attached
96 occurrences across the corpus
Apostolic Fathers
Stand fast, therefore, in these things, and follow the example of the Lord, being firm and unchangeable in the faith, loving the brotherhood, and being attached to one another, joined together in the truth, exhibiting the meekness of the Lord in your intercourse with one another, and despising no one. When you can do good, defer it not, because “alms delivers from death.” Be all of you subject one to another, “having your conduct blameless among the Gentiles,” that ye may both receive praise for your good works, and the Lord may not be blasphemed through you. But woe to him by whom the name of the Lord is blasphemed! Teach, therefore, sobriety to all, and manifest it also in your own conduct.
OT Pseudepigrapha
Extremely pleased with these arguments he gave orders that an addition should be made to the wages of the soldiers by the amount of the redemption money, that twenty drachmae should be paid to the owners for every slave, that a public order should be issued and that registers of the captives should be attached to it.
Moreover those of your people who were in the prime of life I have drafted into my army, and those who were fit to be attached to my person and worthy of the confidence of the court, I have established in official positions.
I am convinced that any one who takes part in the spectacle which I have described will he filled with astonishment and indescribable wonder and be profoundly affected in his mind at the thought of the sanctity which is attached to each detail of the service.
Sefer haYashar (Book of Jasher)
And the child-bearing women appeared abominable in the sight of their husbands as widows, whilst their husbands lived, for to the barren ones only they were attached.
Kebra Nagast
And they passed on from that place and encamped at Gerra, and here also they laid waste the city of vipers that had the faces of men, and the tails of asses attached to their loins.
The Writings of Origen
But it will not appear absurd if we employ another similitude to make the matter clearer. Our eyes frequently cannot look upon the nature of the light itself—that is, upon the substance of the sun; but when we behold his splendour or his rays pouring in, perhaps, through windows or some small openings to admit the light, we can reflect how great is the supply and source of the light of the body. So, in like manner, the works of Divine Providence and the plan of this whole world are a sort of rays, as it were, of the nature of God, in comparison with His real substance and being. As, therefore, our understanding is unable of itself to behold God Himself as He is, it knows the Father of the world from the beauty of His works and the comeliness of His creatures. God, therefore, is not to be thought of as being either a body or as existing in a body, but as an uncompounded intellectual nature, admitting within Himself no addition of any kind; so that He cannot be believed to have within Him a greater and a less, but is such that He is in all parts Μονάς, and, so to speak, Ἑνάς, and is the mind and source from which all intellectual nature or mind takes its beginning. But mind, for its movements or operations, needs no physical space, nor sensible magnitude, nor bodily shape, nor colour, nor any other of those adjuncts which are the properties of body or matter. Wherefore that simple and wholly intellectual nature can admit of no delay or hesitation in its movements or operations, lest the simplicity of the divine nature should appear to be circumscribed or in some degree hampered by such adjuncts, and lest that which is the beginning of all things should be found composite and differing, and that which ought to be free from all bodily intermixture, in virtue of being the one sole species of Deity, so to speak, should prove, instead of being one, to consist of many things. That mind, moreover, does not require space in order to carry on its movements agreeably to its nature, is certain from observation of our own mind. For if the mind abide within its own limits, and sustain no injury from any cause, it will never, from diversity of situation, be retarded in the discharge of its functions; nor, on the other hand, does it gain any addition or increase of mobility from the nature of particular places. And here, if any one were to object, for example, that among those who are at sea, and tossed by its waves, the mind is considerably less vigorous than it is wont to be on land, we are to believe that it is in this state, not from diversity of situation, but from the commotion or disturbance of the body to which the mind is joined or attached. For it seems to be contrary to nature, as it were, for a human body to live at sea; and for that reason it appears, by a sort of inequality of its own, to enter upon its mental operations in a slovenly and irregular manner, and to perform the acts of the intellect with a duller sense, in as great degree as those who on land are prostrated with fever; with respect to whom it is certain, that if the mind do not discharge its functions as well as before, in consequence of the attack of disease, the blame is to be laid not upon the place, but upon the bodily malady, by which the body, being disturbed and disordered, renders to the mind its customary services under by no means the well-known and natural conditions: for we human beings are animals composed of a union of body and soul, and in this way [only] was it possible for us to live upon the earth. But God, who is the beginning of all things, is not to be regarded as a composite being, lest perchance there should be found to exist elements prior to the beginning itself, out of which everything is composed, whatever that be which is called composite. Neither does the mind require bodily magnitude in order to perform any act or movement; as when the eye by gazing upon bodies of larger size is dilated, but is compressed and contracted in order to see smaller objects. The mind, indeed, requires magnitude of an intellectual kind, because it grows, not after the fashion of a body, but after that of intelligence. For the mind is not enlarged, together with the body, by means of corporal additions, up to the twentieth or thirtieth year of life; but the intellect is sharpened by exercises of learning, and the powers implanted within it for intelligent purposes are called forth; and it is rendered capable of greater intellectual efforts, not being increased by bodily additions, but carefully polished by learned exercises. But these it cannot receive immediately from boyhood, or from birth, because the framework of limbs which the mind employs as organs for exercising itself is weak and feeble; and it is unable to bear the weight of its own operations, or to exhibit a capacity for receiving training.
The Only-begotten of God, therefore, through whom, as the previous course of the discussion has shown, all things were made, visible and invisible, according to the view of Scripture, both made all things, and loves what He made. For since He is Himself the invisible image of the invisible God, He conveyed invisibly a share in Himself to all His rational creatures, so that each one obtained a part of Him exactly proportioned to the amount of affection with which he regarded Him. But since, agreeably to the faculty of free-will, variety and diversity characterized the individual souls, so that one was attached with a warmer love to the Author of its being, and another with a feebler and weaker regard, that soul (anima) regarding which Jesus said, “No one shall take my life (animam) from me,” inhering, from the beginning of the creation, and afterwards, inseparably and indissolubly in Him, as being the Wisdom and Word of God, and the Truth and the true Light, and receiving Him wholly, and passing into His light and splendour, was made with Him in a pre-eminent degree one spirit, according to the promise of the apostle to those who ought to imitate it, that “he who is joined in the Lord is one spirit.” This substance of a soul, then, being intermediate between God and the flesh—it being impossible for the nature of God to intermingle with a body without an intermediate instrument—the God-man is born, as we have said, that substance being the intermediary to whose nature it was not contrary to assume a body. But neither, on the other hand, was it opposed to the nature of that soul, as a rational existence, to receive God, into whom, as stated above, as into the Word, and the Wisdom, and the Truth, it had already wholly entered. And therefore deservedly is it also called, along with the flesh which it had assumed, the Son of God, and the Power of God, the Christ, and the Wisdom of God, either because it was wholly in the Son of God, or because it received the Son of God wholly into itself. And again, the Son of God, through whom all things were created, is named Jesus Christ and the Son of man. For the Son of God also is said to have died—in reference, viz., to that nature which could admit of death; and He is called the Son of man, who is announced as about to come in the glory of God the Father, with the holy angels. And for this reason, throughout the whole of Scripture, not only is the divine nature spoken of in human words, but the human nature is adorned by appellations of divine dignity. More truly indeed of this than of any other can the statement be affirmed, “They shall both be in one flesh, and are no longer two, but one flesh.” For the Word of God is to be considered as being more in one flesh with the soul than a man with his wife. But to whom is it more becoming to be also one spirit with God, than to this soul which has so joined itself to God by love as that it may justly be said to be one spirit with Him?
He next proceeds to recommend, that in adopting opinions we should follow reason and a rational guide, since he who assents to opinions without following this course is very liable to be deceived. And he compares inconsiderate believers to Metragyrtæ, and soothsayers, and Mithræ, and Sabbadians, and to anything else that one may fall in with, and to the phantoms of Hecate, or any other demon or demons. For as amongst such persons are frequently to be found wicked men, who, taking advantage of the ignorance of those who are easily deceived, lead them away whither they will, so also, he says, is the case among Christians. And he asserts that certain persons who do not wish either to give or receive a reason for their belief, keep repeating, “Do not examine, but believe!” and, “Your faith will save you!” And he alleges that such also say, “The wisdom of this life is bad, but that foolishness is a good thing!” To which we have to answer, that if it were possible for all to leave the business of life, and devote themselves to philosophy, no other method ought to be adopted by any one, but this alone. For in the Christian system also it will be found that there is, not to speak at all arrogantly, at least as much of investigation into articles of belief, and of explanation of dark sayings, occurring in the prophetical writings, and of the parables in the Gospels, and of countless other things, which either were narrated or enacted with a symbolical signification, [as is the case with other systems]. But since the course alluded to is impossible, partly on account of the necessities of life, partly on account of the weakness of men, as only a very few individuals devote themselves earnestly to study, what better method could be devised with a view of assisting the multitude, than that which was delivered by Jesus to the heathen? And let us inquire, with respect to the great multitude of believers, who have washed away the mire of wickedness in which they formerly wallowed, whether it were better for them to believe without a reason, and [so] to have become reformed and improved in their habits, through the belief that men are chastised for sins, and honoured for good works; or not to have allowed themselves to be converted on the strength of mere faith, but [to have waited] until they could give themselves to a thorough examination of the [necessary] reasons. For it is manifest that, [on such a plan], all men, with very few exceptions, would not obtain this [amelioration of conduct] which they have obtained through a simple faith, but would continue to remain in the practice of a wicked life. Now, whatever other evidence can be furnished of the fact, that it was not without divine intervention that the philanthropic scheme of Christianity was introduced among men, this also must be added. For a pious man will not believe that even a physician of the body, who restores the sick to better health, could take up his abode in any city or country without divine permission, since no good happens to men without the help of God. And if he who has cured the bodies of many, or restored them to better health, does not effect his cures without the help of God, how much more He who has healed the souls of many, and has turned them [to virtue], and improved their nature, and attached them to God who is over all things, and taught them to refer every action to His good pleasure, and to shun all that is displeasing to Him, even to the least of their words or deeds, or even of the thoughts of their hearts?
