." But regard it thus; as it is written, "each man that curseth his God" (Lev. xxiv. 15), "each man that giveth of his seed unto Molech" (Lev. xx. 2), so it is with this passage also; but as these last must mean to include the strangers, who are cautioned for cursing the Lord, and for idolatry, like Israel, so that first quoted also must mean to include the strangers who are cautioned for unlawful unions, like Israel. But do we get it from the passage, "therefore shall ye keep my charge?" (Lev. xviii. 30) "Therefore shall ye keep" implies two, "my charge" one; for the Merciful One in this passage was forbidding the practice of "abominable customs" (ibid.). But as it is written, Ye therefore shall keep the Sabbath (Exod. xxxi. 14), "and ye shall keep the Unleavened Bread" (Exod. xii. 17), "and ye shall keep the charge of the sanctuary" (Numb. xviii. 5), so it is with this passage also. But R. Ashi said, How are we to explain, Men are not to expound unlawful unions with three? It means that they are not to expound the details of the subject with three others. What is the reason? The probability is that when two sit before their Rabbi one is wholly occupied with his Rabbi, and the other inclines his ear to instruction, but if there are three, one is wholly occupied with his Rabbi, but the other two are wholly occupied with each other, and know not what their Rabbi is saying, and they go forth from his lecture to allow things that are prohibited in the matter of unlawful unions. But if this be so, the whole Law should also by parity of reason come under this rule. No, for unlawful unions are different from other subjects. For the Mishnah teacher said, As for robbery and unlawful unions, a man's soul coveteth and lusteth for them. But if it be so, robbery also should come under the rule. No, for in the case of unlawful unions, whether the temptation is visible or not visible, the man's propensity is strong, but in the case of robbery, when the temptation is visible, his propensity is strong; when it is not visible, the propensity is not strong.
Thou saidst at first, Nor the Chariot with one, and again thou saidst, But if a man do so, he must be a wise man, and one who has much knowledge of his own. This is its meaning. Men are not to expound unlawful unions to three others, nor the work of Creation to two others, nor the Chariot to one other, but if they do, he must be a wise man, and one who has much knowledge of his own. Men are not to expound unlawful unions with three. What is the reason? Shall we say, It is on account of the passage, "each man to any that is near of kin" (Lev. xviii. 6)? "Each man" is equivalent to two, "that is near of kin" is equivalent to one; and the Merciful One said, "Ye shall not approach etc." But regard it thus; as it is written, "each man that curseth his God" (Lev. xxiv. 15), "each man that giveth of his seed unto Molech" (Lev. xx. 2), so it is with this passage also; but as these last must mean to include the strangers, who are cautioned for cursing the Lord, and for idolatry, like Israel, so that first quoted also must mean to include the strangers who are cautioned for unlawful unions, like Israel. But do we get it from the passage, "therefore shall ye keep my charge?" (Lev. xviii. 30) "Therefore shall ye keep" implies two, "my charge" one; for the Merciful One in this passage was forbidding the practice of "abominable customs" (ibid.). But as it is written, Ye therefore shall keep the Sabbath (Exod. xxxi. 14), "and ye shall keep the Unleavened Bread" (Exod. xii. 17), "and ye shall keep the charge of the sanctuary" (Numb. xviii. 5), so it is with this passage also. But R. Ashi said, How are we to explain, Men are not to expound unlawful unions with three? It means that they are not to expound the details of the subject with three others. What is the reason? The probability is that when two sit before their Rabbi one is wholly occupied with his Rabbi, and the other inclines his ear to instruction, but if there are three, one is wholly occupied with his Rabbi, but the other two are wholly occupied with each other, and know not what their Rabbi is saying, and they go forth from his lecture to allow things that are prohibited in the matter of unlawful unions. But if this be so, the whole Law should also by parity of reason come under this rule. No, for unlawful unions are different from other subjects. For the Mishnah teacher said, As for robbery and unlawful unions, a man's soul coveteth and lusteth for them. But if it be so, robbery also should come under the rule. No, for in the case of unlawful unions, whether the temptation is visible or not visible, the man's propensity is strong, but in the case of robbery, when the temptation is visible, his propensity is strong; when it is not visible, the propensity is not strong.
And R. Jehudah said that Rab said, Ten things were created on the first day, and they are these; heaven and earth, chaos and desolation, light and darkness, wind and waters, the measure of the day and the measure of the night: heaven and earth; for it is written, "In the beginning God created the heaven and the earth;" (Gen. i. 1) chaos and desolation; for it is written, "And the earth was chaos and desolation;" (Gen. i. 2) light and darkness; darkness, for it is written, "and darkness was upon the face of the deep," (ibid.) light, for it is written, "And God said, Let there be light;" (Gen. i. 3) wind and water; for it is written, "and the wind of God was brooding upon the face of the waters;" (Gen. i. 2) the measure of the day and the measure of the night; for it is written, "And there was evening and there was morning, one day" (Gen. i. 5). There is a Baraitha, Chaos is a green line encompassing all the world, and from it darkness springs, as it is said, "He made darkness his hiding place round about him" (Ps. xviii. 12; E.V. 11). Desolation—this means the stones covered with mud, which are sunk in the deep, from which waters come forth, as it is said, "and he shall stretch upon it the line of chaos and the stones of desolation" (Is. xxxiv. 11). And was light created on the first day? But there is against this view the passage, "and God set them in the firmament of the heaven" (Gen. i. 17), and the passage, "and there was evening and there was morning, a fourth day" (Gen. i. 19). But it is as R. El'azar says; for R. El'azar said, The light which the Holy One created on the first day, Adam saw by its means from one end of the world to the other. When the Holy One considered the generation of the Flood and the generation of the Dispersion, and saw that their works were vain, He stood up and took it from them, as it is said, "and from the wicked their light is withholden" (Job xxxviii. 15). And for whom did He take it away? For the righteous of the time to come, as it is said, "And God saw the light, that it was good" (Gen. i. 4), and there is nothing good but a righteous man, as it is said, "Say ye of a righteous man, that he is good" (Is. iii. 10). When He saw that He had taken away the light for the righteous, He rejoiced, as it is said, "He rejoiceth at the light of the righteous" (Prov. xiii. 9). And this is in accordance with the Baraitha which says, The light which the Holy One, blessed be He, created on the first day, Adam observed and saw by its means from one end of the world to the other. These are the words of R. Jacob. But wise men say, These are the luminaries, which were created on the first day, but were not hung up until the fourth day.
And R. Jehudah said that Rab said, Ten things were created on the first day, and they are these; heaven and earth, chaos and desolation, light and darkness, wind and waters, the measure of the day and the measure of the night: heaven and earth; for it is written, "In the beginning God created the heaven and the earth;" (Gen. i. 1) chaos and desolation; for it is written, "And the earth was chaos and desolation;" (Gen. i. 2) light and darkness; darkness, for it is written, "and darkness was upon the face of the deep," (ibid.) light, for it is written, "And God said, Let there be light;" (Gen. i. 3) wind and water; for it is written, "and the wind of God was brooding upon the face of the waters;" (Gen. i. 2) the measure of the day and the measure of the night; for it is written, "And there was evening and there was morning, one day" (Gen. i. 5). There is a Baraitha, Chaos is a green line encompassing all the world, and from it darkness springs, as it is said, "He made darkness his hiding place round about him" (Ps. xviii. 12; E.V. 11). Desolation—this means the stones covered with mud, which are sunk in the deep, from which waters come forth, as it is said, "and he shall stretch upon it the line of chaos and the stones of desolation" (Is. xxxiv. 11). And was light created on the first day? But there is against this view the passage, "and God set them in the firmament of the heaven" (Gen. i. 17), and the passage, "and there was evening and there was morning, a fourth day" (Gen. i. 19). But it is as R. El'azar says; for R. El'azar said, The light which the Holy One created on the first day, Adam saw by its means from one end of the world to the other. When the Holy One considered the generation of the Flood and the generation of the Dispersion, and saw that their works were vain, He stood up and took it from them, as it is said, "and from the wicked their light is withholden" (Job xxxviii. 15). And for whom did He take it away? For the righteous of the time to come, as it is said, "And God saw the light, that it was good" (Gen. i. 4), and there is nothing good but a righteous man, as it is said, "Say ye of a righteous man, that he is good" (Is. iii. 10). When He saw that He had taken away the light for the righteous, He rejoiced, as it is said, "He rejoiceth at the light of the righteous" (Prov. xiii. 9). And this is in accordance with the Baraitha which says, The light which the Holy One, blessed be He, created on the first day, Adam observed and saw by its means from one end of the world to the other. These are the words of R. Jacob. But wise men say, These are the luminaries, which were created on the first day, but were not hung up until the fourth day.
And R. Jehudah said that Rab said, Ten things were created on the first day, and they are these; heaven and earth, chaos and desolation, light and darkness, wind and waters, the measure of the day and the measure of the night: heaven and earth; for it is written, "In the beginning God created the heaven and the earth;" (Gen. i. 1) chaos and desolation; for it is written, "And the earth was chaos and desolation;" (Gen. i. 2) light and darkness; darkness, for it is written, "and darkness was upon the face of the deep," (ibid.) light, for it is written, "And God said, Let there be light;" (Gen. i. 3) wind and water; for it is written, "and the wind of God was brooding upon the face of the waters;" (Gen. i. 2) the measure of the day and the measure of the night; for it is written, "And there was evening and there was morning, one day" (Gen. i. 5). There is a Baraitha, Chaos is a green line encompassing all the world, and from it darkness springs, as it is said, "He made darkness his hiding place round about him" (Ps. xviii. 12; E.V. 11). Desolation—this means the stones covered with mud, which are sunk in the deep, from which waters come forth, as it is said, "and he shall stretch upon it the line of chaos and the stones of desolation" (Is. xxxiv. 11). And was light created on the first day? But there is against this view the passage, "and God set them in the firmament of the heaven" (Gen. i. 17), and the passage, "and there was evening and there was morning, a fourth day" (Gen. i. 19). But it is as R. El'azar says; for R. El'azar said, The light which the Holy One created on the first day, Adam saw by its means from one end of the world to the other. When the Holy One considered the generation of the Flood and the generation of the Dispersion, and saw that their works were vain, He stood up and took it from them, as it is said, "and from the wicked their light is withholden" (Job xxxviii. 15). And for whom did He take it away? For the righteous of the time to come, as it is said, "And God saw the light, that it was good" (Gen. i. 4), and there is nothing good but a righteous man, as it is said, "Say ye of a righteous man, that he is good" (Is. iii. 10). When He saw that He had taken away the light for the righteous, He rejoiced, as it is said, "He rejoiceth at the light of the righteous" (Prov. xiii. 9). And this is in accordance with the Baraitha which says, The light which the Holy One, blessed be He, created on the first day, Adam observed and saw by its means from one end of the world to the other. These are the words of R. Jacob. But wise men say, These are the luminaries, which were created on the first day, but were not hung up until the fourth day.
