direction
168 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
HALAKHAH: Paragraph. “If somebody slept on the road and did not realize until after night fell,” etc. Rebbi Zeˋira in the name of Rebbi Ḥasdai. The reason of Rebbi Joḥanan ben Nuri: Since if he had been awake he would have acquired a Sabbath domain, when he was sleeping he did not acquire a Sabbath domain; he only has 2’000 cubits in every direction. Rebbi Jehudah says, even awake and he did not acquire a Sabbath domain; he only has 2’000 cubits in every direction. Rebbi Jehudah’s statement follows Rebbi Joḥanan ben Nuri’s (and exceeds Rebbi Joḥanan ben Nuri’s). For Rebbi Joḥanan ben Nuri said, since if he had been awake he would have acquired a Sabbath domain, if he was awake and did not acquire a Sabbath domain; he only has 2’000 cubits in every direction.
MISHNAH: If somebody was on the road and afraid lest it get dark but he knew of a tree or a wall and says, “my Sabbath rest shall be under it,” he did not say anything. “My Sabbath rest in its roots”, he walks from the place of his feet to the roots 2’000 cubits and from the roots to his house 2’000 cubits; it turns out that he may walk 4’000 cubits after nightfall. If he does not know or is not conversant with practice and said, my Sabbath rest shall be at my place, his place empowers him 2’000 cubits in every direction, circular according to Rebbi Ḥanania ben Antigonos. But the Sages say square like a square table, that he gain the corners.
HALAKHAH: Paragraph. “If somebody started to go to another town.” One may give this two interpretations. If he said, I shall make an eruv for you and your townspeople, and made the eruv for his townspeople but not for him. He is forbidden to go in that direction but permitted all other directions in his town; they are permitted to go in that direction but forbidden all other directions in their town. One may give it another interpretation. If he said, I shall make an eruv for you and your townspeople and made the eruv neither for his townspeople nor for him. He is permitted to go in that direction for his feet already acquired for him the day before; they are forbidden to go in that direction but permitted all other directions in his town.
HALAKHAH: Paragraph. “If somebody started to go to another town.” One may give this two interpretations. If he said, I shall make an eruv for you and your townspeople, and made the eruv for his townspeople but not for him. He is forbidden to go in that direction but permitted all other directions in his town; they are permitted to go in that direction but forbidden all other directions in their town. One may give it another interpretation. If he said, I shall make an eruv for you and your townspeople and made the eruv neither for his townspeople nor for him. He is permitted to go in that direction for his feet already acquired for him the day before; they are forbidden to go in that direction but permitted all other directions in his town.
HALAKHAH: Paragraph. “If somebody started to go to another town.” One may give this two interpretations. If he said, I shall make an eruv for you and your townspeople, and made the eruv for his townspeople but not for him. He is forbidden to go in that direction but permitted all other directions in his town; they are permitted to go in that direction but forbidden all other directions in their town. One may give it another interpretation. If he said, I shall make an eruv for you and your townspeople and made the eruv neither for his townspeople nor for him. He is permitted to go in that direction for his feet already acquired for him the day before; they are forbidden to go in that direction but permitted all other directions in his town.
HALAKHAH: Paragraph. “If somebody started to go to another town.” One may give this two interpretations. If he said, I shall make an eruv for you and your townspeople, and made the eruv for his townspeople but not for him. He is forbidden to go in that direction but permitted all other directions in his town; they are permitted to go in that direction but forbidden all other directions in their town. One may give it another interpretation. If he said, I shall make an eruv for you and your townspeople and made the eruv neither for his townspeople nor for him. He is permitted to go in that direction for his feet already acquired for him the day before; they are forbidden to go in that direction but permitted all other directions in his town.