And besides this, one may well wonder how it happened that the disciples—if, as the calumniators of Jesus say, they did not see him after his resurrection from the dead, and were not persuaded of his divinity—were not afraid to endure the same sufferings with their master, and to expose themselves to danger, and to leave their native country to teach, according to the desire of Jesus, the doctrine delivered to them by him. For I think that no one who candidly examines the facts would say that these men devoted themselves to a life of danger for the sake of the doctrine of Jesus, without a profound belief which he had wrought in their minds of its truth, not only teaching them to conform to his precepts, but others also, and to conform, moreover, when manifest destruction to life impended over him who ventured to introduce these new opinions into all places and before all audiences, and who could retain as his friend no human being who adhered to the former opinions and usages. For did not the disciples of Jesus see, when they ventured to prove not only to the Jews from their prophetic Scriptures that this is he who was spoken of by the prophets, but also to the other heathen nations, that he who was crucified yesterday or the day before underwent this death voluntarily on behalf of the human race,—that this was analogous to the case of those who have died for their country in order to remove pestilence, or barrenness, or tempests? For it is probable that there is in the nature of things, for certain mysterious reasons which are difficult to be understood by the multitude, such a virtue that one just man, dying a voluntary death for the common good, might be the means of removing wicked spirits, which are the cause of plagues, or barrenness, or tempests, or similar calamities. Let those, therefore, who would disbelieve the statement that Jesus died on the cross on behalf of men, say whether they also refuse to accept the many accounts current both among Greeks and Barbarians, of persons who have laid down their lives for the public advantage, in order to remove those evils which had fallen upon cities and countries? Or will they say that such events actually happened, but that no credit is to be attached to that account which makes this so-called man to have died to ensure the destruction of a mighty evil spirit, the ruler of evil spirits, who had held in subjection the souls of all men upon earth? And the disciples of Jesus, seeing this and much more (which, it is probable, they learned from Jesus in private), and being filled, moreover, with a divine power (since it was no mere poetical virgin that endowed them with strength and courage, but the true wisdom and understanding of God), exerted all their efforts “to become distinguished among all men,” not only among the Argives, but among all the Greeks and Barbarians alike, and “so bear away for themselves a glorious renown.”
Before we begin our reply, we have to remark that the endeavour to show, with regard to almost any history, however true, that it actually occurred, and to produce an intelligent conception regarding it, is one of the most difficult undertakings that can be attempted, and is in some instances an impossibility. For suppose that some one were to assert that there never had been any Trojan war, chiefly on account of the impossible narrative interwoven therewith, about a certain Achilles being the son of a sea-goddess Thetis and of a man Peleus, or Sarpedon being the son of Zeus, or Ascalaphus and Ialmenus the sons of Ares, or Æneas that of Aphrodite, how should we prove that such was the case, especially under the weight of the fiction attached, I know not how, to the universally prevalent opinion that there was really a war in Ilium between Greeks and Trojans? And suppose, also, that some one disbelieved the story of Œdipus and Jocasta, and of their two sons Eteocles and Polynices, because the sphinx, a kind of half-virgin, was introduced into the narrative, how should we demonstrate the reality of such a thing? And in like manner also with the history of the Epigoni, although there is no such marvellous event interwoven with it, or with the return of the Heracleidæ, or countless other historical events. But he who deals candidly with histories, and would wish to keep himself also from being imposed upon by them, will exercise his judgment as to what statements he will give his assent to, and what he will accept figuratively, seeking to discover the meaning of the authors of such inventions, and from what statements he will withhold his belief, as having been written for the gratification of certain individuals. And we have said this by way of anticipation respecting the whole history related in the Gospels concerning Jesus, not as inviting men of acuteness to a simple and unreasoning faith, but wishing to show that there is need of candour in those who are to read, and of much investigation, and, so to speak, of insight into the meaning of the writers, that the object with which each event has been recorded may be discovered.
Moreover, if it is believed not only among Christians and Jews, but also by many others among the Greeks and barbarians, that the human soul lives and subsists after its separation from the body; and if reason supports the idea that pure souls which are not weighed down with sin as with a weight of lead ascend on high to the region of purer and more etherial bodies, leaving here below their grosser bodies along with their impurities; whereas souls that are polluted and dragged down to the earth by their sins, so that they are unable even to breathe upwards, wander hither and thither, at some times about sepulchres, where they appear as the apparitions of shadowy spirits, at others among other objects on the ground;—if this is so, what are we to think of those spirits that are attached for entire ages, as I may say, to particular dwellings and places, whether by a sort of magical force or by their own natural wickedness? Are we not compelled by reason to set down as evil such spirits as employ the power of prophesying—a power in itself neither good nor bad—for the purpose of deceiving men, and thus turn them away from God, and from the purity of His service? It is moreover evident that this is their character, when we add that they delight in the blood of victims, and in the smoke and odour of sacrifices, and that they feed their bodies on these, and that they take pleasure in such haunts as these, as though they sought in them the sustenance of their lives; in this resembling those depraved men who despise the purity of a life apart from the senses, and who have no inclination except for the pleasures of the body, and for that earthly and bodily life in which these pleasures are found. If the Delphian Apollo were a god, as the Greeks suppose, would he not rather have chosen as his prophet some wise man? or if such an one was not to be found, then one who was endeavouring to become wise? How came he not to prefer a man to a woman for the utterance of his prophecies? And if he preferred the latter sex, as though he could only find pleasure in the breast of a woman, why did he not choose among women a virgin to interpret his will?
Celsus adds: “Will they not besides make this reflection? If the prophets of the God of the Jews foretold that he who should come into the world would be the Son of this same God, how could he command them through Moses to gather wealth, to extend their dominion, to fill the earth, to put their enemies of every age to the sword, and to destroy them utterly, which indeed he himself did—as Moses says—threatening them, moreover, that if they did not obey his commands, he would treat them as his avowed enemies; whilst, on the other hand, his Son, the man of Nazareth, promulgated laws quite opposed to these, declaring that no one can come to the Father who loves power, or riches, or glory; that men ought not to be more careful in providing food than the ravens; that they were to be less concerned about their raiment than the lilies; that to him who has given them one blow, they should offer to receive another? Whether is it Moses or Jesus who teaches falsely? Did the Father, when he sent Jesus, forget the commands which he had given to Moses? Or did he change his mind, condemn his own laws, and send forth a messenger with counter instructions?” Celsus, with all his boasts of universal knowledge, has here fallen into the most vulgar of errors, in supposing that in the law and the prophets there is not a meaning deeper than that afforded by a literal rendering of the words. He does not see how manifestly incredible it is that worldly riches should be promised to those who lead upright lives, when it is a matter of common observation that the best of men have lived in extreme poverty. Indeed, the prophets themselves, who for the purity of their lives received the Divine Spirit, “wandered about in sheepskins and goatskins; being destitute, afflicted, tormented: they wandered in deserts, and in mountains, and in dens and caves of the earth.” For, as the Psalmist says, “many are the afflictions of the righteous.” If Celsus had read the writings of Moses, he would, I daresay, have supposed that when it is said to him who kept the law, “Thou shalt lend unto many nations, and thou thyself shalt not borrow,” the promise is made to the just man, that his temporal riches should be so abundant, that he would be able to lend not only to the Jews, not only to two or three nations, but “to many nations.” What, then, must have been the wealth which the just man received according to the law for his righteousness, if he could lend to many nations? And must we not suppose also, in accordance with this interpretation, that the just man would never borrow anything? For it is written, “and thou shalt thyself borrow nothing.” Did then that nation remain for so long a period attached to the religion which was taught by Moses, whilst, according to the supposition of Celsus, they saw themselves so grievously deceived by that lawgiver? For nowhere is it said of any one that he was so rich as to lend to many nations. It is not to be believed that they would have fought so zealously in defence of a law whose promises had proved glaringly false, if they understood them in the sense which Celsus gives to them. And if any one should say that the sins which are recorded to have been committed by the people are a proof that they despised the law, doubtless from the feeling that they had been deceived by it, we may reply that we have only to read the history of the times in order to find it shown that the whole people, after having done that which was evil in the sight of the Lord, returned afterwards to their duty, and to the religion prescribed by the law.
But those who are despised for their ignorance, and set down as fools and abject slaves, no sooner commit themselves to God’s guidance by accepting the teaching of Jesus, than, so far from defiling themselves by licentious indulgence or the gratification of shameless passion, they in many cases, like perfect priests, for whom such pleasures have no charm, keep themselves in act and in thought in a state of virgin purity. The Athenians have one hierophant, who, not having confidence in his power to restrain his passions within the limits he prescribed for himself, determined to check them at their seat by the application of hemlock; and thus he was accounted pure, and fit for the celebration of religious worship among the Athenians. But among Christians may be found men who have no need of hemlock to fit them for the pure service of God, and for whom the Word in place of hemlock is able to drive all evil desires from their thoughts, so that they may present their prayers to the Divine Being. And attached to the other so-called gods are a select number of virgins, who are guarded by men, or it may be not guarded (for that is not the point in question at present), and who are supposed to live in purity for the honour of the god they serve. But among Christians, those who maintain a perpetual virginity do so for no human honours, for no fee or reward, from no motive of vainglory; but “as they choose to retain God in their knowledge,” they are preserved by God in a spirit well-pleasing to Him, and in the discharge of every duty, being filled with all righteousness and goodness.
