deed
187 occurrences across the corpus
The Book of the Bee
In the eastern part of the earth, on the mountain of Eden, beyond the ocean, God planted Paradise, and adorned it with fruit-bearing trees of all kinds, that it might be a dwelling-place for Adam and his progeny, if they should keep His commandments. Pie made to spring forth from it a great river, which was parted into four heads, to water Paradise and the whole earth. The first river is Pishon, which compasseth the land of Havila, where there is gold and beryls and fair and precious stones. The second river is Gihon, that is, the Nile of Egypt. The third river is Deklath (the Tigris), which travels through the land of Assyria and Beth-Zabdai. The fourth river is Perath (the Euphrates), which flows through the middle of the earth. Some teachers say that Paradise surrounds the whole earth like a wall and a hedge beyond the ocean. Others say that it was placed upon the mount of Eden, higher than every other mountain in the world by fifteen cubits. Others say that it was placed between heaven and earth, below the firmament and above this earth, and that God placed it there as a boundary for Adam between heaven and earth, so that, if he kept His commands, He might lift him up to heaven, but if he transgressed them, He might cast him down to this earth. And as the land of heaven is better and more excellent than the land of Paradise, so was the land of Paradise better and more glorious and more excellent (than our earth); its trees were more beautiful, its flowers more odoriferous, and its atmosphere more pure than ours, through superiority of species and not by nature. God made Paradise large enough to be the dwelling-place of Adam and of his posterity, provided that they kept the divine commandments. Now it is the dwelling-place of the souls of the righteous, and its keepers are Enoch and Elijah; Elijah the unwedded, and Enoch the married man: that the unwedded may not exalt themselves above the married, as if, forsooth, Paradise were suitable for the unwedded only. The souls of sinners are without Paradise, in a deep place called Eden. After the resurrection, the souls of the righteous and the sinners will put on their bodies. The righteous will enter into heaven, which will become the land of the righteous; while the sinners will remain upon earth. The tree of good and evil that was in Paradise did not by nature possess these properties of good and evil like rational beings, but only through the deed which was wrought by its means; like the ‘well of contention,’ and the ‘heap of witness,’ which did not possess these properties naturally, but only through the deeds which were wrought by their means. Adam and Eve were not stripped of the glory with which they were clothed, nor did they die the death of sin, because they desired and ate of the fruit of the fig-tree — for the fruit of the fig-tree was not better than the fruit of any other tree — but because of the transgression of the law, in that they were presumptuous and wished to become gods. On account of this foolish and wicked and blasphemous intention, chastisement and penalty overtook them. — Concerning the tree of life which was planted in the middle of Paradise, some have said that Paradise is the mind, that the tree of good and evil is the knowledge of material things, and that the tree of life is the knowledge of divine things, which were not profitable to the simple understanding of Adam. Others have said that the tree of life is the kingdom of heaven and the joy of the world to come; and others that the tree of life was a tree in very truth, which was set in the middle of Paradise, but no man has ever found out what its fruit or its flowers or its nature was like.
The foundation of all good and precious things, of all the greatness of God’s gifts, of His true love, and of our arriving in His presence, is Death. Men die in five ways. Naturally; as David said, ‘Unless his day come and he die,’ alluding to Saul. Voluntarily; as when Saul killed himself in the battle with the Philistines. By accident; such as a fall from a roof, and other fatal accidents. By violence, from devils and men and wild beasts and venomous reptiles. By (divine) chastisement; as the flood in the days of Noah, and the fire which fell upon the Sodomites, and other such like things. But (side by side) with all these kinds of fatalities runs the providence of God’s government, which cannot be comprehended by the creatures, restraining (them) where it is meet (to restrain), and letting (them) loose where it is fitting (to let loose). This government is not comprehended in this world, neither by angels nor by men; but in the world which is to come all rational beings will know it. When the soul goes forth from the body, as Abba Isaiah says, the angels go with it: then the hosts of darkness go forth to meet it, seeking to seize it and examine it, if there be anything of theirs in it. Then the angels do not fight with them, but those deeds which the soul has wrought protect it and guard it, that they come not near it. If its deeds be victorious, then the angels sing praises before it until it meets God with joy. In that hour the soul forgets every deed of this world. Consequently, no one who does not obtain remission (of sins) in this world can be free from the penalty of examination in that day. Not that there is torture or pleasure or recompense before the resurrection; but the soul knows everything that it has done whether of good or evil.
Pistis Sophia
"'7. And when thou passest sentence, take from him his power; and the deed which he hath plotted, to take from me my light,--mayest thou take his from him.
The Mishnah
Rabbi Eliezer says: a piece of ground [large enough to plant] one fourth of a kav is liable for peah. Rabbi Joshua says: it must [be large enough] to grow two seahs. Rabbi Tarfon says: it must be six by six handbreadths. R. Judah ben Batera says: [it must be large enough] for a sickle to cut at least two handfuls and the halakhah is according to his words. Rabbi Akiva says: any size of land is liable for peah and for first-fruits, and [is sufficient] for the writing of the prozbul, and also to acquire through it movable property by money, by deed, or by a claim based on undisturbed possession.
If she took off his shoe and spat, but did not recite [the formula], her halitzah is valid. If she recited [the formula] and spat, but did not draw off the shoe, her halitzah is invalid. If she drew off the shoe and recited [the formula] but did not spit: R. Eliezer says her halitzah is invalid; and R. Akiva says: her halitzah is valid. R. Eliezer said to him: “‘So shall be done’ (Deut. 25:9), anything which is a deed is essential.” R. Akiva said to him: “From there is your proof!: ‘So shall be done to the man”, only that which is to be done to the man [is essential].
If a man contests [the ownership of] a field and he has signed as a witness on [its deed of sale], Admon says: He can say, “[Litigation with] the second is easier for me, since the first is a more difficult person than he”. But the Sages say: He lost his right. If [the protester] made it a boundary mark [when selling an adjacent piece of land to] another person he has lost his right [to protest].
If a man produced a debt document against another, and the latter produced [a deed of sale showing] that the former had sold him a field, Admon ruled: [The other] can say, had I owed you [anything] you should have been paid pack when you sold me the field”. But the Sages say: This [seller] was clever, since he may have sold him the land in order to be able to take it from him as a pledge.
A Canaanite slave is acquired by money, deed, or by possession, And acquires himself by money through the agency of others, and by document through his own agency, the words of Rabbi Meir. The Sages say: by money, through his own agency, and by document, through the agency of others, providing that the money comes from others.
Property which has security is acquired by money, by deed or by possession. [Property] which does not have security is acquired only by being drawn [to the purchaser]. Property which does not have security may be acquired in conjunction with property which does have security by money, deed, or possession; And it obligates the property which provides security, to take an oath concerning them.
Property which has security is acquired by money, by deed or by possession. [Property] which does not have security is acquired only by being drawn [to the purchaser]. Property which does not have security may be acquired in conjunction with property which does have security by money, deed, or possession; And it obligates the property which provides security, to take an oath concerning them.
Nor [has he sold] the cistern or the cellar, even though he had written in the deed of sale, “the depth and height”. And he [the seller] must buy himself a path [from the new owner to reach the cellar or cistern], according to Rabbi Akiva. But the Sages say: “He need not buy himself a path.” And Rabbi Akiva agrees that if he had said to him, “Excepting these [the cistern or cellar]” that he need not buy himself a path. If he sold them [the cellar or cistern] to another, Rabbi Akiva says: “He need not buy himself a path.” But the Sages say: “He must buy himself a path.”
If brothers were partners and one of them fell into a public office, it falls to the common benefit. If one [of them] got sick and needed healing, his healing is at his own expense. If certain of the brothers in their father’s lifetime had made a present as groomsmen [at their father’s expense] and [after his death] the present was restored to them, it is restored to the common benefit, for the groomsmen’s gift [counts as a loan] and can be recovered in a court of law. But if [one of the brothers in his father’s lifetime] sent his fellow jars of wine or jars of oil, they cannot be recovered through a court of law, since they count [not as a loan but] as a charitable deed.
They may write out a bill of divorce for a man even if his wife is not with him, or a receipt (stating that the husband has paid the ketubah debt) for the wife even if her husband is not with her, provided that he (the scribe) knows them. And the husband pays the (scribe’s) fee. They may write out a document for the debtor even though the creditor is not with him, but they may not write out a document for the creditor unless the debtor is with him. And the debtor pays the (scribe’s) fee. They may write out a deed of sale for the seller although the buyer is not with him, but they may not write it out for the buyer unless the seller is with him. And the buyer pays the (scribe’s) fee.
If one takes the mother bird with the young (Deuteronomy 22:6-7): Rabbi Judah says he is flogged and need not [then] send the mother free; But the Sages say: “He lets the mother go and is not flogged.” This is the general principle; any negative commandment which involves a positive deed, one is not liable (for transgressing over.
The Jerusalem Talmud
It is stated: The carriers may not wear sandals lest a shoelace of one of them break so he would be eliminated from the good deed.
There are seven kinds of religious people: Religious on the shoulder, religious on credit, religious balancing, religious “what is the deduction,” religious “I shall do it when I realize my guilt,” religious from fear, religious from love. Religious on the shoulder, he carries his deeds onhis shoulder. Religious on credit, “give me credit that I can perform commandments.” Religious balancing, he commits one sin and observes one commandment and balances one against the other. Religious “what is the deduction,” what I have that is what I am using to deduct for doing a commandment. Religious “I shall do it when I realize my guilt,” I committed that sin and therefore I shall do this good deed to counteract it. Religious from fear, like Job. Religious from love, like Abraham. No one is beloved as much as the religious from love, like Abraham.
Rebbi Berekhiah asked: Why did we not state the dust for the straying? Why did we not state the ashes of the heifer? Why did we not state the spittle of the sister-in-law? Why did we not state the blood of the bird for the “leper”? Our Mishnah deals only with things to which he may add and adding is a worthy deed. As for those, even though he may add to them, doing so is no worthy deed.
