faces
312 occurrences across the corpus
The Works of Flavius Josephus
And now, as soon as Simon had set his wife free, and recovered her from the zealots, he returned back to the remainders of Idumea, and driving the nation all before him from all quarters, he compelled a great number of them to retire to Jerusalem; he followed them himself also to the city, and encompassed the wall all round again; and when he lighted upon any laborers that were coming thither out of the country, he slew them. Now this Simon, who was without the wall, was a greater terror to the people than the Romans themselves, as were the zealots who were within it more heavy upon them than both of the other; and during this time did the mischievous contrivances and courage [of John] corrupt the body of the Galileans; for these Galileans had advanced this John, and made him very potent, who made them suitable requital from the authority he had obtained by their means; for he permitted them to do all things that any of them desired to do, while their inclination to plunder was insatiable, as was their zeal in searching the houses of the rich; and for the murdering of the men, and abusing of the women, it was sport to them. They also devoured what spoils they had taken, together with their blood, and indulged themselves in feminine wantonness, without any disturbance, till they were satiated therewith; while they decked their hair, and put on women's garments, and were besmeared over with ointments; and that they might appear very comely, they had paints under their eyes, and imitated not only the ornaments, but also the lusts of women, and were guilty of such intolerable uncleanness, that they invented unlawful pleasures of that sort. And thus did they roll themselves up and down the city, as in a brothel-house, and defiled it entirely with their impure actions; nay, while their faces looked like the faces of women, they killed with their right hands; and when their gait was effeminate, they presently attacked men, and became warriors, and drew their swords from under their finely dyed cloaks, and ran every body through whom they alighted upon. However, Simon waited for such as ran away from John, and was the more bloody of the two; and he who had escaped the tyrant within the wall was destroyed by the other that lay before the gates, so that all attempts of flying and deserting to the Romans were cut off, as to those that had a mind so to do.
And now, as soon as Simon had set his wife free, and recovered her from the zealots, he returned back to the remainders of Idumea, and driving the nation all before him from all quarters, he compelled a great number of them to retire to Jerusalem; he followed them himself also to the city, and encompassed the wall all round again; and when he lighted upon any laborers that were coming thither out of the country, he slew them. Now this Simon, who was without the wall, was a greater terror to the people than the Romans themselves, as were the zealots who were within it more heavy upon them than both of the other; and during this time did the mischievous contrivances and courage [of John] corrupt the body of the Galileans; for these Galileans had advanced this John, and made him very potent, who made them suitable requital from the authority he had obtained by their means; for he permitted them to do all things that any of them desired to do, while their inclination to plunder was insatiable, as was their zeal in searching the houses of the rich; and for the murdering of the men, and abusing of the women, it was sport to them. They also devoured what spoils they had taken, together with their blood, and indulged themselves in feminine wantonness, without any disturbance, till they were satiated therewith; while they decked their hair, and put on women's garments, and were besmeared over with ointments; and that they might appear very comely, they had paints under their eyes, and imitated not only the ornaments, but also the lusts of women, and were guilty of such intolerable uncleanness, that they invented unlawful pleasures of that sort. And thus did they roll themselves up and down the city, as in a brothel-house, and defiled it entirely with their impure actions; nay, while their faces looked like the faces of women, they killed with their right hands; and when their gait was effeminate, they presently attacked men, and became warriors, and drew their swords from under their finely dyed cloaks, and ran every body through whom they alighted upon. However, Simon waited for such as ran away from John, and was the more bloody of the two; and he who had escaped the tyrant within the wall was destroyed by the other that lay before the gates, so that all attempts of flying and deserting to the Romans were cut off, as to those that had a mind so to do.
And now Titus was come from the tower of Antonia, whither he was gone to look out for a place for raising other banks, and reproached the soldiers greatly for permitting their own walls to be in danger, when they had taken the wails of their enemies, and sustained the fortune of men besieged, while the Jews were allowed to sally out against them, though they were already in a sort of prison. He then went round about the enemy with some chosen troops, and fell upon their flank himself; so the Jews, who had been before assaulted in their faces, wheeled about to Titus, and continued the fight. The armies also were now mixed one among another, and the dust that was raised so far hindered them from seeing one another, and the noise that was made so far hindered them from hearing one another, that neither side could discern an enemy from a friend. However, the Jews did not flinch, though not so much from their real strength, as from their despair of deliverance. The Romans also would not yield, by reason of the regard they had to glory, and to their reputation in war, and because Caesar himself went into the danger before them; insomuch that I cannot but think the Romans would in the conclusion have now taken even the whole multitude of the Jews, so very angry were they at them, had these not prevented the upshot of the battle, and retired into the city. However, seeing the banks of the Romans were demolished, these Romans were very much cast down upon the loss of what had cost them so long pains, and this in one hour's time. And many indeed despaired of taking the city with their usual engines of war only.
But now it is proper to satisfy the inquiry of those that disbelieve the records of barbarians, and think none but Greeks to be worthy of credit, and to produce many of these very Greeks who were acquainted with our nation, and to set before them such as upon occasion have made mention of us in their own writings. Pythagoras, therefore, of Samos, lived in very ancient times, and was esteemed a person superior to all philosophers in wisdom and piety towards God. Now it is plain that he did not only know our doctrines, but was in very great measure a follower and admirer of them. There is not indeed extant any writing that is owned for his but many there are who have written his history, of whom Hermippus is the most celebrated, who was a person very inquisitive into all sorts of history. Now this Hermippus, in his first book concerning Pythagoras, speaks thus: "That Pythagoras, upon the death of one of his associates, whose name was Calliphon, a Crotonlate by birth, affirmed that this man's soul conversed with him both night and day, and enjoined him not to pass over a place where an ass had fallen down; as also not to drink of such waters as caused thirst again; and to abstain from all sorts of reproaches." After which he adds thus: "This he did and said in imitation of the doctrines of the Jews and Thracians, which he transferred into his own philosophy." For it is very truly affirmed of this Pythagoras, that he took a great many of the laws of the Jews into his own philosophy. Nor was our nation unknown of old to several of the Grecian cities, and indeed was thought worthy of imitation by some of them. This is declared by Theophrastus, in his writings concerning laws; for he says that "the laws of the Tyrians forbid men to swear foreign oaths." Among which he enumerates some others, and particularly that called Corban: which oath can only be found among the Jews, and declares what a man may call "A thing devoted to God." Nor indeed was Herodotus of Halicarnassus unacquainted with our nation, but mentions it after a way of his own, when he saith thus, in the second book concerning the Colchians. His words are these: "The only people who were circumcised in their privy members originally, were the Colchians, the Egyptians, and the Ethiopians; but the Phoenicians and those Syrians that are in Palestine confess that they learned it from the Egyptians. And for those Syrians who live about the rivers Thermodon and Parthenius, and their neighbors the Macrones, they say they have lately learned it from the Colchians; for these are the only people that are circumcised among mankind, and appear to have done the very same thing with the Egyptians. But as for the Egyptians and Ethiopians themselves, I am not able to say which of them received it from the other." This therefore is what Herodotus says, that "the Syrians that are in Palestine are circumcised." But there are no inhabitants of Palestine that are circumcised excepting the Jews; and therefore it must be his knowledge of them that enabled him to speak so much concerning them. Cherilus also, a still ancienter writer, and a poet, makes mention of our nation, and informs us that it came to the assistance of king Xerxes, in his expedition against Greece. For in his enumeration of all those nations, he last of all inserts ours among the rest, when he says, "At the last there passed over a people, wonderful to be beheld; for they spake the Phoenician tongue with their mouths; they dwelt in the Solymean mountains, near a broad lake: their heads were sooty; they had round rasures on them; their heads and faces were like nasty horse-heads also, that had been hardened in the smoke." I think, therefore, that it is evident to every body that Cherilus means us, because the Solymean mountains are in our country, wherein we inhabit, as is also the lake called Asphaltitis; for this is a broader and larger lake than any other that is in Syria: and thus does Cherilus make mention of us. But now that not only the lowest sort of the Grecians, but those that are had in the greatest admiration for their philosophic improvements among them, did not only know the Jews, but when they lighted upon any of them, admired them also, it is easy for any one to know. For Clearchus, who was the scholar of Aristotle, and inferior to no one of the Peripatetics whomsoever, in his first book concerning sleep, says that "Aristotle his master related what follows of a Jew," and sets down Aristotle's own discourse with him. The account is this, as written down by him: "Now, for a great part of what this Jew said, it would be too long to recite it; but what includes in it both wonder and philosophy it may not be amiss to discourse of. Now, that I may be plain with thee, Hyperochides, I shall herein seem to thee to relate wonders, and what will resemble dreams themselves. Hereupon Hyperochides answered modestly, and said, For that very reason it is that all of us are very desirous of hearing what thou art going to say. Then replied Aristotle, For this cause it will be the best way to imitate that rule of the Rhetoricians, which requires us first to give an account of the man, and of what nation he was, that so we may not contradict our master's directions. Then said Hyperochides, Go on, if it so pleases thee. This man then, [answered Aristotle,] was by birth a Jew, and came from Celesyria; these Jews are derived from the Indian philosophers; they are named by the Indians Calami, and by the Syrians Judaei, and took their name from the country they inhabit, which is called Judea; but for the name of their city, it is a very awkward one, for they call it Jerusalem. Now this man, when he was hospitably treated by a great many, came down from the upper country to the places near the sea, and became a Grecian, not only in his language, but in his soul also; insomuch that when we ourselves happened to be in Asia about the same places whither he came, he conversed with us, and with other philosophical persons, and made a trial of our skill in philosophy; and as he had lived with many learned men, he communicated to us more information than he received from us." This is Aristotle's account of the matter, as given us by Clearchus; which Aristotle discoursed also particularly of the great and wonderful fortitude of this Jew in his diet, and continent way of living, as those that please may learn more about him from Clearchus's book itself; for I avoid setting down any more than is sufficient for my purpose. Now Clearchus said this by way of digression, for his main design was of another nature. But for Hecateus of Abdera, who was both a philosopher, and one very useful ill an active life, he was contemporary with king Alexander in his youth, and afterward was with Ptolemy, the son of Lagus; he did not write about the Jewish affairs by the by only, but composed an entire book concerning the Jews themselves; out of which book I am willing to run over a few things, of which I have been treating by way of epitome. And, in the first place, I will demonstrate the time when this Hecateus lived; for he mentions the fight that was between Ptolemy and Demetrius about Gaza, which was fought in the eleventh year after the death of Alexander, and in the hundred and seventeenth olympiad, as Castor says in his history. For when he had set down this olympiad, he says further, that "in this olympiad Ptolemy, the son of Lagus, beat in battle Demetrius, the son of Antigonus, who was named Poliorcetes, at Gaza." Now, it is agreed by all, that Alexander died in the hundred and fourteenth olympiad; it is therefore evident that our nation flourished in his time, and in the time of Alexander. Again, Hecateus says to the same purpose, as follows: "Ptolemy got possession of the places in Syria after that battle at Gaza; and many, when they heard of Ptolemy's moderation and humanity, went along with him to Egypt, and were willing to assist him in his affairs; one of whom [Hecateus says] was Hezekiah the high priest of the Jews; a man of about sixty-six years of age, and in great dignity among his own people. He was a very sensible man, and could speak very movingly, and was very skillful in the management of affairs, if any other man ever were so; although, as he says, all the priests of the Jews took tithes of the products of the earth, and managed public affairs, and were in number not above fifteen hundred at the most." Hecateus mentions this Hezekiah a second time, and says, that "as he was possessed of so great a dignity, and was become familiar with us, so did he take certain of those that were with him, and explained to them all the circumstances of their people; for he had all their habitations and polity down in writing." Moreover, Hecateus declares again, "what regard we have for our laws, and that we resolve to endure any thing rather than transgress them, because we think it right for us to do so." Whereupon he adds, that "although they are in a bad reputation among their neighbors, and among all those that come to them, and have been often treated injuriously by the kings and governors of Persia, yet can they not be dissuaded from acting what they think best; but that when they are stripped on this account, and have torments inflicted upon them, and they are brought to the most terrible kinds of death, they meet them after an extraordinary manner, beyond all other people, and will not renounce the religion of their forefathers." Hecateus also produces demonstrations not a few of this their resolute tenaciousness of their laws, when he speaks thus: "Alexander was once at Babylon, and had an intention to rebuild the temple of Belus that was fallen to decay, and in order thereto, he commanded all his soldiers in general to bring earth thither. But the Jews, and they only, would not comply with that command; nay, they underwent stripes and great losses of what they had on this account, till the king forgave them, and permitted them to live in quiet." He adds further, that "when the Macedonians came to them into that country, and demolished the [old] temples and the altars, they assisted them in demolishing them all but [for not assisting them in rebuilding them] they either underwent losses, or sometimes obtained forgiveness." He adds further, that "these men deserve to be admired on that account." He also speaks of the mighty populousness of our nation, and says that "the Persians formerly carried away many ten thousands of our people to Babylon, as also that not a few ten thousands were removed after Alexander's death into Egypt and Phoenicia, by reason of the sedition that was arisen in Syria." The same person takes notice in his history, how large the country is which we inhabit, as well as of its excellent character, and says, that "the land in which the Jews inhabit contains three millions of arourae, and is generally of a most excellent and most fruitful soil; nor is Judea of lesser dimensions." The same man describe our city Jerusalem also itself as of a most excellent structure, and very large, and inhabited from the most ancient times. He also discourses of the multitude of men in it, and of the construction of our temple, after the following manner: "There are many strong places and villages [says he] in the country of Judea; but one strong city there is, about fifty furlongs in circumference, which is inhabited by a hundred and twenty thousand men, or thereabouts; they call it Jerusalem. There is about the middle of the city a wall of stone, whose length is five hundred feet, and the breadth a hundred cubits, with double cloisters; wherein there is a square altar, not made of hewn stone, but composed of white stones gathered together, having each side twenty cubits long, and its altitude ten cubits. Hard by it is a large edifice, wherein there is an altar and a candlestick, both of gold, and in weight two talents: upon these there is a light that is never extinguished, either by night or by day. There is no image, nor any thing, nor any donations therein; nothing at all is there planted, neither grove, nor any thing of that sort. The priests abide therein both nights and days, performing certain purifications, and drinking not the least drop of wine while they are in the temple." Moreover, he attests that we Jews went as auxiliaries along with king Alexander, and after him with his successors. I will add further what he says he learned when he was himself with the same army, concerning the actions of a man that was a Jew. His words are these: "As I was myself going to the Red Sea, there followed us a man, whose name was Mosollam; he was one of the Jewish horsemen who conducted us; he was a person of great courage, of a strong body, and by all allowed to be the most skillful archer that was either among the Greeks or barbarians. Now this man, as people were in great numbers passing along the road, and a certain augur was observing an augury by a bird, and requiring them all to stand still, inquired what they staid for. Hereupon the augur showed him the bird from whence he took his augury, and told him that if the bird staid where he was, they ought all to stand still; but that if he got up, and flew onward, they must go forward; but that if he flew backward, they must retire again. Mosollam made no reply, but drew his bow, and shot at the bird, and hit him, and killed him; and as the augur and some others were very angry, and wished imprecations upon him, he answered them thus: Why are you so mad as to take this most unhappy bird into your hands? for how can this bird give us any true information concerning our march, who could not foresee how to save himself? for had he been able to foreknow what was future, he would not have come to this place, but would have been afraid lest Mosollam the Jew should shoot at him, and kill him." But of Hecateus's testimonies we have said enough; for as to such as desire to know more of them, they may easily obtain them from his book itself. However, I shall not think it too much for me to name Agatharchides, as having made mention of us Jews, though in way of derision at our simplicity, as he supposes it to be; for when he was discoursing of the affairs of Stratonice, "how she came out of Macedonia into Syria, and left her husband Demetrius, while yet Seleueus would not marry her as she expected, but during the time of his raising an army at Babylon, stirred up a sedition about Antioch; and how, after that, the king came back, and upon his taking of Antioch, she fled to Seleucia, and had it in her power to sail away immediately yet did she comply with a dream which forbade her so to do, and so was caught and put to death." When Agatharehides had premised this story, and had jested upon Stratonice for her superstition, he gives a like example of what was reported concerning us, and writes thus: "There are a people called Jews, and dwell in a city the strongest of all other cities, which the inhabitants call Jerusalem, and are accustomed to rest on every seventh day on which times they make no use of their arms, nor meddle with husbandry, nor take care of any affairs of life, but spread out their hands in their holy places, and pray till the evening. Now it came to pass, that when Ptolemy, the son of Lagus, came into this city with his army, that these men, in observing this mad custom of theirs, instead of guarding the city, suffered their country to submit itself to a bitter lord; and their law was openly proved to have commanded a foolish practice. This accident taught all other men but the Jews to disregard such dreams as these were, and not to follow the like idle suggestions delivered as a law, when, in such uncertainty of human reasonings, they are at a loss what they should do." Now this our procedure seems a ridiculous thing to Agatharehides, but will appear to such as consider it without prejudice a great thing, and what deserved a great many encomiums; I mean, when certain men constantly prefer the observation of their laws, and their religion towards God, before the preservation of themselves and their country.