“One makes it rectangular in the four directions of the world, so that its Western direction be in the West of the world and its Southern direction be in the South of the world. Rebbi Yose said, if he does not know how to determine the directions let him go and learn from the solstices. From the place where the sun rises on the day of the summer solstice to the place where it rises on the day of the winter solstice is Eastern direction; from the place where the sun goes down on the day of the winter solstice to the place where it goes down on the day of the summer solstice is Western direction; the remainder are North and South. That is what is written, it goes to the South and turns to the North. It goes to the South during the day and turns to the North during the night; all around in circles goes the wind, to its circuits returns the wind, these are Eastern and Western directions.”
“One makes it rectangular in the four directions of the world, so that its Western direction be in the West of the world and its Southern direction be in the South of the world. Rebbi Yose said, if he does not know how to determine the directions let him go and learn from the solstices. From the place where the sun rises on the day of the summer solstice to the place where it rises on the day of the winter solstice is Eastern direction; from the place where the sun goes down on the day of the winter solstice to the place where it goes down on the day of the summer solstice is Western direction; the remainder are North and South. That is what is written, it goes to the South and turns to the North. It goes to the South during the day and turns to the North during the night; all around in circles goes the wind, to its circuits returns the wind, these are Eastern and Western directions.”
“One makes it rectangular in the four directions of the world, so that its Western direction be in the West of the world and its Southern direction be in the South of the world. Rebbi Yose said, if he does not know how to determine the directions let him go and learn from the solstices. From the place where the sun rises on the day of the summer solstice to the place where it rises on the day of the winter solstice is Eastern direction; from the place where the sun goes down on the day of the winter solstice to the place where it goes down on the day of the summer solstice is Western direction; the remainder are North and South. That is what is written, it goes to the South and turns to the North. It goes to the South during the day and turns to the North during the night; all around in circles goes the wind, to its circuits returns the wind, these are Eastern and Western directions.”
“One makes it rectangular in the four directions of the world, so that its Western direction be in the West of the world and its Southern direction be in the South of the world. Rebbi Yose said, if he does not know how to determine the directions let him go and learn from the solstices. From the place where the sun rises on the day of the summer solstice to the place where it rises on the day of the winter solstice is Eastern direction; from the place where the sun goes down on the day of the winter solstice to the place where it goes down on the day of the summer solstice is Western direction; the remainder are North and South. That is what is written, it goes to the South and turns to the North. It goes to the South during the day and turns to the North during the night; all around in circles goes the wind, to its circuits returns the wind, these are Eastern and Western directions.”
MISHNAH: The Israel slaughters and the Cohen receives; he hands it to his colleague and the colleague to his colleague; he accepts the full [cup] and returns the empty one. The Cohen standing next to the altar pours it in one pouring in the direction of the foundations.
There, we have stated: “What is ‘far away’? From Modiin and farther away, and in the same distance in every direction, the words of Rebbi Aqiba. Rebbi Eliezer says, from the doorstep of the Temple courtyard and farther away.” Rebbi Joḥanan said, Rebbi Eliezer said this only not to make him liable for extirpation. Rebbi Eleazar said, the Mishnah implies this: “Rebbi Aqiba answered him, sprinkling is a counter example, for it is a commandment.” Is it a commandment to sprinkle? Explain it that his seventh day happened to be the Fourteenth which fell on a Sabbath. If it had been a weekday, one would have sprinkled on him, then he would have come, slaughtered his Pesaḥ, and entered and eaten it in the evening. Because it is a Sabbath and one does not sprinkle on him, it results that he his prevented from fulfilling the commandment. Rav Hoshaia said, explain it that his seventh day happened to be the Thirteenth which fell on a Sabbath. If it had been a weekday, one would have sprinkled on him, then the next day he would have come, slaughtered his Pesaḥ, and entered and eaten it in the evening. Because it is a Sabbath and one does not sprinkle on him, it results that he is prevented from fulfilling the commandment. It was found stated following the first [explanation].
MISHNAH: Two groups which were eating in the same room, these are turning their faces in one direction while eating, and those are turning their faces in one direction while eating, and the samovar is in the middle. When the waiter stands to mix, he closes his mouth and turns his head unless he is near his own group and eats. But the newly-wed may turn aside her face and eat.