Let us see in what terms Celsus next addresses us: “Besides, is it not most absurd and inconsistent in you, on the one hand, to make so much of the body as you do—to expect that the same body will rise again, as though it were the best and most precious part of us; and yet, on the other, to expose it to such tortures as though it were worthless? But men who hold such notions, and are so attached to the body, are not worthy of being reasoned with; for in this and in other respects they show themselves to be gross, impure, and bent upon revolting without any reason from the common belief. But I shall direct my discourse to those who hope for the enjoyment of eternal life with God by means of the soul or mind, whether they choose to call it a spiritual substance, an intelligent spirit, holy and blessed, or a living soul, or the heavenly and indestructible offspring of a divine and incorporeal nature, or by whatever name they designate the spiritual nature of man. And they are rightly persuaded that those who live well shall be blessed, and the unrighteous shall all suffer everlasting punishments. And from this doctrine neither they nor any other should ever swerve.” Now, as he has often already reproached us for our opinions on the resurrection, and as we have on these occasions defended our opinions in what seemed to us a reasonable way, we do not intend, at each repetition of the one objection, to go into a repetition of our defence. Celsus makes an unfounded charge against us when he ascribes to us the opinion that “there is nothing in our complex nature better or more precious than the body;” for we hold that far beyond all bodies is the soul, and especially the reasonable soul; for it is the soul, and not the body, which bears the likeness of the Creator. For, according to us, God is not corporeal, unless we fall into the absurd errors of the followers of Zeno and Chrysippus.
The Key of Solomon
When the master of the art wisheth to put in practice any operation or experiment, especially one of importance, he should first consider of what companions he should avail himself. This is the reason why in every operation whose experience should be carried out in the circle, it is well to have three companions. And if he cannot have Companions, he should at least have with him a faithful and attached dog. But if it be absolutely necessary for him to have companions, these companions should be obligated and bound by oath to do all that the master shall order or prescribe them, and they should study, observe, and carefully retain, and be attentive unto all which they shall hear. For those who shall act otherwise shall suffer and endure many pains and labors, and run into many dangers, which the spirits will cause and procure for them, and for this cause sometimes they shall even die.
The Zohar (selections)
“VIHI HADM LNPSh ChIH, Va-Yehi Ha-Adam Le-Nephesch Chiah, and the Adam was formed into a living Nephesch,” so that it (the physical Nephesch form) might be attached to himself (otherwise, so that it might be developed in him), and that he might form himself into similar conformations; and that he might project himself in that Neschamah from path into path, even unto the end and completion of all the paths.
The Mishnah
Weaver’s mark’s or launderer’s marks [can be] prohibited because of kilayim. One who sticks one thread [through material], this does not constitute a connection, nor does [the prohibition of] kilayim apply and one who unties [such a connection] on Shabbat is exempt. If one made its two ends come out on the same side [of the material], this constitutes a connection, and it comes under the prohibition of kilayim, and one who unties such a connection on Shabbat is liable. Rabbi Judah said: [the prohibition does not apply] until one has made three stitches. A sack and a basket [one having a strip of woolen material attached to it, and the other a strip of linen] combine to form kilayim.
In Syria, one may perform work on produce that has been detached, but not on produced attached [to the soil]. They may thresh, winnow, and tread [the grapes], or make [the grain] into sheaves, but they may not harvest [the crops], nor cut the grapes, nor harvest the olives. Rabbi Akiva said this principle: the kind of work that is permitted in Eretz Israel may also be done in Syria.
They do not take terumah from ‘gleanings’, from ‘the forgotten sheaf’, from peah or from ownerless produce. [Neither is it taken] from first tithe from which terumah had already been taken, nor from second tithe and dedicated produce that had been redeemed. [Nor is it taken] from that which is subject [to terumah] for that which is exempt [from terumah], nor from that which is exempt for that which is subject. Nor from produce already plucked [from the soil] for that attached to it, nor from that attached [to the soil] for that already plucked. Nor from new produce for old, nor from old for new. Nor from produce from the land of Israel for produce grown outside the land, nor from that grown out of the land for that grown in the land. [In all these cases] if they did take terumah, their terumah is not terumah.
They do not take terumah from ‘gleanings’, from ‘the forgotten sheaf’, from peah or from ownerless produce. [Neither is it taken] from first tithe from which terumah had already been taken, nor from second tithe and dedicated produce that had been redeemed. [Nor is it taken] from that which is subject [to terumah] for that which is exempt [from terumah], nor from that which is exempt for that which is subject. Nor from produce already plucked [from the soil] for that attached to it, nor from that attached [to the soil] for that already plucked. Nor from new produce for old, nor from old for new. Nor from produce from the land of Israel for produce grown outside the land, nor from that grown out of the land for that grown in the land. [In all these cases] if they did take terumah, their terumah is not terumah.
Figs, grapes, cucumbers, pumpkins, melons or watermelons that have bite marks, even if they are in a jar, both large or small, both plucked or still attached to the soil, they are forbidden as long as there is juice in them. [An animal] bitten by a snake is forbidden on account of the danger to life.
One who says to his friend: “Here is an issar for ten figs which I choose for myself,” he may choose them and eat [one at a time without tithing]. [If he said] “For a cluster of grapes which I choose for myself,” he may pick grapes from the cluster and eat. [If he said], “For a pomegranate which I choose for myself,” he may take apart [the pomegranate] and eat [it one piece at a time]. [If he said] “For a watermelon, which I choose for myself,” he may slice and eat [it one piece at a time]. But if he said “For these twenty figs,” or “For these two clusters,” or “For these two water-melons,” he may eat them in his usual way and be exempt [from tithe], because he bought them while they were still attached to the ground.
One who uproots saplings from of his own [property] and plants them [elsewhere] within his own [property] is exempt [from tithes]. If he bought [saplings] attached to the ground, he is exempt. If he gathered them in order to send them to his fellow, he is exempt. Rabbi Elazar ben Azariah said: if similar ones were being sold in the market, behold they are liable [for tithes].
And there are [laws] which apply to bikkurim which do not [apply] to terumah or maaser sheni: For bikkurim can become acquired while still attached [to the soil]. And a man may make his entire field bikkurim; He is responsible for them; And they require a sacrifice, a song, waving and spending the night in Jerusalem.
The commandment of halitzah must be performed in the presence of three judges, even though all the three are laymen. If the woman performed the halitzah with a shoe, her halitzah is valid, [but if] with a felt sock it is invalid. If with a sandal to which a heel is attached it is valid, but [if with one] that has no heel it is invalid. [If the sandal was tied] below the knee the halitzah is valid, but if above the knee it is invalid.
[If a married woman] came into the possession of money, land should be bought with the money and the husband is entitled to the usufruct. [If she came into the possession of] produce that was detached from the ground, land should be bought and the husband is entitled to the usufruct. [If it was] produce attached to the ground Rabbi Meir says, the land is to be valued as to how much it is worth with the produce and how much without the produce, and with the difference land should be bought and the husband is entitled to the usufruct. The Sages say: produce attached to the ground belongs to the husband and produced detached from it belongs to the wife; [with the proceeds from the latter] land should be bought and the husband is entitled to the usufruct.
[If a married woman] came into the possession of money, land should be bought with the money and the husband is entitled to the usufruct. [If she came into the possession of] produce that was detached from the ground, land should be bought and the husband is entitled to the usufruct. [If it was] produce attached to the ground Rabbi Meir says, the land is to be valued as to how much it is worth with the produce and how much without the produce, and with the difference land should be bought and the husband is entitled to the usufruct. The Sages say: produce attached to the ground belongs to the husband and produced detached from it belongs to the wife; [with the proceeds from the latter] land should be bought and the husband is entitled to the usufruct.
Rabbi Shimon says: In respect to that in which the husband is at an advantage when he marries his wife he is at a disadvantage when he divorces her and in respect to that in which he is at a disadvantage when he marries her he is at an advantage when he divorces her. Produce which is attached to the ground is the husband’s when he marries his wife and hers when he divorces her, Produce that is detached from the ground is hers when she marries but the husband’s when she is divorced.
If his brother left money, land shall be bought with it and he enjoys the usufruct. Rabbi Meir says, the land is to be valued as to how much it is worth with the produce and how much without the produce, and with the difference land should be bought and the husband is entitled to the usufruct. [If the his brother left] produce that was detached from the ground, land shall be bought [out of the proceeds] and he enjoys the usufruct. The Sages say: produce attached to the ground belongs to the husband but that which is detached from the ground belongs to the first person who takes it: [If it was] produce attached to the ground: If he [seized it] first he acquires ownership; and if she [seized it] first land shall be bought with it and he enjoys the usufruct. If he married her she is his wife in every respect save that her ketubah remains a debt on her first husband’s estate.
If his brother left money, land shall be bought with it and he enjoys the usufruct. Rabbi Meir says, the land is to be valued as to how much it is worth with the produce and how much without the produce, and with the difference land should be bought and the husband is entitled to the usufruct. [If the his brother left] produce that was detached from the ground, land shall be bought [out of the proceeds] and he enjoys the usufruct. The Sages say: produce attached to the ground belongs to the husband but that which is detached from the ground belongs to the first person who takes it: [If it was] produce attached to the ground: If he [seized it] first he acquires ownership; and if she [seized it] first land shall be bought with it and he enjoys the usufruct. If he married her she is his wife in every respect save that her ketubah remains a debt on her first husband’s estate.