The Writings of Origen
I do not understand how Celsus, while admitting the existence of Providence, at least so far as appears from the language of this book, can say that there never existed [at any time] either more or fewer evils, but, as it were, a fixed number; thus annihilating the beautiful doctrine regarding the indefinite nature of evil, and asserting that evil, even in its own nature, is infinite. Now it appears to follow from the position, that there never have been, nor are now, nor ever will be, more or fewer evils in the world; that as, according to the view of those who hold the indestructibility of the world, the equipoise of the elements is maintained by a Providence (which does not permit one to gain the preponderance over the others, in order to prevent the destruction of the world), so a kind of Providence presides, as it were, over evils (the number of which is fixed), to prevent their being either increased or diminished! In other ways, too, are the arguments of Celsus concerning evil confuted, by those philosophers who have investigated the subjects of good and evil, and who have proved also from history that in former times it was without the city, and with their faces concealed by masks, that loose women hired themselves to those who wanted them; that subsequently, becoming more impudent, they laid aside their masks, though not being permitted by the laws to enter the cities, they [still] remained without them, until, as the dissoluteness of manners daily increased, they dared [finally] even to enter the cities. Such accounts are given by Chrysippus in the introduction to his work on Good and Evil. From this also it may be seen that evils both increase and decrease, viz. that those individuals who were called “Ambiguous” used formerly to present themselves openly to view, suffering and committing all shameful things, while subserving the passions of those who frequented their society; but recently they have been expelled [from the city] by the authorities. And of countless evils which, owing to the spread of wickedness, have made their appearance in human life, we may say that formerly they did not exist. For the most ancient histories, which bring innumerable other accusations against sinful men, know nothing of the perpetrators of abominable crimes.
But since Celsus rejects the statements concerning Antichrist, as it is termed, having neither read what is said of him in the book of Daniel nor in the writings of Paul, nor what the Saviour in the Gospels has predicted about his coming, we must make a few remarks upon this subject also; because, “as faces do not resemble faces,” so also neither do men’s “hearts” resemble one another. It is certain, then, that there will be diversities amongst the hearts of men,—those which are inclined to virtue not being all modelled and shaped towards it in the same or like degree; while others, through neglect of virtue, rush to the opposite extreme. And amongst the latter are some in whom evil is deeply engrained, and others in whom it is less deeply rooted. Where is the absurdity, then, in holding that there exist among men, so to speak, two extremes,—the one of virtue, and the other of its opposite; so that the perfection of virtue dwells in the man who realizes the ideal given in Jesus, from whom there flowed to the human race so great a conversion, and healing, and amelioration, while the opposite extreme is in the man who embodies the notion of him that is named Antichrist? For God, comprehending all things by means of His foreknowledge, and foreseeing what consequences would result from both of these, wished to make these known to mankind by His prophets, that those who understand their words might be familiarized with the good, and be on their guard against its opposite. It was proper, moreover, that the one of these extremes, and the best of the two, should be styled the Son of God, on account of His pre-eminence; and the other, who is diametrically opposite, be termed the son of the wicked demon, and of Satan, and of the devil. And, in the next place, since evil is specially characterized by its diffusion, and attains its greatest height when it simulates the appearance of the good, for that reason are signs, and marvels, and lying miracles found to accompany evil, through the co-operation of its father the devil. For, far surpassing the help which these demons give to jugglers (who deceive men for the basest of purposes), is the aid which the devil himself affords in order to deceive the human race. Paul, indeed, speaks of him who is called Antichrist, describing, though with a certain reserve, both the manner, and time, and cause of his coming to the human race. And notice whether his language on this subject is not most becoming, and undeserving of being treated with even the slightest degree of ridicule.
But since Celsus rejects the statements concerning Antichrist, as it is termed, having neither read what is said of him in the book of Daniel nor in the writings of Paul, nor what the Saviour in the Gospels has predicted about his coming, we must make a few remarks upon this subject also; because, “as faces do not resemble faces,” so also neither do men’s “hearts” resemble one another. It is certain, then, that there will be diversities amongst the hearts of men,—those which are inclined to virtue not being all modelled and shaped towards it in the same or like degree; while others, through neglect of virtue, rush to the opposite extreme. And amongst the latter are some in whom evil is deeply engrained, and others in whom it is less deeply rooted. Where is the absurdity, then, in holding that there exist among men, so to speak, two extremes,—the one of virtue, and the other of its opposite; so that the perfection of virtue dwells in the man who realizes the ideal given in Jesus, from whom there flowed to the human race so great a conversion, and healing, and amelioration, while the opposite extreme is in the man who embodies the notion of him that is named Antichrist? For God, comprehending all things by means of His foreknowledge, and foreseeing what consequences would result from both of these, wished to make these known to mankind by His prophets, that those who understand their words might be familiarized with the good, and be on their guard against its opposite. It was proper, moreover, that the one of these extremes, and the best of the two, should be styled the Son of God, on account of His pre-eminence; and the other, who is diametrically opposite, be termed the son of the wicked demon, and of Satan, and of the devil. And, in the next place, since evil is specially characterized by its diffusion, and attains its greatest height when it simulates the appearance of the good, for that reason are signs, and marvels, and lying miracles found to accompany evil, through the co-operation of its father the devil. For, far surpassing the help which these demons give to jugglers (who deceive men for the basest of purposes), is the aid which the devil himself affords in order to deceive the human race. Paul, indeed, speaks of him who is called Antichrist, describing, though with a certain reserve, both the manner, and time, and cause of his coming to the human race. And notice whether his language on this subject is not most becoming, and undeserving of being treated with even the slightest degree of ridicule.
But again, how did he who said, “Since a divine Spirit inhabited the body [of Jesus], it must certainly have been different from that of other beings in respect of grandeur, or voice, or strength, or impressiveness, or persuasiveness,” not observe the changing relation of His body according to the capacity of the spectators (and therefore its corresponding utility), inasmuch as it appeared to each one of such a nature as it was requisite for him to behold it? Moreover, it is not a subject of wonder that the matter, which is by nature susceptible of being altered and changed, and of being transformed into anything which the Creator chooses, and is capable of receiving all the qualities which the Artificer desires, should at one time possess a quality, agreeably to which it is said, “He had no form nor beauty,” and at another, one so glorious, and majestic, and marvellous, that the spectators of such surpassing loveliness—three disciples who had ascended [the mount] with Jesus—should fall upon their faces. He will say, however, that these are inventions, and in no respect different from myths, as are also the other marvels related of Jesus; which objection we have answered at greater length in what has gone before. But there is also something mystical in this doctrine, which announces that the varying appearances of Jesus are to be referred to the nature of the divine Word, who does not show Himself in the same manner to the multitude as He does to those who are capable of following Him to the high mountain which we have mentioned; for to those who still remain below, and are not yet prepared to ascend, the Word “has neither form nor beauty,” because to such persons His form is “without honour,” and inferior to the words given forth by men, which are figuratively termed “sons of men.” For we might say that the words of philosophers—who are “sons of men”—appear far more beautiful than the Word of God, who is proclaimed to the multitude, and who also exhibits [what is called] the “foolishness of preaching,” and on account of this apparent “foolishness of preaching” those who look at this alone say, “We saw Him, but He had no form nor beauty.” To those, indeed, who have received power to follow Him, in order that they may attend Him even when He ascends to the “lofty mount,” He has a diviner appearance, which they behold, if there happens to be [among them] a Peter, who has received within himself the edifice of the church based upon the Word, and who has gained such a habit [of goodness] that none of the gates of Hades will prevail against him, having been exalted by the Word from the gates of death, that he may “publish the praises of God in the gates of the daughter of Sion,” and any others who have derived their birth from impressive preaching, and who are not at all inferior to “sons of thunder.” But how can Celsus and the enemies of the divine Word, and those who have not examined the doctrines of Christianity in the spirit of truth, know the meaning of the different appearances of Jesus? And I refer also to the different stages of His life, and to any actions performed by Him before His sufferings, and after His resurrection from the dead.
The Key of Solomon
By these then, and by other most holy names which we pronounce against you from the bottom of our hearts, do we force and constrain ye, if ye be yet rebellious and disobedient. We conjure ye powerfully and strongly exorcise ye, that ye come unto us with joy and quickness, without fraud or deceit, in truth and not in error. Come ye then, come ye, behold the signs and the names of your creator, behold the holy pentacles by the virtue of which the Earth is moved, the trees thereof and the abysses tremble. Come ye; come ye; come ye. These things being thus done and performed, ye shall see the spirits come from all sides in great haste with their princes and superiors; the spirits of the First Order, like soldiers, armed with spears, shields, and corslets; those of the second Order like barons, princes, dukes, captains, and generals of armies. For the Third and last Order their king will appear, before whom go many players on instruments of music, accompanied by beautiful and melodious voices which sing in chorus. Then the exorcist, or master of the art, at the arrival of the king, whom he shall see crowned with a diadem, should uncover the holy pentacles and medals which he weareth upon his breast covered with a cloth of silk or of fine twined linen, and show them unto him, saying:— Behold the signs and holy names by and before whose power every knee should bow, of all that is in Heaven, upon Earth, or in Hell. Humble ye yourselves, therefore, under the mighty hand of God. Then will the king bow the knee before thee, and will say, 'What dost thou wish, and wherefore hast thou caused us to come hither from the infernal abodes?' Then shall the exorcist, or master of magical art, with an assured air and a grave and imperious voice, order and command him to be tranquil, to keep the rest of his attendants peaceable, and to impose silence upon them. Let him, also, renew his fumigations, and offer large quantities of incense, which he should at once place upon the fire, in order to appease the spirits as he hath promised them. He should then cover the pentacles, and he will see wonderful things, which it is impossible to relate, touching worldly matters and all sciences. This being finished, let the master uncover the pentacles, and demand all that he shall wish from the king of the spirits, and if there are one or two spirits only, it will be the same; and having obtained all his desire, he shall thus license them to depart:— THE LICENSE TO DEPART In the name of ADONAI, the eternal and everlasting one, let each of you return unto his place; be there peace between us and you, and be ye ready to come when ye are called. After this he should recite the first chapter of Genesis, ' Berashith Bara Elohim, In the beginning, etc.' This being done, let them all in order quit the circle, one after the other, the master first. Furthermore let them bathe their faces with the exorcised water, as will be hereafter told, and then let them take their ordinary raiment and go about their business.