MISHNAH: Two groups which were eating in the same room, these are turning their faces in one direction while eating, and those are turning their faces in one direction while eating, and the samovar is in the middle. When the waiter stands to mix, he closes his mouth and turns his head unless he is near his own group and eats. But the newly-wed may turn aside her face and eat.
MISHNAH: What is a far-away trip? From Modiˋin and farther away, and the same distance in every direction, the words of Rebbi Aqiba. Rebbi Eliezer says, outside the doorstep of the Temple Courtyard. Rebbi Yose said, therefore there is a dot on the ה to indicate not that it be really far but outside the doorstep of the Temple Courtyard.
If it escapes in the direction in which it is going, it makes clothing impure, in the opposite direction it does not make clothing impure.
If it escapes in the direction in which it is going, it makes clothing impure, in the opposite direction it does not make clothing impure.
Rebbi Ze`ira, Rebbi Eudaimon of Haifa in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: In height even one hundred cubits. Rebbi Judan said, that is, for kilaim, but as regards (Peah), a symbolic fence should not be better than a beam. Rebbi Yose said, it is the same for kilaim and Sabbath. According to Rebbi Yose, what is the difference between a beam and a symbolic fence? A beam saves in one direction; a symbolic fence does not save from one side unless it is used to close all four sides;. This follows what Rebbi Ze`ira said in the name of Rav Hamnuna: A symbolic fence does not save unless it seals all four sides.
MISHNAH: A large courtyard was in Jerusalem called Bet Ya`zeq; there all witnesses assembled and there the Court examined them. A big meal one prepared for them so they should get used to come. Originally they did not move from there the entire day. The Elder Rabban Gamliel instituted that they could walk 2’000 cubits in every direction. Not only these but also the midwife who comes to assist in a birth, and one who comes to save from a fire, and from the army, and from a collapse, are like the people of the town and have 2’000 cubits in every direction.
MISHNAH: A large courtyard was in Jerusalem called Bet Ya`zeq; there all witnesses assembled and there the Court examined them. A big meal one prepared for them so they should get used to come. Originally they did not move from there the entire day. The Elder Rabban Gamliel instituted that they could walk 2’000 cubits in every direction. Not only these but also the midwife who comes to assist in a birth, and one who comes to save from a fire, and from the army, and from a collapse, are like the people of the town and have 2’000 cubits in every direction.
“Originally they did not move from there the entire day.” They changed and made them like a vessel which was brought from outside the Sabbath domain after nightfall which one is permitted to move within four cubits. They changed and made them like vessels which started Sabbath in a courtyard which one is permitted to move within the courtyard, until the elder Rabban Gamliel came and instituted that they could walk 2’000 cubits in every direction. It was stated, this also applies to one who comes to circumcise a baby. The baraita follows Rebbi Eliezer, since we have stated there, “in addition, Rebbi Eliezar said, one cuts down trees to make charcoal to make iron.”
Rebbi Joḥanan said, from Gibbethon to Antipatris there were 60’000 villages. The smallest among them was Bet Shemesh, about which is written, He smote of the men of Bet Shemesh, for they looked at the Ark of the Eterna, etc. These were in one direction. If you execute this with reeds it will not carry it. Rebbi Ḥanina said, the Land of Israel folded its fist.
Rebbi Joḥanan said, from Gibbethon to Antipatris there were 60’000 villages. The smallest among them was Bet Shemesh, about which it is written, He smote of the men of Bet Shemesh, for they looked at the Ark ofthe Eternal, etc. These were in one direction. If you execute this with reeds it will not carry it. Rebbi Ḥanina said, the Land of Israel folded its fist.
It is written: “They came to the vineyards in direction of Timna.” Rav Samuel ben Rav Isaac said, this teaches you that his father and mother were showing him the vineyards in direction of Timna sown in several kinds and saying to him: My son, just as their vineyards are sown with several kinds so their daughters are sown with several kinds. “And his father and mother did not know that this was from the Eternal, that he was looking for a pretext from the Philistines.” Rebbi Eleazar said, In seven places it is written: “Do not contract marriage with them.” Rebbi Abun said, to prohibit seven peoples. And here, it says so? Rebbi Isaac said, “if he scoffs about the scoffers.”