[The priest] takes an earthenware bowl and pours half a log of water into it from the laver. Rabbi Judah says: a quarter [of a log]. Just as [Rabbi Judah] reduces the amount of writing, so he reduces the quantity of water. [Then the priest] enters the temple and turns to his right and there was a place there [on the floor] that was a cubit by a cubit, and a marble tablet, to which a ring was attached. When he would lift this up, he would take some dust from beneath it which he puts [into the bowl] so that it would be seen on top of the water; as it is said, “And of the dust that is on the floor of the Tabernacle the priest shall take, and put it into the water” (Numbers 5:17).
They do not write [a get] on something still attached to the ground. If he wrote it on something still attached, and then detached and signed and given to the wife, it is valid. Rabbi Judah invalidates it until it is both written and signed on something detached from the ground. Rabbi Judah ben Batera says: they do not write [a get] on a sheet from which writing has been erased nor on semi-finished parchment, for it can be faked. But the sages validate [such a get].
They do not write [a get] on something still attached to the ground. If he wrote it on something still attached, and then detached and signed and given to the wife, it is valid. Rabbi Judah invalidates it until it is both written and signed on something detached from the ground. Rabbi Judah ben Batera says: they do not write [a get] on a sheet from which writing has been erased nor on semi-finished parchment, for it can be faked. But the sages validate [such a get].
If a dog or a goat jumped from a roof and broke vessels, [the owner] must pay full damages, since they are attested dangers. A dog that took a cake [while there was a cinder attached] and went to a stack of grain and ate the cake and burned the stack of grain, For the cake [the owner] pays full damages And for the stack of grain [the owner] pays half damages.
If a man sold produce to his fellow and the buyer drew it towards him but did not measure it, [the buyer] has acquired [the produce]. If [the seller] had measured it but [the buyer] did not draw it towards him, he has not acquired [the produce]. If [the buyer] is clever he will rent the place [in which the produce is located]. If a man bought flax from his fellow he has not acquired it until he has moved it from one place to another. If it was still attached to the ground, and he plucked any small quantity of it, he has acquired possession.
How do they lash him? His two hands are tied to a pillar on either side of it and the minister of the synagogue grabs his clothing, if they are torn, they are torn; if they are ripped open, they are ripped open, until he exposes the offender’s chest. And a stone is placed behind the offender, the minister of the synagogue stands on it, a strap of cowhide in his hands, doubled over into two, and redoubled, and two straps that rise and fall attached to it.
Rabbi Meir says: “There are things which are [attached] to land, but are not like land.” But the sages do not agree with him. How so? [If one says,] “Ten vines laden with fruit I delivered to you” and the other says, “There were only five”; Rabbi Meir makes him take an oath; But the Sages say: “All that is attached to land is like land.” An oath is imposed only for a thing [defined] by size, weight, or number. How so? [If one says,] “A store room full [of produce] I delivered to you,” or “A purse full [of money] I delivered to you” – and the other says, “I do not know; but what you left you may take,” he is exempt. If one says, “[I gave you produce reaching] up to the moulding [above the window],” and the other says, “Only up to the window,” he is liable.
Rabbi Meir says: “There are things which are [attached] to land, but are not like land.” But the sages do not agree with him. How so? [If one says,] “Ten vines laden with fruit I delivered to you” and the other says, “There were only five”; Rabbi Meir makes him take an oath; But the Sages say: “All that is attached to land is like land.” An oath is imposed only for a thing [defined] by size, weight, or number. How so? [If one says,] “A store room full [of produce] I delivered to you,” or “A purse full [of money] I delivered to you” – and the other says, “I do not know; but what you left you may take,” he is exempt. If one says, “[I gave you produce reaching] up to the moulding [above the window],” and the other says, “Only up to the window,” he is liable.
Menahem ben Signai testified concerning the ledge attached to an olive-boiler’s cauldron, that it is [liable to become] impure; and concerning that of dyers, that it is not [liable to become] impure, whereas they used to say the reverse.
One should not make jewelry for an idol [such as] necklaces, ear-rings, or finger-rings. Rabbi Eliezer says, for payment it is permitted. One should not sell to idolaters a thing which is attached to the soil, but when cut down it may be sold. R. Judah says, one may sell it on condition that it be cut down. One should not let houses to them in the land of Israel; and it is not necessary to mention fields. In Syria houses may be let to them, but not fields. Outside of the land of Israel, houses may be sold and fields let to them, these are the words of Rabbi Meir. Rabbi Yose says: in the land of Israel, one may let to them houses but not fields; In Syria, we may sell them houses and let fields; Outside of the land of Israel, both may be sold.
Nittai the Arbelite used to say: keep a distance from an evil neighbor, do not become attached to the wicked, and do not abandon faith in [divine] retribution.
The following if they ascended are taken down: The flesh of most sacred sacrifices The flesh of lesser sacrifices; The remnants of the omer; The two loaves; The showbread; The remnants of meal-offerings; And the incense. The wool on the heads of lambs, the hair of he-goats’ beards, the bones, tendons, horns and hoofs if they are attached, go up, because it is said, “And the priest shall turn it all into smoke on the altar” (Leviticus 1:9). If they were severed [from the animal], they do not go up, for it is said, “And You shall offer your olah, the flesh and the blood, [upon the altar of the Lord your God]” (Deuteronomy 12:27).
A hide which had an olive’s bulk of [unclean] flesh clinging to it, one who touches a shred hanging from it, or a hair that was opposite to it, he becomes unclean. If there were two pieces of flesh attached to it, each the size of half an olive, they convey uncleanness by carrying but not by contact, the words of Rabbi Ishmael. Rabbi Akiva says: neither by contact nor by carrying. Rabbi Akiva agrees that if there were two pieces of flesh, each the size of half of an olive, that he stuck on a twig and he waved them, he becomes unclean. Why then does Rabbi Akiva declare him clean in the [case where they cling to the] hide? Because the hide renders them negligible.
If [a first born] has no testicles or if it only has one testicle, [it is a blemish]. Rabbi Ishmael says: if it has two pouches, then it has two testicles, but if it only has one pouch, then it only has one testicle. Rabbi Akiva says: [the animal] is placed on its buttocks and he squeezes [the pouch]. If a testicle is [in there, inside the pouch] it will eventually come out. It happened that one squeezed it and [the testicle] did not come out, but when it was slaughtered [the testicle] was found attached to the loins, and Rabbi Akiva permitted [the animal] while Rabbi Yohanan ben Nuri prohibited it.
He then took a knife and separated the lung from the liver and the finger of the liver from the liver, but he did not remove it from its place. He cut out the breast and gave it to the one who had merited [bringing it onto the ramp]. He came to the right flank and cut into it as far as the spine, without touching the spine, until he came to the place between two small ribs. He cut it off and gave it to the one who had merited [bringing it onto the ramp], with the liver attached to it. He then came to the neck, and he left two ribs on each side of it, cut it off and gave it to the one who had merited [bringing it onto the ramp], with the windpipe and the heart and the lung attached to it. He then came to the left flank in which he left the two thin ribs above and two thin ribs below; and he had done similarly with the other flank. Thus he left two on each side above and two on each side below. He cut it off and gave it to the one who had merited [bringing it onto the ramp], and the spine with it and the spleen attached to it. This was really the largest piece, but the right flank was called the largest, because the liver was attached to it. He then came to the tail bone, which he cut off and gave it to the one who had merited [bringing it onto the ramp], along with the tail, the finger of the liver and the two kidneys. He then took the left leg and cut it off and gave it to the one who had merited [bringing it onto the ramp]. Thus they were all standing in a row with the limbs in their hands The first had the head and the [right] hind leg. The head was in his right hand with its nose towards his arm, its horns between his fingers, and the place where it was severed turned upwards with the fat covering it. The right leg was in his left hand with the place where the flaying began turned away from him. The second had the two fore legs, the right leg in his right hand and the left leg in his left hand, the place where the flaying began turned away from him. The third had the tail bone and the other hind leg, the tail bone in his right hand with the tail hanging between his fingers and the finger of the liver and the two kidneys with it, and the left hind leg in his left hand with the place where the flaying began turned away from him. The fourth had the breast and the neck, the breast in his right hand and the neck in his left hand, its ribs being between two of his fingers. The fifth had the two flanks, the right one in his right hand, and the left one in his left hand, with the place where the flaying began turned away from him. The sixth had the innards on a platter with the knees on top of them. The seventh had the fine flour. The eighth had the griddle cakes. The ninth had the wine. They went and placed them on the lower half of the ramp on its western side, and salted them (see Leviticus 2:13). They then came down and went to the Chamber of Hewn Stone to recite the Shema.