And R. Jehudah said that Rab said, Ten things were created on the first day, and they are these; heaven and earth, chaos and desolation, light and darkness, wind and waters, the measure of the day and the measure of the night: heaven and earth; for it is written, "In the beginning God created the heaven and the earth;" (Gen. i. 1) chaos and desolation; for it is written, "And the earth was chaos and desolation;" (Gen. i. 2) light and darkness; darkness, for it is written, "and darkness was upon the face of the deep," (ibid.) light, for it is written, "And God said, Let there be light;" (Gen. i. 3) wind and water; for it is written, "and the wind of God was brooding upon the face of the waters;" (Gen. i. 2) the measure of the day and the measure of the night; for it is written, "And there was evening and there was morning, one day" (Gen. i. 5). There is a Baraitha, Chaos is a green line encompassing all the world, and from it darkness springs, as it is said, "He made darkness his hiding place round about him" (Ps. xviii. 12; E.V. 11). Desolation—this means the stones covered with mud, which are sunk in the deep, from which waters come forth, as it is said, "and he shall stretch upon it the line of chaos and the stones of desolation" (Is. xxxiv. 11). And was light created on the first day? But there is against this view the passage, "and God set them in the firmament of the heaven" (Gen. i. 17), and the passage, "and there was evening and there was morning, a fourth day" (Gen. i. 19). But it is as R. El'azar says; for R. El'azar said, The light which the Holy One created on the first day, Adam saw by its means from one end of the world to the other. When the Holy One considered the generation of the Flood and the generation of the Dispersion, and saw that their works were vain, He stood up and took it from them, as it is said, "and from the wicked their light is withholden" (Job xxxviii. 15). And for whom did He take it away? For the righteous of the time to come, as it is said, "And God saw the light, that it was good" (Gen. i. 4), and there is nothing good but a righteous man, as it is said, "Say ye of a righteous man, that he is good" (Is. iii. 10). When He saw that He had taken away the light for the righteous, He rejoiced, as it is said, "He rejoiceth at the light of the righteous" (Prov. xiii. 9). And this is in accordance with the Baraitha which says, The light which the Holy One, blessed be He, created on the first day, Adam observed and saw by its means from one end of the world to the other. These are the words of R. Jacob. But wise men say, These are the luminaries, which were created on the first day, but were not hung up until the fourth day.
And R. Jehudah said that Rab said, Ten things were created on the first day, and they are these; heaven and earth, chaos and desolation, light and darkness, wind and waters, the measure of the day and the measure of the night: heaven and earth; for it is written, "In the beginning God created the heaven and the earth;" (Gen. i. 1) chaos and desolation; for it is written, "And the earth was chaos and desolation;" (Gen. i. 2) light and darkness; darkness, for it is written, "and darkness was upon the face of the deep," (ibid.) light, for it is written, "And God said, Let there be light;" (Gen. i. 3) wind and water; for it is written, "and the wind of God was brooding upon the face of the waters;" (Gen. i. 2) the measure of the day and the measure of the night; for it is written, "And there was evening and there was morning, one day" (Gen. i. 5). There is a Baraitha, Chaos is a green line encompassing all the world, and from it darkness springs, as it is said, "He made darkness his hiding place round about him" (Ps. xviii. 12; E.V. 11). Desolation—this means the stones covered with mud, which are sunk in the deep, from which waters come forth, as it is said, "and he shall stretch upon it the line of chaos and the stones of desolation" (Is. xxxiv. 11). And was light created on the first day? But there is against this view the passage, "and God set them in the firmament of the heaven" (Gen. i. 17), and the passage, "and there was evening and there was morning, a fourth day" (Gen. i. 19). But it is as R. El'azar says; for R. El'azar said, The light which the Holy One created on the first day, Adam saw by its means from one end of the world to the other. When the Holy One considered the generation of the Flood and the generation of the Dispersion, and saw that their works were vain, He stood up and took it from them, as it is said, "and from the wicked their light is withholden" (Job xxxviii. 15). And for whom did He take it away? For the righteous of the time to come, as it is said, "And God saw the light, that it was good" (Gen. i. 4), and there is nothing good but a righteous man, as it is said, "Say ye of a righteous man, that he is good" (Is. iii. 10). When He saw that He had taken away the light for the righteous, He rejoiced, as it is said, "He rejoiceth at the light of the righteous" (Prov. xiii. 9). And this is in accordance with the Baraitha which says, The light which the Holy One, blessed be He, created on the first day, Adam observed and saw by its means from one end of the world to the other. These are the words of R. Jacob. But wise men say, These are the luminaries, which were created on the first day, but were not hung up until the fourth day.
And R. Jehudah said that Rab said, Ten things were created on the first day, and they are these; heaven and earth, chaos and desolation, light and darkness, wind and waters, the measure of the day and the measure of the night: heaven and earth; for it is written, "In the beginning God created the heaven and the earth;" (Gen. i. 1) chaos and desolation; for it is written, "And the earth was chaos and desolation;" (Gen. i. 2) light and darkness; darkness, for it is written, "and darkness was upon the face of the deep," (ibid.) light, for it is written, "And God said, Let there be light;" (Gen. i. 3) wind and water; for it is written, "and the wind of God was brooding upon the face of the waters;" (Gen. i. 2) the measure of the day and the measure of the night; for it is written, "And there was evening and there was morning, one day" (Gen. i. 5). There is a Baraitha, Chaos is a green line encompassing all the world, and from it darkness springs, as it is said, "He made darkness his hiding place round about him" (Ps. xviii. 12; E.V. 11). Desolation—this means the stones covered with mud, which are sunk in the deep, from which waters come forth, as it is said, "and he shall stretch upon it the line of chaos and the stones of desolation" (Is. xxxiv. 11). And was light created on the first day? But there is against this view the passage, "and God set them in the firmament of the heaven" (Gen. i. 17), and the passage, "and there was evening and there was morning, a fourth day" (Gen. i. 19). But it is as R. El'azar says; for R. El'azar said, The light which the Holy One created on the first day, Adam saw by its means from one end of the world to the other. When the Holy One considered the generation of the Flood and the generation of the Dispersion, and saw that their works were vain, He stood up and took it from them, as it is said, "and from the wicked their light is withholden" (Job xxxviii. 15). And for whom did He take it away? For the righteous of the time to come, as it is said, "And God saw the light, that it was good" (Gen. i. 4), and there is nothing good but a righteous man, as it is said, "Say ye of a righteous man, that he is good" (Is. iii. 10). When He saw that He had taken away the light for the righteous, He rejoiced, as it is said, "He rejoiceth at the light of the righteous" (Prov. xiii. 9). And this is in accordance with the Baraitha which says, The light which the Holy One, blessed be He, created on the first day, Adam observed and saw by its means from one end of the world to the other. These are the words of R. Jacob. But wise men say, These are the luminaries, which were created on the first day, but were not hung up until the fourth day.
R. Zot'ra bar Tobiah said that Rab said, By ten things the world was created, by wisdom and by understanding and by knowledge, and by strength and by rebuke and by might, by righteousness and by judgment, by mercy and by compassion: by wisdom and by understanding; for it is written, "The Lord by wisdom founded the earth; by understanding he established the heavens," (Prov. iii. 19) and by knowledge; for it is written, "By his knowledge the depths were broken up;" (Prov. iii. 20) by strength and might; for it is written, "Which by his strength setteth fast the mountains, being girded about with might;" (Ps. lxv. 7; E.V. 6) by rebuke; for it is written, "The pillars of heaven tremble, and are astonished at his rebuke;" (Job xxvi. 11) by righteousness and judgment; for it is written, "Righteousness and judgment are the foundation of thy throne;" (Ps. lxxxix. 15; E.V. 14) by mercy and compassion; for it is written, "Remember thy compassion, O Lord, and thy mercies, for they are from of old" (Ps. xxv. 6).
R. Zot'ra bar Tobiah said that Rab said, By ten things the world was created, by wisdom and by understanding and by knowledge, and by strength and by rebuke and by might, by righteousness and by judgment, by mercy and by compassion: by wisdom and by understanding; for it is written, "The Lord by wisdom founded the earth; by understanding he established the heavens," (Prov. iii. 19) and by knowledge; for it is written, "By his knowledge the depths were broken up;" (Prov. iii. 20) by strength and might; for it is written, "Which by his strength setteth fast the mountains, being girded about with might;" (Ps. lxv. 7; E.V. 6) by rebuke; for it is written, "The pillars of heaven tremble, and are astonished at his rebuke;" (Job xxvi. 11) by righteousness and judgment; for it is written, "Righteousness and judgment are the foundation of thy throne;" (Ps. lxxxix. 15; E.V. 14) by mercy and compassion; for it is written, "Remember thy compassion, O Lord, and thy mercies, for they are from of old" (Ps. xxv. 6).
R. Zot'ra bar Tobiah said that Rab said, By ten things the world was created, by wisdom and by understanding and by knowledge, and by strength and by rebuke and by might, by righteousness and by judgment, by mercy and by compassion: by wisdom and by understanding; for it is written, "The Lord by wisdom founded the earth; by understanding he established the heavens," (Prov. iii. 19) and by knowledge; for it is written, "By his knowledge the depths were broken up;" (Prov. iii. 20) by strength and might; for it is written, "Which by his strength setteth fast the mountains, being girded about with might;" (Ps. lxv. 7; E.V. 6) by rebuke; for it is written, "The pillars of heaven tremble, and are astonished at his rebuke;" (Job xxvi. 11) by righteousness and judgment; for it is written, "Righteousness and judgment are the foundation of thy throne;" (Ps. lxxxix. 15; E.V. 14) by mercy and compassion; for it is written, "Remember thy compassion, O Lord, and thy mercies, for they are from of old" (Ps. xxv. 6).
R. Zot'ra bar Tobiah said that Rab said, By ten things the world was created, by wisdom and by understanding and by knowledge, and by strength and by rebuke and by might, by righteousness and by judgment, by mercy and by compassion: by wisdom and by understanding; for it is written, "The Lord by wisdom founded the earth; by understanding he established the heavens," (Prov. iii. 19) and by knowledge; for it is written, "By his knowledge the depths were broken up;" (Prov. iii. 20) by strength and might; for it is written, "Which by his strength setteth fast the mountains, being girded about with might;" (Ps. lxv. 7; E.V. 6) by rebuke; for it is written, "The pillars of heaven tremble, and are astonished at his rebuke;" (Job xxvi. 11) by righteousness and judgment; for it is written, "Righteousness and judgment are the foundation of thy throne;" (Ps. lxxxix. 15; E.V. 14) by mercy and compassion; for it is written, "Remember thy compassion, O Lord, and thy mercies, for they are from of old" (Ps. xxv. 6).