It is written: “They came to the vineyards in direction of Timna.” Rav Samuel ben Rav Isaac said, this teaches you that his father and mother were showing him the vineyards in direction of Timna sown in several kinds and saying to him: My son, just as their vineyards are sown with several kinds so their daughters are sown with several kinds. “And his father and mother did not know that this was from the Eternal, that he was looking for a pretext from the Philistines.” Rebbi Eleazar said, In seven places it is written: “Do not contract marriage with them.” Rebbi Abun said, to prohibit seven peoples. And here, it says so? Rebbi Isaac said, “if he scoffs about the scoffers.”
“By money.” Rebbi Abba was of the opinion, by money if there was no intention to write a deed. But if money was given with the intention to write a deed for him, possession was transferred only when the deed was written. Rebbi Jonah and Rebbi Yose disagree. It follows that Rebbi Abba parallels Samuel and Rav Huna Rebbi Joḥanan. Rebbi Abba parallels Samuel. Samuel asked Rav Ḥuna: He was slaughtering sacrifices while being occupied? He answered, “for your intention,” this excludes one otherwise occupied. If one wrote a gift in the language of a sale? He answered, he made it ride on two racing horses; Rebbi Abba said this; Samuel did not accept it. What means “he made it ride on two shining racing horses”? They wanted to say, one brings two crazy horses and makes it ride on both. One goes in one direction and the other in another; he has nothing in his hand. Rebbi Yose from Mamelia said, he doubly empowered him, for there is a title guarantee in a sale but none for a gift; the seller did not sell everything but the giver of a gift gave everything. And Rav Ḥuna parallels Rebbi Joḥanan. A person, when he lay dying, said: my property should be given to X. Afterwards he said: write and deliver. Rebbi Eleazar and Rebbi Simeon bar Yaqim brought the case before Rebbi Joḥanan who said: If he said to transfer to him, everybody agrees that he entered into possession. If the transfer was to be in writing, everybody agrees that nobody transfers rights in writing after his death. Who would notify the greatness? Explain it if witnesses know. Think of it, if no witnesses know it? Rebbi Yose said, the field remains in the hand of its proprietors; the burden of proof is on the claimant.
There, we have stated: “An animal that is found as from Jerusalem to Migdal-Eder in every direction.” The elder Rebbi Hoshaia said, this was taught for their monetary value. Rebbi Joḥanan said to him, does one say to a person, go and commit larceny with sacrifices? But in every case they followed the majority of cases: If most are male, they are elevation offerings, if most are female, well-being offerings. But do not well-being offerings come from males and females? What does he do? He redeems them as profane and then turns them into elevation offerings. This is difficult. Can a purification offering become an elevation offering? Rebbi Ḥanina said, it is a stipulation by the court that all redundant animals should be brought as elevation offerings. Rebbi Yose said to Rebbi Jacob bar Ḥama, is that not intentional [misuse]? He said to him, since it is a stipulation by the court, it is not intentional [misuse]. Rebbi Ze‘ira said, as you say there, it is a stipulation by the court that lost animals should be brought as elevation offerings.
MISHNAH: One wolf is not an unavoidable accident, two wolves are. Rebbi Jehudah says, in times when wolves appear in packs, even a single wolf is an unavoidable accident. Two dogs are not an unavoidable accident. Yaddua the Babylonian says in the name of Rebbi Meїr: From the same direction it is not an unavoidable accident; from two different directions it is an unavoidable accident Robbers are an unavoidable accident. A lion, and a bear, and a leopard, and a panther, and a snake are unavoidable accidents. When? If they came by themselves. But if he led [the flock] to a place of troops of wild animals or robbers, these are not unavoidable accidents. If [an animal] dies a natural death it is an unavoidable accident. If he tortured it and it died, it is not an unavoidable accident. If it climbed to the top of a cliff and fell, it is an unavoidable accident. If he led it onto the top of a cliff and it fell, it is not an unavoidable accident. The unpaid keeper may stipulate that he be free from swearing, the borrower that he not be liable to pay, the paid keeper and the renter that they not be liable to swear or to pay. The stipulation of anybody who stipulates against what is written in the Torah is invalid. Any stipulation which follows a prior action is invalid. But any stipulation which it is possible to fulfill at the end and he stipulated it at the start is valid.