Rebbi Berekhiah asked: Why did we not state the dust for the straying? Why did we not state the ashes of the heifer? Why did we not state the spittle of the sister-in-law? Why did we not state the blood of the bird for the “leper”? Our Mishnah deals only with things to which he may add and adding is a worthy deed. As for those, even though he may add to them, doing so is no worthy deed.
King Monobaz distributed all his property to the poor. His relatives sent to him: Your forefathers added to what they had and to what their forefathers had, and you wasted yours and that of your forefathers. He said to them, that is correct! My forefathers locked it up in the earth, I locked it up in Heaven, as it is said (Ps. 85:12): “Truth will sprout from the earth, but charity will gaze from Heaven.” My fathers locked up treasures that bring no interest, but I locked up treasures that bring interest as it is said (Is. 3:10): “Say to the giver of charity that he did a good deed, that they will eat the fruits of their intentions.” My forefathers collected in a place over which a (human) hand rules, but I collected in a place over which no hand rules, as it is said (Ps. 97:2): “Charity and truth are the foundations of His throne.” My forefathers collected money but I collected souls, as it is said (Prov. 11:30): “He who acquires souls is wise.” My forefathers collected for others but I collected for myself, as it is said (Deut. 24:13): “Charity will be your property.” My forefathers collected in this world but I collected for the future world, as it is said (Prov. 10:2): “But charity will save from death.” And does he not die? But that he should not die an eternal death in the future world.
The teacher of the great Rebbi Hoshaia’s son was blind and he used to invite him to eat with him every day. One day there were guests and he did not ask him to eat with him. In the evening, he went to him and said: Please, Sir, do not be angry with me. Since I had guests, I did not want risking injuring the Sir’s honor, therefore I did not eat with you today. He said to him, you assuaged him who is seen but does not see; may He be appeased by you Who sees but is not seen. He asked him, from where do you have this? He said, from Rebbi Eliezer ben Jacob. For there came a blind man to Rebbi Eliezer ben Jacob’s town; Rebbi Eliezer ben Jacob sat below him so that they should say if he were not a great person, Rebbi Eliezer ben Jacob would not sit below him. They provided for him in honor. He asked them, what is this? They told him, because Rebbi Eliezer ben Jacob sat below you. He prayed for him the following prayer: You did a good deed for one who is seen but does not see; He Who sees but is not seen may be appeased by you and do good for you.
It is written (Prov. 16:6): “When the Eternal likes the conduct of a person, even his enemy will make peace with him.” Rebbi Meïr says, that is the dog. Rebbi Joshua ben Levi says, that is the snake. The shepherds milked; there came a snake, ate from it, but the dog observed it. When they came to eat, he started barking at them but they did not pay attention. At the end, he ate and died. A person made ground garlic in his house. There came a mountain snake and ate from it but the house snake observed it. When the people from the house came to eat from it, it [the house snake] started to throw dust down on them. When they did not pay attention, it threw itself on it. A person invited a rabbi and let the dog sit next to him [the rabbi]. He said, how did I merit this insult? He said, rabbi, I am repaying his [the dog’s] good deed. Kidknappers came to town. One of them came and wanted to take my wife but he [the dog] ate his testicles.
It was stated: It is forbidden to recite a benediction over a robbed maẓẓah. Rebbi Hoshaia said, because of (Ps. 10:3): “He who recites the blessing over a piece of bread blasphemes.” Rebbi Jonah said, that is, originally. But in the end, does he not incur a monetary obligation? Rebbi Jonah said, no sin can be a good deed. Rebbi Yose said, no good deed can be a sin. Rebbi Hila said, (Lev. 27:34): “These are the commandments.” If you did them they way they were commanded they are a good deeds; otherwise they are not good deeds.
It was stated: It is forbidden to recite a benediction over a robbed maẓẓah. Rebbi Hoshaia said, because of (Ps. 10:3): “He who recites the blessing over a piece of bread blasphemes.” Rebbi Jonah said, that is, originally. But in the end, does he not incur a monetary obligation? Rebbi Jonah said, no sin can be a good deed. Rebbi Yose said, no good deed can be a sin. Rebbi Hila said, (Lev. 27:34): “These are the commandments.” If you did them they way they were commanded they are a good deeds; otherwise they are not good deeds.
Two students of Rebbi Ḥanina went out to chop wood. An astrologer saw them, these two if they go out will not return. When they went out they met an old man who told them, acquire merit by me; for three days I did not eat anything. They had a loaf with them, cut off half of it and gave it to him. He ate and prayed for them; he said to them, may your life be preserved today as you did preserve my life today. They went out in peace and returned in peace. There were people there who had heard his voice and told him, did you not say, these two if they go out will not return? He said, if it is so, this man is a liar and his astrology consists of lies. Nevertheless they went and investigated and found a viper half in this load and half in the other load. They asked, what good deed did you do today? They told him the facts. He said, what can this man do if the Jew’s God is propitiated by half a loaf!
What is Rebbi Aqiba’s reason? You should treat it as an abomination, like a menstruating woman. What is the rabbis’ reason? You should detest it, like vermin. How do the rabbis uphold Rebbi Aqiba’s reason, you should treat it as abomination? Treat it as excrement, make it vile. How does Rebbi Aqiba uphold the rabbis’ reason, you should treat it as abomination? Call it feces, treat it as excrement, make it vile. From where “make it vile” for the rabbis? Rebbi Samuel, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar: you shall call it excrement; treat it as excrement, make it vile What is called King’s Face is called Dog’s Face. Spring of the Cup Spring of the Thorn. The Place of Fortune Place of Undress. Rebbi Tanḥuma in the name of Rav Huna: The Ai which is near Bet-Awen East of Bethel. Earlier it was called Bethel but now one calls it Bet-Awen. It was stated in the name of Rebbi Eleazar: If one does not want to call it ‘Omda one calls it ‘Amida since Rebbi Abba bar Cahana said, there one calls a good deed ˋomda but the flow of urine ‘amida. How does Rebbi Aqiba interpret you shall call it excrement? Rebbi Yose ben Rebbi Abin, Rav Huna in the name of Rav Joseph: from here that one does not tell anybody to leave unless he entered with his head and most of his body.
It was stated: It is forbidden to recite a benediction over a robbed mazzah. Rebbi Hoshaia said, because of he who recites the blessing over a piece of bread blasphemes. Rebbi Jonah said, that is, originally. But in the end, does he not incur a monetary obligation? Rebbi Jonah said, no sin can be a good deed. Rebbi Yose said, no good deed can be a sin. Rebbi Ila said, these are the commandments. If you did them the way they were commanded they are a good deeds; otherwise they are not good deeds.
It was stated: It is forbidden to recite a benediction over a robbed mazzah. Rebbi Hoshaia said, because of he who recites the blessing over a piece of bread blasphemes. Rebbi Jonah said, that is, originally. But in the end, does he not incur a monetary obligation? Rebbi Jonah said, no sin can be a good deed. Rebbi Yose said, no good deed can be a sin. Rebbi Ila said, these are the commandments. If you did them the way they were commanded they are a good deeds; otherwise they are not good deeds.
“One does not save benedictions which contain pentateuchal materials from a fire. Because of this, they said: Writers of benedictions are burners of the Torah. It happened that there was a writer of benedictions; Rebbi Ismael went to check him out. When he noticed Rebbi Ismael’s steps, he took a bundle of benedictions and threw them into a bowl of water. In the following formulation he spoke to him: The punishment for the later deed is worse than the one for the earlier.” Rebbi Joshua ben Levi said, one who writes down sermons has no part, one who preaches them is going to be singed, one who listens to him is not rewarded.
MISHNAH: If somebody left with permission when they told him that the deed already had been done he has 2’000 cubits in each direction. If this reached him inside the Sabbath domain it is as if he never left, for all those who leave to save may return to their place.
Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: The olive-sized piece of mazzah with which a person fulfills his obligation on Passover must be without fluid. Rebbi Jeremiah said, this was said for a meritorious deed. Rebbi Abba said, this was said for a meritorious deed. Rebbi Jehudah bar Pazi said, this was said as a necessary condition. The word of Rebbi Abun bar Ḥiyya implies that this was said as a necessary condition. Rebbi Abun bar Ḥiyya objected, did we not state: “flat cakes for a thanksgiving offering”? Are there flat cakes for a thanksgiving offering without fluids? Rebbi Yose said, there it is a quartarius; one quartarius splits into many kinds. But what implies this? “One might think and a person could satisfy his obligation with pancake, the verse says, guard the mazzot, a mazzah which needs guarding, excluding this one which does not need guarding.” Because it does not need guarding; therefore if it would need guarding one would satisfy his obligation with it. And so we stated: “One fulfills his obligation with spiced mazzah, even if it does not taste of grain, on condition that it be mostly grain”. They thought to say, spiced by fluids. We may say, spiced by sesame, spiced by nuts. But the following says it: One might think that a person only could satisfy his obligation on Passover with (roasted) [whole grain] bread? From where even with Solomon’s mazzah? The verse says, you shall eat mazzot, it included. If it is so, why does it say bread of affliction? To exclude sursīn, and pancake, and cake.
Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: The olive-sized piece of mazzah with which a person fulfills his obligation on Passover must be without fluid. Rebbi Jeremiah said, this was said for a meritorious deed. Rebbi Abba said, this was said for a meritorious deed. Rebbi Jehudah bar Pazi said, this was said as a necessary condition. The word of Rebbi Abun bar Ḥiyya implies that this was said as a necessary condition. Rebbi Abun bar Ḥiyya objected, did we not state: “flat cakes for a thanksgiving offering”? Are there flat cakes for a thanksgiving offering without fluids? Rebbi Yose said, there it is a quartarius; one quartarius splits into many kinds. But what implies this? “One might think and a person could satisfy his obligation with pancake, the verse says, guard the mazzot, a mazzah which needs guarding, excluding this one which does not need guarding.” Because it does not need guarding; therefore if it would need guarding one would satisfy his obligation with it. And so we stated: “One fulfills his obligation with spiced mazzah, even if it does not taste of grain, on condition that it be mostly grain”. They thought to say, spiced by fluids. We may say, spiced by sesame, spiced by nuts. But the following says it: One might think that a person only could satisfy his obligation on Passover with (roasted) [whole grain] bread? From where even with Solomon’s mazzah? The verse says, you shall eat mazzot, it included. If it is so, why does it say bread of affliction? To exclude sursīn, and pancake, and cake.