He then took a knife and separated the lung from the liver and the finger of the liver from the liver, but he did not remove it from its place. He cut out the breast and gave it to the one who had merited [bringing it onto the ramp]. He came to the right flank and cut into it as far as the spine, without touching the spine, until he came to the place between two small ribs. He cut it off and gave it to the one who had merited [bringing it onto the ramp], with the liver attached to it. He then came to the neck, and he left two ribs on each side of it, cut it off and gave it to the one who had merited [bringing it onto the ramp], with the windpipe and the heart and the lung attached to it. He then came to the left flank in which he left the two thin ribs above and two thin ribs below; and he had done similarly with the other flank. Thus he left two on each side above and two on each side below. He cut it off and gave it to the one who had merited [bringing it onto the ramp], and the spine with it and the spleen attached to it. This was really the largest piece, but the right flank was called the largest, because the liver was attached to it. He then came to the tail bone, which he cut off and gave it to the one who had merited [bringing it onto the ramp], along with the tail, the finger of the liver and the two kidneys. He then took the left leg and cut it off and gave it to the one who had merited [bringing it onto the ramp]. Thus they were all standing in a row with the limbs in their hands The first had the head and the [right] hind leg. The head was in his right hand with its nose towards his arm, its horns between his fingers, and the place where it was severed turned upwards with the fat covering it. The right leg was in his left hand with the place where the flaying began turned away from him. The second had the two fore legs, the right leg in his right hand and the left leg in his left hand, the place where the flaying began turned away from him. The third had the tail bone and the other hind leg, the tail bone in his right hand with the tail hanging between his fingers and the finger of the liver and the two kidneys with it, and the left hind leg in his left hand with the place where the flaying began turned away from him. The fourth had the breast and the neck, the breast in his right hand and the neck in his left hand, its ribs being between two of his fingers. The fifth had the two flanks, the right one in his right hand, and the left one in his left hand, with the place where the flaying began turned away from him. The sixth had the innards on a platter with the knees on top of them. The seventh had the fine flour. The eighth had the griddle cakes. The ninth had the wine. They went and placed them on the lower half of the ramp on its western side, and salted them (see Leviticus 2:13). They then came down and went to the Chamber of Hewn Stone to recite the Shema.
He then took a knife and separated the lung from the liver and the finger of the liver from the liver, but he did not remove it from its place. He cut out the breast and gave it to the one who had merited [bringing it onto the ramp]. He came to the right flank and cut into it as far as the spine, without touching the spine, until he came to the place between two small ribs. He cut it off and gave it to the one who had merited [bringing it onto the ramp], with the liver attached to it. He then came to the neck, and he left two ribs on each side of it, cut it off and gave it to the one who had merited [bringing it onto the ramp], with the windpipe and the heart and the lung attached to it. He then came to the left flank in which he left the two thin ribs above and two thin ribs below; and he had done similarly with the other flank. Thus he left two on each side above and two on each side below. He cut it off and gave it to the one who had merited [bringing it onto the ramp], and the spine with it and the spleen attached to it. This was really the largest piece, but the right flank was called the largest, because the liver was attached to it. He then came to the tail bone, which he cut off and gave it to the one who had merited [bringing it onto the ramp], along with the tail, the finger of the liver and the two kidneys. He then took the left leg and cut it off and gave it to the one who had merited [bringing it onto the ramp]. Thus they were all standing in a row with the limbs in their hands The first had the head and the [right] hind leg. The head was in his right hand with its nose towards his arm, its horns between his fingers, and the place where it was severed turned upwards with the fat covering it. The right leg was in his left hand with the place where the flaying began turned away from him. The second had the two fore legs, the right leg in his right hand and the left leg in his left hand, the place where the flaying began turned away from him. The third had the tail bone and the other hind leg, the tail bone in his right hand with the tail hanging between his fingers and the finger of the liver and the two kidneys with it, and the left hind leg in his left hand with the place where the flaying began turned away from him. The fourth had the breast and the neck, the breast in his right hand and the neck in his left hand, its ribs being between two of his fingers. The fifth had the two flanks, the right one in his right hand, and the left one in his left hand, with the place where the flaying began turned away from him. The sixth had the innards on a platter with the knees on top of them. The seventh had the fine flour. The eighth had the griddle cakes. The ninth had the wine. They went and placed them on the lower half of the ramp on its western side, and salted them (see Leviticus 2:13). They then came down and went to the Chamber of Hewn Stone to recite the Shema.
He then took a knife and separated the lung from the liver and the finger of the liver from the liver, but he did not remove it from its place. He cut out the breast and gave it to the one who had merited [bringing it onto the ramp]. He came to the right flank and cut into it as far as the spine, without touching the spine, until he came to the place between two small ribs. He cut it off and gave it to the one who had merited [bringing it onto the ramp], with the liver attached to it. He then came to the neck, and he left two ribs on each side of it, cut it off and gave it to the one who had merited [bringing it onto the ramp], with the windpipe and the heart and the lung attached to it. He then came to the left flank in which he left the two thin ribs above and two thin ribs below; and he had done similarly with the other flank. Thus he left two on each side above and two on each side below. He cut it off and gave it to the one who had merited [bringing it onto the ramp], and the spine with it and the spleen attached to it. This was really the largest piece, but the right flank was called the largest, because the liver was attached to it. He then came to the tail bone, which he cut off and gave it to the one who had merited [bringing it onto the ramp], along with the tail, the finger of the liver and the two kidneys. He then took the left leg and cut it off and gave it to the one who had merited [bringing it onto the ramp]. Thus they were all standing in a row with the limbs in their hands The first had the head and the [right] hind leg. The head was in his right hand with its nose towards his arm, its horns between his fingers, and the place where it was severed turned upwards with the fat covering it. The right leg was in his left hand with the place where the flaying began turned away from him. The second had the two fore legs, the right leg in his right hand and the left leg in his left hand, the place where the flaying began turned away from him. The third had the tail bone and the other hind leg, the tail bone in his right hand with the tail hanging between his fingers and the finger of the liver and the two kidneys with it, and the left hind leg in his left hand with the place where the flaying began turned away from him. The fourth had the breast and the neck, the breast in his right hand and the neck in his left hand, its ribs being between two of his fingers. The fifth had the two flanks, the right one in his right hand, and the left one in his left hand, with the place where the flaying began turned away from him. The sixth had the innards on a platter with the knees on top of them. The seventh had the fine flour. The eighth had the griddle cakes. The ninth had the wine. They went and placed them on the lower half of the ramp on its western side, and salted them (see Leviticus 2:13). They then came down and went to the Chamber of Hewn Stone to recite the Shema.
Every metal vessel that has a name of its own [is susceptible to impurity,] Except for a door, a bolt, a lock, a socket under a hinge, a hinge, a clapper, and the [threshold] groove under a door post, since these are intended to be attached to the ground.
The beam of a wool-combers’ balance is susceptible to impurity on account of the hooks. And that of a householder, if it has hooks is also susceptible to impurity. The hooks of porters are clean but those of peddlers are susceptible to impurity. Rabbi Judah says: in the case of the peddlers' [hooks], [the hook] that is in front is susceptible to impurity but that which is behind is clean. The hook of a couch is susceptible to impurity but that of bed poles is clean. [The hook of] a chest is susceptible to impurity but that of a fish trap is clean. That of a table is susceptible to impurity but that of a wooden candlestick is clean. This is the general rule: any hook that is attached to a susceptible vessel is susceptible to impurity, but one that is attached to a vessel that is not susceptible to impurity is clean. All these, however, are by themselves clean.
The beam of a wool-combers’ balance is susceptible to impurity on account of the hooks. And that of a householder, if it has hooks is also susceptible to impurity. The hooks of porters are clean but those of peddlers are susceptible to impurity. Rabbi Judah says: in the case of the peddlers' [hooks], [the hook] that is in front is susceptible to impurity but that which is behind is clean. The hook of a couch is susceptible to impurity but that of bed poles is clean. [The hook of] a chest is susceptible to impurity but that of a fish trap is clean. That of a table is susceptible to impurity but that of a wooden candlestick is clean. This is the general rule: any hook that is attached to a susceptible vessel is susceptible to impurity, but one that is attached to a vessel that is not susceptible to impurity is clean. All these, however, are by themselves clean.
A staff to the end of which he attached a nail like an axe is susceptible to impurity. If the staff was studded with nails it is susceptible to impurity. Rabbi Shimon ruled: only if he put in three rows. In all cases where he put them in as ornamentation the staff is clean. If he attached a tube to its end, and so also in the case of a door, it is clean. If it was once an independent vessel and then it was fixed to the staff, it remains susceptible to impurity. When does it become pure? Bet Shammai says: when it is damaged; And Bet Hillel says: when it is joined on.
A staff to the end of which he attached a nail like an axe is susceptible to impurity. If the staff was studded with nails it is susceptible to impurity. Rabbi Shimon ruled: only if he put in three rows. In all cases where he put them in as ornamentation the staff is clean. If he attached a tube to its end, and so also in the case of a door, it is clean. If it was once an independent vessel and then it was fixed to the staff, it remains susceptible to impurity. When does it become pure? Bet Shammai says: when it is damaged; And Bet Hillel says: when it is joined on.
The pomegranates of which they have spoken--three attached to one another. Rabban Shimon ben Gamaliel says: in a sifter or a sieve [the size of the hole must be such that a pomegranate will drop out] when one picks it up and walks about with it. In a basket it must be such [as would allow a pomegranate] to fall through while one hangs it behind him. And all other vessels which cannot hold pomegranates as, for instance, the quarter kav measure and the half quarter kav measure, and small baskets, the size [of their holes must be] such as would extend over the greater part of them, the words of Rabbi Meir. Rabbi Shimon says: [the size of their hole must be such that] olives [could fall through]. If their sides were broken [the size of their hole must be] such as olives would drop through. If they are worn away the size must be such as would allow the objects which are usually kept in them [to drop through].