The Lesser Key of Solomon
Dantalion. —The Seventy-first Spirit is Dantalion. He is a Duke Great and Mighty, appearing in the Form of a Man with many Countenances, all Men’s and Women’s Faces; and he hath a Book in his right hand. His Office is to teach all Arts and Sciences unto any; and to declare the Secret Counsel of any one; for he knoweth the Thoughts of all Men and Women, and can change them at his Will. He can cause Love, and show the Similitude of any person, and show the same by a Vision, let them be in what part of the World they Will. He governeth 36 Legions of Spirits; and this is his Seal, which wear thou, etc.
The Zohar (selections)
The seventh (the millennium, and the seventh space, namely, the Kingdom), above that One which alone is powerful—(i.e., when the six degrees of the members denote mercies and judgments, the seventh degree tendeth alone to judgment and rigour). And the whole is desolate (that is, the Kingdom, MLKVTH, Malkuth, in the higher powers, is the antitype of the sanctuary, and like as this is destroyed, so also the Schechinah, or Kingdom, is itself exiled) for twelve hours (for the Hebrews include all this time of their exile in the space of one day). Like as it is written: “It was formless and void, &c.” (for from the word “it was formless,” down to “upon the faces of,” are twelve words in the Hebrew text of Genesis.)
And the faces of them all shone, so that men could not look upon them.
The Book of the Cave of Treasures
And when the prince of the lower order of angels saw what great majesty had been given unto Adam, he was jealous of him from that day, and he did not wish to worship him. And he said unto his hosts, “‘ Ye shall not worship him, and ye shall not praise him with the angels. It is meet that ye should worship me, because I am fire and spirit; and not that I should worship a thing of dust, which hath been fashioned of fine dust.” And the Rebel meditating these things would not render obedience to God, and of his own free will he asserted his independence and separated himself from God. But he was swept away out of heaven and fell, and the fall of himself and of all his company from heaven took place on the Sixth Day, at the second hour of the day. And the apparel of their glorious state was stripped off them. And his name was called “‘ Satana ” because he turned aside [from the right way], and “ Shéda’”’ because he was cast out, and “ Daiwa” because he lost the apparel of his glory. And behold, from that time until the present day, he and all his hosts have been stripped of their apparel, and they go naked and have horrible faces. And when Satana was cast out from heaven, Adam was raised up so that he might ascend to Paradise in a chariot of fire. And the angels went before him, singing praises, and the Seraphim ascribed holiness unto him, and the Cherubim ascribed blessing; and amid cries of joy and praises Adam went into Paradise. And as soon as Adam entered Paradise he was commanded not to eat of a [certain] tree; his entrance into heaven took place at the third hour of the Eve of the Sabbath (i.e. on Friday morning).
And when the children of Seth heard the noise, and uproar, and shouts of laughter in the camp of the children of Cain, about one hundred of them who were mighty men of war gathered together, and set their faces to go down to the camp of the children of Cain. When Yâréd heard their words and knew their intention, he became sorely afflicted, and he sent and called them to him, and said unto them, “ By the holy blood of Abel, I will have you swear that not one of you shall go down from this holy mountain. Remember ye the oaths which our fathers Seth, and Anésh, and Kainan, and Mahlalail made you to swear.” And Enoch also said unto them, “ Hearken, O ye children of Seth, no man who shall transgress the commandment of Yaréd, and [break] the oaths of our fathers, Into these Satan himself entered, and made the music which came from them. Gunnun made corn spirit, and established drinking booths, in which men assembled and drank and ate fruit.. Then Satan taught Gunnun to make weapons of war out of iron, and when men were drunk they killed each other with them. Next Satan taught men how to dye ‘their garments crimson and purple, and they arrayed themselves in gaudy attire, and began to race their horses. Little by little the children of Seth began to wish to join the sons of Cain, and when the devils had shown them a way down the mountain, one hundred of them went down to the plain, and were led astray by the women whose hands and feet were stained with bright colours and whose faces had tattoo marks on them. When the Sethites tried to return to the top of the mountain, the stones turned into coals of fire, and they could not pass over them. Company after company of the children of Seth went down to the plain, and at length only Yaréd and a few others remained on the mountain.
And when the children of Seth heard the noise, and uproar, and shouts of laughter in the camp of the children of Cain, about one hundred of them who were mighty men of war gathered together, and set their faces to go down to the camp of the children of Cain. When Yâréd heard their words and knew their intention, he became sorely afflicted, and he sent and called them to him, and said unto them, “ By the holy blood of Abel, I will have you swear that not one of you shall go down from this holy mountain. Remember ye the oaths which our fathers Seth, and Anésh, and Kainan, and Mahlalail made you to swear.” And Enoch also said unto them, “ Hearken, O ye children of Seth, no man who shall transgress the commandment of Yaréd, and [break] the oaths of our fathers, Into these Satan himself entered, and made the music which came from them. Gunnun made corn spirit, and established drinking booths, in which men assembled and drank and ate fruit.. Then Satan taught Gunnun to make weapons of war out of iron, and when men were drunk they killed each other with them. Next Satan taught men how to dye ‘their garments crimson and purple, and they arrayed themselves in gaudy attire, and began to race their horses. Little by little the children of Seth began to wish to join the sons of Cain, and when the devils had shown them a way down the mountain, one hundred of them went down to the plain, and were led astray by the women whose hands and feet were stained with bright colours and whose faces had tattoo marks on them. When the Sethites tried to return to the top of the mountain, the stones turned into coals of fire, and they could not pass over them. Company after company of the children of Seth went down to the plain, and at length only Yaréd and a few others remained on the mountain.
The entrance of Noah into the Ark took place on the day of the eve of the Sabbath (Friday), on the seventeenth day of the blessed month of iyar (May). On the Friday, in the morning (i.e. the third hour) the beasts and the cattle went into the lowermost storey; and at midday all the feathered fowl and all the reptiles went into the middle storey; and at sunset Noah and his sons went into the Ark, on the east side of [the third storey], and his wife and the wives of his sons went to the west side. And the body of Adam was deposited in the middle of the Ark, wherein also all the mysteries of the Church were deposited. Thus women in church shall be on the west [side], and men on the east [side], so that the men may not see the faces of the women, and the women may not see the faces of the men. Thus also was it in the Ark; the women were on the west [side], and the men on the east [side], and the body of our father Adam was placed between [them] like a raised stand (or throne). And as quietness reigneth in the Church between men and women, so also peace reigned in the Ark between the wild beasts, and the feathered fowl, and the creeping things (or reptiles). And as kings, and judges, and rich men, and poor men, and governors, and sick men, and beggars, live in concord, that is to say, in a general bond of peace, so also was it in the Ark. For lions, and panthers, and savage beasts of prey lived in peace and harmony with the cattle; and the beasts that were fierce and strong lived in peace with those that were timid and weak; and the lion with the ox, and the wolf with the lamb, and the lion’s whelp with the calf, and the serpent with the dove, and the hawk with the sparrow.
The entrance of Noah into the Ark took place on the day of the eve of the Sabbath (Friday), on the seventeenth day of the blessed month of iyar (May). On the Friday, in the morning (i.e. the third hour) the beasts and the cattle went into the lowermost storey; and at midday all the feathered fowl and all the reptiles went into the middle storey; and at sunset Noah and his sons went into the Ark, on the east side of [the third storey], and his wife and the wives of his sons went to the west side. And the body of Adam was deposited in the middle of the Ark, wherein also all the mysteries of the Church were deposited. Thus women in church shall be on the west [side], and men on the east [side], so that the men may not see the faces of the women, and the women may not see the faces of the men. Thus also was it in the Ark; the women were on the west [side], and the men on the east [side], and the body of our father Adam was placed between [them] like a raised stand (or throne). And as quietness reigneth in the Church between men and women, so also peace reigned in the Ark between the wild beasts, and the feathered fowl, and the creeping things (or reptiles). And as kings, and judges, and rich men, and poor men, and governors, and sick men, and beggars, live in concord, that is to say, in a general bond of peace, so also was it in the Ark. For lions, and panthers, and savage beasts of prey lived in peace and harmony with the cattle; and the beasts that were fierce and strong lived in peace with those that were timid and weak; and the lion with the ox, and the wolf with the lamb, and the lion’s whelp with the calf, and the serpent with the dove, and the hawk with the sparrow.
And when they had gone forth from the Ark, they sowed seed and planted a vineyard; and they pressed out new wine. And Noah drew nigh, and drank some of it, and immediately he had drunk of it he became drunk. And having fallen asleep, his shame was seen, and his son Ham saw the nakedness of his father, and did not cover it; but he laughed at him and made a mock of him, and he ran and called his brethren that they also might make a mock of their father. And when Shem and Japhet heard of it they were dismayed exceedingly. And they rose up, and took a cloak, and walked backwards with their faces turned away that they might not see the nakedness of their father. And they cast the cloak over him and covered him. And when Noah woke up from the sleep of his wine, his wife told him about everything that had happened, and he also within himself knew what had happened to him. And Noah was exceedingly angry with his son Ham, and he said, ‘‘ Cursed be Canaan: he shall be a servant of servants to his brethren.””
The Book of the Bee
On the Friday, after the making of all created things, God said, ‘ Come, let us make man in our image and in our likeness.’ The Jews have interpreted the expression ‘ Come, let us make,’ as referring to the angels; though God (adored be His glory!) needs not help from His creatures: but the expositors of the Church indicate the Persons of the adorable Trinity. Some say that when God said ‘Come, let us make man in our image and in our likeness,’ the angels by the eye of the Spirit saw the right hand (of God) spread out over the whole world, and there were in it parts of all the creatures both spiritual and corporeal. And God took from all these parts, and fashioned Adam with His holy hands, and breathed into him the breath of life, nay “QXin Among other things, Jewish tradition says that the first Adam had two faces, p&ima ‘Ot? (Berachoth, fol., col.); that he was formed in two parts, on the one side male, and on the other female; that in height he reached from earth to heaven (Chagigah, p., col.); and that he could stretch from one end of the world to the other (Seplier Ilasidim, No. and man became a living soul. Others say that God took earth from the four quarters of the world, and formed Adam outside Paradise; while others say that God fashioned him in the middle of the earth, on the spot where our Lord was crucified, and that there also was when silence reigned over all the ranks of the (heavenly) hosts, God said, “ Come, let us make man in our image after our likeness ” — hereby making known concerning the glorious Persons (of the Trinity). When the angels heard these words they were in fear and trembling, saying one to another, “ We shall see a great miracle to-day, the likeness of God our Maker.” And they saw the right hand of God stretched out and extended over the whole world; and all created things were collected in the palm of His right hand. And they saw that He took a grain of dust from all the earth, a drop of water from the whole nature of water, a breath of wind from all the atmosphere above, and a little warmth from all the nature of fire. And the angels saw when these four feeble elements — that is, cold and heat and dryness and moisture — were laid in the palm of His right hand, and God formed Adam. For what reason did God make Adam out of these four elements, unless it were that through them everything in the world should be subject unto him? He took a grain of dust, that all natures which are of dust might be subject unto Adam; and a drop of water, that all those in the seas and rivers might be his; and a breath of air, that all kinds of birds of the air might be given unto him; and the heat of fire, that all the fiery beings and (heavenly) hosts might come to his aid. And God formed man with His holy hands, in His image and likeness. When the angels saw his glorious appearance, they trembled at the beauty of his appearance; for they saw the form of his face blazing with glorious beauty like the sphere of the sun, and the light of his eyes was like the sun, and the form of his body like the light of crystal. And when he stretched himself, and stood in the centre of the earth, he set his two feet on the spot where the cross of our Redeemer was placed: for Adam was created in Jerusalem, and there it was that he put on royal apparel, and the crown of glory was set upon his head; and there was he made king and priest and prophet, there did God set him upon the throne of His glory, and there He made him master over all creatures. And all beasts and cattle and fowl were gathered together, and they passed before Adam and he gave them names; and they bowed their heads to him, and all natures did homage to him and were subject unto him. And the angels and (heavenly) hosts heard the voice of God saying to him, “ Adam, behold I have made thee king and priest and prophet and lord and chief and governor of all things made and created; to thee shall they be subject, and thine shall they be: and I have given thee power over everything that I have created.” And when the angels heard these words, they all blessed and worshipped him.’