MISHNAH: A person who goes to slaughter his Passover sacrifice, or to circumcise his son, or to eat the betrothal meal at his father-in-law’s house, and remembers that he has leavened matter in his house, if he can return, eliminate it, and return to his meritorious deed, he shall return and eliminate; otherwise, he has to nullify it in his thought. To save from the army, or from a river, or from a conflagration, or from a house collapse, he has to nullify it in his thought. To celebrate the holiday according to his wishes, he has to return immediately.
The traders of Jerusalem used to say, “come and buy spices for the meritorious deed.” The family of Issy in the same of Issy: Why is it called “pounded”? Because one pounds for it. Rebbi Joshua ben Levi said, it has to be thick. His word implies that it is a remembrance of the mortar. There are Tannaim who state, it has to be soft. This word implies that it is a remembrance of the blood.
Rebbi Yose ben Ḥanina said, the tenth of an ephah and breeches obstruct. What is the reason? Both are “making”. Rebbi Ḥanina said, and do with Aaron and his sons so, all which is written in the Chapter obstructs. This comes following what Rebbi Samuel bar Nahman said in the name of Rebbi Jonathan: this is the word, and this is the word, even reading the Chapter obstructs. Rebbi Joḥanan said, anything obstructing for future generations obstructs here, [and anything not obstructing for future generations does not obstruct here.] What do you have? The leaning of hands and the remainders of the blood which are not obstructing in future generations are obstructing here. Rebbi Ḥanina said, the diadem and Aaron’s mitre precede the sons’ belts. Jehudah the great says, you shall gird them with belts, Aaron and his sons. Rebbi Idi said, what you are saying is as a meritorious deed. But as a commandment, Moses brought near Aaron and his sons and washed them in water, and after that, he put the vest on him, and after that, Moses brought Aaron and his sons near and clothed them with shirts.
Aaron shall put, if a non-Cohen puts it is qualified. Similarly, if a non-Cohen draws it is disqualified. An argument de minore ad majus. If putting, where Aaron’s sons are mentioned, is qualified if a non-Cohen puts it, drawing, where Aaron’s sons are not mentioned, not so much more? No, it is not necessarily so. Putting on, which is obstructive, if a non-Cohen puts it is qualified. Drawing, which is not obstructive, if a non-Cohen draws it is disqualified. And Rebbi Isaac ben Haqula said in the name of Rebbi Yannai, drawing from the urn is obstructive, putting on is not obstructive. Rebbi Joḥanan said, he establishes even by word of mouth. They thought to say, even one today and one tomorrow. In the opinion of Rebbi Joḥanan who said, even one today and one tomorrow, it is understandable. In the opinion of Rebbi Yannai, why does it say, lots? As meritorious deed. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan : The lot makes it a purification sacrifice, giving it the name does not make it a purification sacrifice. He explains it, if the drawing succeeds. A baraita disagrees with Rebbi Yannai: If he did not draw lots and did not confess it is qualified, only he missed a meritorious deed.
Aaron shall put, if a non-Cohen puts it is qualified. Similarly, if a non-Cohen draws it is disqualified. An argument de minore ad majus. If putting, where Aaron’s sons are mentioned, is qualified if a non-Cohen puts it, drawing, where Aaron’s sons are not mentioned, not so much more? No, it is not necessarily so. Putting on, which is obstructive, if a non-Cohen puts it is qualified. Drawing, which is not obstructive, if a non-Cohen draws it is disqualified. And Rebbi Isaac ben Haqula said in the name of Rebbi Yannai, drawing from the urn is obstructive, putting on is not obstructive. Rebbi Joḥanan said, he establishes even by word of mouth. They thought to say, even one today and one tomorrow. In the opinion of Rebbi Joḥanan who said, even one today and one tomorrow, it is understandable. In the opinion of Rebbi Yannai, why does it say, lots? As meritorious deed. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan : The lot makes it a purification sacrifice, giving it the name does not make it a purification sacrifice. He explains it, if the drawing succeeds. A baraita disagrees with Rebbi Yannai: If he did not draw lots and did not confess it is qualified, only he missed a meritorious deed.
The teacher of the great Rebbi Hoshaia’s son was blind and he used to invite him to eat with him every day. One day there were guests and he did not ask him to eat with him. In the evening, he went to him and said: Please, Sir, do not be angry with me. [Since I had guests, I did not want risking injuring the Sir’s honor, therefore I did not eat with you today.] He said to him, you assuaged him who is seen but does not see; may He be appeased by you Who sees but is not seen. He asked him, from where do you have this? He said, from Rebbi Eliezer ben Jacob. For there came a blind man to Rebbi Eliezer ben Jacob’s town; Rebbi Eliezer ben Jacob sat below him so that they should say if he were not a great person, Rebbi Eliezer ben Jacob would not sit below him. They provided for him in honor. He asked them, what is this? They told him, because Rebbi Eliezer ben Jacob sat below you. He prayed for him the following prayer: You did a good deed for one who is seen but does not see; He Who sees but is not seen may be appeased by you and do good for you.
Rav Abun in the name of the rabbis there: this implies that the ashes of the stove are prepared only for the commandment. Rebbi Mana said, if he did not prepare it. But if he prepared it, one covers with it (excrement) and commandment. This parallels what Rebbi Shammai said, Rebbi Aḥa preached in the name of Rav Jehudah: If he prepared it for the commandment one covers with it for the commandment, for excrement one covers with it excrement and commandment. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, Rav Zera and Rebbi Abba bar Joseph disagreed. One said, there is preparation for excrement, but the other said, there is no preparation for excrement. The one who said that there is no preparation objected to the one who said that there is preparation, could he not use it to cover {the blood of} the Koy? He answered him, people are apt to err about the Koy, people are not apt to err about excrement. He said to him, if you would say so, he would take the picket and cover. And it was stated so: “If one brought dust to plaster his roof, lime to whitewash his house, one uses it to cover.” There are Tannaim who state, one does not use it to cover. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rav Ḥisda, he who said, one uses it to cover, after the deed; he who said, one does not use it to cover, one who comes to ask before he starts.
“But they agree that if he slaughtered that he may dig with a picket and cover, and that the ashes of the cooking stove are prepared.” That which you are saying is about ashes which were burned before the holiday, but it does not apply to ashes which were burned on the holiday, if he did not slaughter, but if he slaughtered it is better that he cover with ashes which were burned on the holiday rather than dig with a picket and cover. The colleagues are saying that a positive commandment pushes aside a prohibition. This is understandable following the opinion of Rebbi Jonah who said, a positive commandment pushes aside a prohibition even if they are not written side by side. Following the opinion of Rebbi Yose who said, a positive commandment pushes aside a prohibition only if they were written side-by-side, since he started the meritorious deed one tells him to clean it up. Rebbi Ze`ira asked, if a monkey formed a bowl, what? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, Rebbi Ze`ira and Rav Hamnuna disagreed. One said, it is forbidden, but the other said, it is permitted. For him who said that it is forbidden it is like cut-up fig cake which dried out without his knowledge. For him who said that it is permitted it is as if he put it in order erroneously. For him who said that it is permitted, may one use its place? Would we say that soil may not be used?
It was seen by the rabbis, a certain donkey driver should pray and rain will come. The rabbis sent and brought him. They asked him, what is your profession? He said, I am a donkey driver. They asked him, what good deed did you do? He told them, once I rented out my donkey to a certain woman, and she was crying on the road. I asked her, what is your problem? She said to me, this woman’s husband is jailed and I have to see what to do to free him. I sold my donkey, gave her its value and told her, this is yours; free your husband and do not sin. They told him, you are worthy to pray and be heard.
It was seen by Rebbi Abbahu, Pantokaka shall pray and rain will come. Rebbi Abbahu sent and brought him. He asked him, what is your profession? He told him, five sins this man commits every day. He rents out prostitutes, maintains the theater, brings their garments to the baths, claps his hands and dances before them, and plays cymbals before them. They asked him, what good deed did you do? He told them, once I was maintaining the theater, when a woman came and stood behind a pillar, crying. I asked her, what is your problem? She said to me, this woman’s husband is jailed and I have to see what to do to free him. I sold my bed, and my bed-spread, gave her its value, and told her, this is yours; free your husband and do not sin. They told him, you are worthy to pray and be heard.
What are “the families of the pestle stealers and the fig hackers”? But when Jeroboam ben Nabat installed border guards on the roads which did not permit Israel to make a pilgrimage to Jerusalem, everybody who was qualified and sin-fearing in that generation brought his first fruits, put them in a basket, covered them with dried figs and took the pestle. He takes the basket on his shoulder and the pestle in his hand. When he reaches that guard-post they were asking him, where are you going? He answered him, I am only going to make these few dried figs into a single fig cake with this pestle in my hand. After he had passed this guard, he adorned them and brought them to Jerusalem. Why does one say, the family of Salmai the puller-down? But anybody who was volunteering logs and firewood for the altar brought wood and makes them into a kind of steps, assembles them into a kind of ladder, and puts them on his shoulder. When he reaches that guard he asks him, where are you going? He answers him, I am only going to bring two pigeon chicks from this dovecote over there using the ladder on my shoulder. After he had passed this guard, he disassembled {his package} and brought it to Jerusalem. Since they put themselves in danger for the meritorious deed that merited a good reputation in the world, and about them he says, the remembrance of the just is a blessing.