If a sheet that was susceptible to midras uncleanness made into a curtain, it becomes clean from midras uncleanness but it is still susceptible to corpse uncleanness. When does it become insusceptible to [midras] uncleanness? Bet Shammai says: when the loops have been tied to it. . Bet Hillel says: when it has been attached. Rabbi Akiva says: when it has been fixed.
The following neither bring [impurity] nor protect against it: Seeds, plants [still] attached to the ground, except for the plants mentioned above, A lump of hail, snow, frost, ice and salt. [Anything] that hops from one place to another, or leaps from one place to another, a flying bird. A loosely-flapping garment, or a ship floating [freely] on the water. If the ship were tied with something that can keep it steady, or a stone were [placed so as] to hold down the garment, it can bring uncleanness. Rabbi Yose says: a house on a ship cannot bring uncleanness.
Handles to food, which count as connectives when touched by a "father of uncleanness," also count as connectives when touched by a tevul yom. If a food was divided into two yet a small part was still attached: Rabbi Meir says: if one takes hold of the larger part and the smaller part is pulled away with it, behold it is like it. Rabbi Judah says: if one takes hold of the smaller part and the greater is also pulled away with it, then behold it is like it. Rabbi Nehemiah says: [this refers] to the case of the clean portion. But the sages say: [it refers] to the unclean portion. In the case of all other foods, those usually held by the leaf should be taken by the leaf, and those usually held by the stalk should be taken by the stalk.
When do fish become susceptible to uncleanness? Bet Shammai say: after they have been caught. Bet Hillel say: only after they are dead. Rabbi Akiva says: if they can still live. If a branch of a fig tree was broken off, but it was still attached by its bark: Rabbi Judah says: [the fruit] is still not susceptible to uncleanness. But the sages say: [it all depends] whether they could still live. Grain that had been uprooted, but is still attached to the soil even by the smallest of roots, is not susceptible to uncleanness.
When do fish become susceptible to uncleanness? Bet Shammai say: after they have been caught. Bet Hillel say: only after they are dead. Rabbi Akiva says: if they can still live. If a branch of a fig tree was broken off, but it was still attached by its bark: Rabbi Judah says: [the fruit] is still not susceptible to uncleanness. But the sages say: [it all depends] whether they could still live. Grain that had been uprooted, but is still attached to the soil even by the smallest of roots, is not susceptible to uncleanness.
The Jerusalem Talmud
Rebbi Zeïra, Rebbi Assi in the name of Rebbi Ḥanina; Rebbi Abba, Rebbi Ḥiyya, Rebbi Eleazar, Rebbi Ḥananiah in the name of Rebbi Ḥanina ben Gamliel: If a young tree was attached to an old one, the young one was cleansed. Rebbi Ḥiyya bar Abba said, the Mishnah says so: “Attachment of vines, attachment after attachment, even if he sank them into the earth, are permitted.” Should we not say that maybe the young tree formed roots before it was well connected to the old one? Rebbi Ḥananiah the son of Rebbi Hillel: This follows Rebbi Jehudah, since Rebbi Jehudah says it connects well more quickly than it forms roots.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: A citrus medica tree which formed flower buds subject to ‘orlah and the fruits grew when it was permitted; if [the tree] was attached to another tree even if [the fruit] grows much it is forbidden because growth of something forbidden cannot lift what is forbidden. Therefore, an attached young twig must be permitted because, if you say it is not permitted, even if it grows much it will be forbidden! Rebbi Zeïra in the name of the rabbis: A citrusmedica tree which formed flower buds subject to ‘orlah and the fruits grew when it was permitted; what was attached to another tree even if it grows much is forbidden; one whips for the size of an olive.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: A citrus medica tree which formed flower buds subject to ‘orlah and the fruits grew when it was permitted; if [the tree] was attached to another tree even if [the fruit] grows much it is forbidden because growth of something forbidden cannot lift what is forbidden. Therefore, an attached young twig must be permitted because, if you say it is not permitted, even if it grows much it will be forbidden! Rebbi Zeïra in the name of the rabbis: A citrusmedica tree which formed flower buds subject to ‘orlah and the fruits grew when it was permitted; what was attached to another tree even if it grows much is forbidden; one whips for the size of an olive.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: A citrus medica tree which formed flower buds subject to ‘orlah and the fruits grew when it was permitted; if [the tree] was attached to another tree even if [the fruit] grows much it is forbidden because growth of something forbidden cannot lift what is forbidden. Therefore, an attached young twig must be permitted because, if you say it is not permitted, even if it grows much it will be forbidden! Rebbi Zeïra in the name of the rabbis: A citrusmedica tree which formed flower buds subject to ‘orlah and the fruits grew when it was permitted; what was attached to another tree even if it grows much is forbidden; one whips for the size of an olive.
Rebbi Maisha said to Rebbi Zeïra: You say two things which contradict each other. Here you say, because growth of anything forbidden cannot lift what is forbidden; there you say one whips for the size of an olive. Should he not be whipped only in the proportion it contains? Rebbi Jonah said, in the first case it lives because of itself, in the second because of the attachment. Then if a citrus medica, which blossomed in an ‘orlah year and grew in an exempt year, is attached reciprocally to a tree of the same kind they will cleanse one another.
Ganiva said, he was continuing teaching as ruling. [Rebbi Jonah from Bostra asked, if he was continuing teaching as ruling,] is that what we were stating: “against the will of the Sages”? Rebbi Jehudah bar Pazi (Rav) [following Bar] Delaya stated, they told him, either remove yourself from between us or remove the strip from between its horns. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, he was shielding himself against them. Rebbi Ḥananiah said, it went out once and his teeth became black from the fasts [and mortification]. Rebbi Idi from (his staff) [Ḥotra] said, it was his wife. And from where that his wife is called “calf”? “Had you not ploughed with my calf you would not have solved my riddle.” There, they are saying, it was his neighbor. Is anybody punished for his neighbor’s behavior? Rebbi Qiris from (Didyma) [Irma]: To teach you that if anybody has the possibility to protest and he does not protest, the damage is attached to him.
HALAKHAH: There is written abomination about the menstruating woman, and there is written abomination about idolatry, and there is written abomination about vermin. There is written abomination about the menstruating woman, for anybody who would commit any of these abomination s, etc. Abomination about idolatry, and do not bring any abomination into your house, etc. Abomination about vermin, do not eat any abomination. But I do not know to which of them it was compared. Rebbi Aqiba says, it was compared to abomination regarding the menstruating woman. As the menstruating woman imparts impurity by load, also idolatry imparts impurity by load. Or since the menstruating woman imparts impurity through a cover stone, does idolatry impart impurity through a cover stone? Rebbi Zeriqan in the name of Rav Jehudah, but some say in the name of Rav Ḥisda: Rebbi Aqiba agrees with the Sages that idolatry does not impart impurity through a cover stone. But the rabbis say it was compared to abomination s of vermin. As vermin imparts impurity by motion, so also idolatry imparts impurity by motion. Or as vermin in the size of a lentil imparts impurity does idolatry in the size of a lentil also impart impurity? Rebbi Zeˋira, Rebbi Isaac bar Naḥman in the name of Rebbi Eleazar, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: They were yoked to Baal Peor and ate sacrifices to the dead. As the dead in the volume of an olive impart impurity so idolatry in the volume of an olive imparts impurity. Or since a corpse imparts impurity once a person puts his finger tips in, could I think that idolatry imparts once a person puts his finger tips in? Tearing down, tearing down from the leprous house. Since in a leprous house when he entered with his head and most of his body, so idolatry when he entered with his head and most of his body. Rebbi Ḥanania said, this means that the impurity of idolatry is not consistent. For otherwise, why does one compare if for the facile [impurity] and does not compare for the strict? Rebbi Mana said, it is consistent. Why was it compared to a corpse and to vermin? To inform in both cases about the facile [impurity] attached to it. This is for a broken idol. But a whole one even in the most minute size, as Rebbi Ḥuna, Rebbi Ḥama bar Gorion said in the name of Rav: Baal was the penis gland in the form of a bean: They selected the Baal of circumcision as god.
HALAKHAH: “The fife five and six,” etc. Therefore the one of sacrifices supersedes. The Mishnah is Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah’s, as it was stated: The fife accompanying the sacrifices supersedes the Sabbath, the words of Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah, but the Sages say, it supersedes neither the Sabbath nor the holiday. There we have stated: “On twelve days in the year the fife beats the time before the altar, at the sacrifice of the First Pesaḥ, the sacrifice of the Second Pesaḥ, on the first day of Passover, on the day of Pentecost, and on the eight days of Tabernacles.” Are there eight days without a Sabbath? Rebbi Yose said it anonymously, Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Joḥanan: It is Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah’s. In the opinion of those rabbis why does it not supersede? Because it is not clear. But is it not written, and the people blew fifes? That is written for Solomon’s festivity. Rebbi Jonah in the name of Rebbi Abba bar Mamal: And heartfelt joy like one marching with a fife. Any time one uses a fife one recites the Hallel. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Abba bar Mamal: Why does one recite Hallel all seven days of Tabernacles? Corresponding to the lulav which is renewed all seven days. And why a fife for all these things? We have stated, for one is at stated times and the other is at stated times; this is beloved and that is beloved. They attached the beloved to the beloved. “On Pentecost one says to him, here you have maṣsah, here you have leavened.” There are Tannaim who state, here you have leavened, [here you have maṣsah.] He who said, here you have maṣsah, because it is beloved; he who said, here you have leavened, because it is frequent.