When Noah was five hundred years old, he took a wife from the daughters of Seth; and there were born to him three sons, Shem, Ham and Japhet. And God saw Noah’s uprightness and integrity, while all men were corrupted and polluted by lasciviousness; and He determined to remove the human race from this broad earth, and made this known to the blessed Noah, and commanded him to make an ark for the saving of himself, his sons, and the rest of the animals. Noah constructed this ark during the space of one hundred years, and he made it in three stories, all with boards and projecting ledges. Each board was a cubit long and a span broad. The length of the ark was three hundred cubits, its width fifty cubits, and its height thirty cubits. Noah made it of box wood, though some say of teak wood; and he pitched it within and without. At the end of the six hundredth year, God commanded Noah, with his wife, his sons and his daughters-in-law — eight souls — to go into the ark x, and to take in with him seven couples of every clean animal and fowl, and one couple of every unclean animal, a male and a female. And he took bread and water in with him according to his need: not an abundant supply, lest they might be annoyed by the smell of the faeces, but they got food just sufficient to preserve their lives. God forewarned the blessed Noah of what he was about to do seven days beforehand, in case the people might remember their sins and offer the sacrifice of repentance. But those rebels mocked at him scoffingly, and thrust out their unclean lips at the sound of the saw and the adze. After seven days God commanded Noah to shut the door of the ark, and to plaster it over with bitumen. And the fountains of the deeps were broken up from beneath, and a torrent of rain (fell) from above, for forty days and forty nights, without cessation, until the waters rose fifteen cubits above the highest mountains in the world. And the waters bore up the ark, which travelled over them from east to west and from north to south, and so inscribed the figure of the cross upon the world; and it passed over the ocean, and came to this broad earth. So the rain was stayed, and the winds blew, and the waters remained upon the earth without diminishing one hundred and fifty days, besides those forty days; which, from the time that Noah entered the ark and the flood began until the waters began to diminish, make in all one hundred and ninety days, which are six months and ten days — even until the twentieth day of the latter Teshri. The waters began to diminish from the latter Teshri to the tenth month, on the first day of which the tops of the mountains appeared, but until the time when the earth was dry, and the dove found rest for the sole of her foot, was one hundred days. The ark rested upon the top of mount Kardo. In the tenth month, which is Shebat, Noah opened the door of the ark, and sent a raven to bring him news of the earth. And it went and found dead bodies, and it alighted upon them and returned not. For this reason people have made a proverb about Noah’s raven. Again he sent forth a dove, but it found not a place whereon to alight, and returned to the ark. After seven days he sent forth another dove, and it returned to him in the evening carrying an olive leaf in its bill; and Noah knew that the waters had subsided. Noah remained in the ark a full year, and he came forth from it and offered up an offering of clean animals; and God accepted his offering and promised him that He would never again bring a flood upon the face of the earth, nor again destroy beasts and men by a flood; and He gave him (as) a token the bow in the clouds, and from that day the bow has appeared in the clouds; and He commanded him to slay and eat the flesh of beasts and birds after he had poured out their blood. The number of people who came forth from the ark was eight souls, and they built the town of Themanon after the name of the eight souls, and it is to-day the seat of a bishopric in the province of Suba. Noah planted a vineyard, and drank of its wine; and one day when he slumbered, and was sunk in the deep sleep of drunkenness, his nakedness was uncovered within his tent. When Ham his son saw him, he laughed at him and despised him, and told his brethren Shem and Japhet. But Shem and Japhet took a cloak upon their shoulders, and walked backwards with their faces turned away, and threw the cloak over their father and covered him, and then they looked upon him. When Noah awoke and knew what had been done to him by the two sets of his sons, he cursed Canaan the son of Ham and said, c Thou shalt be a servant to thy brethren;’ but he blessed Shem and Japhet. The reason why he cursed Canaan, who was not as yet born nor had sinned, was because Ham had been saved with him in the ark from the waters of the flood, and had with his father received the divine blessing; and also because the arts of sin — I mean music and dancing and all other hateful things — were about to be revived by his posterity, for the art of music proceeded from the seed of Canaan h After the flood a son was born to Noah, and he called his name Jonaton; and he provided him with gifts and sent him to the fire of the sun, to the east. Noah lived after the flood three hundred and fifty years; the sum of his years was nine hundred and fifty years; and he saw eighteen generations and families before and after it. He died on the fourth day of the week, on the second of Nisan, at the second hour of the day; his son Shem embalmed him, and his sons buried him, and mourned over him forty days.
And God said to Moses, ‘ Send forth spies, from every tribe a man, and let them go and search out the land of promise.’ Moses chose twelve men, among whom were Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh; and they went and searched out the land. And they returned, carrying with them of the fruit of the land grapes and figs and pomegranates. The spies came and said, ‘We have not strength to stand against them, for they are mighty men, while we are like miserable locusts in their sight.’ And the children of Israel were gathered together to Moses and Aaron, and they lifted up their voice and wept with a great weeping, saying, ‘ Why did we not die under the hand of the Lord in the wilderness and in Egypt, and not come to this land to die with our wives and children, and to become a laughing-stock and a scorn to the nations? Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh said to them, ‘Fear not; we will go up against them, and the Lord will deliver them into our hands, and we shall inherit the land, as the Lord said to us.’ The children of Israel said to one another, ‘Come, let us make us a chief and return to Egypt;’ and Moses and Aaron fell upon their faces before the people. And Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh rent their clothes and said to the children of Israel, ‘ The land which we have searched out is a thriving one, flowing with milk and honey, and it is in the power of God to give it to us; do not provoke God.’ And the children of Israel gathered together to stone them with stones. And God was revealed in a cloud over the tabernacle openly in the sight of the children of Israel; and He said to Moses, ‘ How long will these (people) provoke Me? and how long will they not believe in Me for all the wonders which I have wrought among them? Let Me smite them, and I will make thee the chief of a people stronger than they.’ Moses said to the Lord, ‘ O Lord God Almighty, the Egyptians will hear and will say that Thou hast brought out Thy people from among them by Thy power: but when Thou smitest them, they will say, “ He slew them in the desert, because He was unable to make them inherit the land which He promised them.” And Thou, O Lord, who hast dwelt among this people, and they have seen Thee eye to eye, and Thy light is ever abiding with them, and Thou goest (before them) by night in a pillar of light, and dost shade them with a cloud by day, pardon now in Thy mercy the sins of Thy people, as Thou hast pardoned their sins from Egypt unto here/ God said to Moses, ‘ Say unto the children of Israel, O wicked nation, I have heard all the words which ye have spoken, and I will do unto you even as ye wish for yourselves. In this desert shall your dead bodies fall, and your families and your children, every one that knows good from evil, from twenty years old and downwards. Their children shall enter the land of promise; but ye shall not enter it, save Caleb the son of Jephunneh and Joshua the son of Nun. Your children shall remain in this wilderness forty years, until your dead bodies decay, according to the number of the days in which ye searched out the land; for each day ye shall be requited with a year because of your sins.’ And the spies who had spied out the land with Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh died at once, save Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh. This was very grievous to the people, and the children of Israel said to Moses, ‘Behold, we are going up to the land which God promised us.’ He said to them, ‘ God hath turned His face from you; go ye not away from your place.’ And they hearkened not to Moses, but went up to the top of the mountain without Moses and the tabernacle; and the Amalekites and Canaanites who dwelt there came out against them and put them to flight. God said to Moses, ‘ When the children of Israel enter the land of promise, let them offer as offerings fine flour and oil and wine.’ Then Korah the son of Zahar (Izhar), and Dathan and Abiram the sons of Eliab, together with their families, and two hundred and fifty men, separated from the children of Israel; and they came to Moses, and made him hear them, and troubled him. And Moses fell upon his face before the Lord and said, ‘To-morrow shall every one know whom God chooses. Is that which I have done for you not sufficient for you, that ye serve before the Lord, but ye must seek the priesthood also?’ And Moses said unto God, ‘ O God, receive not their offerings.’ And Moses said to them, ‘ Let every one of you take his censer in his hand, and place fire and incense therein and there stood before the Lord on that day two hundred and fifty men holding their censers. The Lord said to Moses, ‘ Stand aloof from the people, and I will destroy them in a moment.’ And Moses and Aaron fell upon their faces, and said to the Lord, ‘Wilt Thou destroy all these for the sake of one man who hath sinned? ’ God said to Moses, ‘Tell the children of Israel to go away from around the tents of Korah and his fellows;’ and Moses said to the people everything that God had said to him; and the people kept away from the tent of Korah. Then Korah and his family with their wives and children came forth and stood at the doors of their tents. And Moses said to them, ‘ If God hath sent me, let the earth open her mouth and swallow them up; but if I am come of my own desire, let them die a natural death like every man.’ While the word was yet in his mouth, the earth opened, and swallowed them up, and the people that were with them, from man even unto beast; and fear fell upon their companions. The fire went forth from their censers, and burnt up the two hundred and fifty men. Moses said to Eleazar, ‘ Take their censers and make a casting of them, that they may be a memorial — for they have been sanctified by the fire which fell into them — that no man who is not of the family of Aaron should dare to take a censer in his hand.’
And God said to Moses, ‘ Send forth spies, from every tribe a man, and let them go and search out the land of promise.’ Moses chose twelve men, among whom were Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh; and they went and searched out the land. And they returned, carrying with them of the fruit of the land grapes and figs and pomegranates. The spies came and said, ‘We have not strength to stand against them, for they are mighty men, while we are like miserable locusts in their sight.’ And the children of Israel were gathered together to Moses and Aaron, and they lifted up their voice and wept with a great weeping, saying, ‘ Why did we not die under the hand of the Lord in the wilderness and in Egypt, and not come to this land to die with our wives and children, and to become a laughing-stock and a scorn to the nations? Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh said to them, ‘Fear not; we will go up against them, and the Lord will deliver them into our hands, and we shall inherit the land, as the Lord said to us.’ The children of Israel said to one another, ‘Come, let us make us a chief and return to Egypt;’ and Moses and Aaron fell upon their faces before the people. And Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh rent their clothes and said to the children of Israel, ‘ The land which we have searched out is a thriving one, flowing with milk and honey, and it is in the power of God to give it to us; do not provoke God.’ And the children of Israel gathered together to stone them with stones. And God was revealed in a cloud over the tabernacle openly in the sight of the children of Israel; and He said to Moses, ‘ How long will these (people) provoke Me? and how long will they not believe in Me for all the wonders which I have wrought among them? Let Me smite them, and I will make thee the chief of a people stronger than they.’ Moses said to the Lord, ‘ O Lord God Almighty, the Egyptians will hear and will say that Thou hast brought out Thy people from among them by Thy power: but when Thou smitest them, they will say, “ He slew them in the desert, because He was unable to make them inherit the land which He promised them.” And Thou, O Lord, who hast dwelt among this people, and they have seen Thee eye to eye, and Thy light is ever abiding with them, and Thou goest (before them) by night in a pillar of light, and dost shade them with a cloud by day, pardon now in Thy mercy the sins of Thy people, as Thou hast pardoned their sins from Egypt unto here/ God said to Moses, ‘ Say unto the children of Israel, O wicked nation, I have heard all the words which ye have spoken, and I will do unto you even as ye wish for yourselves. In this desert shall your dead bodies fall, and your families and your children, every one that knows good from evil, from twenty years old and downwards. Their children shall enter the land of promise; but ye shall not enter it, save Caleb the son of Jephunneh and Joshua the son of Nun. Your children shall remain in this wilderness forty years, until your dead bodies decay, according to the number of the days in which ye searched out the land; for each day ye shall be requited with a year because of your sins.’ And the spies who had spied out the land with Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh died at once, save Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh. This was very grievous to the people, and the children of Israel said to Moses, ‘Behold, we are going up to the land which God promised us.’ He said to them, ‘ God hath turned His face from you; go ye not away from your place.’ And they hearkened not to Moses, but went up to the top of the mountain without Moses and the tabernacle; and the Amalekites and Canaanites who dwelt there came out against them and put them to flight. God said to Moses, ‘ When the children of Israel enter the land of promise, let them offer as offerings fine flour and oil and wine.’ Then Korah the son of Zahar (Izhar), and Dathan and Abiram the sons of Eliab, together with their families, and two hundred and fifty men, separated from the children of Israel; and they came to Moses, and made him hear them, and troubled him. And Moses fell upon his face before the Lord and said, ‘To-morrow shall every one know whom God chooses. Is that which I have done for you not sufficient for you, that ye serve before the Lord, but ye must seek the priesthood also?’ And Moses said unto God, ‘ O God, receive not their offerings.’ And Moses said to them, ‘ Let every one of you take his censer in his hand, and place fire and incense therein and there stood before the Lord on that day two hundred and fifty men holding their censers. The Lord said to Moses, ‘ Stand aloof from the people, and I will destroy them in a moment.’ And Moses and Aaron fell upon their faces, and said to the Lord, ‘Wilt Thou destroy all these for the sake of one man who hath sinned? ’ God said to Moses, ‘Tell the children of Israel to go away from around the tents of Korah and his fellows;’ and Moses said to the people everything that God had said to him; and the people kept away from the tent of Korah. Then Korah and his family with their wives and children came forth and stood at the doors of their tents. And Moses said to them, ‘ If God hath sent me, let the earth open her mouth and swallow them up; but if I am come of my own desire, let them die a natural death like every man.’ While the word was yet in his mouth, the earth opened, and swallowed them up, and the people that were with them, from man even unto beast; and fear fell upon their companions. The fire went forth from their censers, and burnt up the two hundred and fifty men. Moses said to Eleazar, ‘ Take their censers and make a casting of them, that they may be a memorial — for they have been sanctified by the fire which fell into them — that no man who is not of the family of Aaron should dare to take a censer in his hand.’
When the children of Israel came to the wilderness of Sin, Miriam the sister of Moses and Aaron died, and they buried her. And there was no water for them to drink; and the children of Israel murmured against Moses and said, ‘ Would that we had all died with those who are dead already, and that we had not come hither to die with our beasts and our possessions! Why did the Lord bring us out from Egypt to this desert land, in which there are neither pomegranates nor grapes?’ Moses and Aaron went to the tabernacle, and fell upon their faces before the Lord, and the Lord said to them, ‘ Gather together the children of Israel, and let Moses smite the rock with the rod, and water shall come forth and all the people shall drink;’ and Moses called that water ‘ the water of strife.’ The children of Israel gathered themselves together unto Moses and Aaron, and they murmured against them saying, ‘ Why have ye brought us out to this desert to die of thirst and hunger?’ And the Lord was angry with them, and sent serpents upon them, and many of the people died by reason of the serpents. And they gathered themselves together unto Moses and Aaron and said to them, ‘ We have sinned before God and before you.’ God said to Moses, ‘ Make a serpent of brass, and hang it upon the top of thy rod, and set it up among the people; and let every one whom a serpent shall bite look upon the brazen serpent, and he shall live and not die.’ This serpent which Moses set up is a type of the crucifixion of our Lord, as the doctor saith, ‘ Like the serpent which Moses set up, He set Him up also, that He might heal men of the bites of cruel demons.’