HALAKHAH: One understands the Day of Atonement which is atonement for all of Israel. Why on the Fifteenth of Av? Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Yasa: For this is the good time to cut wood, because any wood cut on this day does not develop worms; as we have stated there, “any wood containing a worm is disqualified from the altar.” Rav Ḥiyya bar Ashi in the name of Rav, because on it Hoshea ben Ela abolished the guards which Jeroboam ben Nabath posted on the roads. Cahana asked [Rav]. He did all this good deed and it is written about him, against him came Salmanessar the king of Assyria? He answered him, because he removed the collar from his neck and hung it on the community’s neck. He did not say, all the people should go on pilgrimage, but, any one who wants to go may go. Rebbi Samuel bar Rav Isaac, but some say in the name of Rebbi Samuel bar Naḥman: On it the tribes were permitted to intermarry. As it is written, family heritage should not be transferred from tribe to tribe; but the Children of Israel shall stick everyone to the family heritage of his forefathers, etc. And it is written, any daughter inheriting family heritage in the tribes of the Children of Israel, etc. How is it possible for a daughter to inherit from two tribes? Explain it if her father was from one tribe and her mother from another tribe. But the Rabbis say, on it the tribe of Benjamin was permitted to intermarry, as it is written, cursed be he who gives a wife to Benjamin. They read a verse and included him; they read a verse and excluded him. They read a verse and included him, Ephraim and Manasse shall be to me like Reuben and Simeon. They read a verse and excluded him, a people and community of peoples shall be from you and kings will come from your loins, and Benjamin was not yet born. Rebbi Abun said, digging stopped on it, as Rebbi Levi said, on every eve of the Ninth of Av, Moses had a declaration published in all the encampment and said, go out for digging, go out for digging. They went out, dug graves for themselves, and slept. In the morning they were getting up and found themselves missing 15’000 and detail. In the last year they did that, got up, and found themselves whole. They said, maybe we erred in the computation. The same on the Tenth, the Eleventh, the Twelfth, the Thirteenth, and the Fifteenth. Since the moon was full they said, it seems that The Holy One, praise to Him, vacated this hard judgment against us. They got up and made a holiday.
MISHNAH: If somebody said, I shall not stand before the Ark in coloreds, also in whites he shall not stand. With sandals I shall not stand, also barefoot he shall not stand. He who makes his tefillah round puts himself in danger and it is no meritorious deed. If he places it on his forehead or on his hand, it is the way of heretics. If he covered it with gold and put it on his sleeve, it is the way of outsiders.
Where does one put this mezuzah? Rebbi Ze`ira in the name of Samuel: one divides it into three parts and puts it at the start of the uppermost third. Rebbi Ḥelbo in the name of Rav Ḥuna: One divides the door into half, then into thirds, and puts it at the top of the lowest third. What is between them? The place of the mezuzzah is between them. Bar Tabari asked Rebbi Isaac, think of it, if it was a high gate? He said to him, he puts it at his shoulder’s height. The house of study of Rebbi Ḥanina was made so. Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac: the container of Rebbi’s mezuzzah was made like a bolt. If it was hung on the door, a danger and it is no meritorious deed. If he excavated the top of a stick and put it at an unbecoming place, a danger and it is no meritorious deed. Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah: even if he (nailed) [did not nail] it. But did we not state, on condition that he nailed it? Rebbi Yose said, on condition that he dedicated {the place} for it. Those of the family Malwan did so in the wars. Samuel said, if it was put inside more than a hand-breadth it is disqualified. Rebbi Ze`ira in the name of Samuel: It is necessary that its shema` see the door. Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Ze`ira: So is the baraita, a doorpost serving two doors he puts it on the one he chooses. How can its shema` see the door? If a house has two doors, he puts it on the one usually used. If both were usually used he puts it in front. If both were in front he puts it on the one he chooses. A door which opens to the roof or to a garden is as if open to a wall, the words of Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah. But the Sages are saying, it is as open to the market.
Where does one put this mezuzah? Rebbi Ze`ira in the name of Samuel: one divides it into three parts and puts it at the start of the uppermost third. Rebbi Ḥelbo in the name of Rav Ḥuna: One divides the door into half, then into thirds, and puts it at the top of the lowest third. What is between them? The place of the mezuzzah is between them. Bar Tabari asked Rebbi Isaac, think of it, if it was a high gate? He said to him, he puts it at his shoulder’s height. The house of study of Rebbi Ḥanina was made so. Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac: the container of Rebbi’s mezuzzah was made like a bolt. If it was hung on the door, a danger and it is no meritorious deed. If he excavated the top of a stick and put it at an unbecoming place, a danger and it is no meritorious deed. Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah: even if he (nailed) [did not nail] it. But did we not state, on condition that he nailed it? Rebbi Yose said, on condition that he dedicated {the place} for it. Those of the family Malwan did so in the wars. Samuel said, if it was put inside more than a hand-breadth it is disqualified. Rebbi Ze`ira in the name of Samuel: It is necessary that its shema` see the door. Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Ze`ira: So is the baraita, a doorpost serving two doors he puts it on the one he chooses. How can its shema` see the door? If a house has two doors, he puts it on the one usually used. If both were usually used he puts it in front. If both were in front he puts it on the one he chooses. A door which opens to the roof or to a garden is as if open to a wall, the words of Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah. But the Sages are saying, it is as open to the market.
When Rebbi Jehudah saw a funeral procession or the acclamation of a bride he looked at the students and said, deed precedes study.
What happened in Ascalon supports him who said, Simeon ben Sheṭaḥ was president. Two pious men were in Ascalon. They ate together, drank together, and studied Torah together. One of them died, and nobody attended his funeral. The son of Ma`yan the publican died; the entire city stopped working to attend his funeral. The other pious man started crying and said woe, do the haters of Israel have no hope? He was shown in a dream that it was said to him, do not denigrate your Master’s children. This one committed one sin and died with it, the other one did one good deed and died with it. What sin did this pious man commit? Far be it that he committed a sin, but once he put on his head phylacteries before his arm phylacteries. What good deed did the son of publican Ma`yan do? Far be it that he ever committed a good deed, but once he prepared a breakfast for the city council but they did not come to eat it. He said, let the poor eat it, so it should not go to waste. Some say, he was walking in the street when a loaf fell down from him and a poor person picked it up. He did not say anything [in order not to embarrass him]. After days this pious man saw his comrade the pious walking in gardens, in orchards, at water sources, and he saw the son of Ma`yan the publican with his tongue out on the river bank trying in vain to reach the water. He also saw Miriam, Onion-leaf’s daughter. Rebbi Eleazar bar Yose said, she was hanging on her breast nipples. Rebbi Yose ben Ḥanina said, the hinge of Hell’s door was fixed in her ear. He asked them, why? They told him, because she fasted and made herself famous. Some say, she fasted one day and was dissolute two. He asked them for how long is she in this state? They told him, until Simeon ben Shetah comes, when we shall remove it from her ear and put it in his ear. [He asked them, and why?] They told him, because he said, that if I would be elected Patriarch, I would kill sorcerers. But now he was made Patriarch and he did not kill them. In fact, there are eighty women sorcerers in the cave of Ascalon who hurt the world. You shall go and tell him! He told them, I am afraid that since he is Patriarch he will not believe me. They told him, if he will believe you it will be good. In case that he will not believe you, perform a sign in front of him: put your hand on an eye and take it out, put it back and it will be back. He went and told him. He wanted to perform [the miracle] before him, but he told him, I know that you are a pious person; more than that you could do. In fact, I never spoke it with my mouth even though I intended so in my thoughts. Immediately Simeon ben Shetaḥ went on a stormy day and took with him eighty select men. He gave them eighty clean garments, put them in eighty new amphoras, and put them on them upside down. He told them, when I whistle once, put on your garments. When I whistle for the second time, come in all of you together. When you enter, each of you shall choose one and lift her from the ground, since the nature of this sorcery is that separated from the earth it cannot do anything. He went and stood at the entrance to the cave. He said אוים, אוים, open for me, I am one of yours. They asked, how did you come here on such a day? He said, I was walking between the raindrops. They asked him, what do you want to do here? He said, to learn and to teach. Every one should make what he is able to. One of them said what she said and produced bread. One of them said what she said and produced meat. One of them said what she said and produced dishes. One said what she said and produced wine. They asked him, what can you do? He told them, when I whistle twice, I shall bring here eighty select men for your pleasure and entertainment. They told him, that is what we desire. When he whistled the first time, they put on their garments; when he whistled for the second time, they all entered together. He said, every one who comes shall select his mate. They lifted them, took them away, and crucified them. That is what we have stated: “It happened that Simeon ben Shetaḥ hanged women in Ascalon. [They said, he hanged eighty women but one does not try two on the same day.” But the hour needed it.]