Ganiva said, he was continuing teaching as ruling. Rebbi Jonah from Bostra asked, if he was continuing teaching as ruling, is that what we were stating: “against the will of the Sages”? Rebbi Jehudah bar Pazi: Bar Delaya stated, they told him, either remove yourself from between us or remove the strip from between its horns. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, he was shielding himself against them. Rebbi Ḥananiah said, it went out once and his teeth became black from the fasts and mortification. Rebbi Idi from Ḥotra said, it was his wife. And from where that his wife is called “calf”? “Had you not ploughed with my calf you would not have solved my riddle” There, they are saying, it was his neighbor. Is anybody punished for his neighbor’s behavior? Rebbi Qiris from Irma: To teach you that if anybody has the possibility to protest and he does not protest, the damage is attached to him.
“Places walled from the days of Joshua bin Nun read on the Fifteenth.” Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: They honored the Land of Israel which was desolate in those days and attached it to the days of Joshua bin Nun. Then should not everybody read on the Fifteenth? Rebbi Abbahu analyzed “dwelling, dwelling”. Since “dwelling” mentioned there refers to the days of Joshua bin Nun, so also “dwelling” mentioned here refers to the days of Joshua bin Nun. Then should not everybody read on the Fourteenth? Rebbi Jehudah bar Pazy analyzed “open, openness.” It is said here “openness” and it said there except for very many open towns. Since “open” mentioned there refers to the days of Joshua bin Nun, so also “openness” mentioned here refers to the days of Joshua bin Nun. It was stated: “Rebbi Joshua ben Qorḥa says, from the days of Ahasuerus. Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah said to him, what has the reference to Susa the Fortress to do here? If you are inferring from Susa the Fortress then one should read in Susa the Fortress, but not read at any other place.” It seems that there are three Tannaim. The first Tanna intends to say, from the days of Joshua bin Nun. Another Tanna intends to say, from the days of Ahasuerus. Another Tanna intends to say, “town” in any case. It turns out that you may say that Rebbi Joshua ben Qorha and Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah say the same, only that each one of them infers from a separate argument; and it was stated so: “what is close to a walled place and what is seen with it has the same standing as it.” Rebbi Ayvo bar Naggari in the name of Rebbi Ḥiyya bar Abba: For example like Ḥamata. Since he only said “like”, therefore Ḥamata itself was walled in the days of Joshua bin Nun. From the following: Fortified towns, Haṣsiddim, Ṣer, and Ḥamat, Raqqat, and Kinneret. Haṣsiddim is Wheat village, Ṣer is next to it, Ḥamat Ḥamata, Raqqat Tiberias, Kinneret, Genezareth. Rebbi Levi objected, is it not written, the prairie to the Kinneret lake? Were there two Genesareths? Or were there only two autonomous districts, like Bet Yeraḥ and Zinbarai, which are towers on Lake Kinneret, where the fortification was abandoned and taken over by Gentiles. Come and see, there one does not read, outside one reads?
Rebbi Jacob bar Aḥa said that Rebbi Ze‘ira and Rebbi Hila say that they differ about upkeep. Rebbi Joḥanan said, she may demand upkeep. Rebbi Eleazar said to him, one says to [him], divorce her! And you say so? They wanted to say so, they differ about the conditions attached to a Ketubah. Everybody agrees that she cannot claim support since they even punished her heirs, so much more herself. But for him who says that they differ about upkeep it follows that they do not differ about the conditions attached to a Ketubah. They fined her but not her heirs.
Rebbi Jacob bar Aḥa said that Rebbi Ze‘ira and Rebbi Hila say that they differ about upkeep. Rebbi Joḥanan said, she may demand upkeep. Rebbi Eleazar said to him, one says to [him], divorce her! And you say so? They wanted to say so, they differ about the conditions attached to a Ketubah. Everybody agrees that she cannot claim support since they even punished her heirs, so much more herself. But for him who says that they differ about upkeep it follows that they do not differ about the conditions attached to a Ketubah. They fined her but not her heirs.
Rebbi Jacob bar Aḥa said that Rebbi Ze‘ira and Rebbi Hila say that they differ about sustenance. Rebbi Joḥanan said, she may demand sustenance. Rebbi Eleazar said to him, one says to him, divorce her! And you say so? They wanted to say, for him who says they differ about the conditions attached to a ketubah, Rebbi Joḥanan said, she has the ketubah stipulations. Rebbi Eleazar said to him, everybody agrees that she cannot claim support since they even punished her heirs, so much more herself. But for him who says that they differ about sustenance, it follows that they do not differ about the stipulations of a ketubah. They fined her, but did not fine her heirs.
HALAKHAH: The Mishnah follows Rebbi Meïr, since Rebbi Meïr says, one has to double one’s stipulation. It follows everybody’s opinion; one tells him: Watch and keep discipline. The Mishnah follows Rebbi Meïr or Rebbi Jehudah ben Tema, as it was stated: “This is your bill of divorce, on condition that you not fly in the air, that you not cross the Sea on your feet, that is a bill of divorce. On condition that you fly in the air, that you cross the Sea on your feet, that is no bill of divorce; Rebbi Jehudah ben Tema said, it is a bill of divorce.” Rebbi Ze‘ira said, you should realize that he seeks a subterfuge for the bill of divorce, since he attached conditions that cannot be satisfied. What is Rebbi Jehudah ben Tema’s reason? Since he attached conditions that cannot be satisfied, it is as if the condition attached to the bill of divorce were satisfied.
HALAKHAH: The Mishnah follows Rebbi Meïr, since Rebbi Meïr says, one has to double one’s stipulation. It follows everybody’s opinion; one tells him: Watch and keep discipline. The Mishnah follows Rebbi Meïr or Rebbi Jehudah ben Tema, as it was stated: “This is your bill of divorce, on condition that you not fly in the air, that you not cross the Sea on your feet, that is a bill of divorce. On condition that you fly in the air, that you cross the Sea on your feet, that is no bill of divorce; Rebbi Jehudah ben Tema said, it is a bill of divorce.” Rebbi Ze‘ira said, you should realize that he seeks a subterfuge for the bill of divorce, since he attached conditions that cannot be satisfied. What is Rebbi Jehudah ben Tema’s reason? Since he attached conditions that cannot be satisfied, it is as if the condition attached to the bill of divorce were satisfied.
HALAKHAH: The Mishnah follows Rebbi Meïr, since Rebbi Meïr says, one has to double one’s stipulation. It follows everybody’s opinion; one tells him: Watch and keep discipline. The Mishnah follows Rebbi Meïr or Rebbi Jehudah ben Tema, as it was stated: “This is your bill of divorce, on condition that you not fly in the air, that you not cross the Sea on your feet, that is a bill of divorce. On condition that you fly in the air, that you cross the Sea on your feet, that is no bill of divorce; Rebbi Jehudah ben Tema said, it is a bill of divorce.” Rebbi Ze‘ira said, you should realize that he seeks a subterfuge for the bill of divorce, since he attached conditions that cannot be satisfied. What is Rebbi Jehudah ben Tema’s reason? Since he attached conditions that cannot be satisfied, it is as if the condition attached to the bill of divorce were satisfied.
MISHNAH: If he wrote a bill to divorce his wife and then changed his mind, the House of Shammai say, he disabled her from the priesthood. But the House of Hillel say, even if he handed her [the bill of divorce] and attached a condition, if the condition was not satisfied he did not disable her from the priesthood.
It is written: “The King said, I shall give.” “The King took the two sons of Riṣpah bat Ayah whom she had born to Saul, Admoni and Mephiboshet,” etc. “Michal, Saul’s daughter, did not have a child until the day of her death,” and you say so? Say now that they were sons of Merab but Michal raised them, so they were named after her. “He gave them into the hand of the Gibeonites who hanged them on the mountain before the Eternal; all seven fell together.” Defective without י. That refers to Mephiboshet ben Jonathan ben Saul, who was great in the Torah and David intended to save him from their hand. David said, I let them pass by the altar and anyone received by the altar will be mine. He let each pass by the altar, prayed for him, and the altar moved and received him. This is what is written: “I shall call to the Most High God, to the Power Who has the ultimate decision about me!” For the Holy One, praise to Him, agreed with David. “ They were killed on the first days of harvest;” it is written “the barley harvest.” “Riṣpah bat Ayah took a sack and laid it out on the rock.” What means: “On the rock”? Rebbi Hoshaia said, she was reciting: “The rock, perfect is His action.” Rebbi Abba bar Zamina in the name of Rebbi Hoshaia: Sanctification of the Name is greater than desecration of the Name. Referring to desecration of the Name it is written: “Do not leave his corpse on the gallows overnight.” But referring to sanctification of the Name it is written: “From the start of harvest until water was poured on them.” This teaches that they were hanging from the sixteenth of Nisan to the seventeenth of Marḥeshwan. The passers-by were saying: How did these people sin that the rules of justice were changed for them? They were answered: Because these had attacked attached proselytes. They would say that even for those who did not convert for the sake of Heaven, the Eternal avenged their blood; if one would convert for the sake of Heaven not so much more? There is no Power like your God and no people like your people. Many converts were converted at that time; that is what is written: “Solomon counted all proselytes and appointed from them 70’000 carriers and 80’000 hewers of stone in the mountains.”
MISHNAH: One who found letters of appraisal, letters of sustenance, or documents of ḥalîṣah or repudiation, or documents of arbitration, or any other court document, should return them. If he found in a basket or in a box a bundle or joined documents he should return them. How many are joined documents? Three documents connected one to the other. Rabban Simeon ben Gamliel says, if one persons borrows from three, he should return it to the borrower; if three persons borrow from one, he should return it to the lender. If he found a document among his documents whose nature was unknown to him, it should lie there until Elijah comes. If it has an agreement attached to it, he should follow the agreement.