Pistis Sophia
"In like manner also he who shall receive the second mystery of the First Mystery and the third and fourth, until he shall receive the twelfth mystery of the First Mystery, if it shall be at the time that he cometh out of the body of the matter of the rulers,--then the retributive receivers come and lead the soul of that man out of the body of matter. And those souls will become a great light-stream in the hands of the retributive receivers; and those receivers will be afraid of the light of those souls and will become powerless and fall on their faces. And those souls will straightway soar upwards and cross over all the regions of the rulers and all the regions of the emanations of the Light. They will not give answers nor apologies nor tokens in any single region; but they will pass through all the regions and will cross over them all and rule over all the regions of the twelve saviours, so that they who receive the second mystery of the First Mystery, will rule over all the regions of the second saviour in the inheritances of the Light.
"And in that moment it becometh a great light-stream, shining exceedingly, and the retributive receivers who have led it forth out of the body, are afraid of the light of that soul and fall on their faces. And in that moment that soul becometh a great light-stream, it becometh entirely wings of light, and penetrateth all the regions of the rulers and all the orders of the Light, until it reacheth the region of its kingdom up to which it hath received mysteries.
"And the receivers of that soul on the other hand who belong to the Light, become wings of light for that soul and become vestures of light for it and they do not lead it into the chaos, because it is not lawful to lead into the chaos souls which have received mysteries, but they lead it on the way of the rulers of the midst. And when it reacheth the rulers of the midst, those rulers meet the soul, they being in great fear and violent fire and with different faces, in a word in great immeasurable fear.
"And in that moment the soul uttereth the mystery of their apology. And they are exceedingly afraid and fall on their faces, being in fear of the mystery which it hath uttered, and of their apology. And that soul surrendereth their destiny, saying unto them: Take your destiny! I come not to your regions from this moment onwards. I have become a stranger unto you for ever, being about to go unto the region of my inheritance.
And while Jesus said this, Thomas, Andrew, James and Simon the Cananite were in the west with their faces turned towards the east, and Philip and Bartholomew were in the south turned towards the north, and the rest of the disciples and the women-disciples stood back of Jesus. But Jesus stood at the altar.
"Thereafter they carry it to the fire-rivers and seething pitch-seas, which are full of demons with pigs' faces. They eat into them and take vengeance on [?] them in the fire-rivers another eleven years.
The Mishnah
One who bathes in the water of a pit or in the waters of Tiberias and dries himself even with ten towels, he must not bring them [back] in his hand. But ten men may dry their faces, hands, and feet on one towel and they may bring it [back] in their hands.
Two companies which are eating in one room, these turn their faces in one direction and eat and they turn their faces in another direction and eat, and the boiler is in the middle. When the servant rises to mix [the wine], he must shut his mouth and turn his face away [from the other company] until he reaches his own company and [there] he eats. But a bride may turn her face away and eat.
Two companies which are eating in one room, these turn their faces in one direction and eat and they turn their faces in another direction and eat, and the boiler is in the middle. When the servant rises to mix [the wine], he must shut his mouth and turn his face away [from the other company] until he reaches his own company and [there] he eats. But a bride may turn her face away and eat.
He then came to the scapegoat and laid his two hands upon it and he made confession. And thus he would say: “Please, ‘Hashem’! They have done wrong, they have transgressed, they have sinned before You, Your people the House of Israel. Please, in the name of Hashem (Bashem)! Forgive the wrongdoings, the transgressions, the sins which your people, the House of Israel, have committed and transgressed and sinned before You, as it is written in the torah of Moses Your servant: “For on this day shall atonement be made for you [to cleanse you of all your sins; you shall be clean before the Lord”] (Leviticus 16:30). And the priests and the people standing in the courtyard, when they would hear God’s name explicated coming out of the high priest’s mouth, would bend their knees, bow down and fall on their faces and say “Blessed be the name of His glorious kingdom for ever and ever!”
Men of piety and good deeds used to dance before them with lighted torches in their hands, and they would sing songs and praises. And Levites with innumerable harps, lyres, cymbals and trumpets and other musical instruments stood upon the fifteen steps leading down from the Court of the Israelites to the Court of the Women, corresponding to the fifteen songs of ascents in the Psalms, and it was on these [steps] that the Levites stood with their musical instruments and sang their songs. Two priests stood by the upper gate which leads down from the Court of the Israelites to the Court of the Women, with two trumpets in their hands. When the cock crowed they sounded a teki'ah [drawn-out blast], a teru'ah [staccato note] and again a teki'ah. When they reached the tenth step they sounded a teki'ah, a teru'ah and again a teki'ah. When they reached the Court [of the Women] they sounded a teki'ah, a teru'ah and again a teki'ah. They would sound their trumpets and proceed until they reached the gate which leads out to the east. When they reached the gate which leads out to the east, they turned their faces from east to west and said, “Our fathers who were in this place ‘their backs were toward the Temple of the Lord, and their faces toward the east, and they worshipped the sun toward the east’, but as for us, our eyes are turned to the Lord.” Rabbi Judah said: they used to repeat [the last words] and say “We are the Lord’s and our eyes are turned to the Lord.”
Men of piety and good deeds used to dance before them with lighted torches in their hands, and they would sing songs and praises. And Levites with innumerable harps, lyres, cymbals and trumpets and other musical instruments stood upon the fifteen steps leading down from the Court of the Israelites to the Court of the Women, corresponding to the fifteen songs of ascents in the Psalms, and it was on these [steps] that the Levites stood with their musical instruments and sang their songs. Two priests stood by the upper gate which leads down from the Court of the Israelites to the Court of the Women, with two trumpets in their hands. When the cock crowed they sounded a teki'ah [drawn-out blast], a teru'ah [staccato note] and again a teki'ah. When they reached the tenth step they sounded a teki'ah, a teru'ah and again a teki'ah. When they reached the Court [of the Women] they sounded a teki'ah, a teru'ah and again a teki'ah. They would sound their trumpets and proceed until they reached the gate which leads out to the east. When they reached the gate which leads out to the east, they turned their faces from east to west and said, “Our fathers who were in this place ‘their backs were toward the Temple of the Lord, and their faces toward the east, and they worshipped the sun toward the east’, but as for us, our eyes are turned to the Lord.” Rabbi Judah said: they used to repeat [the last words] and say “We are the Lord’s and our eyes are turned to the Lord.”
For every trouble that should not come upon the community they sound a blast except on account of too much rain. It happened that they said to Honi the circle drawer: “Pray for rain to fall.” He replied: “Go and bring in the pesah ovens so that they do not dissolve.” He prayed and no rain fell. What did he do? He drew a circle and stood within it and exclaimed before Him: “Master of the universe, Your children have turned their faces to me because I am like one who was born in Your house. I swear by Your great name that I will not move from here until You have mercy upon Your children.” Rain then began to drip, and he exclaimed: “I did not request this but rain [which can fill] cisterns, ditches and caves. The rain then began to come down with great force, and he exclaimed: “I did not request this but pleasing rain of blessing and abundance.” Rain then fell in the normal way until the Jews in Jerusalem had to go up Temple Mount because of the rain. They came and said to him: “In the same way that you prayed for [the rain] to fall pray [now] for the rain to stop.” He replied: “Go and see if the stone of people claiming lost objects has washed away.” Rabbi Shimon ben Shetah sent to him: “Were you not Honi I would have excommunicated you, but what can I do to you, for you are spoiled before God and he does your will like a son that is spoiled before his father and his father does his request. Concerning you it is written, “Let your father and your mother rejoice, and let she that bore you rejoice” (Proverbs 23:25).
On Rosh Hodesh, on Hannukah and on Purim they may wail and clap [their hands in grief]. Neither on the former nor on the latter occasions may they offer a lamentation. After the dead has been buried they neither wail nor clap [their hands in grief]. What is meant by wailing? When all wail in unison. What is meant by a lament? When one speaks and all respond after her, as it is said: “And teach your daughters wailing and one another [each] lamentation” (Jeremiah 9:19). But as to the future, it says: “He will destroy death forever, and the Lord God will wipe away the tears from all faces” (Isaiah 25:8).
How were the blessings and curses [pronounced]? When Israel crossed the Jordan and came to Mt. Gerizim and Mt. Ebal which are by Samaria, in the vicinity of Shechem which is near the terebinths of Moreh, as it is said, “Are they not the other side of the Jordan, [beyond the west road that is in the land of the Canaanites who dwell in the Arabah near Gilgal, by the terebinths of Moreh] (Deut. 11:30), and elsewhere it says, “And Abram passed through the land unto the place of Shechem unto the terebinth of Moreh” (Genesis 12:6) just as the terebinth of Moreh mentioned in this latter verse is Shechem, so the terebinth of Moreh mentioned in the former verse is Shechem. Six tribes went up Mt. Gerizim and six tribes went up Mt. Ebal, and the priests and Levites with the ark stood below in the middle, the priests surrounding the ark, the Levites [surrounding] the priests, and all Israel on this side and that side, as it is said, “And all Israel, with their elders, officials, and judges stood on both sides of the ark, facing the levitical priests” (Joshua 8:33). They turned their faces towards Mt. Gerizim and opened with the blessing: Blessed be anyone who does not make a graven or molten image”. And these and these respond amen. They then turned their faces towards Mt. Ebal and opened with the curse: “Cursed be anyone who makes a graven or molten image” (Deut. 27:15). And these and these respond amen. [So they continue] until they complete the blessings and curses. After that they brought the stones, built the altar and plastered it with plaster, and inscribed upon it all the words of the Torah in seventy languages, as it is said, “most distinctly (be’er hetev). Then they took the stones and went and spent the night in their place.
How were the blessings and curses [pronounced]? When Israel crossed the Jordan and came to Mt. Gerizim and Mt. Ebal which are by Samaria, in the vicinity of Shechem which is near the terebinths of Moreh, as it is said, “Are they not the other side of the Jordan, [beyond the west road that is in the land of the Canaanites who dwell in the Arabah near Gilgal, by the terebinths of Moreh] (Deut. 11:30), and elsewhere it says, “And Abram passed through the land unto the place of Shechem unto the terebinth of Moreh” (Genesis 12:6) just as the terebinth of Moreh mentioned in this latter verse is Shechem, so the terebinth of Moreh mentioned in the former verse is Shechem. Six tribes went up Mt. Gerizim and six tribes went up Mt. Ebal, and the priests and Levites with the ark stood below in the middle, the priests surrounding the ark, the Levites [surrounding] the priests, and all Israel on this side and that side, as it is said, “And all Israel, with their elders, officials, and judges stood on both sides of the ark, facing the levitical priests” (Joshua 8:33). They turned their faces towards Mt. Gerizim and opened with the blessing: Blessed be anyone who does not make a graven or molten image”. And these and these respond amen. They then turned their faces towards Mt. Ebal and opened with the curse: “Cursed be anyone who makes a graven or molten image” (Deut. 27:15). And these and these respond amen. [So they continue] until they complete the blessings and curses. After that they brought the stones, built the altar and plastered it with plaster, and inscribed upon it all the words of the Torah in seventy languages, as it is said, “most distinctly (be’er hetev). Then they took the stones and went and spent the night in their place.
All menahot require a vessel [for works that are performed] within, but do not require a vessel [for those works that are performed] outside. How so? The two loaves were seven handbreadths long and four wide and their horns were four fingerbreadths. The [cakes of the] showbread were ten handbreadths long and five wide and their horns were seven fingerbreadths. Rabbi Judah says: lest you err [remember but the words] “zadad yahaz.” Ben Zoma says: “And you shall set upon the table showbread (lehem panim) before me continually:” panim signifies that it should have faces.
The Jerusalem Talmud
HALAKHAH: It was stated: “And from tefillin.”A mourner may not put on tefillin on the first day; on the second day he puts on tefillin and when new faces appear during the seven days of mourning he takes them off; these are the words of Rebbi Eliezer. Rebbi Joshua says: On the first and second days he does not put on tefillin; on the third day he puts on tefillin and if new faces come he does not take them off. If he does not put on tefillin even on the second day, why is it necessary to mention “anyone whose dead is lying before him”? Because he stated the one he stated the other.
HALAKHAH: It was stated: “And from tefillin.”A mourner may not put on tefillin on the first day; on the second day he puts on tefillin and when new faces appear during the seven days of mourning he takes them off; these are the words of Rebbi Eliezer. Rebbi Joshua says: On the first and second days he does not put on tefillin; on the third day he puts on tefillin and if new faces come he does not take them off. If he does not put on tefillin even on the second day, why is it necessary to mention “anyone whose dead is lying before him”? Because he stated the one he stated the other.
Rebbi Jacob bar Aḥa: It has been stated there, in all directions one does not stop him except in the Eastern direction. Rebbi Yose bar Abun said, as of old (Ez. 8:16): “Their backs to the Temple of the Eternal and their faces turned East, they were prostrating themselves Eastwards before the sun.”