R. Zot'ra bar Tobiah said that Rab said, By ten things the world was created, by wisdom and by understanding and by knowledge, and by strength and by rebuke and by might, by righteousness and by judgment, by mercy and by compassion: by wisdom and by understanding; for it is written, "The Lord by wisdom founded the earth; by understanding he established the heavens," (Prov. iii. 19) and by knowledge; for it is written, "By his knowledge the depths were broken up;" (Prov. iii. 20) by strength and might; for it is written, "Which by his strength setteth fast the mountains, being girded about with might;" (Ps. lxv. 7; E.V. 6) by rebuke; for it is written, "The pillars of heaven tremble, and are astonished at his rebuke;" (Job xxvi. 11) by righteousness and judgment; for it is written, "Righteousness and judgment are the foundation of thy throne;" (Ps. lxxxix. 15; E.V. 14) by mercy and compassion; for it is written, "Remember thy compassion, O Lord, and thy mercies, for they are from of old" (Ps. xxv. 6).
R. Zot'ra bar Tobiah said that Rab said, By ten things the world was created, by wisdom and by understanding and by knowledge, and by strength and by rebuke and by might, by righteousness and by judgment, by mercy and by compassion: by wisdom and by understanding; for it is written, "The Lord by wisdom founded the earth; by understanding he established the heavens," (Prov. iii. 19) and by knowledge; for it is written, "By his knowledge the depths were broken up;" (Prov. iii. 20) by strength and might; for it is written, "Which by his strength setteth fast the mountains, being girded about with might;" (Ps. lxv. 7; E.V. 6) by rebuke; for it is written, "The pillars of heaven tremble, and are astonished at his rebuke;" (Job xxvi. 11) by righteousness and judgment; for it is written, "Righteousness and judgment are the foundation of thy throne;" (Ps. lxxxix. 15; E.V. 14) by mercy and compassion; for it is written, "Remember thy compassion, O Lord, and thy mercies, for they are from of old" (Ps. xxv. 6).
R. Jehudah said, There are two firmaments, as it is said, "Behold, unto the Lord thy God belong the heaven and the heaven of heavens" (Deut. x. 14). Resh Lakish said, There are seven, and these be they, Vilon, Rakia', Sh'chakim, Z'bul, Ma'on, Makhon, Araboth. Vilon serves no purpose whatever save this, that it enters in in the morning, and goes forth in the evening, and renews every day the work of Creation, as it is said, "That stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in" (Is. xl. 22). Rakia' is that in which are set sun and moon, stars and constellations, as it is said, "and God set them in the firmament (Rakia') of the heaven." Sh'chakim is that in which the millstones stand and grind manna for the righteous, as it is said, "Yet he commanded the clouds (Sh'chakim) above and opened the doors of heaven; and he rained down manna upon them to eat, etc." (Ps. lxxviii. 23, 24) Z'bul is that in which is the heavenly Jerusalem and the Temple, and the altar is built there, and Michael the great prince stands and offers upon it an offering, as it is said, "I have surely built thee an house of habitation (Z'bul), a place for thee to dwell in for ever" (1 Kings viii. 13). And whence do we get it that it is called heaven? Because it is written, "Look down from heaven and behold from the habitation (Z'bul) of thy holiness and thy glory" (Is. lxiii. 15). Ma'on is that in which are companies of ministering angels, who utter His song in the night and are silent in the day for the sake of the glory of Israel, as it is said, "By day the Lord gives His merciful command and by night His song is with me" (Ps. xlii. 8).
And whence do we get it that it is called heaven? As it is said, "Look down from thy holy habitation (Ma'on), from heaven" (Deut. xxvi. 15). Makhon is that in which are the treasures of snow and the treasures of hail, and the high dwelling-place of harmful dews, and the high dwelling-place of round drops, and the chamber of the whirlwind and of the storm, and the retreat of noisome vapour, and their doors are made of fire, as it is said, "The LORD shall open unto thee his good treasure" (Deut. xxviii. 12). But are not these in the firmament? Nay, they are in the earth, as it is written, "Praise the LORD from the earth, ye dragons and all deeps; fire and hail, snow and vapour; storm making the substance of the wind" (Ps. cxlviii. 7, 8). R. Jehudah said that Rab said, David besought the Merciful One for them, and He sent them down to the earth. He said before Him, O Lord of the world, "Thou art not a God that hath pleasure in wickedness; evil shall not sojourn with thee" (Ps. v. 5; E.V. 4) in thy dwelling. Righteous art thou, O Lord; evil shall not sojourn in thy dwelling. And whence do we get it that it is called heaven? Because it is written, "And hear thou in heaven, the habitation (Makhon) of thy dwelling" (1 Kings viii. 39, 43, 49).
And whence do we get it that it is called heaven? As it is said, "Look down from thy holy habitation (Ma'on), from heaven" (Deut. xxvi. 15). Makhon is that in which are the treasures of snow and the treasures of hail, and the high dwelling-place of harmful dews, and the high dwelling-place of round drops, and the chamber of the whirlwind and of the storm, and the retreat of noisome vapour, and their doors are made of fire, as it is said, "The LORD shall open unto thee his good treasure" (Deut. xxviii. 12). But are not these in the firmament? Nay, they are in the earth, as it is written, "Praise the LORD from the earth, ye dragons and all deeps; fire and hail, snow and vapour; storm making the substance of the wind" (Ps. cxlviii. 7, 8). R. Jehudah said that Rab said, David besought the Merciful One for them, and He sent them down to the earth. He said before Him, O Lord of the world, "Thou art not a God that hath pleasure in wickedness; evil shall not sojourn with thee" (Ps. v. 5; E.V. 4) in thy dwelling. Righteous art thou, O Lord; evil shall not sojourn in thy dwelling. And whence do we get it that it is called heaven? Because it is written, "And hear thou in heaven, the habitation (Makhon) of thy dwelling" (1 Kings viii. 39, 43, 49).
Araboth is that in which are righteousness and judgment and grace, the treasures of life and the treasures of peace and the treasures of blessing, and the souls of the righteous, and the spirits and souls which are about to be created, and the dew with which the Holy One, blessed be He, is about to quicken mortals: righteousness and judgment; for it is written, "Righteousness and judgment are the foundation of thy throne:" (Ps. lxxxix. 15; E.V. 14) grace; for it is written, "And he put on grace as a coat of mail:" (Is. lix. 17) the treasures of life; for it is written, "For with thee is the fountain of life:" (Ps. xxxvi. 9) and the treasures of peace; for it is written, "and called it, The LORD is peace:" (Jud. vi. 24) and the treasures of blessing; for it is written, "He shall receive a blessing from the LORD:" (Ps. xxiv. 5) the souls of the righteous; for it is written, "Yet the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the LORD thy God:" (1 Sam. xxv. 29) the spirits and souls which are about to be created; for it is written, "For the spirit before me shall join itself to a body, and the souls which I have made:" (Is. lvii. 16) and the dew with which the Holy One, blessed be He, is about to quicken mortals; for it is written, "Thou, O God, didst send a plentiful rain, thou didst confirm thine inheritance when it was weary" (Ps. lxviii. 10; E.V. 9). There there are celestials and seraphs and holy beings and ministering angels, and the throne of glory, and the King, the Living God, high and lifted up, sitting over them among the clouds, as it is said, "Cast up a highway for him that rideth upon the clouds (Araboth); his name is Jah" (Ps. lxviii. 4). And whence do we get it that they are called heaven? Because mention of riding occurs in two passages. It is written in one place, "Cast up a highway for him that rideth upon the clouds," and it is written in another, "who rideth upon the heaven for thy help" (Deut. xxxiii. 26). And darkness and cloud and thick darkness surround Him, as it is said, "He made darkness his hiding place, his pavilion round about him; darkness of waters, thick clouds" (Ps. xviii. 12; E.V. 11). And how is there darkness in the presence of the Lord? For against this, there is the passage, "He revealeth the deep and secret things; he knoweth what is in the darkness and the light dwelleth with him" (Dan. ii. 22). There is no difficulty.
Araboth is that in which are righteousness and judgment and grace, the treasures of life and the treasures of peace and the treasures of blessing, and the souls of the righteous, and the spirits and souls which are about to be created, and the dew with which the Holy One, blessed be He, is about to quicken mortals: righteousness and judgment; for it is written, "Righteousness and judgment are the foundation of thy throne:" (Ps. lxxxix. 15; E.V. 14) grace; for it is written, "And he put on grace as a coat of mail:" (Is. lix. 17) the treasures of life; for it is written, "For with thee is the fountain of life:" (Ps. xxxvi. 9) and the treasures of peace; for it is written, "and called it, The LORD is peace:" (Jud. vi. 24) and the treasures of blessing; for it is written, "He shall receive a blessing from the LORD:" (Ps. xxiv. 5) the souls of the righteous; for it is written, "Yet the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the LORD thy God:" (1 Sam. xxv. 29) the spirits and souls which are about to be created; for it is written, "For the spirit before me shall join itself to a body, and the souls which I have made:" (Is. lvii. 16) and the dew with which the Holy One, blessed be He, is about to quicken mortals; for it is written, "Thou, O God, didst send a plentiful rain, thou didst confirm thine inheritance when it was weary" (Ps. lxviii. 10; E.V. 9). There there are celestials and seraphs and holy beings and ministering angels, and the throne of glory, and the King, the Living God, high and lifted up, sitting over them among the clouds, as it is said, "Cast up a highway for him that rideth upon the clouds (Araboth); his name is Jah" (Ps. lxviii. 4). And whence do we get it that they are called heaven? Because mention of riding occurs in two passages. It is written in one place, "Cast up a highway for him that rideth upon the clouds," and it is written in another, "who rideth upon the heaven for thy help" (Deut. xxxiii. 26). And darkness and cloud and thick darkness surround Him, as it is said, "He made darkness his hiding place, his pavilion round about him; darkness of waters, thick clouds" (Ps. xviii. 12; E.V. 11). And how is there darkness in the presence of the Lord? For against this, there is the passage, "He revealeth the deep and secret things; he knoweth what is in the darkness and the light dwelleth with him" (Dan. ii. 22). There is no difficulty.
Araboth is that in which are righteousness and judgment and grace, the treasures of life and the treasures of peace and the treasures of blessing, and the souls of the righteous, and the spirits and souls which are about to be created, and the dew with which the Holy One, blessed be He, is about to quicken mortals: righteousness and judgment; for it is written, "Righteousness and judgment are the foundation of thy throne:" (Ps. lxxxix. 15; E.V. 14) grace; for it is written, "And he put on grace as a coat of mail:" (Is. lix. 17) the treasures of life; for it is written, "For with thee is the fountain of life:" (Ps. xxxvi. 9) and the treasures of peace; for it is written, "and called it, The LORD is peace:" (Jud. vi. 24) and the treasures of blessing; for it is written, "He shall receive a blessing from the LORD:" (Ps. xxiv. 5) the souls of the righteous; for it is written, "Yet the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the LORD thy God:" (1 Sam. xxv. 29) the spirits and souls which are about to be created; for it is written, "For the spirit before me shall join itself to a body, and the souls which I have made:" (Is. lvii. 16) and the dew with which the Holy One, blessed be He, is about to quicken mortals; for it is written, "Thou, O God, didst send a plentiful rain, thou didst confirm thine inheritance when it was weary" (Ps. lxviii. 10; E.V. 9). There there are celestials and seraphs and holy beings and ministering angels, and the throne of glory, and the King, the Living God, high and lifted up, sitting over them among the clouds, as it is said, "Cast up a highway for him that rideth upon the clouds (Araboth); his name is Jah" (Ps. lxviii. 4). And whence do we get it that they are called heaven? Because mention of riding occurs in two passages. It is written in one place, "Cast up a highway for him that rideth upon the clouds," and it is written in another, "who rideth upon the heaven for thy help" (Deut. xxxiii. 26). And darkness and cloud and thick darkness surround Him, as it is said, "He made darkness his hiding place, his pavilion round about him; darkness of waters, thick clouds" (Ps. xviii. 12; E.V. 11). And how is there darkness in the presence of the Lord? For against this, there is the passage, "He revealeth the deep and secret things; he knoweth what is in the darkness and the light dwelleth with him" (Dan. ii. 22). There is no difficulty.