HALAKHAH: “One who contracts with another for a field,” etc. Rav Huna said, if the entire area in that direction was scorched. Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan. But only if it was sown. [But if he did not sow], the other can tell him, if you had sown it would have produced a lot. Think of it, if there were other fields [which were not hit]? He may tell him, the Holy One, praise to Him, is forbearing with the evildoers. If there were other fields which were damaged? He may tell him, so far I was liable in the case; from now on I am no longer liable.
MISHNAH: One distances the ladder from a dovecote by four cubits lest a marten jump, and the wall four cubits from the leader so it can support the ladder. One distances the dovecote from town by fifty cubits. A person may not build a dovecote on his property unless he have fifty cubits in each direction. Rebbi Jehudah says, the area of four bet kor, the distance one sends a pigeon. But if he bought it even with the area of a quarter [qab], it is in his power.
MISHNAH: One distances a tree from a town by 25 cubits; but carob tree or sycamore by 50 cubits; Abba Shaul says, every non-fruit tree by 50 cubits. If the town existed before the tree, one cuts it down and does not pay for it; if the tree existed before the town, one cuts it down and pays for it. If there is a doubt which one existed before the other, one cuts it down but does not pay. One distances a threshing floor 50 cubits from the town. A person shall not make a threshing floor on his property unless he owns 50 cubits in each direction. He distances it from another’s orchards or ploughed field so that he will not cause damage.
MISHNAH: One distances carcasses, and graves, and tanneries 50 cubits from the town, and one builds a tannery only to the East of a town. Rebbi Aqiba says, one may build in any direction except to the West, and distances himself by 50 cubits.
HALAKHAH: “One distances carcasses,” etc. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: To the place where one prepares the skins. In the House of Rebbi Yannai they said, up to the place where one might smell what he makes. It was stated so: “Rebbi Aqiba says, he may build it in any direction and distances himself, except to the West because that [wind] is frequent.” Rebbi Mana went to accompany a person afflicted with a skin disease. His father told him, do not walk to the East of him but rather to the West of him.
HALAKHAH: “The drain pipe does not represent a right of possession.” Rebbi Simeon ben Laqish said, to lengthen and to widen it. Rebbi Joḥanan said, in all of that direction, as we have stated: the leader has a domain of four cubits. You have to say, in all this direction. Similarly, the drain tube does not represent a right of possession in all of this direction. It was stated thus: “The location of the drain tube does represent a right of possession, the location of its spout does not represent a right of possession.”
HALAKHAH: “The drain pipe does not represent a right of possession.” Rebbi Simeon ben Laqish said, to lengthen and to widen it. Rebbi Joḥanan said, in all of that direction, as we have stated: the leader has a domain of four cubits. You have to say, in all this direction. Similarly, the drain tube does not represent a right of possession in all of this direction. It was stated thus: “The location of the drain tube does represent a right of possession, the location of its spout does not represent a right of possession.”
HALAKHAH: “The drain pipe does not represent a right of possession.” Rebbi Simeon ben Laqish said, to lengthen and to widen it. Rebbi Joḥanan said, in all of that direction, as we have stated: the leader has a domain of four cubits. You have to say, in all this direction. Similarly, the drain tube does not represent a right of possession in all of this direction. It was stated thus: “The location of the drain tube does represent a right of possession, the location of its spout does not represent a right of possession.”