It has been stated: One who is blind and one who cannot determine directions should have in mind to pray to Heaven as it is said (1Kings 8:44) “They shall pray to the Eternal”. Those who are praying outside the Land turn their faces towards the Land of Israel. What is the reason? (1Kings 8:48) “They will pray to You through their Land that You gave to their forefathers.” Those who are praying in the Land of Israel turn their faces towards Jerusalem. What is the reason? (2Chr. 6:34) “They shall pray to You by way of this city that You chose.” Those who are praying in Jerusalem turn their faces towards the Temple Mount, as it is said (1Kings 8:48): “And the Temple that I built for Your Name.” Those who are praying on the Temple Mount turn their faces towards the Holiest of Holies. What is the reason? (1Kings 8:30) “They will pray to this place and You will hear at Your dwelling place in Heaven, You will hear and forgive.” Those who stand North will be facing South, those who stand South will be facing North, those who stand East will be facing West, those who stand West will be facing East. It turns out that all of Israel pray towards one place. That is what is written (Is. 56:7) “For My house will be called a house of prayer for all people.”
It has been stated: One who is blind and one who cannot determine directions should have in mind to pray to Heaven as it is said (1Kings 8:44) “They shall pray to the Eternal”. Those who are praying outside the Land turn their faces towards the Land of Israel. What is the reason? (1Kings 8:48) “They will pray to You through their Land that You gave to their forefathers.” Those who are praying in the Land of Israel turn their faces towards Jerusalem. What is the reason? (2Chr. 6:34) “They shall pray to You by way of this city that You chose.” Those who are praying in Jerusalem turn their faces towards the Temple Mount, as it is said (1Kings 8:48): “And the Temple that I built for Your Name.” Those who are praying on the Temple Mount turn their faces towards the Holiest of Holies. What is the reason? (1Kings 8:30) “They will pray to this place and You will hear at Your dwelling place in Heaven, You will hear and forgive.” Those who stand North will be facing South, those who stand South will be facing North, those who stand East will be facing West, those who stand West will be facing East. It turns out that all of Israel pray towards one place. That is what is written (Is. 56:7) “For My house will be called a house of prayer for all people.”
It has been stated: One who is blind and one who cannot determine directions should have in mind to pray to Heaven as it is said (1Kings 8:44) “They shall pray to the Eternal”. Those who are praying outside the Land turn their faces towards the Land of Israel. What is the reason? (1Kings 8:48) “They will pray to You through their Land that You gave to their forefathers.” Those who are praying in the Land of Israel turn their faces towards Jerusalem. What is the reason? (2Chr. 6:34) “They shall pray to You by way of this city that You chose.” Those who are praying in Jerusalem turn their faces towards the Temple Mount, as it is said (1Kings 8:48): “And the Temple that I built for Your Name.” Those who are praying on the Temple Mount turn their faces towards the Holiest of Holies. What is the reason? (1Kings 8:30) “They will pray to this place and You will hear at Your dwelling place in Heaven, You will hear and forgive.” Those who stand North will be facing South, those who stand South will be facing North, those who stand East will be facing West, those who stand West will be facing East. It turns out that all of Israel pray towards one place. That is what is written (Is. 56:7) “For My house will be called a house of prayer for all people.”
It has been stated: One who is blind and one who cannot determine directions should have in mind to pray to Heaven as it is said (1Kings 8:44) “They shall pray to the Eternal”. Those who are praying outside the Land turn their faces towards the Land of Israel. What is the reason? (1Kings 8:48) “They will pray to You through their Land that You gave to their forefathers.” Those who are praying in the Land of Israel turn their faces towards Jerusalem. What is the reason? (2Chr. 6:34) “They shall pray to You by way of this city that You chose.” Those who are praying in Jerusalem turn their faces towards the Temple Mount, as it is said (1Kings 8:48): “And the Temple that I built for Your Name.” Those who are praying on the Temple Mount turn their faces towards the Holiest of Holies. What is the reason? (1Kings 8:30) “They will pray to this place and You will hear at Your dwelling place in Heaven, You will hear and forgive.” Those who stand North will be facing South, those who stand South will be facing North, those who stand East will be facing West, those who stand West will be facing East. It turns out that all of Israel pray towards one place. That is what is written (Is. 56:7) “For My house will be called a house of prayer for all people.”
Rebbi Yoḥanan was sitting and reciting in front of the Babylonian synagogue of Sepphoris. The prefect passed by and he did not get up before him. They wanted to whip him; he said to them: Let him, he is occupied in the laws of his Creator. Rebbi Ḥanina and Rebbi Joshua ben Levi appeared before the proconsul of Caesarea. He saw them and rose before them. They said to him, you get up before these Jews? He said to them, I saw faces of angels. Rebbi Jonah and Rebbi Jose appeared before Ursicinus in Antiochia. He saw them and rose before them. They said to him, you get up before these Jews? He said, I win in battle if I see the faces of these. Rebbi Abun appeared before the king. When he left, he turned his neck. They came and wanted to kill him but they saw two sparks of fire emanating from his neck, so they let him go, to affirm what is said (Deut. 28:10): “All peoples of the earth will see that the Name of the Eternal is called over you and they will be afraid of you.”
Rebbi Yoḥanan was sitting and reciting in front of the Babylonian synagogue of Sepphoris. The prefect passed by and he did not get up before him. They wanted to whip him; he said to them: Let him, he is occupied in the laws of his Creator. Rebbi Ḥanina and Rebbi Joshua ben Levi appeared before the proconsul of Caesarea. He saw them and rose before them. They said to him, you get up before these Jews? He said to them, I saw faces of angels. Rebbi Jonah and Rebbi Jose appeared before Ursicinus in Antiochia. He saw them and rose before them. They said to him, you get up before these Jews? He said, I win in battle if I see the faces of these. Rebbi Abun appeared before the king. When he left, he turned his neck. They came and wanted to kill him but they saw two sparks of fire emanating from his neck, so they let him go, to affirm what is said (Deut. 28:10): “All peoples of the earth will see that the Name of the Eternal is called over you and they will be afraid of you.”
He who sees multitudes says: Praise to Him Who is wise in secrets! Just as their faces are not similar one to the other, so the opinions of one are not similar to another’s. When ben Zoma saw multitudes in Jerusalem, he said: Praise to Him Who created all these to serve me. How much did Adam toil until he could eat one piece of bread! He plowed, sowed, harrowed, weeded, harvested, bound sheaves, threshed, winnowed, selected, milled, sifted, made dough, split it, baked, and only after that could he eat a piece of bread. But I get up in the morning and find everything before me. See, how much toil Adam had to expend until he obtained a garment to wear! He sheared, bleached, separated the fibers, dyed, spun, weaved, washed, sewed, and after that he obtained a garment to wear. But I get up in the morning and find all before me. How many professionals work mornings and evenings! But I get up in the morning and find all before me. Similarly, ben Zoma said: What does a bad guest say? What did I eat from the householder, what did I drink from the householder? One piece I ate from him, one cup of wine I drank from him. All the effort he put in he did only for his wife and children! But a good guest says, praised be the householder, may the householder be remembered in a good way! How much wine did he bring before me, how many cuts did he bring before me! How much work did he do for me! All that effort he did only for me! And so it says (Job. 36:24): “Remember to magnify his work that people saw!”
Rebbi Ismael’s mother came and complained to our teachers about him. She said to them: Scold my son Ismael because he does not honor me! At that, the faces of our teachers became saffron colored. They said, is it possible that Rebbi Ismael does not honor his parents? They said to her, what did he do to you? She said, when he comes from the house of assembly, I want to wash his feet and drink from it, and he refuses. They said to him, since it is her wish it is her honor.
“But they are forbidden because of the bad impression.” Rav said that everything forbidden because of a bad impression is forbidden even in the most private room. A baraita contradicts Rav: “One should not make a visible fringe of linen dyed with soot, but for mattresses and pillows it is permitted.” A baraita contradicts Rav: “If one’s coins were strewn before an idol he should not bow down to collect them lest he look as if he was prostrating himself before the idol. But if it occurred at a hidden place it is permitted.” A baraita contradicts Rav: “In a fortified place one should not put his face on gargoyles in the form of faces lest he look as if he was kissing an idol. But if it occurred at a hidden place it is permitted.” A Mishnah contradicts Rav: “One does not slaughter into a pit in the ground but he may dig a pit in his house so that the blood may be collected there. In public, he should not do it so as not to imitate the sectarians.” A baraita contradicts Rav: “Once he arrived at the outermost courtyard he may spread them out in the sun but not where it is generally visible.” A baraita contradicts Rav: “One does not pour water on the Sabbath into a sewage pipe covered the length of four cubits.” We have stated on this: If water was flowing in it it is permitted, in the winter it is permitted. If aquaeduct pipes spout it is forbidden. Bar Qappara stated that if it occurred at a hidden place it is permitted. All these statements contradict Rav and he cannot explain them.
MISHNAH: If somebody passed by the market place and said: “take some figs,” one may eat without tithing. Therefore, if they brought to their houses, they must put in order as certain produce. “Take some figs and bring them home,” one should not eat them as a snack. Therefore, if they brought to their houses, they have to put in order only as demay. If they were sitting in a gate or in a store and he said, take some figs, they may eat and are free, but the owners of the gate or the store are obligated. Rebbi Jehudah frees them unless they turn their faces away or change their places.
MISHNAH: One who bathes in the waters of a cave or in the waters of Tiberias dries himself even with ten towels but may not bring them in his hand. But ten people dry with one towel their faces, and their hands, and their feet, and bring it in their hands.
MISHNAH: Two groups which were eating in the same room, these are turning their faces in one direction while eating, and those are turning their faces in one direction while eating, and the samovar is in the middle. When the waiter stands to mix, he closes his mouth and turns his head unless he is near his own group and eats. But the newly-wed may turn aside her face and eat.
MISHNAH: Two groups which were eating in the same room, these are turning their faces in one direction while eating, and those are turning their faces in one direction while eating, and the samovar is in the middle. When the waiter stands to mix, he closes his mouth and turns his head unless he is near his own group and eats. But the newly-wed may turn aside her face and eat.
They asked before Rebbi Abbahu: Is it not written, nobody shall be in the Tent of Meeting during his coming to atone in the sanctuary until he leaves, not even those about whom it is written, the shapes of their faces are human shapes shall not be in the Tent of Meeting? He answered them, if he enters following normal rules
They asked Ben Zoma, where does this immersion come from? He said to them, since when he enters the holy from the holy he needs immersion, from profane to holy so much more? It is not necessary, but from holy to holy he should not need immersion, from profane to holy he should need immersion. Rebbi Shammai said, it is the following. Since from holy to holy where he is not subject to extirpation he needs immersion, from profane to holy where he is subject to extirpation not so much more that he should need immersion? And even from holy to holy he should be subject to extirpation, following what we have stated there: “If he prostrated himself,or tarried that he could have prostrated himself.” What is the duration of prostration? Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi, [as long as] they bowed down with their faces on the floor and prostrated themselves. Rebbi Abbahu adds, thanking the Eternal for He is good, Rebbi Mana adds, His grace is forever.
Ten times did the High Priest pronounce the Name on the Day of Atonement: Six times with the bull, and three with the he-goat, and once with the lots. Those near were falling on their faces, those farther away were saying “Praised be the glory of His Kingdom forever and ever”. These and those did not move away from there before they forgot it. This is My Name forever, “this is My Name to conceal.” In earlier times he was saying it aloud. Since the lawless increased, he said it softly. Rebbi Tarphon said, I was standing in a row with my brothers the Cohanim and turned my ear towards the High Priest, when I heard him mixing it with the song of the Cohanim. In earlier times it was given to everybody. Since the lawless increased, it was given only to qualified ones.
Simeon the Just served Israel as High Priest for forty years, and in the last year he told them, in this year I am going to die. They asked him, from where do you know? He said to them, every year when I entered the Holiest of Holies, an old man dressed in white and his head wrapped in white entered with me and left with me. But this year he entered with me but did not leave with me. They asked before Rebbi Abbahu: Is it not written, nobody shall be in the Tent of Meeting during his coming to atone in the sanctuary until he leaves, not even those about whom it is written, the shapes of their faces are human shapes shall not be in the Tent of Meeting? He answered them, who tells me that it was a person? I am saying that it was the Holy One, praise to Him.
“One verse says embroidered work, and one verse says, intelligent work. Embroidered work, one face, intelligent work, two faces.” Rebbi Jehudah and Rebbi Nehemiah, one said embroidered work, a lion on each side, intelligent work, a lion on one side and nothing on the other side. The other one said, embroidered work, a lion on one side and nothing on the other side, intelligent work, a lion on one side and an eagle on the other side.
They asked before Rebbi Abbahu: Is it not written, nobody shall be in the Tent of Meeting during his coming to atone in the sanctuary until he leaves, not even those about whom it is written, the shapes of their faces are human shapes shall not be in the Tent of Meeting? He answered them, if he enters following normal rules.
MISHNAH: Two Cohanim were standing in the upper gate which leads from the courtyard of Israel to the courtyard of women with two trumpets in their hands. At the rooster’s call they blew straight, modulated, and straight. When they arrived at the tenth step they blew straight, modulated, and straight. When they arrived in the courtyard they blew straight, modulated, and straight. They continued blowing until they arrived at the gate which was the exit to the East. When they arrived at the gate which was the exit to the East they turned their faces to the West and said, our forefathers who were at this place, their backs to the Eternal’s Temple and their faces to the East,prostrating themselves eastwards to the sun, but we, to Yah are our eyes. Rebbi Jehudah says, they were repeating and saying, “we are to Yah; and to Yah are our eyes.”