What happened in Ascalon supports him who said, Simeon ben Sheṭaḥ was president. Two pious men were in Ascalon. They ate together, drank together, and studied Torah together. One of them died, and nobody attended his funeral. The son of Ma`yan the publican died; the entire city stopped working to attend his funeral. The other pious man started crying and said woe, do the haters of Israel have no hope? He was shown in a dream that it was said to him, do not denigrate your Master’s children. This one committed one sin and died with it, the other one did one good deed and died with it. What sin did this pious man commit? Far be it that he committed a sin, but once he put on his head phylacteries before his arm phylacteries. What good deed did the son of publican Ma`yan do? Far be it that he ever committed a good deed, but once he prepared a breakfast for the city council but they did not come to eat it. He said, let the poor eat it, so it should not go to waste. Some say, he was walking in the street when a loaf fell down from him and a poor person picked it up. He did not say anything [in order not to embarrass him]. After days this pious man saw his comrade the pious walking in gardens, in orchards, at water sources, and he saw the son of Ma`yan the publican with his tongue out on the river bank trying in vain to reach the water. He also saw Miriam, Onion-leaf’s daughter. Rebbi Eleazar bar Yose said, she was hanging on her breast nipples. Rebbi Yose ben Ḥanina said, the hinge of Hell’s door was fixed in her ear. He asked them, why? They told him, because she fasted and made herself famous. Some say, she fasted one day and was dissolute two. He asked them for how long is she in this state? They told him, until Simeon ben Shetah comes, when we shall remove it from her ear and put it in his ear. [He asked them, and why?] They told him, because he said, that if I would be elected Patriarch, I would kill sorcerers. But now he was made Patriarch and he did not kill them. In fact, there are eighty women sorcerers in the cave of Ascalon who hurt the world. You shall go and tell him! He told them, I am afraid that since he is Patriarch he will not believe me. They told him, if he will believe you it will be good. In case that he will not believe you, perform a sign in front of him: put your hand on an eye and take it out, put it back and it will be back. He went and told him. He wanted to perform [the miracle] before him, but he told him, I know that you are a pious person; more than that you could do. In fact, I never spoke it with my mouth even though I intended so in my thoughts. Immediately Simeon ben Shetaḥ went on a stormy day and took with him eighty select men. He gave them eighty clean garments, put them in eighty new amphoras, and put them on them upside down. He told them, when I whistle once, put on your garments. When I whistle for the second time, come in all of you together. When you enter, each of you shall choose one and lift her from the ground, since the nature of this sorcery is that separated from the earth it cannot do anything. He went and stood at the entrance to the cave. He said אוים, אוים, open for me, I am one of yours. They asked, how did you come here on such a day? He said, I was walking between the raindrops. They asked him, what do you want to do here? He said, to learn and to teach. Every one should make what he is able to. One of them said what she said and produced bread. One of them said what she said and produced meat. One of them said what she said and produced dishes. One said what she said and produced wine. They asked him, what can you do? He told them, when I whistle twice, I shall bring here eighty select men for your pleasure and entertainment. They told him, that is what we desire. When he whistled the first time, they put on their garments; when he whistled for the second time, they all entered together. He said, every one who comes shall select his mate. They lifted them, took them away, and crucified them. That is what we have stated: “It happened that Simeon ben Shetaḥ hanged women in Ascalon. [They said, he hanged eighty women but one does not try two on the same day.” But the hour needed it.]
What happened in Ascalon supports him who said, Simeon ben Sheṭaḥ was president. Two pious men were in Ascalon. They ate together, drank together, and studied Torah together. One of them died, and nobody attended his funeral. The son of Ma`yan the publican died; the entire city stopped working to attend his funeral. The other pious man started crying and said woe, do the haters of Israel have no hope? He was shown in a dream that it was said to him, do not denigrate your Master’s children. This one committed one sin and died with it, the other one did one good deed and died with it. What sin did this pious man commit? Far be it that he committed a sin, but once he put on his head phylacteries before his arm phylacteries. What good deed did the son of publican Ma`yan do? Far be it that he ever committed a good deed, but once he prepared a breakfast for the city council but they did not come to eat it. He said, let the poor eat it, so it should not go to waste. Some say, he was walking in the street when a loaf fell down from him and a poor person picked it up. He did not say anything [in order not to embarrass him]. After days this pious man saw his comrade the pious walking in gardens, in orchards, at water sources, and he saw the son of Ma`yan the publican with his tongue out on the river bank trying in vain to reach the water. He also saw Miriam, Onion-leaf’s daughter. Rebbi Eleazar bar Yose said, she was hanging on her breast nipples. Rebbi Yose ben Ḥanina said, the hinge of Hell’s door was fixed in her ear. He asked them, why? They told him, because she fasted and made herself famous. Some say, she fasted one day and was dissolute two. He asked them for how long is she in this state? They told him, until Simeon ben Shetah comes, when we shall remove it from her ear and put it in his ear. [He asked them, and why?] They told him, because he said, that if I would be elected Patriarch, I would kill sorcerers. But now he was made Patriarch and he did not kill them. In fact, there are eighty women sorcerers in the cave of Ascalon who hurt the world. You shall go and tell him! He told them, I am afraid that since he is Patriarch he will not believe me. They told him, if he will believe you it will be good. In case that he will not believe you, perform a sign in front of him: put your hand on an eye and take it out, put it back and it will be back. He went and told him. He wanted to perform [the miracle] before him, but he told him, I know that you are a pious person; more than that you could do. In fact, I never spoke it with my mouth even though I intended so in my thoughts. Immediately Simeon ben Shetaḥ went on a stormy day and took with him eighty select men. He gave them eighty clean garments, put them in eighty new amphoras, and put them on them upside down. He told them, when I whistle once, put on your garments. When I whistle for the second time, come in all of you together. When you enter, each of you shall choose one and lift her from the ground, since the nature of this sorcery is that separated from the earth it cannot do anything. He went and stood at the entrance to the cave. He said אוים, אוים, open for me, I am one of yours. They asked, how did you come here on such a day? He said, I was walking between the raindrops. They asked him, what do you want to do here? He said, to learn and to teach. Every one should make what he is able to. One of them said what she said and produced bread. One of them said what she said and produced meat. One of them said what she said and produced dishes. One said what she said and produced wine. They asked him, what can you do? He told them, when I whistle twice, I shall bring here eighty select men for your pleasure and entertainment. They told him, that is what we desire. When he whistled the first time, they put on their garments; when he whistled for the second time, they all entered together. He said, every one who comes shall select his mate. They lifted them, took them away, and crucified them. That is what we have stated: “It happened that Simeon ben Shetaḥ hanged women in Ascalon. [They said, he hanged eighty women but one does not try two on the same day.” But the hour needed it.]
There are seven kinds of religious people: Religious on the shoulder, religious on credit, religious balancing, religious “what is the deduction,” religious “I shall do it when I realize my guilt,” religious from fear, religious from love. Religious on the shoulder, he carries his deeds on his shoulder. Religious on credit, “give me credit that I can perform commandments.” Religious balancing, he commits one sin and observes one commandment and balances one against the other. Religious “what is the deduction,” what I have that is what I am using to deduct for doing a commandment. Religious “I shall do it when I realize my guilt,” I committed that sin and therefore I shall do this good deed to counteract it. Religious from fear, like Job. Religious from love, like Abraham. No one is beloved as much as the religious from love, like Abraham.
Nathan bar Hoshiah said, one speaks about an adolescent girl, the other about an adult woman. The adolescent has a fine but nobody is flogged for her; for the adult he is flogged but pays no fine, she cannot be sold; she has no claim for shame and blemish. The rabbis of Caesarea said, explain it that she seduced him or remitted [the fine] for him. Nathan bar Hoshaiah thinks that in a case of flogging and payment he pays but is not flogged. Why should he not be flogged and have to pay? (Deut. 25:2) “Because of his guilt.” You sentence him for one offence but you may not sentence him for two offences. From perjured witnesses. Just as you say there, perjured witnesses pay but are not flogged, here also he pays and is not flogged. Rebbi Jonah said, the reason of Rebbi Nathan bar Hoshaiah: (Deut. 25:2): “For his evil deed.” It refers to one whose flogging frees him from his guilt, excluding one who is told: get up and pay.
It was stated: One stones a preliminarily married adolescent girl who whored at her father’s door. If she does not have a father’s house’s door one stones her where she whored. If it was a Gentile town one stones her at the court’s door. Also, a person who practiced idolatry one stones at the place where he worshipped. If it was a Gentile town one stones him at the court’s door. But did not Rebbi Ḥiyya state: “Take the blasphemer out from the encampment,” this teaches that the court sits inside and the place of stoning is outside. Rebbi Yose said, there is a difference: The place where he went astray is the place where he was found, is the place where he was judged, is the place where he was stoned. “For she did a foul deed in Israel.” This one befouled all of Israel, for she came to whore in her father’s house. The bad growth they grew shall come and foul up them and their growth.
So is the Mishnah: “Because he did only add for the love of the first night, when he had intercourse with her.” If he slept with her, divorced her, and took her back, the love of the first night is still there. If he slept with her, died, and she became available to the levir, the love of the first night is still there. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Alexis in the name of Ḥizqiah: Practice follows Rebbi Eleazar ben Azariah who said, if they were divorced or widowed after a preliminary marriage she collects 200, after the definitive marriage she collects everything. Rebbi Ḥanania said, practice follows Rebbi Eleazar ben Azariah. Rebbi Abbai said, they said to Rebbi Ḥanania, get outside to recite. Rebbi Jonah, Rebbi Ze‘ira in the name of Rebbi Jonathan said, practice follows Rebbi Eleazar ben Azariah. Rebbi Yosa, Rebbi Ze‘ira in the name of Rebbi Jonathan said, practice does not follow Rebbi Eleazar ben Azariah. Rebbi Yose said, we had a rule that Ḥizqiah and Rebbi Jonathan said the same thing. As it was stated: If somebody’s son went overseas and one heard that he died, [the father] went and wrote his property to somebody else, and after that, the son returned. The gift remains valid; Rebbi Simeon ben Menasia says that the gift is invalid since he would not have written the deed if he had known that his son was alive. And Rebbi Jacob bar Aḥa said, practice follows Rebbi Eleazar ben Azariah, and the reason of Rebbi Eleazar ben Azariah is the reason of Rebbi Simeon ben Menasia; and Rebbi Yannai said, they said to Rebbi Ḥanania, get outside to recite. And Rebbi Yose bar Ze‘ira in the name of Rebbi Jonathan said, practice does not follow Rebbi Eleazar ben Azariah. An actual case was judged according to Rebbi Eleazar ben Azariah.
It is stated: The carriers may not wear sandals lest a shoelace of one of them break so he would be prevented from performing a good deed.
By document. Rebbi Jeremiah thought to say, by a contract without obligating money, but with a contract obligating money he did not acquire until he paid. Rebbi Jonah and Rebbi Yose both said, he acquired even if he did not pay. A baraita supports Rebbi Jonah and Rebbi Yose: “If he sold him ten fields together, when he took possession of one of them, he took possession of all of them. But if he only paid the amount for one or wrote the deed only for one of them he acquired only the one which was sold to him.” Does there exist a deed without money? If you say, we hold that he paid for all of them, did it not say: “the amount of one”? It must be one or the other.