Araboth is that in which are righteousness and judgment and grace, the treasures of life and the treasures of peace and the treasures of blessing, and the souls of the righteous, and the spirits and souls which are about to be created, and the dew with which the Holy One, blessed be He, is about to quicken mortals: righteousness and judgment; for it is written, "Righteousness and judgment are the foundation of thy throne:" (Ps. lxxxix. 15; E.V. 14) grace; for it is written, "And he put on grace as a coat of mail:" (Is. lix. 17) the treasures of life; for it is written, "For with thee is the fountain of life:" (Ps. xxxvi. 9) and the treasures of peace; for it is written, "and called it, The LORD is peace:" (Jud. vi. 24) and the treasures of blessing; for it is written, "He shall receive a blessing from the LORD:" (Ps. xxiv. 5) the souls of the righteous; for it is written, "Yet the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the LORD thy God:" (1 Sam. xxv. 29) the spirits and souls which are about to be created; for it is written, "For the spirit before me shall join itself to a body, and the souls which I have made:" (Is. lvii. 16) and the dew with which the Holy One, blessed be He, is about to quicken mortals; for it is written, "Thou, O God, didst send a plentiful rain, thou didst confirm thine inheritance when it was weary" (Ps. lxviii. 10; E.V. 9). There there are celestials and seraphs and holy beings and ministering angels, and the throne of glory, and the King, the Living God, high and lifted up, sitting over them among the clouds, as it is said, "Cast up a highway for him that rideth upon the clouds (Araboth); his name is Jah" (Ps. lxviii. 4). And whence do we get it that they are called heaven? Because mention of riding occurs in two passages. It is written in one place, "Cast up a highway for him that rideth upon the clouds," and it is written in another, "who rideth upon the heaven for thy help" (Deut. xxxiii. 26). And darkness and cloud and thick darkness surround Him, as it is said, "He made darkness his hiding place, his pavilion round about him; darkness of waters, thick clouds" (Ps. xviii. 12; E.V. 11). And how is there darkness in the presence of the Lord? For against this, there is the passage, "He revealeth the deep and secret things; he knoweth what is in the darkness and the light dwelleth with him" (Dan. ii. 22). There is no difficulty.
Araboth is that in which are righteousness and judgment and grace, the treasures of life and the treasures of peace and the treasures of blessing, and the souls of the righteous, and the spirits and souls which are about to be created, and the dew with which the Holy One, blessed be He, is about to quicken mortals: righteousness and judgment; for it is written, "Righteousness and judgment are the foundation of thy throne:" (Ps. lxxxix. 15; E.V. 14) grace; for it is written, "And he put on grace as a coat of mail:" (Is. lix. 17) the treasures of life; for it is written, "For with thee is the fountain of life:" (Ps. xxxvi. 9) and the treasures of peace; for it is written, "and called it, The LORD is peace:" (Jud. vi. 24) and the treasures of blessing; for it is written, "He shall receive a blessing from the LORD:" (Ps. xxiv. 5) the souls of the righteous; for it is written, "Yet the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the LORD thy God:" (1 Sam. xxv. 29) the spirits and souls which are about to be created; for it is written, "For the spirit before me shall join itself to a body, and the souls which I have made:" (Is. lvii. 16) and the dew with which the Holy One, blessed be He, is about to quicken mortals; for it is written, "Thou, O God, didst send a plentiful rain, thou didst confirm thine inheritance when it was weary" (Ps. lxviii. 10; E.V. 9). There there are celestials and seraphs and holy beings and ministering angels, and the throne of glory, and the King, the Living God, high and lifted up, sitting over them among the clouds, as it is said, "Cast up a highway for him that rideth upon the clouds (Araboth); his name is Jah" (Ps. lxviii. 4). And whence do we get it that they are called heaven? Because mention of riding occurs in two passages. It is written in one place, "Cast up a highway for him that rideth upon the clouds," and it is written in another, "who rideth upon the heaven for thy help" (Deut. xxxiii. 26). And darkness and cloud and thick darkness surround Him, as it is said, "He made darkness his hiding place, his pavilion round about him; darkness of waters, thick clouds" (Ps. xviii. 12; E.V. 11). And how is there darkness in the presence of the Lord? For against this, there is the passage, "He revealeth the deep and secret things; he knoweth what is in the darkness and the light dwelleth with him" (Dan. ii. 22). There is no difficulty.
Araboth is that in which are righteousness and judgment and grace, the treasures of life and the treasures of peace and the treasures of blessing, and the souls of the righteous, and the spirits and souls which are about to be created, and the dew with which the Holy One, blessed be He, is about to quicken mortals: righteousness and judgment; for it is written, "Righteousness and judgment are the foundation of thy throne:" (Ps. lxxxix. 15; E.V. 14) grace; for it is written, "And he put on grace as a coat of mail:" (Is. lix. 17) the treasures of life; for it is written, "For with thee is the fountain of life:" (Ps. xxxvi. 9) and the treasures of peace; for it is written, "and called it, The LORD is peace:" (Jud. vi. 24) and the treasures of blessing; for it is written, "He shall receive a blessing from the LORD:" (Ps. xxiv. 5) the souls of the righteous; for it is written, "Yet the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the LORD thy God:" (1 Sam. xxv. 29) the spirits and souls which are about to be created; for it is written, "For the spirit before me shall join itself to a body, and the souls which I have made:" (Is. lvii. 16) and the dew with which the Holy One, blessed be He, is about to quicken mortals; for it is written, "Thou, O God, didst send a plentiful rain, thou didst confirm thine inheritance when it was weary" (Ps. lxviii. 10; E.V. 9). There there are celestials and seraphs and holy beings and ministering angels, and the throne of glory, and the King, the Living God, high and lifted up, sitting over them among the clouds, as it is said, "Cast up a highway for him that rideth upon the clouds (Araboth); his name is Jah" (Ps. lxviii. 4). And whence do we get it that they are called heaven? Because mention of riding occurs in two passages. It is written in one place, "Cast up a highway for him that rideth upon the clouds," and it is written in another, "who rideth upon the heaven for thy help" (Deut. xxxiii. 26). And darkness and cloud and thick darkness surround Him, as it is said, "He made darkness his hiding place, his pavilion round about him; darkness of waters, thick clouds" (Ps. xviii. 12; E.V. 11). And how is there darkness in the presence of the Lord? For against this, there is the passage, "He revealeth the deep and secret things; he knoweth what is in the darkness and the light dwelleth with him" (Dan. ii. 22). There is no difficulty.
Araboth is that in which are righteousness and judgment and grace, the treasures of life and the treasures of peace and the treasures of blessing, and the souls of the righteous, and the spirits and souls which are about to be created, and the dew with which the Holy One, blessed be He, is about to quicken mortals: righteousness and judgment; for it is written, "Righteousness and judgment are the foundation of thy throne:" (Ps. lxxxix. 15; E.V. 14) grace; for it is written, "And he put on grace as a coat of mail:" (Is. lix. 17) the treasures of life; for it is written, "For with thee is the fountain of life:" (Ps. xxxvi. 9) and the treasures of peace; for it is written, "and called it, The LORD is peace:" (Jud. vi. 24) and the treasures of blessing; for it is written, "He shall receive a blessing from the LORD:" (Ps. xxiv. 5) the souls of the righteous; for it is written, "Yet the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the LORD thy God:" (1 Sam. xxv. 29) the spirits and souls which are about to be created; for it is written, "For the spirit before me shall join itself to a body, and the souls which I have made:" (Is. lvii. 16) and the dew with which the Holy One, blessed be He, is about to quicken mortals; for it is written, "Thou, O God, didst send a plentiful rain, thou didst confirm thine inheritance when it was weary" (Ps. lxviii. 10; E.V. 9). There there are celestials and seraphs and holy beings and ministering angels, and the throne of glory, and the King, the Living God, high and lifted up, sitting over them among the clouds, as it is said, "Cast up a highway for him that rideth upon the clouds (Araboth); his name is Jah" (Ps. lxviii. 4). And whence do we get it that they are called heaven? Because mention of riding occurs in two passages. It is written in one place, "Cast up a highway for him that rideth upon the clouds," and it is written in another, "who rideth upon the heaven for thy help" (Deut. xxxiii. 26). And darkness and cloud and thick darkness surround Him, as it is said, "He made darkness his hiding place, his pavilion round about him; darkness of waters, thick clouds" (Ps. xviii. 12; E.V. 11). And how is there darkness in the presence of the Lord? For against this, there is the passage, "He revealeth the deep and secret things; he knoweth what is in the darkness and the light dwelleth with him" (Dan. ii. 22). There is no difficulty.
Araboth is that in which are righteousness and judgment and grace, the treasures of life and the treasures of peace and the treasures of blessing, and the souls of the righteous, and the spirits and souls which are about to be created, and the dew with which the Holy One, blessed be He, is about to quicken mortals: righteousness and judgment; for it is written, "Righteousness and judgment are the foundation of thy throne:" (Ps. lxxxix. 15; E.V. 14) grace; for it is written, "And he put on grace as a coat of mail:" (Is. lix. 17) the treasures of life; for it is written, "For with thee is the fountain of life:" (Ps. xxxvi. 9) and the treasures of peace; for it is written, "and called it, The LORD is peace:" (Jud. vi. 24) and the treasures of blessing; for it is written, "He shall receive a blessing from the LORD:" (Ps. xxiv. 5) the souls of the righteous; for it is written, "Yet the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the LORD thy God:" (1 Sam. xxv. 29) the spirits and souls which are about to be created; for it is written, "For the spirit before me shall join itself to a body, and the souls which I have made:" (Is. lvii. 16) and the dew with which the Holy One, blessed be He, is about to quicken mortals; for it is written, "Thou, O God, didst send a plentiful rain, thou didst confirm thine inheritance when it was weary" (Ps. lxviii. 10; E.V. 9). There there are celestials and seraphs and holy beings and ministering angels, and the throne of glory, and the King, the Living God, high and lifted up, sitting over them among the clouds, as it is said, "Cast up a highway for him that rideth upon the clouds (Araboth); his name is Jah" (Ps. lxviii. 4). And whence do we get it that they are called heaven? Because mention of riding occurs in two passages. It is written in one place, "Cast up a highway for him that rideth upon the clouds," and it is written in another, "who rideth upon the heaven for thy help" (Deut. xxxiii. 26). And darkness and cloud and thick darkness surround Him, as it is said, "He made darkness his hiding place, his pavilion round about him; darkness of waters, thick clouds" (Ps. xviii. 12; E.V. 11). And how is there darkness in the presence of the Lord? For against this, there is the passage, "He revealeth the deep and secret things; he knoweth what is in the darkness and the light dwelleth with him" (Dan. ii. 22). There is no difficulty.