MISHNAH: Two Cohanim were standing in the upper gate which leads from the courtyard of Israel to the courtyard of women with two trumpets in their hands. At the rooster’s call they blew straight, modulated, and straight. When they arrived at the tenth step they blew straight, modulated, and straight. When they arrived in the courtyard they blew straight, modulated, and straight. They continued blowing until they arrived at the gate which was the exit to the East. When they arrived at the gate which was the exit to the East they turned their faces to the West and said, our forefathers who were at this place, their backs to the Eternal’s Temple and their faces to the East,prostrating themselves eastwards to the sun, but we, to Yah are our eyes. Rebbi Jehudah says, they were repeating and saying, “we are to Yah; and to Yah are our eyes.”
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Johanan: With two letters two worlds were created, this world and the Future World. [One by He and one by Yud.] What is the reason? For in Yah, the Eternal is the Rock of Worlds. However, we did not know which one was created by He and which one by Yud. But from what is written, these are the outcomes of Heaven and Earth in their being created, He created them by He. This implies that this world was created by He, and the Future World was created by Yud. Since He is (missing) [open] below, it is a hint for all creatures that they will descend to the pit. Since He has a point on top, from the moment they descend they ascend. Since He is open from all sides, so He opens a door to all who repent. Since Yud is curved, so all creatures should be bent. All faces turned yellow. When David saw this, he started to acclaim by two letters, praise Yah, praise, the servants of the Eternal, praise the Name of the Eternal.
“Hillel and Menaḥem did not disagree. Menaḥem left and Shammai entered.” Where did he leave to? Some are saying, from behavior he left to behavior. But some are saying, he left against his face, he and eighty pairs of students of the Sages, wearing golden tirqe, whose faces became black like the rim of a pot when they were told, write on a bull’s horn that you have no part in the God of Israel.
A mourner may not put on tefillin on the first day; on the second day he puts on tefillin and when new faces appear during the seven days of mourning he takes them off; these are the words of Rebbi Eliezer. Rebbi Joshua says: On the first and second days he does not put on tefillin; on the third day he puts on tefillin and if new faces come he does not take them off. If he does not put on tefillin even on the second day, why is it necessary to mention “anyone whose dead is lying before him”? Because he stated the one he stated the other. Rebbi Ze`ira, Mar Uqban in the name of Samuel; Rebbi Ze`ira, Rav Jeremiah in the name of Rav: Practice follows Rebbi Eliezer in putting on and Rebbi Joshua in taking off. Rebbi Ze`ira inquired: If he put them on on the second day, following Rebbi Eliezer, would Rebbi Eliezer act like Rebbi Joshua, not to take them off? Rebbi Yose bar Abun said: Is it so that Rebbi Eliezer would act like Rebbi Joshua, not to take them off? If it were so, we should say “practice follows Rebbi Eliezer.”
A mourner may not put on tefillin on the first day; on the second day he puts on tefillin and when new faces appear during the seven days of mourning he takes them off; these are the words of Rebbi Eliezer. Rebbi Joshua says: On the first and second days he does not put on tefillin; on the third day he puts on tefillin and if new faces come he does not take them off. If he does not put on tefillin even on the second day, why is it necessary to mention “anyone whose dead is lying before him”? Because he stated the one he stated the other. Rebbi Ze`ira, Mar Uqban in the name of Samuel; Rebbi Ze`ira, Rav Jeremiah in the name of Rav: Practice follows Rebbi Eliezer in putting on and Rebbi Joshua in taking off. Rebbi Ze`ira inquired: If he put them on on the second day, following Rebbi Eliezer, would Rebbi Eliezer act like Rebbi Joshua, not to take them off? Rebbi Yose bar Abun said: Is it so that Rebbi Eliezer would act like Rebbi Joshua, not to take them off? If it were so, we should say “practice follows Rebbi Eliezer.”
If he has nothing to eat, he cannot work on the first and second days. On the third day he works in privacy; but they said, a curse should come over his neighbors who forced him to this. Bar Qappara said, also on the third day he should not work anything. Bar Qappara follows his own opinion, since bar Qappara said the force of mourning is only up to three days. Rebbi Abba the son of Rebbi Pappai, Rebbi Joshua from Sikhnin in the name of Rebbi Levi: For three days the soul hovers over the body, thinking that she will return to it. When she sees that the looks of his face change, she abandons it and leaves. After three days the belly breaks open in front of his face and says to it, here [you have] what you robbed, and you wronged, and put into me. Rebbi Ḥaggai in the name of Rebbi Joshia brought it from here: I shall scatter excrement on your faces, even excrement of your holidays. At that moment, but his body will hurt him and his soul mourn for him. His sharecroppers, and his tenants, and his contractors do work; his agricultural workers, and his mariners, and his camel drivers do not work. Rebbi Joshua ben Levi said, if he had a cow associated in town, she works. Rebbi Yose said to him, this you are saying about one under contract; therefore not to start.
MISHNAH: On New Moons, Ḥanukkah and Purim they wail in chorus and clap their hands, but in neither case they recite dirges. After the deceased was buried they neither wail in chorus nor clap their hands. What is wailing in chorus? They all recite together. A dirge, if one speaks and all repeat after her, as it is said, and teach your daughters wailing and a woman her friend dirge. But in the Future World what does it say? He swallowed up Death forever, and the Eternal, God, wiped tears from all faces, etc.
HALAKHAH: “One testifies only on the appearance of the face,” etc. Rav Jehudah said, the nose with the mandibles. This follows what Rebbi Jeremiah said in the name of Rav: “The recognition of their faces testified about them,” that is the nose. Rebbi Ḥiyya bar Abba said, if somebody does not want to be recognized, he should put a patch on his nostrils, then he will not be recognized. As in the following: In the times of king Ursicinus, some people from Sepphoris were under arrest warrants. They put patches on their nostrils and were not recognized. Finally they were denunciated and all caught because of lies.
It is written: “Abijah and his people inflicted a very great slaughter on them.” Rebbi Abba bar Cahana said, he destroyed the face recognition of the men of Israel. That is what is written, “the recognition of their faces testified about them,” etc. That refers to the nose. Rebbi Immi said, he put up guards for three days until appearance was disfigured. That is what is written: “Your widows are more for me than the sand of the oceans.” It was stated in this respect: One testifies only on the appearance of the face with the nose. It is written: “Jeroboam was powerless for the rest of Aijah’s days; the Eternal smote him and he died.” Rebbi Samuel said, you think that this refers to Jeroboam, but it is Abijah. Why was he smitten? Rebbi Joḥanan said, because he insulted Jeroboam in public. That is what is written: “You are a great multitude and with you are the golden calves that Jeroboam made for you as gods.” Rebbi Simeon ben Laqish said, because he denigrated his teacher Aḥijah from Shiloh. That is what is written: “And men, rascals, joined him,” that he called Aḥijah from Shiloh a rascal. But the rabbis say, because an idol fell into his hand and he did not destroy it, that is what is written: “Abijah pursued Jeroboam and took from him cities, Beth El and its dependencies …” and it is written: “He set up one in Beth El and one he dedicated in Dan.”
So is the Mishnah: “One testifies only up to after three days.” Rebbi Abba in the name of Rav Pappai, Rebbi Joshua from Suknin in the name of Rebbi Levi: During the first three days, the soul hovers over the body because she thinks that she will return to it. Once she sees that the splendor of his face changes after three days, she abandons him and goes away. After three days, the belly breaks open in his face and says to him, there is what you have robbed and extorted. Rebbi Ḥaggai in the name of Rebbi Joshia brings it from that verse: “I shall scatter your stomachs’ contents in your faces,” even “your holidays’ stomach contents.” At that moment, “but his flesh will hurt him, his soul will mourn for him.”
MISHNAH: Six tribes climbed to the top of Mount Gerizim and six tribes climbed to the top of Mount Ebal while the Cohanim, the Levites, and the ark were below in the middle. The Cohanim were surrounding the ark, the Levites the Cohanim, and all of Israel [were] on both sides, as it was said: “And all of Israel, its Elders, its policemen, its judges were standing on both sides of the ark …” They turned their faces towards Mount Gerizim and opened with the blessing: “Blessed be the man who will not make a hewn or molten [image], the Eternal’s abomination, made by an artisan, and will not put it up in secret.” These and those did answer and say: Amen. They turned their faces towards Mount Ebal and opened with the curse: “Cursed be the man who would make a hewn or molten [image], the Eternal’s abomination, made by an artisan, and would put it up in secret.” These and those did answer and say: Amen, until they finished blessings and curses.
MISHNAH: Six tribes climbed to the top of Mount Gerizim and six tribes climbed to the top of Mount Ebal while the Cohanim, the Levites, and the ark were below in the middle. The Cohanim were surrounding the ark, the Levites the Cohanim, and all of Israel [were] on both sides, as it was said: “And all of Israel, its Elders, its policemen, its judges were standing on both sides of the ark …” They turned their faces towards Mount Gerizim and opened with the blessing: “Blessed be the man who will not make a hewn or molten [image], the Eternal’s abomination, made by an artisan, and will not put it up in secret.” These and those did answer and say: Amen. They turned their faces towards Mount Ebal and opened with the curse: “Cursed be the man who would make a hewn or molten [image], the Eternal’s abomination, made by an artisan, and would put it up in secret.” These and those did answer and say: Amen, until they finished blessings and curses.
One could think that those on Mount Gerizim did recite the blessings and those on Mount Ebal did recite the curses, the verse says “the blessings and the curses”; both were saying blessings and curses. One could think that after they had recited the blessings they were reciting the curses, the verse says “the blessing and the curse”, one blessing and one curse. One could think that those on Mount Gerizim did answer “Amen” after the blessings and those on Mount Ebal did answer “Amen” after the curses, the verse says “the entire people will answer and say “Amen”; these and those did answer “Amen” after the blessings and after the curses. How is that? When they were reciting the blessings they were turning their faces towards Mount Gerizim; when they were reciting the curses they were turning their faces towards Mount Ebal.
One could think that those on Mount Gerizim did recite the blessings and those on Mount Ebal did recite the curses, the verse says “the blessings and the curses”; both were saying blessings and curses. One could think that after they had recited the blessings they were reciting the curses, the verse says “the blessing and the curse”, one blessing and one curse. One could think that those on Mount Gerizim did answer “Amen” after the blessings and those on Mount Ebal did answer “Amen” after the curses, the verse says “the entire people will answer and say “Amen”; these and those did answer “Amen” after the blessings and after the curses. How is that? When they were reciting the blessings they were turning their faces towards Mount Gerizim; when they were reciting the curses they were turning their faces towards Mount Ebal.
HALAKHAH: “From where did they measure? Rebbi Eliezer says, from his navel”, from the place the child is formed. “Rebbi Aqiba says, from his nose,” from the place from which one is identified. This follows what Rav Jehudah said in the name of Rav: “The recognition of their faces testified about them,” that is the nose. Rebbi Ḥiyya bar Abba said, if somebody does not want to be recognized, he should put a patch on his nostrils, then he will not be recognized. As in the following: In the times of king Ursicinus, some people from Sepphoris were under arrest warrants. They put patches on their nostrils and were not recognized. Finally they were denunciated and all were caught because of lies.
Rebbi Immi in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: Also she does not perform for them services of intimacy. What are services of intimacy? She rubs their bodies, washes their faces, or mixes their cup.
Rebbi Ismael’s mother came, spoke, and complained to our teachers about him. She said to them: Scold my son Ismael because he does not honor me! At that, the faces of our teachers became saffron colored. They said, is it possible that Rebbi Ismael does not honor his parents? They said to her, what did he do to you? She said, when he comes from the house of assembly, I want to wash his feet and drink from it, and he refuses. They said, since it is her wish it is her honor.
[“The dedicated ones”]. Rebbi Immi in the name of Rebbi Joshua ben Levi, because of: “At that moment Joshua dedicated them as hewers of wood and drawers of water for the congregation.” One understands “for the congregation.” But “for the Eternal’s altar”? But Joshua kept them in limbo. He said, I shall not include nor exclude them. But he who sometime in the future will build the Temple, if he wants to include them he may include, exclude them he may exclude. David came and excluded them as it is said: “But the Gibeonites are not part of the Children of Israel.” Why did he exclude them? Because “ there was a famine in David’s time, three years year after year.” David said, for four sins the rains are locked away. For the sins of foreign worship, incest and adultery, murder, and the sins of those who publicly promise money for welfare but do not pay. From where for the sin of foreign worship? “ Beware, lest you be seduced” etc. What is written afterwards? “The Eternal’s rage will be inflamed against you and he locks the sky, etc.” From where for the sins of the incestuous and adulterers? “ You distorted the Land by your immorality and your evil deeds.” What is the punishment? “Rainshowers were withheld, there was no late rain,” etc. From where because of the murderers? “ Because blood will distort the Land.” From where for the sins of those who publicly promise money for welfare but do not pay? “ Clouds and wind but no rain means the man who prides himself by lying gifts.” David checked his entire generation and did not find one of these. He turned to ask the urim and tummim. That is what is written: “ David asked before the Eternal” by urim and tummim. Rebbi Eleazar said, “Ask the Eternal, all the meek of the Land, who execute His Law.” What means “Whose Law is Work”? He enforces His Law and this is His Action. “ The Eternal said, because of Saul and the House of blood guilt.” “Because of Saul,” whom you did not grant the last favor, “and because of the House of blood guilt, for he had killed the Gibeonites.” David sent and called them, what is between you and the house of Saul? They told him, because he killed seven of our men, two hewers of wood, two drawers of water, a religious leader, a scribe, and a beadle. He asked them, what do you want now? They said to him: “ May there be given to us seven men of his sons and we shall hang them before the Eternal on the hill of Saul, the elected of the Eternal.” He said to them, what use is it for you that they be killed? Take silver and gold for yourselves! But they answered, “there is no money for us from Saul and his house.” He said, maybe they are afraid; he separated them and spoke to each one separately, trying to mollify him by himself, and asked him: What use is it for you that they be killed? Take gold and silver! But he said, “there is no money for us from Saul and his house.” It is written “for me”. At this moment, David said that the Holy One gave three good gifts to Israel: They are merciful, decent, and charitable. From where that they are merciful? “He gave you mercy.” From where that they are decent? “That His fear should be on your faces.” This is a sign, for a decent person does not sin. About anybody indecent it is clear that his ancestors did not stand on Mount Sinai. From where that they are charitable? “The Eternal, your God, kept for you covenant and charity.” But these, nothing of this in found in them. Immediately he went to exclude them as it is said: “But the Gibeonites are not of the Children of Israel.” And Ezra also excluded them, as it is said: “And the dedicated ones dwelt in the Ophel.” Also in the future the Holy One, praise to Him, will exclude them as it is written: “One crossing the city they cause to be lost.”