Rav Hamnuna the scribe asked Rebbi Ḥanina: One verse says, “its height thirty cubits,” and another verse says, “its height twenty cubits.” He had never heard this and they could not answer him anything. He asked Rebbi Jeremiah, who told him, from the ground up thirty cubits, from the inner room up twenty cubits. Rebbi Abbahu said, destroy the inner room! The inner room was standing from the ground to the beams, as it is written, “covered with cedar from the ground to the beams.” But from the ground up thirty cubits, from the Cherub up twenty cubits. Rebbi Tanḥuma said, it is an aggadic tradition that the space in the inner room not be counted. Rebbi Levi said, the space occupied by the Ark is not counted. Rebbi Levi said, and it was stated in the name of Rebbi Jehudah ben Rebbi Illai, the Ark stands in the middle and divides the room, ten cubits in every direction of the compass.
MISHNAH: If a public way was passing through somebody’s field, he took it away and gave them [a road] to the side of his property, what he gave, he gave, but what he wanted for himself he did not get. A private way is four cubits wide, a public way sixteen cubits; a king’s highway has no limit; the way to the cemetary has no limit. The place for funeral orations, the judges of Sepphoris say an area of four qab. If somebody sells a plot to another to build a grave, or he contracts to build him a grave makes the cavity of the cavern four cubits by six and opens into it eight sepulchral chambers, three on each side and two at the back wall. The chambers are four cubits long, seven [handbreadths] high and six [handbreadths] wide. Rebbi Simeon says, he makes the cavity of the cavern six by eight [cubits] and opens into it thirteen sepulcral chambers, four on each side, three at the back wall, one to the right of the entrance and one to its left. In front of the cavern he excavates a courtyard of six by six [cubits] for the bier and its carriers. He opens into it two caverns, one at each side. Rebbi Simeon says four, each to each direction of the compass. Rabban Simeon ben Gamliel says, all depends on the rock.
Samuel asked Rav Huna: if one wrote a gift in the language of a sale? He answered, he made it ride on two racing horses; Rebbi Ḥizqiah said, they only said that one brings two white horses and makes it ride on both. One goes in one direction and the other in another; it turns out that he caught nothing.
MISHNAH: The order of burning: One makes him sink into manure up to his knees, puts a stiff cloth into soft ones and winds them around his throat. One person draws in his direction, the other draws in his direction until he opens his mouth. Then one lights a wick and throws it into his mouth that it enters his innards and chars his intestines. Rebbi Jehudah says, in that case, if he would die in their hands they would not have fulfilled the duty of burning; one opens his mouth forcefully with tongs, lights a wire and throws it into his mouth that it enters his innards and chars his intestines. Rebbi Eleazar ben Ṣadoq said, it happened that a Cohen’s daughter whored; they surrounded her with firewood and burned her. They told him, because the court at that time was incompetent.
MISHNAH: The order of burning: One makes him sink into manure up to his knees, puts a stiff cloth into soft ones and winds them around his throat. One person draws in his direction, the other draws in his direction until he opens his mouth. Then one lights a wick and throws it into his mouth that it enters his innards and chars his intestines. Rebbi Jehudah says, in that case, if he would die in their hands they would not have fulfilled the duty of burning; one opens his mouth forcefully with tongs, lights a wire and throws it into his mouth that it enters his innards and chars his intestines. Rebbi Eleazar ben Ṣadoq said, it happened that a Cohen’s daughter whored; they surrounded her with firewood and burned her. They told him, because the court at that time was incompetent.
MISHNAH: The order of the strangled: One makes him sink into manure up to his knees, puts a stiff cloth into soft ones and winds them around his throat. One person draws in his direction, the other one draws in his direction until he expires.
MISHNAH: The order of the strangled: One makes him sink into manure up to his knees, puts a stiff cloth into soft ones and winds them around his throat. One person draws in his direction, the other one draws in his direction until he expires.