Araboth is that in which are righteousness and judgment and grace, the treasures of life and the treasures of peace and the treasures of blessing, and the souls of the righteous, and the spirits and souls which are about to be created, and the dew with which the Holy One, blessed be He, is about to quicken mortals: righteousness and judgment; for it is written, "Righteousness and judgment are the foundation of thy throne:" (Ps. lxxxix. 15; E.V. 14) grace; for it is written, "And he put on grace as a coat of mail:" (Is. lix. 17) the treasures of life; for it is written, "For with thee is the fountain of life:" (Ps. xxxvi. 9) and the treasures of peace; for it is written, "and called it, The LORD is peace:" (Jud. vi. 24) and the treasures of blessing; for it is written, "He shall receive a blessing from the LORD:" (Ps. xxiv. 5) the souls of the righteous; for it is written, "Yet the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the LORD thy God:" (1 Sam. xxv. 29) the spirits and souls which are about to be created; for it is written, "For the spirit before me shall join itself to a body, and the souls which I have made:" (Is. lvii. 16) and the dew with which the Holy One, blessed be He, is about to quicken mortals; for it is written, "Thou, O God, didst send a plentiful rain, thou didst confirm thine inheritance when it was weary" (Ps. lxviii. 10; E.V. 9). There there are celestials and seraphs and holy beings and ministering angels, and the throne of glory, and the King, the Living God, high and lifted up, sitting over them among the clouds, as it is said, "Cast up a highway for him that rideth upon the clouds (Araboth); his name is Jah" (Ps. lxviii. 4). And whence do we get it that they are called heaven? Because mention of riding occurs in two passages. It is written in one place, "Cast up a highway for him that rideth upon the clouds," and it is written in another, "who rideth upon the heaven for thy help" (Deut. xxxiii. 26). And darkness and cloud and thick darkness surround Him, as it is said, "He made darkness his hiding place, his pavilion round about him; darkness of waters, thick clouds" (Ps. xviii. 12; E.V. 11). And how is there darkness in the presence of the Lord? For against this, there is the passage, "He revealeth the deep and secret things; he knoweth what is in the darkness and the light dwelleth with him" (Dan. ii. 22). There is no difficulty.
Araboth is that in which are righteousness and judgment and grace, the treasures of life and the treasures of peace and the treasures of blessing, and the souls of the righteous, and the spirits and souls which are about to be created, and the dew with which the Holy One, blessed be He, is about to quicken mortals: righteousness and judgment; for it is written, "Righteousness and judgment are the foundation of thy throne:" (Ps. lxxxix. 15; E.V. 14) grace; for it is written, "And he put on grace as a coat of mail:" (Is. lix. 17) the treasures of life; for it is written, "For with thee is the fountain of life:" (Ps. xxxvi. 9) and the treasures of peace; for it is written, "and called it, The LORD is peace:" (Jud. vi. 24) and the treasures of blessing; for it is written, "He shall receive a blessing from the LORD:" (Ps. xxiv. 5) the souls of the righteous; for it is written, "Yet the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the LORD thy God:" (1 Sam. xxv. 29) the spirits and souls which are about to be created; for it is written, "For the spirit before me shall join itself to a body, and the souls which I have made:" (Is. lvii. 16) and the dew with which the Holy One, blessed be He, is about to quicken mortals; for it is written, "Thou, O God, didst send a plentiful rain, thou didst confirm thine inheritance when it was weary" (Ps. lxviii. 10; E.V. 9). There there are celestials and seraphs and holy beings and ministering angels, and the throne of glory, and the King, the Living God, high and lifted up, sitting over them among the clouds, as it is said, "Cast up a highway for him that rideth upon the clouds (Araboth); his name is Jah" (Ps. lxviii. 4). And whence do we get it that they are called heaven? Because mention of riding occurs in two passages. It is written in one place, "Cast up a highway for him that rideth upon the clouds," and it is written in another, "who rideth upon the heaven for thy help" (Deut. xxxiii. 26). And darkness and cloud and thick darkness surround Him, as it is said, "He made darkness his hiding place, his pavilion round about him; darkness of waters, thick clouds" (Ps. xviii. 12; E.V. 11). And how is there darkness in the presence of the Lord? For against this, there is the passage, "He revealeth the deep and secret things; he knoweth what is in the darkness and the light dwelleth with him" (Dan. ii. 22). There is no difficulty.
The one refers to that which is within, the other to that which is without. And R. Acha bar Jacob said, There is again a firmament above the heads of the living creatures, for it is written, "And over the heads of the living creatures there was the likeness of a firmament, like the colour of the terrible crystal" (Ezek. i. 22). So far thou hast permission to speak. Thenceforward thou hast not permission to speak. For thus it is written in the Book of Ben Sira, "Seek not out the things that are too hard for thee, and into the things that are hidden from thee enquire thou not. In what is permitted to thee instruct thyself; thou hast no business with secret things" (Ecclus. iii. 21, 22).
The one refers to that which is within, the other to that which is without. And R. Acha bar Jacob said, There is again a firmament above the heads of the living creatures, for it is written, "And over the heads of the living creatures there was the likeness of a firmament, like the colour of the terrible crystal" (Ezek. i. 22). So far thou hast permission to speak. Thenceforward thou hast not permission to speak. For thus it is written in the Book of Ben Sira, "Seek not out the things that are too hard for thee, and into the things that are hidden from thee enquire thou not. In what is permitted to thee instruct thyself; thou hast no business with secret things" (Ecclus. iii. 21, 22).
A certain passage says, "And as for the likeness of their faces, they had the face of a man; and they four had the face of a lion on the right side; and they four had the face of an ox on the left side, etc." (Ezek. i. 10) and it is written, "And every one had four faces: the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle" (Ezek. x. 14). And lo, the ox is not reckoned in. Resh Lakish said, Ezekiel besought the Merciful One with regard to him, and He changed him into a cherub. He addressed Him thus, Lord of the Universe, shall an accuser become an advocate? What is the meaning of cherub? R. Abohu said, It is equivalent to a growing child. For so in Babylon a young child is called Rabya. R. Papa said to Abohu, But, as it is written, "The first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle" (Ezek. x. 14), this shews that the face of a cherub is the same thing as the face of a man. There are large faces and there are small faces.
A certain passage says, "And as for the likeness of their faces, they had the face of a man; and they four had the face of a lion on the right side; and they four had the face of an ox on the left side, etc." (Ezek. i. 10) and it is written, "And every one had four faces: the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle" (Ezek. x. 14). And lo, the ox is not reckoned in. Resh Lakish said, Ezekiel besought the Merciful One with regard to him, and He changed him into a cherub. He addressed Him thus, Lord of the Universe, shall an accuser become an advocate? What is the meaning of cherub? R. Abohu said, It is equivalent to a growing child. For so in Babylon a young child is called Rabya. R. Papa said to Abohu, But, as it is written, "The first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle" (Ezek. x. 14), this shews that the face of a cherub is the same thing as the face of a man. There are large faces and there are small faces.
There is a passage which says, "each one had six wings" (Is. vi. 2), and there is a passage which says, "And every one had four faces, and every one of them had four wings" (Ezek. i. 6). There is no difficulty. The one case was at the time when the Holy House was standing, the other at the time when the Holy House was not standing. As if it were possible to say which two of the wings of the living creatures were taken away. Which of them were taken away? R. Chănaneel said, that Rab said, Those with which they utter their song. It is written thus, "And with twain he did fly. And one cried to another and said," (Is. vi. 2, 3) and it is written, "Wilt thou set thine eyes upon it? But it is gone" (Prov. xxiii. 5). But our Rabbis say, Those with which they cover their feet, as it is said, "And their feet were as a straight foot" (Ezek. i. 7). And if none had been taken away, how would he have known? Perhaps it was uncovered, and he saw it. But if thou sayest, Not so, then I may argue thus: "And as for the likeness of their faces, they had the face of a man," and I may argue that in this case also they were taken away. But when you reply that in this case it was uncovered and he saw it, then I rejoin that in this case also it was uncovered and he saw it. But no, for in this case, even granting that the face is customarily uncovered before one's teacher, the legs are not customarily uncovered before one's teacher.
There is a passage which says, "each one had six wings" (Is. vi. 2), and there is a passage which says, "And every one had four faces, and every one of them had four wings" (Ezek. i. 6). There is no difficulty. The one case was at the time when the Holy House was standing, the other at the time when the Holy House was not standing. As if it were possible to say which two of the wings of the living creatures were taken away. Which of them were taken away? R. Chănaneel said, that Rab said, Those with which they utter their song. It is written thus, "And with twain he did fly. And one cried to another and said," (Is. vi. 2, 3) and it is written, "Wilt thou set thine eyes upon it? But it is gone" (Prov. xxiii. 5). But our Rabbis say, Those with which they cover their feet, as it is said, "And their feet were as a straight foot" (Ezek. i. 7). And if none had been taken away, how would he have known? Perhaps it was uncovered, and he saw it. But if thou sayest, Not so, then I may argue thus: "And as for the likeness of their faces, they had the face of a man," and I may argue that in this case also they were taken away. But when you reply that in this case it was uncovered and he saw it, then I rejoin that in this case also it was uncovered and he saw it. But no, for in this case, even granting that the face is customarily uncovered before one's teacher, the legs are not customarily uncovered before one's teacher.
before the world was created, and so were not created. The Holy One, blessed be He, stood and scattered them through all the successive generations, and these are the shameless who are in a generation. But R. Nachman bar Isaac said, They are these who are wrinkled for blessing. This is the meaning of that which is written, As for these disciples of the wise, who have become wrinkled over the words of the Law in this world, the Holy One, blessed be He, discloses to them the secret of the world to come, as it is said, "their foundation was overflowed with a stream" (Job xxii. 16).