By document. Rebbi Jeremiah thought to say, by a contract without obligating money, but with a contract obligating money he did not acquire until he paid. Rebbi Jonah and Rebbi Yose both said, he acquired even if he did not pay. A baraita supports Rebbi Jonah and Rebbi Yose: “If he sold him ten fields together, when he took possession of one of them, he took possession of all of them. But if he only paid the amount for one or wrote the deed only for one of them he acquired only the one which was sold to him.” Does there exist a deed without money? If you say, we hold that he paid for all of them, did it not say: “the amount of one”? It must be one or the other.
“By money.” Rebbi Abba was of the opinion, by money if there was no intention to write a deed. But if money was given with the intention to write a deed for him, possession was transferred only when the deed was written. Rebbi Jonah and Rebbi Yose disagree. It follows that Rebbi Abba parallels Samuel and Rav Huna Rebbi Joḥanan. Rebbi Abba parallels Samuel. Samuel asked Rav Ḥuna: He was slaughtering sacrifices while being occupied? He answered, “for your intention,” this excludes one otherwise occupied. If one wrote a gift in the language of a sale? He answered, he made it ride on two racing horses; Rebbi Abba said this; Samuel did not accept it. What means “he made it ride on two shining racing horses”? They wanted to say, one brings two crazy horses and makes it ride on both. One goes in one direction and the other in another; he has nothing in his hand. Rebbi Yose from Mamelia said, he doubly empowered him, for there is a title guarantee in a sale but none for a gift; the seller did not sell everything but the giver of a gift gave everything. And Rav Ḥuna parallels Rebbi Joḥanan. A person, when he lay dying, said: my property should be given to X. Afterwards he said: write and deliver. Rebbi Eleazar and Rebbi Simeon bar Yaqim brought the case before Rebbi Joḥanan who said: If he said to transfer to him, everybody agrees that he entered into possession. If the transfer was to be in writing, everybody agrees that nobody transfers rights in writing after his death. Who would notify the greatness? Explain it if witnesses know. Think of it, if no witnesses know it? Rebbi Yose said, the field remains in the hand of its proprietors; the burden of proof is on the claimant.
“By money.” Rebbi Abba was of the opinion, by money if there was no intention to write a deed. But if money was given with the intention to write a deed for him, possession was transferred only when the deed was written. Rebbi Jonah and Rebbi Yose disagree. It follows that Rebbi Abba parallels Samuel and Rav Huna Rebbi Joḥanan. Rebbi Abba parallels Samuel. Samuel asked Rav Ḥuna: He was slaughtering sacrifices while being occupied? He answered, “for your intention,” this excludes one otherwise occupied. If one wrote a gift in the language of a sale? He answered, he made it ride on two racing horses; Rebbi Abba said this; Samuel did not accept it. What means “he made it ride on two shining racing horses”? They wanted to say, one brings two crazy horses and makes it ride on both. One goes in one direction and the other in another; he has nothing in his hand. Rebbi Yose from Mamelia said, he doubly empowered him, for there is a title guarantee in a sale but none for a gift; the seller did not sell everything but the giver of a gift gave everything. And Rav Ḥuna parallels Rebbi Joḥanan. A person, when he lay dying, said: my property should be given to X. Afterwards he said: write and deliver. Rebbi Eleazar and Rebbi Simeon bar Yaqim brought the case before Rebbi Joḥanan who said: If he said to transfer to him, everybody agrees that he entered into possession. If the transfer was to be in writing, everybody agrees that nobody transfers rights in writing after his death. Who would notify the greatness? Explain it if witnesses know. Think of it, if no witnesses know it? Rebbi Yose said, the field remains in the hand of its proprietors; the burden of proof is on the claimant.
“By money.” Rebbi Abba was of the opinion, by money if there was no intention to write a deed. But if money was given with the intention to write a deed for him, possession was transferred only when the deed was written. Rebbi Jonah and Rebbi Yose disagree. It follows that Rebbi Abba parallels Samuel and Rav Huna Rebbi Joḥanan. Rebbi Abba parallels Samuel. Samuel asked Rav Ḥuna: He was slaughtering sacrifices while being occupied? He answered, “for your intention,” this excludes one otherwise occupied. If one wrote a gift in the language of a sale? He answered, he made it ride on two racing horses; Rebbi Abba said this; Samuel did not accept it. What means “he made it ride on two shining racing horses”? They wanted to say, one brings two crazy horses and makes it ride on both. One goes in one direction and the other in another; he has nothing in his hand. Rebbi Yose from Mamelia said, he doubly empowered him, for there is a title guarantee in a sale but none for a gift; the seller did not sell everything but the giver of a gift gave everything. And Rav Ḥuna parallels Rebbi Joḥanan. A person, when he lay dying, said: my property should be given to X. Afterwards he said: write and deliver. Rebbi Eleazar and Rebbi Simeon bar Yaqim brought the case before Rebbi Joḥanan who said: If he said to transfer to him, everybody agrees that he entered into possession. If the transfer was to be in writing, everybody agrees that nobody transfers rights in writing after his death. Who would notify the greatness? Explain it if witnesses know. Think of it, if no witnesses know it? Rebbi Yose said, the field remains in the hand of its proprietors; the burden of proof is on the claimant.
“Rebbi Joshua ben Qorḥa says, it is a good deed to mediate a compromise, as it is said: Truth and judgment of peace. If there is truth, there is no judgment of peace. If there is peace, there is no judgment of truth. What is truth containing a judgment of peace? I am saying, this is compromise.”
What happened in Ascalon supports him who said, Simeon ben Sheṭaḥ was president. Two students were in Ascalon. They ate together, drank together, and studied Torah together. One of them died, and nobody attended his funeral. The son of Ma`yan the publican died; the entire city stopped working to attend his funeral. The other student started crying and said woe, do the haters of Israel have no hope? It was shown to him in his dream and said, do not denigrate your Master’s children. This one did one good deed and died with it, the other one committed one sin and died with it. What sin did he commit? Far be it that he committed a sin, but once he put on his head phylacteries before his arm phylacteries. What good deed did the son of publican Ma`yan do? Far be it that he committed a good deed, but once he prepared a breakfast for the city council but they did not show up. He said, let the poor come and eat it, so it should not go to waste. Some say, he was walking in the street, having a loaf under his shoulder. It fell down and a poor person picked it up. He did not say anything in order not to embarrass him. This student saw gardens and water sources. He saw the son of Ma`yan the publican standing on the river bank trying in vain to reach the water. He also saw Miriam, Onion-leaf’s daughter, hanging on her breast nipples; but some say, the door of Hell was fixed in her ear. He asked, [why? They told him, because she fasted and made herself famous among her neighbors. Some say, she fasted one day and was dissolute two days. He asked them] for how long? They told him, when Simeon ben Sheṭaḥ comes, we shall remove it from her ear and put is in his ear. He asked them, what is his misdeed? They told him, because he made a personal vow that if he were elected president, he would kill all sorcerers. But now he was made president and he did not kill them. In fact, there are eighty women in the cave of Ascalon who hurt the world; go and tell him! He told them, he is an important personality, he will not believe me. They told him, he is very meek and will believe you. In case that he will not believe you, take out one of your eyes and put it in your hand. He took out one of his eyes and put it in his hand. They said, return it; it was even with the other. He went and told him. He wanted to perform his miracle before him, but he told him, you do not need to. I know that you are a pious person. Even though I intended so in my thoughts, I never spoke it with my mouth. It was a day of rainstorms. He took eighty select men in clean garments and took with them eighty amphoras. He told them, when I whistle once, put on your garments. When I whistle for the second time, come. When he came to the cave of Ascalon, he said אוים, אוים, open for me, I am one of yours. When he entered, one said what she said and produced bread. One said what she said and produced a dish. One said what she said and produced wine. They asked him, what can you do? He told them, when I whistle twice, I shall bring here eighty select men in dry garments for your pleasure and entertainment. They told him, we desire them. When he whistled, they put on their garments; when he whistled for the second time, they all entered together. He made them a sign for each one to grab one of them and lift her from the earth. Then they did not succeed in what they were trying to do. He told the one who brought bread, bring bread! She did not succeed. He said, take her to be crucified. Bring a dish! She did not succeed. He said, take her to be crucified. Bring wine! She did not succeed. He said, take her to be crucified. This he did to all of them. That is what we have stated: “Simeon ben Shetaḥ hanged eighty women in Ascalon, but one does not try two on the same day.” But the hour needed it.