You said, the order of strangling is the following: “One person draws in his direction, the other one draws in his direction.” Cahana asked before Rav: There, you say, “one draws in one direction, the other draws in one direction.” But here, you say, “one draws in his direction, the other draws in his direction.” He told him, there one is in front, the other in the back. But here, one is on one side, the other one is on the other side.
You said, the order of strangling is the following: “One person draws in his direction, the other one draws in his direction.” Cahana asked before Rav: There, you say, “one draws in one direction, the other draws in one direction.” But here, you say, “one draws in his direction, the other draws in his direction.” He told him, there one is in front, the other in the back. But here, one is on one side, the other one is on the other side.
You said, the order of strangling is the following: “One person draws in his direction, the other one draws in his direction.” Cahana asked before Rav: There, you say, “one draws in one direction, the other draws in one direction.” But here, you say, “one draws in his direction, the other draws in his direction.” He told him, there one is in front, the other in the back. But here, one is on one side, the other one is on the other side.
You said, the order of strangling is the following: “One person draws in his direction, the other one draws in his direction.” Cahana asked before Rav: There, you say, “one draws in one direction, the other draws in one direction.” But here, you say, “one draws in his direction, the other draws in his direction.” He told him, there one is in front, the other in the back. But here, one is on one side, the other one is on the other side.
You said, the order of strangling is the following: “One person draws in his direction, the other one draws in his direction.” Cahana asked before Rav: There, you say, “one draws in one direction, the other draws in one direction.” But here, you say, “one draws in his direction, the other draws in his direction.” He told him, there one is in front, the other in the back. But here, one is on one side, the other one is on the other side.
You said, the order of strangling is the following: “One person draws in his direction, the other one draws in his direction.” Cahana asked before Rav: There, you say, “one draws in one direction, the other draws in one direction.” But here, you say, “one draws in his direction, the other draws in his direction.” He told him, there one is in front, the other in the back. But here, one is on one side, the other one is on the other side.
The measure of prostrating is ten cubits. How is this? If the lengthy path was twenty but the short one ten. He went five. If he went in this direction, five, if in the other, fifteen. Rebbi Yose said, he never becomes liable unless the lengthy path exceed the short one by (ten). How is that? If the lengthy path was thirty but the short one ten. He went five. If he went in this direction, five, if in the other, twenty-five. What is the duration of prostrating? Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: up to a greeting from one person to another. Abba bar Huna in the name of Rebbi Joḥanan: up to a greeting from a student to his teacher, “peace be with you, my teacher.”
The measure of prostrating is ten cubits. How is this? If the lengthy path was twenty but the short one ten. He went five. If he went in this direction, five, if in the other, fifteen. Rebbi Yose said, he never becomes liable unless the lengthy path exceed the short one by (ten). How is that? If the lengthy path was thirty but the short one ten. He went five. If he went in this direction, five, if in the other, twenty-five. What is the duration of prostrating? Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: up to a greeting from one person to another. Abba bar Huna in the name of Rebbi Joḥanan: up to a greeting from a student to his teacher, “peace be with you, my teacher.”
The Babylonian Talmud
Once a man prayed at the rear of a Synagogue and did not turn his face in its direction. Elijah passed by, and seeing him thought that he was an Arab. He said to him, "With thy back [to the Synagogue] standest thou before thy Master? " And drawing his sword, he slew him.
If he is riding upon an ass, he should alight and say the Tefillah ; but if he is unable to alight, he should turn his face [in the direction of Jerusalem] If he is unable to turn his face, he should direct his heart towards the Holy of Holies. If he is journeying in a ship or on a raft, he should direct his heart towards the Holy of Holies.
It is possible to imagine that one can pray in any direction he wishes; therefore there is a teaching to state, "Towards Jerusalem" (ibid.).
Our Rabbis have taught : He who wishes to exercise his natural functions, if in Judea he should not face East or West but North or South ; if in Galilee, he should only face East or West. R. Jose, however, permits it [in any direction] because he used to say that the prohibition only applies to one who can see [the Temple], when there is no barrier, and at the time when the Shekinah rests [upon the Sanctuary]. But the Sages prohibit it.