There is a passage which says, "His raiment was white as snow, and the hair of his head like pure wool" (Dan. vii. 9), and yet it is written, "His locks are curling and black as a raven" (Cant. v. 11). There is no difficulty. The one is the case where He is engaged in session, the other where He is engaged in war. For the Mishnah teacher said, No one, look you, is nobler in session than an old man, and no one, look you, is nobler in war than a youth. One passage says, "His throne was fiery flames," but another says, "till thrones were placed, and one that was ancient of days did sit" (Dan. vii. 9). There is no difficulty, One throne is for Him and one for David. As says a Baraitha, viz., One for him and one for David. These are the words of R. Akiba. R. Jose the Galilaean said to him, Akiba, how long dost thou shew irreverence to the Shechinah? Nay, but one is for judgment and one for grace. Was he convinced by him, or was he not? Come and hear. One is for judgment and one for grace. These are the words of R. Akiba. R. El'azar ben Azariah said to him, Akiba, what hast thou to do with Haggadah? Be off. Thy sayings have to do with stripes and bitters. But the real meaning is that one is for a throne and one for a footstool; a throne that He may sit upon it, and a footstool as the resting-place for His feet, as it is said, "The heaven is my throne and the earth is the resting-place of my feet" (Is. lxvi. 1).
When R. Dimi came, he said, Eighteen curses did Isaiah pronounce upon Israel, and he was not satisfied until he had spoken against them this passage, "The child shall behave himself proudly against the elder, and the base against the honourable" (Is. iii. 5). Eighteen curses, what are they? As it is written, "For, behold, the Lord, the LORD of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah stay and staff, the whole stay of bread and the whole stay of water; the mighty man and the man of war; the judge and the prophet and the diviner and the elder; the captain of fifty and the man of influence, and the counsellor, and the wise among artificers, and the instructed whisperer. And I will give children to be their princes and suckers out shall rule over them, etc." (Is. iii. 1-4) "Stay"—these are the learned in the Law, "staff"—these are the learned in Mishnah, e.g., R. Jehudah ben Tema and his fellows. R. Papa and our Rabbis differ in respect of this. One says, there are six hundred divisions of Mishnah, and another says there are seven hundred divisions of Mishnah. "The whole stay of bread"—these are the learned in Talmud, as it is said, "Come, eat ye of my bread, and drink of the wine which I have mingled" (Prov. ix. 5). "And the whole stay of water"—these are the learned in Agadah, who draw out the heart of man like water by means of Agadah. "The mighty man"—this is the man learned in oral tradition. "And the man of war"—this is he who knows how to handle matters in the battle of the Law. "The judge"—this is a magistrate who gives true decisions faithfully. "The prophet"—this is what the word itself conveys. "The diviner"—this is a king, as it is said, "Divination is in the lips of the king" (Prov. xvi. 10). "The elder"—this is he who is worthy to sit as a teacher presiding over an Academy. "Captain of fifty"—do not read "captain of fifty," but captain of fifths. This is he who knows how to handle matters in the five sections of the Law. There is another explanation of "Captain of fifty" according to R. Abohu; for R. Abohu says, Hence we learn that an interpreter is not appointed over the congregation, who is less than fifty years old. "And the man of influence"—this is he on whose account his generation has influence above in the courts of heaven, e.g., R. Chănina ben Dosa, or below on earth, e.g., R. Abohu in the household of Caesar. "The counsellor"—one who knows how to intercalate years and to fix months. "And the wise"—this is the disciple who makes his teachers wise. "Artificers"—at the time that he is unfolding the words of the Law, all are made like deaf men. "And instructed"—this is he who draws instruction from the heart of a matter. "Whisperer"—this is he to whom it is fitting to impart the words of the Law, which is given in a whisper. "And I will give children to be their princes." What is the meaning of the words, "And I will give children to be their princes"? R. El'azar said, These are the children of men who are empty of good works. "And suckers out shall rule over them." R. Papa bar Jacob said, Foxes, sons of foxes. And he was not satisfied, until he had said to them, "The child shall behave himself proudly against the elder, and the base against the honourable" (Is. iii. 5). These are the children of men who are empty of good works. They shall behave themselves proudly against him who is filled with good works as a pomegranate. "And the base against the honourable." Let him come, to whom heavy sins are like light, and behave himself proudly against him to whom light are like heavy.
Quoties velim, coire sine sanguine possum. Or perhaps it may be said, This case of Samuel is not a usual thing. He (Ben Zoma) said to them, This case of Samuel is not a usual thing. But we take into consideration the possibility eam in balneo gravidam factam esse. But against this view Samuel said, Omne semen coitus quod non velut sagitta emittitur, non generat. But this may only mean quod primo velut sagitta emissum est. Our Rabbis have taught thus, There is a story about R. Joshua ben Chănaniah, that he was standing upon a high ridge of the Temple mountain, and Ben Zoma saw him and did not stand up before him. He said to him, Whence and whither tend thy thoughts, Ben Zoma? He said to him, I was considering the interval between the upper and the lower waters, and there is only between the two a bare three fingers' breadth, as it is said, "And the spirit of God was brooding upon the face of the waters" (Gen. i. 2), like a dove which broods over her young without touching them. R. Joshua said to his disciples, Ben Zoma is certainly still out of his mind. "And the spirit of God was brooding upon the face of the waters." When was it doing so? On the first day? But the division between the upper and lower waters was on the second day, for this is what is written, "and let it divide the waters from the waters" (Gen. i. 6). And about what is the interval? R. Acha bar Jacob said, About the thickness of a hair. And our Rabbis say, The interstices between closely fitting planks of a bridge. Mar Zot'ra, or, if you like, I will say Rab Asi, said, Like two cloaks that are spread out together, and there are some who say with regard to it, Like two inverted cups that are pressed together.
Acher asked this question of R. Meir, after he (Acher) had gone forth into evil courses, and said to him, What is the meaning of the passage, "God hath even made the one side by side with the other?" (Eccles. vii. 14) He said to him, Every thing which the Holy One, blessed be He, created, He created with its counterpart. He created mountains, He created hills. He created seas, He created rivers. He said to him, R. Akiba thy teacher did not say so, but he explained it as meaning that He created righteous, He created sinners. He created the garden of Eden, He created Gehenna. To every individual belong two shares, one in the garden of Eden, and one in Gehenna. If a man is meritorious and righteous, he receives his own portion and also the portion of his neighbour in the garden of Eden. If he has incurred guilt, and is a wicked man, he receives his own portion and also the portion of his neighbour in Gehenna. R. Mesharshia said, What is the Scripture proof? As regards the righteous, it is written, "Therefore in their land they shall possess double;" (Is. lxi. 7) as regards the wicked it is said, "And break them with a double breach" (Jer. xvii. 18).
A daughter of Acher came to Rabbi. She said to him, Rabbi, give me some food. He said to her, Whose daughter art thou? She said to him, I am the daughter of Acher. He said to her, Is there still of his seed in the world? And yet it is written, "He shall have neither son nor son's son among his people, nor any remaining where he sojourned" (Job xviii. 19). She said to him, Remember his study of the Law, and remember not his deeds. Immediately there came down fire, and consumed the seat of Rabbi. Rabbi wept and said, And if those who disgrace themselves through it are honoured thus, how much more those who obtain praise through their use of it?
Samuel came upon R. Jehudah, who was swinging upon the bolt of a door, and weeping. He said to him, Oh, clever one, why weepest thou? He said to him, Is it a small thing that is written concerning our Rabbis, "Where is he that counted, where is he that weighed, where is he that counted the towers?" (Is. xxxiii. 18) "Where is he that counted?" for they counted all the letters that are in the Books of the Law. "Where is he that weighed?" for they weighed the light and the heavy things which are in the Law. "Where is he that counted the towers?" for they taught three hundred doctrines concerning the tower which flies in the air. And R. Ami said, Three hundred questions were treated by Doeg and Ahithophel concerning the tower which flies in the air. And there is a canonical Mishnah. Three kings and four private persons have no position in the world to come (Sanhedrin, 90a, ii. 22), and we—what will there be for us? He said to him, Oh, clever one, there was uncleanness in their hearts.
Everyone, who does not respect the glory of his Maker, it would have been a mercy for him that he had not come into the world. What is the case here meant? R. Abba said, This is the man who gazes into the rainbow. R. Joseph said, This is the man who commits a transgression secretly. In support of the explanation that it means the man who gazes into the rainbow, it is written, "As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about" (Ezek. i. 28). This is the appearance of the likeness of the glory of the LORD. R. Joseph said, The explanation that this is the man who commits a transgression secretly, agrees with the view of R. Isaac, for R. Isaac said, Every one who committeth a transgression secretly is as though he jarred the feet of the Shechinah, as it is said, "Thus saith the LORD, the heaven is my throne, and the earth is my footstool" (Is. lxvi. 1). Is it so? and yet R. El'a the elder said, If a man sees that his evil nature is mastering him, let him go to a place where they do not know him, and let him put on black garments, and cover himself with black, and do what his heart desireth, but let him not profane the name of God openly. There is no difficulty. The one is the case of a man who has found a means of checking his evil nature, the other of a man who has not found a means of checking his evil nature.
R. Jehudah in the name of R. Nachmani the interpreter of Resh Lakish expounded the saying, Every one who gazes upon three things, his eyes grow weak, viz., upon the bow, and the prince, and the priests: upon the bow, for it is written, "As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was ... the appearance of the likeness of the glory of the LORD;" (Ezek. i. 28) upon the prince, for it is written, "And thou shalt put of thine honour upon him" (Numb. xxvii. 20). He that gazeth upon the priests—this has to do with the time that the House of the Sanctuary was in existence, when they stood upon their platform and blessed Israel in the Ineffable Name.
R. Jehudah in the name of R. Nachmani the interpreter of Resh Lakish expounded the saying, Every one who gazes upon three things, his eyes grow weak, viz., upon the bow, and the prince, and the priests: upon the bow, for it is written, "As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was ... the appearance of the likeness of the glory of the LORD;" (Ezek. i. 28) upon the prince, for it is written, "And thou shalt put of thine honour upon him" (Numb. xxvii. 20). He that gazeth upon the priests—this has to do with the time that the House of the Sanctuary was in existence, when they stood upon their platform and blessed Israel in the Ineffable Name.
R. Jehudah in the name of R. Nachmani the interpreter of Resh Lakish expounded this question, viz., What is the meaning of that which is written, "Trust ye not in an evil one, put ye not confidence in a guide?" (Mic. vii. 5) It means, if the evil imagination say to thee, Do thou sin and the Lord will forgive, be not persuaded, as it is said, "Thou shalt not trust in an evil one," and "an evil one" is nothing but the evil imagination, as it is said, "for that the imagination of man's heart is evil," (Gen. viii. 21) and there is no "guide" but the Lord, as it is said, "Thou art the guide of my youth" (Jer. iii. 4). Perhaps thou wilt say, Who witnesseth against me? The stones of a man's house and the timbers of his house, these witness against him, as it is said, "For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it" (Hab. ii. 11). And wise men say, The spirit of a man witnesseth against him, as it is said, "Keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom" (Mic. vii. 5). What is this that lieth in a man's bosom? One says, This is his spirit; R. Zarika says, The two angels of the ministry which lead him, these witness against him, as it is said, "For he shall give his angels charge of thee, to keep thee in all thy ways" (Ps. xci. 11). And wise men say, A man's limbs testify against him, as it is said, "Therefore ye are my witnesses, saith the LORD, and I am God" (Is. xliii. 12).