It is written: David had a desire and said, who would give me to drink from the cistern of Bethlehem, etc. Rebbi Ḥiyya bar Abba said, he questioned practice. Three broke through. Why three? For no practice can be elucidated by less than three [opinions]. But David refused to drink. David did not want that the practice would be attached to his name. He poured it out for the Eternal, he fixed it as a tractate for all generations, “he breaches fences on his way.”
MISHNAH: The intruder by stealth is judged because of his end. If in the course of a burglary he broke an amphora, if he has blood-guilt attached to him, he is liable; if he has no blood-guilt attached to him, he is not liable.
MISHNAH: The intruder by stealth is judged because of his end. If in the course of a burglary he broke an amphora, if he has blood-guilt attached to him, he is liable; if he has no blood-guilt attached to him, he is not liable.
HALAKHAH: “If one’s house was connected to a house of pagan worship,” etc. There is written abomination about the menstruating women, abomination about vermin, abomination about idolatry. About the menstruating woman, for anybody who would commit any of these abominations. About vermin, do not eat any abomination. About idolatry, and do not bring any abomination into your house. But I do not know for which purpose it was compared. Rebbi Aqiba says, it was compared to abomination regarding the menstruating woman. As the menstruating woman imparts impurity by load, also idolatry imparts impurity by load. Or since the menstruating woman imparts impurity through a cover stone, does idolatry impart impurity through a cover stone? Rebbi Zeriqa in the name of Rebbi Ḥanina, but some say in the name of Rav Ḥisda: Rebbi Aqiba agrees with the Sages that idolatry does not impart impurity through a cover stone. But the rabbis say it was compared to abominations of vermin. As vermin imparts impurity by motion, so also idolatry imparts impurity by motion. Or as vermin in the size of a lentil imparts impurity does also idolatry in the size of a lentil impart impurity? Rebbi Zeˋira, Rebbi Isaac bar Naḥman, Rebbi Eleazar, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: They were yoked to Baal Peor and ate sacrifices to the dead. As the dead in the size of an olive impart impurity so idolatry in the size of an olive imparts impurity. Or since a corpse imparts impurity once a person puts his finger tips in, could I think that idolatry imparts once a person puts his finger tips in? Tearing down, tearing down one infers from the leprous house. Since in a leprous house when he entered with his head and most of his body, so idolatry when he entered with his head and most of his body. Rebbi Ḥanina said, this means that the impurity of idolatry is not consistent. For otherwise, why does one compare if for the facile [impurity] and does not compare for the strict? Rebbi Mana said, it is consistent. Why was it compared to a corpse and to vermin? To inform in both cases about the facile [impurity] attached to it. This is for a broken idol. But an entire one even in the most minute size, as Rebbi Yose hen Rebbi Abun said, Rav Ḥama bar Gorion in the name of Rav: Baal was the penis gland in the form of a bean. What is the reason? They selected the Baal of circumcision as god.
Rebbi Yose ben Shaul asked before Rebbi: Can one refer a placenta to something which is not a child? He said to him, one does not refer a placenta to anything which is not a child. If it came out attached to it, what then? He said to him, one does not discuss anything impossible. Rebbi Ḥanin stated from Samuel: One does not refer a placenta to something which is not a child, if [nevertheless] it came out attached to something else, one refers to it. Samuel asked the students of Rav: Can one refer a placenta to stillbirths? They said to him, one refers a placenta to a child and one [does not] refer(s) a placenta to stillbirths. Samuel praised them because they follow the argument [of their teacher]. Rebbi Ḥanin stated from Samuel: One refers a placenta to a child but one does not refer a placenta to stillbirths since it does not separate until it [was completed]. Rebbi Ze‘ira in the name of the rabbis: What you say, that one refers a placenta to a child, is because a pregnant woman does not become pregnant. Why does one not refer it to stillbirth, can a woman not have a stillbirth followed by a stillbirth? I say that she was pregnant with twins when the placenta of one amnion was crushed by the amnion of the other placenta. Rebbi Ze‘ira, Rav Jehudah in the name of Rav: One refers a placenta to a child for up to three days, and no child remains after another child for three days. Rebbi Ze‘ira said, he who said this also said the other, but they disagree with one another! Rebbi Abba said, Rav Jehudah explained it following Rav: You say that one refers a placenta to a child for up to three days if the child was born first, and you say that no child remains after another child for three days if the sole appeared first. Rebbi Mana said, is that correct? The active ones come out first. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, if [the womb] opened for the large, it opened for the small; if it opened for the small it did not open for the large.
Rebbi Yose ben Shaul asked before Rebbi: Can one refer a placenta to something which is not a child? He said to him, one does not refer a placenta to anything which is not a child. If it came out attached to it, what then? He said to him, one does not discuss anything impossible. Rebbi Ḥanin stated from Samuel: One does not refer a placenta to something which is not a child, if [nevertheless] it came out attached to something else, one refers to it. Samuel asked the students of Rav: Can one refer a placenta to stillbirths? They said to him, one refers a placenta to a child and one [does not] refer(s) a placenta to stillbirths. Samuel praised them because they follow the argument [of their teacher]. Rebbi Ḥanin stated from Samuel: One refers a placenta to a child but one does not refer a placenta to stillbirths since it does not separate until it [was completed]. Rebbi Ze‘ira in the name of the rabbis: What you say, that one refers a placenta to a child, is because a pregnant woman does not become pregnant. Why does one not refer it to stillbirth, can a woman not have a stillbirth followed by a stillbirth? I say that she was pregnant with twins when the placenta of one amnion was crushed by the amnion of the other placenta. Rebbi Ze‘ira, Rav Jehudah in the name of Rav: One refers a placenta to a child for up to three days, and no child remains after another child for three days. Rebbi Ze‘ira said, he who said this also said the other, but they disagree with one another! Rebbi Abba said, Rav Jehudah explained it following Rav: You say that one refers a placenta to a child for up to three days if the child was born first, and you say that no child remains after another child for three days if the sole appeared first. Rebbi Mana said, is that correct? The active ones come out first. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, if [the womb] opened for the large, it opened for the small; if it opened for the small it did not open for the large.
The Babylonian Talmud
R. Hiyya stated that Rab Safra said in the name of one attached to the school of Rabbi: To the "Patriarchs."
R. Hiyya stated that Rab Safra said in the name of one attached to the school of Rabbi : To the "Patriarchs."
Thou mayest, however, derive [a conclusion] from the fact that [the bud] constitutes a protection of the fruit, and the All-merciful declared, "Ye shall deem it an uncircumcision with its fruit" (Lev. xix. 23) — the word "with" meaning to include what is attached to the fruit ; and what is that ? The protection of the fruit.
Raba replied : When do we declare a thing to be the protection of the fruit ? When it is so either plucked or attached [to the tree] ; but here [the bud is only a protection] when attached, but not when plucked.
Raba replied : When do we declare a thing to be the protection of the fruit ? When it is so either plucked or attached [to the tree] ; but here [the bud is only a protection] when attached, but not when plucked.
And [if the platform is attached] from the side [wall]? If the distance from the edge of the platform to the opposite wall is four amah, it is invalid. If it is less than for amah, it is valid.
R. Huna said to him: That has been said by Shmuel! R. Joseph turned away his face [in annoyance] and retorted, Did I say to you that Shmuel did not say it? Rav said it and Shmuel also said it. R. Huna said back to him: This is what I meant to say to you: that, Shmuel said it, and not Rav, for Rav declares it valid [without shaking], As in the case of R. Amram the Pious who attached fringes to the aprons of the women of his house. He hung them but he did not cut off the ends of the threads.
But does Shmuel hold that we do not say that their cutting is their making? But didn't Shmuel in fact teach in the name of R. Hiyya, If one attached [tzitzit] to two corners at one time and then cut the ends of these threads, the tzitzit are valid Does not this ,mean that he first knotted them and then cut them? No, he cut them first and afterwards knotted them.
Rabbah further stated: A hadas attached to the ground, it is permitted to smell it; an etrog attached to the ground, it is forbidden to smell it. What is the reason? — The hadas, since it is used for its smell, if you permit it [to be smelled], he would not come to cut it down. The etrog which is used for food, if you permit it [to be smelled] he might be tempted to cut it.
Rabbah further stated: A hadas attached to the ground, it is permitted to smell it; an etrog attached to the ground, it is forbidden to smell it. What is the reason? — The hadas, since it is used for its smell, if you permit it [to be smelled], he would not come to cut it down. The etrog which is used for food, if you permit it [to be smelled] he might be tempted to cut it.
Many peace-offerings—whence does he bring them? For behold, he has them not. R. Chasda said, He supplements, and brings a large bullock. R. Shesheth said to him, Behold, they say, Men supplement beast with beast. What did he mean? If you say, He meant this, viz., Behold, they say, Men supplement beast with beast, but not money with money, then he ought to have said to him, Men do not supplement money with money. But this is what he meant, viz., Behold, they say, Men also supplement beast with beast. To whose teaching is this to be attached? For it does not accord with Hezekiah, and it does not accord with R. Jochanan. And if you say, It is Gemaric teachers who are at variance, but the Mishnic teachers are not at variance, I reply that there is a teaching which says, The first meal shall come from things not previously consecrated. In what sense is the expression "the first meal" used here? It means, The money equivalent of the first meal shall come from things not previously consecrated.