There is another teaching : He who wishes to exercise his natural functions, if in Judea he must not face East or West, but North or South ; but in Galilee, North and South are prohibited, East or West is permitted. R. Jose, however, permits it [in any direction], because he used to say that the prohibition only applies to one who can see [the Temple]. R. Judah says : It is prohibited while the Temple is standing ; but when the Temple is no longer standing it is permitted. R. 'Akiba prohibits it in all circumstances.
How many [cubits] does this[amount to]? Eighteen; while sixteen and four-fifths would be enough. That is [then] what was meant [when it was stated] that he only gave an approximate figure; and in this case it is in the direction of stringency.
What was Nicanor Day? It is taught in a Baraita: Nicanor was one of the Greek generals. Every day he used to wave his hand in the direction of Judah and Jerusalem saying, when will that nation fall into my hands that I might crush it! When the Hasmonean Kings prevailed and defeated the Greeks, they broke through his legions, cut off his thumbs and big toes, hung them at the gates of Jerusalem and said: Upon the mouth that spoke so haughtily and the hands that waved against Judah and Jerusalem such vengeance is executed.
If you go by such analogy, then, just as a ministering priest must not have any blemish, so must a priest pronouncing the blessing be without blemish! No, in this respect the latter has been compared to a Nazir! But why do you choose your analogies so as to derive a lenient rule? You should rather make the analogies so that a rigorous view is obtained! Answer. The analogies are merely a suggestion of the Rabbis for the purpose of supporting their own view, hence any rule derived therefrom must be in the direction of leniency.
The Roman Missal
Prayer. O Almighty and eternal God, by whose judgment all things are established, look down propitiously upon our prayers, and in thy mercy preserve to us the chief bishop whom thou hast chosen, that the Christian people, who are governed under thy direction, may under so great a pontiff have the merits of their faith increased. Through our Lord, &c. R. Amen.
Prayer. Deus altitudo. O God, the exaltation of the humble, and strength of the upright, who by thy holy servant Moses, wast pleased so to instruct thy people by the singing of thy holy canticle, that that renewal of the law might be also our direction; stir up thy power in all the fulness of the justified gentiles, and give joy whilst thou dost diminish fear; that all sins being blotted out by thy remission, what was denounced in vengeance, may be conducive to our salvation. Through our Lord, &c.
Prayer. Deus a quo. O God from whom all good things proceed, grant to thy supplicants that, by thy inspiration we may think those things that are right, and by thy direction perform them. Through our Lord, &c.
Prayer. Deus a quo. O God, from whom all good things proceed, grant to thy supplicants, that by thy inspiration we may think those things that are right, and by thy direction perform them. Through our Lord, &c.
Prayer. Da nobis. Grant, we beseech thee, O Lord, that the course of the world by thy direction may in our regard be peaceful; and that thy church may rejoice in tranquil devotion. Through, &c.
Secret. Grant to thy servants, O Lord, the pardon of their sins, consolation in life, and thy perpetual direction; that serving thee, they may ever deserve to obtain thy mercy. Through our Lord, &c.
Prayer. Deus qui beatum. O God, who wert pleased to choose the illustrious doctor, blessed Peter, by a divine direction to govern and instruct thy Church; grant, we beseech thee, that we may have him for our intercessor in heaven, whom we had for our teacher on earth. Through our Lord, &c.
Prayer. Deus qui ad animarum. O God, who wert pleased that blessed Francis, thy confessor and bishop, should become all to all for the salvation of souls; mercifully grant, that being full of the sweetness of thy charity, by the direction of his admonitions, and the suffrage of his merits, we may obtain eternal joys. Through our Lord, &c.
Prayer. Deus qui. O God, who didst vouchsafe to institute by direction from heaven, through Saint John, the order of the Holy Trinity, for redeeming captives from the power of the Saracens, grant, we beseech thee, that by the suffrage of his merits, we may be delivered by thy grace from captivity of soul and body. Through our Lord, &c.