But as for the case of transferable offerings, they are transferable as from the first day. For there is a canonical Mishnah, viz., He who has not kept the Feast on the first high holiday of the festival, nevertheless keeps all the festival, even up to the last high holiday (Chag. 9a, i. 5, Beytsah 20b, i. 23, Rosh ha-Shanah 4b, ii. 13). If thou layest hold on much, thou dost not hold it, if thou layest hold on a little, thou holdest it. But with a view to what teaching has the All-merciful One written the Feast of Tabernacles? It is in order to compare it with the Feast of Unleavened Bread. As the Feast of Unleavened Bread requires remaining over night, so the Feast of Tabernacles requires remaining over night. And whence do we get that?
Because it is written, "and thou shalt turn in the morning and go to thy tents" (Deut. xvi. 7).
But it may be objected, He who has not kept the Feast for the seven days of the Passover, and the eight days of the Feast of Tabernacles, and the first high holiday of Pentecost, he cannot afterwards keep the Feast. Do you not think, then, that the high holiday of Pentecost is not the day of sacrificing? But, if so, do we gather from it that there is but one day of sacrificing? I should rather say, days of sacrificing. But it may be objected, Rabba bar Samuel taught, The Torah says, Number the days and sanctify the month, Number the days and sanctify the Pentecost. As the first day of the month is established by counting, so the Pentecost is established by counting. Do you not think that he has settled the matter from the analogy of the first day of the month? As the first day of the month is one day, so the Pentecost must be one day. Rabba said, Nay, consider that thou mayest be in error. Perhaps in the case of the Pentecost men number days and do not number weeks. But yet Abai said, There is a command to number days, for it is written, "Ye shall number fifty days" (Lev. xxiii. 16), and there is a command to number weeks, for it is written, "Seven weeks shalt thou number unto thee" (Deut. xvi. 9), and again the expression Feast of Weeks is found.
But it may be objected, He who has not kept the Feast for the seven days of the Passover, and the eight days of the Feast of Tabernacles, and the first high holiday of Pentecost, he cannot afterwards keep the Feast. Do you not think, then, that the high holiday of Pentecost is not the day of sacrificing? But, if so, do we gather from it that there is but one day of sacrificing? I should rather say, days of sacrificing. But it may be objected, Rabba bar Samuel taught, The Torah says, Number the days and sanctify the month, Number the days and sanctify the Pentecost. As the first day of the month is established by counting, so the Pentecost is established by counting. Do you not think that he has settled the matter from the analogy of the first day of the month? As the first day of the month is one day, so the Pentecost must be one day. Rabba said, Nay, consider that thou mayest be in error. Perhaps in the case of the Pentecost men number days and do not number weeks. But yet Abai said, There is a command to number days, for it is written, "Ye shall number fifty days" (Lev. xxiii. 16), and there is a command to number weeks, for it is written, "Seven weeks shalt thou number unto thee" (Deut. xvi. 9), and again the expression Feast of Weeks is found.
The unclean in the fourth degree in the case of hallowed things is disqualified. There is a Baraitha, viz., R. Jose said, How is it in the case of the unclean in the fourth degree that in the matter of the hallowed things he is disqualified? But this depends on a logical argument. For look you, He who has entered on the last stage of his atonement, while he is free as regards heave-offering, is disqualified as regards hallowed things. Is it not just, seeing that a man who is unclean in the third degree is disqualified as regards heave-offering, that he should become disqualified as regards hallowed things, if unclean in the fourth degree? But we have learned from the Law that he who is unclean in the third degree is disqualified as regards hallowed things. And that he who is unclean in the fourth degree is so, we have learned, as above, by an a fortiori argument. Whence do we learn from the Law that he who is unclean in the third degree is disqualified as regards hallowed things? Because it is written, "And the flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten" (Lev. vii. 19). Are we not here treating of the touching of a thing of secondary uncleanness? And the Merciful One says, It "shall not be eaten." That which is unclean in the fourth degree is proved to be disqualified by the a fortiori argument, as we have said.
For the merciful One calls it wood, as it is written, "The altar was of wood, three cubits high, and the length thereof two cubits; and the corners thereof, and the length thereof, and the walls thereof, were of wood: and he said unto me, This is the table that is before the LORD" (Ezek. xli. 22). He began with "altar," and he ended with "table." R. Jochanan and Resh Lakish say both of them, At the time that the Holy House was set up, an altar made atonement for a man; now a man's table makes atonement for him.
All the vessels that were in the sanctuary had second and third sets etc. The altar of bronze, how had this a counterpart? Because it is written, "An altar of earth thou shalt make unto me" (Ex. xx. 24). The altar of gold, how had this a counterpart? Because it is written, "the lamp and the altars" (Numb. iii. 31). The altars are placed in comparison one with the other. But wise men say, Because they are overlaid. So much the worse for your argument. Since they are overlaid, they may become unclean. I will tell you the true explanation, viz., the wise men pronounced them capable of becoming unclean, because they were overlaid; or, if you like, our Rabbis said to R. Eliezer, What is thine opinion? Is it because they are covered over? No, their covering is of no avail in respect of them.
All the vessels that were in the sanctuary had second and third sets etc. The altar of bronze, how had this a counterpart? Because it is written, "An altar of earth thou shalt make unto me" (Ex. xx. 24). The altar of gold, how had this a counterpart? Because it is written, "the lamp and the altars" (Numb. iii. 31). The altars are placed in comparison one with the other. But wise men say, Because they are overlaid. So much the worse for your argument. Since they are overlaid, they may become unclean. I will tell you the true explanation, viz., the wise men pronounced them capable of becoming unclean, because they were overlaid; or, if you like, our Rabbis said to R. Eliezer, What is thine opinion? Is it because they are covered over? No, their covering is of no avail in respect of them.
R. Abohu said that R. Eliezer said, As to the disciples of the wise, the flame of Gehenna has no power over them. For this is shewn by an a fortiori argument drawn from the salamander. And what is the salamander? It is a creature of fire. He that anoints himself with its blood, flame has no power over him. How much more the disciples of the wise, whose whole body is fire, as it is written, "Is not my word like as fire, saith the LORD?" (Jer. xxiii. 29) Resh Lakish said, The flame of Gehenna has no power over the transgressors of Israel. How much less over the altar of gold! As in the case of the altar of gold, upon which is only about the thickness of a denarius of gold, for ever so many years the flame has had no power over it, how much less can it have power over the transgressors of Israel, who are full of the commandments as a pomegranate is full of seeds, as it is written, "Thy temples are like a piece of a pomegranate" (Cant. iv. 3). Read not, "thy temples" but, the vain fellows that are in thee.
R. Abohu said that R. Eliezer said, As to the disciples of the wise, the flame of Gehenna has no power over them. For this is shewn by an a fortiori argument drawn from the salamander. And what is the salamander? It is a creature of fire. He that anoints himself with its blood, flame has no power over him. How much more the disciples of the wise, whose whole body is fire, as it is written, "Is not my word like as fire, saith the LORD?" (Jer. xxiii. 29) Resh Lakish said, The flame of Gehenna has no power over the transgressors of Israel. How much less over the altar of gold! As in the case of the altar of gold, upon which is only about the thickness of a denarius of gold, for ever so many years the flame has had no power over it, how much less can it have power over the transgressors of Israel, who are full of the commandments as a pomegranate is full of seeds, as it is written, "Thy temples are like a piece of a pomegranate" (Cant. iv. 3). Read not, "thy temples" but, the vain fellows that are in thee.
R' Ulah said Where is there a hint to the laws of false witnesses in the Torah? A hint to the laws of false witnesses?? It is written [explicitly] And you shall do to him as he plotted... No, a hint for the forty lashes It is written And you shall exonerate the innocent and condemn the guilty and if the wicked deserves to be beaten because they [the court] exonerated the innocent party and they condemned the guilty party (in a case of civil dispute), the guilty deserve to be beaten?
R' Ulah said Where is there a hint to the laws of false witnesses in the Torah? A hint to the laws of false witnesses?? It is written [explicitly] And you shall do to him as he plotted... No, a hint for the forty lashes It is written And you shall exonerate the innocent and condemn the guilty and if the wicked deserves to be beaten because they [the court] exonerated the innocent party and they condemned the guilty party (in a case of civil dispute), the guilty deserve to be beaten?
And R' Yishmael? it is written '[The] ransom from HIS life', [meaning the life of the owner] And the Rabbis [interpretation of this verse] Yes, it is written ransom is from his life, however the value is assessed according to the victim.
And R' Yishmael? it is written '[The] ransom from HIS life', [meaning the life of the owner] And the Rabbis [interpretation of this verse] Yes, it is written ransom is from his life, however the value is assessed according to the victim.
A Tanna taught, 'A loan to his fellow without any conditions, he may not demand it back less than thirty days.' Rava b. Bar Chana explained in the presence of Rav here it refers to a written loan because a person doesn't bother to write a loan for less than thirty days but not a verbal loan. Rav said to him, my beloved uncle has said [elsewhere], 'a written loan and a verbal loan [are equivalent]'
A Tanna taught, 'A loan to his fellow without any conditions, he may not demand it back less than thirty days.' Rava b. Bar Chana explained in the presence of Rav here it refers to a written loan because a person doesn't bother to write a loan for less than thirty days but not a verbal loan. Rav said to him, my beloved uncle has said [elsewhere], 'a written loan and a verbal loan [are equivalent]'
so too here it teaches an informal loan to his fellow cannot be demanded back within thirty days, whether it is written or verbal.
Shmuel said to R' Matana, do not sit down until you explain the origin of the Rabbis' dictum an informal loan to his fellow cannot be demanded back within thirty days, whether written or verbal.
He said to him, it is written, 'the seventh year is close, the year of clearing loans'. From what is said, the seventh year, do I not know it's the year of clearing loans? Rather it is teaching you there is a different type of clearing loans, this is an informal loan to a fellow that cannot be demanded within thirty days, that the Master has said [elsewhere], 'thirty days is like a year'.
The Rabbis' opinion is perfectly fine, [as] it is written, 'according to his evil act'. Because of one singular evil act you punish him, and you do not punish him for many evil acts. Rather what is the reasoning of R' Meir?
Rav Chiyah bar Ashi said in the name of Rav: Both [the Sages and Rebi] interpreted one verse. The iron breaks off from the wood [Ve'neshal]. Rebi holds that the transmission [how the written word appears in the text] is what matters, and 'Ve'Neyshal' it is written [the form of which implies that the phrase should be understood as meaning that the axe blade caused something else—i.e., a wood chip—to come loose], but the Sages hold that the pronunciation [how we actually read the word] is what matters and "nashal" we read [the form of which implies that the actual axe head flew off].