What happened in Ascalon supports him who said, Simeon ben Sheṭaḥ was president. Two students were in Ascalon. They ate together, drank together, and studied Torah together. One of them died, and nobody attended his funeral. The son of Ma`yan the publican died; the entire city stopped working to attend his funeral. The other student started crying and said woe, do the haters of Israel have no hope? It was shown to him in his dream and said, do not denigrate your Master’s children. This one did one good deed and died with it, the other one committed one sin and died with it. What sin did he commit? Far be it that he committed a sin, but once he put on his head phylacteries before his arm phylacteries. What good deed did the son of publican Ma`yan do? Far be it that he committed a good deed, but once he prepared a breakfast for the city council but they did not show up. He said, let the poor come and eat it, so it should not go to waste. Some say, he was walking in the street, having a loaf under his shoulder. It fell down and a poor person picked it up. He did not say anything in order not to embarrass him. This student saw gardens and water sources. He saw the son of Ma`yan the publican standing on the river bank trying in vain to reach the water. He also saw Miriam, Onion-leaf’s daughter, hanging on her breast nipples; but some say, the door of Hell was fixed in her ear. He asked, [why? They told him, because she fasted and made herself famous among her neighbors. Some say, she fasted one day and was dissolute two days. He asked them] for how long? They told him, when Simeon ben Sheṭaḥ comes, we shall remove it from her ear and put is in his ear. He asked them, what is his misdeed? They told him, because he made a personal vow that if he were elected president, he would kill all sorcerers. But now he was made president and he did not kill them. In fact, there are eighty women in the cave of Ascalon who hurt the world; go and tell him! He told them, he is an important personality, he will not believe me. They told him, he is very meek and will believe you. In case that he will not believe you, take out one of your eyes and put it in your hand. He took out one of his eyes and put it in his hand. They said, return it; it was even with the other. He went and told him. He wanted to perform his miracle before him, but he told him, you do not need to. I know that you are a pious person. Even though I intended so in my thoughts, I never spoke it with my mouth. It was a day of rainstorms. He took eighty select men in clean garments and took with them eighty amphoras. He told them, when I whistle once, put on your garments. When I whistle for the second time, come. When he came to the cave of Ascalon, he said אוים, אוים, open for me, I am one of yours. When he entered, one said what she said and produced bread. One said what she said and produced a dish. One said what she said and produced wine. They asked him, what can you do? He told them, when I whistle twice, I shall bring here eighty select men in dry garments for your pleasure and entertainment. They told him, we desire them. When he whistled, they put on their garments; when he whistled for the second time, they all entered together. He made them a sign for each one to grab one of them and lift her from the earth. Then they did not succeed in what they were trying to do. He told the one who brought bread, bring bread! She did not succeed. He said, take her to be crucified. Bring a dish! She did not succeed. He said, take her to be crucified. Bring wine! She did not succeed. He said, take her to be crucified. This he did to all of them. That is what we have stated: “Simeon ben Shetaḥ hanged eighty women in Ascalon, but one does not try two on the same day.” But the hour needed it.
What happened in Ascalon supports him who said, Simeon ben Sheṭaḥ was president. Two students were in Ascalon. They ate together, drank together, and studied Torah together. One of them died, and nobody attended his funeral. The son of Ma`yan the publican died; the entire city stopped working to attend his funeral. The other student started crying and said woe, do the haters of Israel have no hope? It was shown to him in his dream and said, do not denigrate your Master’s children. This one did one good deed and died with it, the other one committed one sin and died with it. What sin did he commit? Far be it that he committed a sin, but once he put on his head phylacteries before his arm phylacteries. What good deed did the son of publican Ma`yan do? Far be it that he committed a good deed, but once he prepared a breakfast for the city council but they did not show up. He said, let the poor come and eat it, so it should not go to waste. Some say, he was walking in the street, having a loaf under his shoulder. It fell down and a poor person picked it up. He did not say anything in order not to embarrass him. This student saw gardens and water sources. He saw the son of Ma`yan the publican standing on the river bank trying in vain to reach the water. He also saw Miriam, Onion-leaf’s daughter, hanging on her breast nipples; but some say, the door of Hell was fixed in her ear. He asked, [why? They told him, because she fasted and made herself famous among her neighbors. Some say, she fasted one day and was dissolute two days. He asked them] for how long? They told him, when Simeon ben Sheṭaḥ comes, we shall remove it from her ear and put is in his ear. He asked them, what is his misdeed? They told him, because he made a personal vow that if he were elected president, he would kill all sorcerers. But now he was made president and he did not kill them. In fact, there are eighty women in the cave of Ascalon who hurt the world; go and tell him! He told them, he is an important personality, he will not believe me. They told him, he is very meek and will believe you. In case that he will not believe you, take out one of your eyes and put it in your hand. He took out one of his eyes and put it in his hand. They said, return it; it was even with the other. He went and told him. He wanted to perform his miracle before him, but he told him, you do not need to. I know that you are a pious person. Even though I intended so in my thoughts, I never spoke it with my mouth. It was a day of rainstorms. He took eighty select men in clean garments and took with them eighty amphoras. He told them, when I whistle once, put on your garments. When I whistle for the second time, come. When he came to the cave of Ascalon, he said אוים, אוים, open for me, I am one of yours. When he entered, one said what she said and produced bread. One said what she said and produced a dish. One said what she said and produced wine. They asked him, what can you do? He told them, when I whistle twice, I shall bring here eighty select men in dry garments for your pleasure and entertainment. They told him, we desire them. When he whistled, they put on their garments; when he whistled for the second time, they all entered together. He made them a sign for each one to grab one of them and lift her from the earth. Then they did not succeed in what they were trying to do. He told the one who brought bread, bring bread! She did not succeed. He said, take her to be crucified. Bring a dish! She did not succeed. He said, take her to be crucified. Bring wine! She did not succeed. He said, take her to be crucified. This he did to all of them. That is what we have stated: “Simeon ben Shetaḥ hanged eighty women in Ascalon, but one does not try two on the same day.” But the hour needed it.
HALAKHAH: “The worshipper of strange worship,” etc. From where warning about strange worship? Do not worship them. Extirpation from where? He blasphemed the Eternal and will be extirpated. But is there not written “blasphemed”? As one would say to another, you scraped out the entire pot and did not leave anything; a parable which Rebbi Simeon ben Eleazar formulated: Two people were sitting with a pot of porridge between them. One of them stretched out his hand, scraped out the entire pot, and did not leave anything in it. So both the blasphemer and the worshipper of strange worship do not leave any commandment as residue. From where the punishment? You shall lead out that man, or that woman, who did this deed to your gates, etc., up to and stone them with stones until they die.
MISHNAH: The sorcerer is one who does a deed but not one who creates an illusion. Rebbi Aqiba says in the name of Rebbi Joshua: Two are collecting green melons; one who collected cannot be prosecuted, the other one is guilty. The who does a deed is guilty; he who creates an illusion cannot be prosecuted.
MISHNAH: The sorcerer is one who does a deed but not one who creates an illusion. Rebbi Aqiba says in the name of Rebbi Joshua: Two are collecting green melons; one who collected cannot be prosecuted, the other one is guilty. The who does a deed is guilty; he who creates an illusion cannot be prosecuted.
HALAKHAH: “The sorcerer is one who does a deed,” etc. A sorceress you shall not let live, whether man or woman, but the Torah taught you the way of the world that most women have a tendency to sorcery. Rebbi Eliezer said, a sorcerer is [executed] by stoning. What is Rebbi Eliezer’s reason? It says here, a sorceress you shall not let live, and it says there, whether human or animal they shall not live. Since shall not live there means by stoning, also here by stoning. What is the rabbis’ reason? It says here, a sorceress you shall not let live, and it says there, you shall not let live anybody. Since you shall not let live there means death by the sword, also you shall not let live here means death by the sword. Rebbi Aqiba said, from this argument I am deciding. It is preferable to learn you shall not let live from you shall not let live rather than from shall not live. What is Rebbi Jehudah’s reason? It says here, a sorceress you shall not let live, and it says there, anybody lying with an animal shall die the death. Since the execution of the animal is by stoning, so here also by stoning.
Rebbi Joshua ben Ḥanania said: Rebbi Eliezer used to explain 300 chapters in the matter of the sorceress, but from all of them I understood only two things: “Two are collecting green melons; one who collected cannot be prosecuted, the other one is guilty. He who does a deed is guilty; he who creates an illusion cannot be prosecuted.” Rebbi Darosa said, there were 900 chapters. 300 where one is guilty, 300 where one is free, and 300 where one is guilty but cannot be prosecuted.
HALAKHAH: “The following ones one saves at the cost of their own persons” etc. “He who pursues another to kill him, whether in a house or on the field one saves at the cost of his own person, both him who pursues another to kill him or him who pursues any of the transgressions in the Torah one saves at the cost of his own person. But if it was a widow for a High Priest, a divorcee or one who had received ḥalîṣah for a common priest, a bastard or a Gibeonite for an Israel, an Israel woman for a bastard or a Gibeonite, one does not save him at the cost of his own person. If the deed had been done, one does not save him at the cost of his own person. If there are people to save her, one does not save him at the cost of his own person. Rebbi Jehudah says, if she said, let him do it, one does not save at the cost of his own person. For if they would injure him, they through him would come to spill blood.”
HALAKHAH: “There are two kinds of oaths which are four kinds,” etc. One understands “that I shall eat, or that I shall not eat.” “That I ate, or that I did not eat”? Where do we stand? If it is known that he ate and he swore that he did not eat, it is a false oath. But if he was of the opinion that he ate and swore that he did not eat? Rebbi Abba, Rav Jehudah in the name of Rav: If he is inadvertent for its sacrifice or intentional for its sacrifice. But “I was of the opinion that this is not an oath” is permitted. But it must be that he was intentional in the deed but in error about the sacrifice. Did not Rebbi Abbahu say in the name of Rebbi Joḥanan: Intentional about fat and in error about the sacrifice, one warns him, he is flogged and has to bring a sacrifice. This is impossible, as Rebbi La said in the name of Rebbi Eleazar: So did Rebbi Ismael answer Rebbi Aqiba: Do we find a situation where one is liable if intentional because of a false oath and in oblivion because of blurting? Should not Rebbi Aqiba retort, we find a situation where one is liable if intentional because of a false oath and he brings a sacrifice? But we deal here with the case that he was sure that he ate, and he swore, and it turned out that he had not eaten. Not about him who said that this is not an oath? There, if he says this is not an oath; but here if he knows that this is an oath but he errs because of something else.
The Babylonian Talmud
"But in very deed, as I live" (ibid. v. 21) — Raba said in the name of Rab Isaac : This teaches that the Holy One, blessed be He, said to Moses, "Moses, thou hast made Me to survive [in the estimation of the peoples] with thy word."
A certain man was sentenced in the court of Raba to be lashed because he had sexual intercourse with a Gentile woman. Raba had the lashing administered to him, and the man died of the effects. The matter came to the hearing of king Shabur (Sapor), who wanted to punish Raba for the deed, but 'Ifra 'Ormuzd, mother of king Shabur, said to him: "Have no quarrels with the Jews, because anything they ask of their God, He does for them." Said he: "What, for instance?" "They pray for rain," she replied, "and rain comes." Said he: "That is because it is the season when rain is due, let them pray for it now, in the equinox of Tammuz, and bring down rain!" 'Ifra 'Ormuzd thereupon sent word to Raba that he should concentrate his mind and pray for rain. Raba did so, but no rain came. Said he: "Master of the world! 'O God, we have heard with our ears, our fathers have told us, what work Thou didst in their days, in the days of old' (Ps., 44.2), but we did not see it with our own eyes." Immediately a heavy rain fell, so that the gutters of Maḥuza carried the water into the Tigris. Thereupon Raba's father appeared to him in a dream, saying: "Is there another man who puts Heaven to so much trouble! Change thy place." (He did so and) the next morning he found that his bed was scratched with knives.