Rav Chiyah bar Ashi said in the name of Rav: Both [the Sages and Rebi] interpreted one verse. The iron breaks off from the wood [Ve'neshal]. Rebi holds that the transmission [how the written word appears in the text] is what matters, and 'Ve'Neyshal' it is written [the form of which implies that the phrase should be understood as meaning that the axe blade caused something else—i.e., a wood chip—to come loose], but the Sages hold that the pronunciation [how we actually read the word] is what matters and "nashal" we read [the form of which implies that the actual axe head flew off].
But does Rebi hold that the transmission [how the written word appears in the text] is what matters?
Ravina challenges this to Rava: [this case] excludes the father who strikes his son, the teacher who rebukes his student, and the messenger of the court, lets say, that since [the child is already] learned, it is not a mitzvah [to strike his son], also now [regarding cutting wood] is not a mitzvah [and therefore not required]. There, even though he is learned, it is a mitzvah [to strike him], as it is written: ... “correct your son and he will please you. He will give delight to your soul.” (Proverbs 29:17).
Rav Ada bar Ahavah said to Rava: "Is every case where it's written 'when (asher)' an optional action? From this [reasoning], 'When (asher) anyone has become impure fails to purify himself [they will be cut off from their people]' (Numbers 19:20)—if he wants to [touch a corpse], he can be impure, and if he doesn't want to he isn't impure; and a mitzvah corpse (of an unknown stranger) where it is not possible that [the finder] would become impure—would he be exempt [from the penalty of entering the Sanctuary while impure]?"
Some say that they contrasted the two verses together. It's written: "For the children of Israel, and for the foreign resident in your midst there shall be six cities" (Numbers 35:15). And it is written: "There shall be for you all cities of refuge" (Numbers 35:12)—for you—not for the resident foreigners! Rav Kahanah said: This is not a difficulty. Here [in the second verse] is where a resident foreigner killed an Israelite, and here [in the second verse] is where a resident foreigner killed a resident foreigner.
Some say that they contrasted the two verses together. It's written: "For the children of Israel, and for the foreign resident in your midst there shall be six cities" (Numbers 35:15). And it is written: "There shall be for you all cities of refuge" (Numbers 35:12)—for you—not for the resident foreigners! Rav Kahanah said: This is not a difficulty. Here [in the second verse] is where a resident foreigner killed an Israelite, and here [in the second verse] is where a resident foreigner killed a resident foreigner.
No, at the hands of heaven! There is also support, as it is written: "[I stopped you] from sinning against Me" (Genesis 20:6).
What's the reason of Rabbi Yehudah? As it is written: "When he comes with his friend into a forest" (Deuteronomy 19:5)—even the blind person is included. "Without vision"—excludes him.
as it is written, "Gilead is a city of evildoers, akuva mi-dam [NJPS: tracked up with blood]" (Hosea 6:8). What is "akuva (ayin-kuf-vet) mi-dam"? Rabbi Elazar said: "That they would scheme [okvin (ayin-kuf-vet)] to kill people."
Abaye said: "In Shkhem there are also many murders, as it is written, 'The haveir kohanim [NJPS: gang of priests] is like the ambuscade of bandits, who murder on the road to Shkhem' (Hosea 6:9)." What is "haveit kohanim"? Rabbi Elazar said: "That they would join together to kill people like those priests who would join together to separate terumah [gifts to the priests] in the granary."
And there are no more [cities, beyond the six]? But it is written, "And upon them you will make forty-two cities" (Numbers 35:6)! Abaye said: "Those [six] are effective in providing refuge whether the [manslayer] knew it or not. Those [forty-two] are only effective in providing refuge if they knew it; if they did not, they are not effective."
But Hebron is a city of refuge?! But it is written, "They gave Hebron to Caleb as Moses had said" (Judges 1:20)! Abaye said: "The outskirts [were given to Caleb], as it is written, 'The field of the city and its courtyards were given to Caleb son of Yifneh' (Joshua 21:12). [The city itself was made into a city of refuge]."
But Hebron is a city of refuge?! But it is written, "They gave Hebron to Caleb as Moses had said" (Judges 1:20)! Abaye said: "The outskirts [were given to Caleb], as it is written, 'The field of the city and its courtyards were given to Caleb son of Yifneh' (Joshua 21:12). [The city itself was made into a city of refuge]."
But Kedesh is a city of refuge?! But it is written, "The fortified towns: Tzidim, Tzar and Hamat, Rakat and Khineret... and Kedesh, and Edrai and Ein Hatzor? (Joshua 19:35-37)" [which means that Kedesh is a fortified town]. And it is taught [in a baraita]: "Those cities [of refuge]—make them neither small villages nor large cities but medium-sized towns"?! [Which means that Kedesh cannot be a fortified town and still qualify as a city of refuge]. Rav Yoseif said: "There were two Kedesh's." Rav Ashi said: "Like Seleucia and the acropolis of Seleucia." [Kedesh had a separate, administrative section known as Kedesh as well as a distinct town called Kedesh, like the case we know of in Seleucia].
Rabbi Yohanan: "The teacher that is exiled—they exile his yeshiva with him." Is this so?! But Rabbi Yohan said: "From where [do we learn] that the words of Torah are effective at providing refuge? As it is said: 'Betzer in the wilderness...' (Deuteronomy 4:43), (and afterwards it is written) 'And this Torah' (Deuteronomy 4:44)"?! [I.e., why is a teacher being exiled at all? Why don't the words of Torah protect him?].
Rabbi Smalai expounded: "What is that which it was written, 'Then Moses separated three cities across the Jordan in the east (mizraha shamesh)' (Deuteronomy 4:41)? The Holy Blessed One said to Moses: 'The sun will rise (hizrah shemesh) on the murderers.'" There are those who say: "[God] said to [Moses]: "You caused the sun to rise (hazrahta shemesh) on the murderers."
Rabbi Simai expounded: "What is that which is written, 'One who loves money will not be satisfied with money, nor one who loves wealth with income' (Ecclesiastes 5:9)? 'One who loves money will not be satisfied with money'—that's Moses our teacher, who knew that the three cities across the Jordan would not be effective at providing refuge until the three in the land of Canaan were chosen, but he said: 'A mitzvah has come to my hand and I will fulfil it!' [Understanding 'money' here to be 'mitzvot].
'Nor one who loves wealth (hamon) will have income (t'vu'ah)'—for whom it is fitting to teach in public (hamon)? One who all of the reward (t'vuah) is his." [This drash plays on ambiguity in the Masoretic text between lamed-aleph ("lo" as in "no") and lamed-vav ("lo" as in "his")]. And this is [similar to] what Rabbi Elazar said: "What is that which is written, 'Who can sing the mighty deeds of God, [who can] recount all His praises?' (Psalms 106:2)? For whom is it filling to sing the mighty deeds of God? To the one who is able to recount all His praises."
"Anyone who loves to learn in public, that is his reward." And this is [similar to] what Rabbi Yose bar Rabbi Hanina said: "What is that which is written, 'The sword on the sorcerers (badim), that they be made fools of!' (Jeremiah 50:36)? A sword on the necks of those who hate the students of the Sages who sit and busy themselves with Torah alone (bad ve-bad). And that is not all, for they are foolish! It is written here 'that they be made fools of' (Jeremiah 50:36), and it is written there 'that we have done foolishly' (Numbers 12:11). And that is not all, for they are sinners! As it says, 'and that we have sinned' (Numbers 12:11)." And if you want to say from [that they are sinners] from here: "Princes of Zoan have become fools" (Isaiah 19:13).
"Anyone who loves to learn in public, that is his reward." And this is [similar to] what Rabbi Yose bar Rabbi Hanina said: "What is that which is written, 'The sword on the sorcerers (badim), that they be made fools of!' (Jeremiah 50:36)? A sword on the necks of those who hate the students of the Sages who sit and busy themselves with Torah alone (bad ve-bad). And that is not all, for they are foolish! It is written here 'that they be made fools of' (Jeremiah 50:36), and it is written there 'that we have done foolishly' (Numbers 12:11). And that is not all, for they are sinners! As it says, 'and that we have sinned' (Numbers 12:11)." And if you want to say from [that they are sinners] from here: "Princes of Zoan have become fools" (Isaiah 19:13).
"Anyone who loves to learn in public, that is his reward." And this is [similar to] what Rabbi Yose bar Rabbi Hanina said: "What is that which is written, 'The sword on the sorcerers (badim), that they be made fools of!' (Jeremiah 50:36)? A sword on the necks of those who hate the students of the Sages who sit and busy themselves with Torah alone (bad ve-bad). And that is not all, for they are foolish! It is written here 'that they be made fools of' (Jeremiah 50:36), and it is written there 'that we have done foolishly' (Numbers 12:11). And that is not all, for they are sinners! As it says, 'and that we have sinned' (Numbers 12:11)." And if you want to say from [that they are sinners] from here: "Princes of Zoan have become fools" (Isaiah 19:13).
Rabbi Yehoshua ben Levi said: "What is that which is written, 'Our legs were standing in your gates, Jerusalem' (Psalms 122:2)? Who causes our legs that they should stand in war at the gates of Jerusalem? Those who are occupied with Torah."
And Rabbi Yehoshua ben Levi said: "What is that which is written, 'A song of ascents. Of David. I am happy for they tell me: "We will go to the house of the Eternal"' (Psalms 122:1). David said before the Holy Blessed One: 'Master of the Universe, I heard people saying: "When will this elder [i.e. me] die, and Solomon his son will come and build the Temple, and then we can go up [there] on food and I will be happy?"' The Holy Blessed One replied: '"One day in your courtyards is better for me than a thousand [days]" (Psalms 84:11). One day when you are occupied with Torah before me is better for Me than a thousand burnt offerings that in the future your son Solomon will bring to the altar!'"
"'Refuge' was written at crossroads in order that the murderer would recognise it and turn to there [the cities]." Rav Kahana said: "What is [the meaning of] the verse: 'Prepare for yourself the road' (Deuteronomy 19:3)? Make for yourself preparations for the road." [The point is that "prepare"/"takhin" is a word that has multiple meanings. Rav Kahana is clarifying that it should be translated here as "prepare"].
From the Torah, as it is written: 'Do not go with them' (Numbers 22:12); and it is written, 'Get up, go with them!' (Numbers 22:20) [regarding Bilaam]; from the Prophets, as it is written: 'I am the Eternal your God who teaches you for your profit, to lead you on the paths that you go' (Isaiah 48:17); from the Writings, as it is written: 'If he is of the scorners, he will scorn; and if he is of the poor, he will be given grace' (Proverbs 3:34)."
From the Torah, as it is written: 'Do not go with them' (Numbers 22:12); and it is written, 'Get up, go with them!' (Numbers 22:20) [regarding Bilaam]; from the Prophets, as it is written: 'I am the Eternal your God who teaches you for your profit, to lead you on the paths that you go' (Isaiah 48:17); from the Writings, as it is written: 'If he is of the scorners, he will scorn; and if he is of the poor, he will be given grace' (Proverbs 3:34)."