R. Isaac b. Jacob Bar-Giyore sent the following statement in the name of R. Johanan: Although it was said that linen garments are not subject to the law forbidding washing, it is nevertheless forbidden to put on washed linen garments during the week in which the ninth of Ab occurs. Said Rab, this prohibition applies only to the days preceding the ninth (within the same week), but on the days following, the wearing is permitted. Samuel, however, said, it is forbidden even on the days following. An objection was raised from this Baraita: During the week in which the ninth of Ab occurs, one is not allowed to cut one's hair or to wash one's clothes. What is the exact meaning of this law? It is as follows: If the ninth happens to be on Sunday, it is allowed to wash during all the following days of the week; if it be on Monday, Tuesday, Wednesday, or Thursday, it is not allowed to wash on any of the days (of the week) preceding it, while on the days following, it is allowed; if the ninth happens to be on Friday, it is allowed to wash on Thursday for the honor of the Sabbath; if, however, one failed to wash on Thursday, he may do so on Friday from Minḥah time and onward, but prior to Minḥah time it is forbidden. ['Abbayi, however, or, as some say, R. 'Aḥa b. Jacob, deprecated this deed.] If the ninth be on Monday or Thursday, three men are called up to read the Torah, the last one of whom reads also the Haftarah, but if it be on Tuesday or Wednesday, one man reads both the Torah and the Haftarah; R. Jose said, always three men must read the Torah, the last one of whom also reads the Haftarah. Now, is not this Baraita (which teaches explicitly that on the days following the ninth, washing is allowed) a refutation of Samuel? Samuel can answer that the Tannaim differ regarding this matter, for it is taught in a Baraita: If the ninth of Ab or the eve of the ninth of Ab is on Saturday, one may continue eating as much as one wants and one may place on his table a royal banquet like that of king Solomon in his time; cutting the hair and washing clothes are forbidden from the first of the month of Ab to the day of the fast; this is the opinion of R. Meir; R. Judah said, cutting the hair and washing are forbidden during the entire month; Rabban Simeon b. Gamaliel says, they are forbidden only during the week in which the ninth occurs. Another Baraita teaches: Mourning must be observed from the first of the month to the day of the fast; this is the opinion of R. Meir; R. Judah says, it must be observed during the entire month; Rabban Simeon b. Gamaliel says, only during the week in which the ninth occurs.
When Acher died, they said, Let him not be brought into judgment, but let him not be admitted to the world to come. Let him not be brought into judgment, because he studied the Law; but let him not be admitted to the world to come, because he sinned. R. Meir said, It were good to bring him to judgment, but also to admit him to the world to come. Would that I might die, that I might cause smoke to go up from his grave. When R. Meir died, smoke went up from the grave of Acher. R. Jochanan said, A mighty deed it was to consign his teacher to the flames. There was one among us, and we found not a way to deliver him. If I take him by the hand, who will snatch him away from me. He also said, Would that I might die, and extinguish the smoke from his grave. When R. Jochanan died, the smoke ceased from the grave of Acher. The public mourner uttered this expression over him, Even the keeper of the door of Gehenna stood not his ground before thee, O our teacher.
No! It is like as it is taught [in a baraita]: "And they speak to him words appropriate to him, saying to him: 'Do not do this practice of shedding blood! It was accidentally that the deed came to his hand!' Rabbi Meir says: 'He speaks for himself, as it is said: "And this is the word (davar) of the murderer" (Deuteronomy 19:4)' [lit. this is the matter (davar) of the murderer]. They [the rabbis] said to him: There is much that an agent can accomplish (that he alone would not be able to do).
Mar [the tannah] had just said, 'It was accidentally that the deed came to his hand' Isn't this obvious!? If it was willfully would he be subject to exile? Yes,
The Roman Missal
I confess to Almighty God, to blessed Mary ever virgin, to blessed Michael the archangel, to blessed John the Baptist, to the holy Apostles, Peter and Paul, to all the saints and to you brethren, that I have sinned exceedingly in thought, word, and deed: through my fault, through my fault, through my most grievous fault. Therefore I beseech the blessed Mary ever virgin, blessed Michael the archangel, blessed John the Baptist, the holy Apostles Peter and Paul, all the saints and you brethren, to pray to the Lord our God for me.
I confess to Almighty God, to blessed Mary ever virgin, to blessed Michael the archangel, to blessed John the Baptist, to the holy Apostles Peter and Paul, to all the saints, and to you, Father, that I have sinned exceedingly in thought, word and deed: through my fault, through my fault, through my most grievous fault. Therefore I beseech the blessed Mary ever virgin, blessed Michael the archangel, blessed John the Baptist, the holy Apostles Peter and Paul, all the Saints, and you Father, to pray to the Lord our God for me.
He shall be judge, whose piercing sight / Brings every hidden deed to light, / And leaves no thought concealed;
Lesson. Acts, iv. 8—12. In those days, Peter filled with the Holy Ghost, said, Ye princes of the people and ancients, hear: If we this day are examined concerning the good deed done to the infirm man, by what means he hath been made whole, be it known to you all, and to all the people of Israel, that by the name of our Lord Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God hath raised from the dead, even by him this man standeth here before you whole. This is the stone which was rejected by you the builders; which is become the head of the corner: neither is there salvation in any other. For there is no other name under heaven given to men, whereby we must be saved.
Gospel. St Matthew, v. 43, to vi. 4. At that time, Jesus said to his disciples, You have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thy enemy. But I say to you, Love your enemies, do good to them that hate you, and pray for them that persecute and calumniate you; that you may be the children of your Father who is in heaven, who maketh his sun to rise upon the good and bad, and raineth upon the just and the unjust. For if you love them that love you, what reward shall you have? do not even the publicans this? And if you salute your brethren only, what do you more? do not also the heathens this? Be you therefore perfect, as also your heavenly Father is perfect. Take heed that you do not your justice before men, to be seen by them: otherwise you shall not have a reward of your Father who is in heaven. Therefore, when thou dost an alms-deed, sound not a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may be honoured by men. Amen I say to you, they have received their reward. But when thou dost alms, let not thy left hand know what thy right hand doth: that thy alms may be in secret, and thy Father who seeth in secret will repay thee.
Epistle. St James i. 22—27. Dearly beloved, Be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves. For if a man be a hearer of the word and not a doer, he shall be compared to a man beholding his own countenance in a glass. For he beheld himself, and went his way, and presently forgot what manner of man he was. But he that hath looked into the perfect law of liberty, and hath continued therein, not becoming a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed. And if any man think himself to be religious, not bridling his tongue, but deceiving his own heart, this man's religion is vain. Religion clean and undefiled before God and the Father is this: to visit the fatherless and widows in their tribulation, and to keep one's self unspotted from this world.
Gospel. St John xvii. 1—11. At that time, Jesus lifting up his eyes to heaven, said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son may glorify thee. As thou hast given him power over all flesh, that he may give eternal life to all whom thou hast given him. Now this is eternal life. That they may know thee, the only true God, and Jesus Christ whom thou hast sent. I have glorified thee on the earth; I have finished the work which thou gavest me to do; and now glorify thou me, O Father, with thyself, with the glory which I had, before the world was, with thee. I have manifested thy name to the men whom thou hast given me out of the world. Thine they were, and to me thou gavest them, and they have kept thy word. Now they have known that all things which thou hast given me are from thee; because the words which thou gavest me, I have given to them and they have received them, and have known in very deed that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me. I pray for them; I pray not for the world, but for them whom thou hast given me; because they are thine: and all my things are thine, and thine are mine; and I am glorified in them. And now I am not in the world, and these are in the world, and I come to thee.
Epistle. 1 John iii. 13—18. Dearly beloved, Wonder not if the world hate you. We know that we have passed from death to life, because we love the brethren. He that loveth not, abideth in death. Whosoever hateth his brother is a murderer: and you know that no murderer hath eternal life abiding in himself. In this we have known the charity of God, because he hath laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren. He that hath the substance of this world, and shall see his brother in need, and shut up his bowels from him, how doth the charity of God abide in him? My little children, let us not love in word nor in tongue, but in deed and in truth.
Introit. Acts xii. Now I know in very deed, that the Lord hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews. Ps. Lord thou hast proved me, and known me: thou hast known my sitting down, and my rising up. Glory, &c.
Lesson. Acts xii. 1—11. In those days, Herod the king stretched forth his hands to afflict some of the Church: and he killed James, the brother of John, with the sword; and seeing that it pleased the Jews, he proceeded to take up Peter also. Now it was in the days of the azymes: and when he had apprehended him, he cast him into prison, delivering him to four files of soldiers to be kept, intending after the pasch to bring him forth to the people. Peter therefore was kept in prison; but prayer was made without ceasing by the Church unto God for him. And when Herod would have brought him forth, the same night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains; and the keepers before the door kept the prison: and behold an angel of the Lord stood by him, and a light shined in the room; and he striking Peter on the side, raised him up, saying, Arise quickly; and the chains fell off from his hands: and the angel said to him, Gird thyself and put on thy sandals; and he did so: and he said to him, Cast thy garment about thee and follow me; and going out he followed him: and he knew not that it was true which was done by the angel; but he thought he saw a vision. And passing through the first and the second ward, they came to the iron gate that leadeth to the city, which of itself opened to them; and going out, they passed on through one street, and immediately the angel departed from him. And Peter coming to himself, said, Now I know in very deed that the Lord hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.