It is written: At that moment Joshua dedicated them as hewers of wood and drawers of water for the congregation. One understands “for the congregation.” But “for the Eternal’s altar”? But Joshua kept them in limbo. He said, I shall [neither] exclude nor include them. But he who sometime in the future will build the Temple, if he wants to include he may include, if he wants to exclude he may exclude. David came and excluded them as it is said: But the Gibeonites are not part of the Children of Israel. Why did he exclude them? Because there was a famine in David’s time, three years year after year. David said, for three sins the rains are locked away: Foreign worship, incest and adultery, and murder. Foreign worship, as it is written: Beware, lest you be seduced and next to it, He locks the sky up. Incest and adultery, as it is written Rain-showers were withheld, there was no late rain, for you had the forehead of a whoring woman. Murder, as it is written: Because blood will distort the Land. Some say, also those who publicly promise money for welfare but do not pay, as it is written: Clouds and wind but no rain means the man who boasts with lying gifts. David checked on all his ways and did not find any of them. He turned to ask the Urim and Tummim. That is what is written: David asked before the Eternal. Rebbi Eleazar said, it is written: Ask the Eternal, all the meek of the Land, who execute His Law, etc. The Eternal said, because of Saul and the House of blood-guilt, for he had killed the Gibeonites. Because of Saul, whom you did not grant the last favor, and because of the House of blood-guilt, for he had killed the Gibeonites. David sent and called them. He asked them, what is between you and the House of Saul? They told him, because he killed seven of our men, two hewers of wood, two drawers of water, a scribe, a religious leader, and a beadle. He asked them, what do you want now? They said to him, May there be given to us seven men … and we shall hang them before the Eternal in Gibeon. He said to them, what use is it to you that they be killed? Take silver and gold for yourselves! But they answered, there is no silver or gold for us from Saul and his house. He said, maybe they are afraid one of the other; he dealt which each of them separately, trying to mollify him by himself, but nobody accepted it. That is what is written, there is no silver or gold for us, it is written for me. At this moment, David said that the Holy One gave three good gifts to Israel: They are decent, merciful, and charitable. Decent, for it is written: that His fear be on your faces. Merciful, for it is written: He gave you mercy, had mercy on you and increased you. Charitable, for it is written: The Eternal, your God, kept for you covenant and charity. But these, nothing of this is found in them; he excluded them: But the Gibeonites are not of the Children of Israel. And Ezra also excluded them, as it is said: And the dedicated ones dwelt in the Ophel; Ziha and Gishpa were of the dedicated ones. Also in the future, the Holy One, praise to Him, will exclude them as it is written: The city worker will cultivate it, from all tribes of Israel. He will eliminate them from all tribes of Israel.
It is written: The Eternal spoke to Manasse and to his people but they did not listen. He brought over them the generals of the king[ ]; they caught Manasse in ḥo̅ḥîm. What are ḥo̅ḥîm? Handcuffs. Rebbi Levi said, they made a bronze mule for him, put him inside, and started heating it from below. When he realized that he was in real trouble, he did not forget any strange worship but appealed to it. Since this did not help him any, he said, I remember that my father let me read the following verse in the synagogue: When you are in straits,and all these things will find you in the future,then return to the Eternal,your God, and listen to His voice. For the Eternal, your God,is a merciful power. He will not let you slacken,He will not destroy you,nor will He forget the covenant of your forefathers which He concluded with them. I shall call to Him. If He hears me, it is good; otherwise all faces are the same. The angels on duty closed all windows that Manasse’s prayer should not ascend before the Holy One, praise to Him. The angels on duty said to the Holy One, praise to Him: Master of the Universe, would You receive in repentance a man who worshipped other powers and put up an idol in the Temple Hall? He told them, If I would not receive his repentance, I would close the door in front of all repenting sinners. What did the Holy One, praise to Him, do for him? He dug out a tunnel under His Seat of Glory and accepted his supplication. That is what is written: He prayed to Him,He had mercy on him, He accepted his supplication, and He returned him. Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon said, in Arabia a tunnel is called ˋatharta. He returned him to Jerusalem, to his kingship. How did He return him? Samuel bar Bina in the name of Rebbi Aḥa: He returned him by the wind, as one says, “He returns wind.” At that moment, Manasse said, there is judgment and there is a judge.
It is forbidden to seal with a seal on which there is an idol. Rebbi Jehudah says, if its seal was recessed it is forbidden to seal with it, if it protrudes it is permitted to seal with it. Rebbi Ḥanina ben Gamliel says, in my father’s family they were sealing with faces. Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon says, all kinds of faces were in Jerusalem except human ones.
It is forbidden to seal with a seal on which there is an idol. Rebbi Jehudah says, if its seal was recessed it is forbidden to seal with it, if it protrudes it is permitted to seal with it. Rebbi Ḥanina ben Gamliel says, in my father’s family they were sealing with faces. Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon says, all kinds of faces were in Jerusalem except human ones.
Rav commanded to the family of Rav Aḥa, Rebbi Immi commanded to his own family, if you go out on the fast day you should not incline normally. Rebbi Jonah inclined on his side; Rebbi Aḥa inclined on his side. Rebbi Samuel said, I saw Rebbi Abbahu inclining normally. Rebbi Yose said, I pointed out a difficulty before Rebbi Abbahu, is it not written, a maskit stone you shall not put up in your land to bow down on it. Explain it if he fixed a place for it. But is it not written, it was when David arrived at the mountaintop where one bows down before God? Except bowing down which is not on the ground. Does there exist bowing down which is not on the ground? They fell down with their faces to the ground and bowed down. Rebbi Abbahu added up to give thanks to the Eternal for He is good; Rebbi Mana added up to for eternal is His kindness to Israel. Rebbi Joḥanan said to Rebbi Ḥiyya bar Abba: Babylonian, two things came from you, the stretching out on the Fast Day, and the willow of the Seventh Day. The rabbis of Caesarea say, also this blood letting. It follows what Rebbi Immi said, the Babylonians in the name of the rabbis there: They permitted prostrating only on a public fast, and only on the side. The younger Rebbi Yannai in the name of his fathers: Anybody who is not qualified like Joshua that if he falls on his face the Holy One, praise to Him, would tell him, get up, should not fall down, in the case of an individual [praying] for the community.
The Babylonian Talmud
The Rabbis have taught : Who sees crowds of Israelites should say "Blessed... Who art wise in secrets," because their minds differ and their faces differ. Ben Zoma saw a crowd on top of the ascent of the Temple Mount and said, "Blessed... Who art wise in secrets, and blessed...Who hast created all these to serve me."
Or [it may be explained] according to the statement of R. Jeremiah b. Eleazar who said : The Holy One, blessed be He, made Adam with two faces ; as it is said, "Behind and before hast Thou formed me" (Ps. cxxxix. 5).
Let us learn from the cherub concerning which it is written, "Toward the face of the ark-cover shall the faces of the cherubim be?" (Exodus 25:20).
When they reached the Court [of the Women] they sounded a teki’ah, a teru’ah and again a teki’ah. They would sound their trumpets and proceed until they reached the gate which leads out to the east. 4) When they reached the gate which leads out to the east, they turned their faces from east to west and said, “Our fathers who were in this place ‘their backs were toward the Temple of the Lord, and their faces toward the east, and they worshipped the sun toward the east’, but as for us, our eyes are turned to the Lord.” Rabbi Judah said: they used to repeat [the last words] and say “We are the Lord’s and our eyes are turned to the Lord.”
When they reached the Court [of the Women] they sounded a teki’ah, a teru’ah and again a teki’ah. They would sound their trumpets and proceed until they reached the gate which leads out to the east. 4) When they reached the gate which leads out to the east, they turned their faces from east to west and said, “Our fathers who were in this place ‘their backs were toward the Temple of the Lord, and their faces toward the east, and they worshipped the sun toward the east’, but as for us, our eyes are turned to the Lord.” Rabbi Judah said: they used to repeat [the last words] and say “We are the Lord’s and our eyes are turned to the Lord.”
Our Rabbis taught: Since it is said, “And their faces toward the east,” (Ezekiel 8:16) is it not obvious that “their backs were toward the Temple of the Lord”?
R. Eleazar said: A prominent man is not allowed to fall upon his face in prayer unless he knows that he will be answered, as was Joshua, as it is said (Josh., 7. 10): "And the Lord said unto Joshua: 'Get thee up; wherefore, now, art thou fallen upon thy face?'" R. Eleazar further said: A prominent man is not allowed to put on sackcloth unless he knows that he will be answered, as was Jehoram, as it is said (II Kings, 6. 30): "And the people looked, and, behold, he had sackcloth within upon his flesh." R. Eleazar further said: Not all were to fall upon their faces (for prayer) and not all were to rend their clothes, but Moses and Aaron were to fall upon their faces, while Joshua and Caleb were to rend their clothes. As to Moses and Aaron, it is said (Num., 14. 5-6): "Then Moses and Aaron fell on their faces"; and as to Joshua and Caleb, it is said (ibidem, 14. 6): "And Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were of them that spied out the land, rent their clothes." R. Zera or, as some say, R. Samuel b. Naḥamani, raised an objection: If Scripture had only the word "Joshua," it would mean what you said, but since it has "and Joshua," Scripture indicates that they (Joshua and Caleb) did both.
R. Eleazar said: A prominent man is not allowed to fall upon his face in prayer unless he knows that he will be answered, as was Joshua, as it is said (Josh., 7. 10): "And the Lord said unto Joshua: 'Get thee up; wherefore, now, art thou fallen upon thy face?'" R. Eleazar further said: A prominent man is not allowed to put on sackcloth unless he knows that he will be answered, as was Jehoram, as it is said (II Kings, 6. 30): "And the people looked, and, behold, he had sackcloth within upon his flesh." R. Eleazar further said: Not all were to fall upon their faces (for prayer) and not all were to rend their clothes, but Moses and Aaron were to fall upon their faces, while Joshua and Caleb were to rend their clothes. As to Moses and Aaron, it is said (Num., 14. 5-6): "Then Moses and Aaron fell on their faces"; and as to Joshua and Caleb, it is said (ibidem, 14. 6): "And Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were of them that spied out the land, rent their clothes." R. Zera or, as some say, R. Samuel b. Naḥamani, raised an objection: If Scripture had only the word "Joshua," it would mean what you said, but since it has "and Joshua," Scripture indicates that they (Joshua and Caleb) did both.
R. Eleazar said: A prominent man is not allowed to fall upon his face in prayer unless he knows that he will be answered, as was Joshua, as it is said (Josh., 7. 10): "And the Lord said unto Joshua: 'Get thee up; wherefore, now, art thou fallen upon thy face?'" R. Eleazar further said: A prominent man is not allowed to put on sackcloth unless he knows that he will be answered, as was Jehoram, as it is said (II Kings, 6. 30): "And the people looked, and, behold, he had sackcloth within upon his flesh." R. Eleazar further said: Not all were to fall upon their faces (for prayer) and not all were to rend their clothes, but Moses and Aaron were to fall upon their faces, while Joshua and Caleb were to rend their clothes. As to Moses and Aaron, it is said (Num., 14. 5-6): "Then Moses and Aaron fell on their faces"; and as to Joshua and Caleb, it is said (ibidem, 14. 6): "And Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were of them that spied out the land, rent their clothes." R. Zera or, as some say, R. Samuel b. Naḥamani, raised an objection: If Scripture had only the word "Joshua," it would mean what you said, but since it has "and Joshua," Scripture indicates that they (Joshua and Caleb) did both.
8. The alarm is sounded on account of any calamity that comes upon the community, except that of excessive rain. It happened that Ḥoni (Onias) the Circle-drawer was asked to pray for rain. He replied: Go and take in the Passover ovens, so that they should not be dissolved. He then prayed, but no rain came down. He therefore drew a circle and placed himself in the center of it. Then he said: Master of the world! Thy children have set their faces on me, because I am looked upon as one of Thy household. Now, I swear by Thy great Name that I will not move from here until Thou have mercy upon Thy children. The rain began to trickle. Ḥoni, however, said, not for such rain did I pray, but for a rain that would fill the cisterns, ditches, and caves. The rain then came down with vehemence. Ḥoni again said, not for such rain did I pray, but for a rain of benevolence, blessing and graciousness. The rain then continued coming down in proper fashion until the Israelites had to go up from Jerusalem to the Temple mount on account of the flood. They then said to him, just as thou hast prayed for the rain to come down, so pray now that it should stop. He replied: "Go out and see whether the stone of losers has been washed away." Simeon b. Sheṭaḥ then sent word to him saying, thou deservest to be excommunicated, but what can I do to thee since thou art petulant before God like a son that is petulant toward his father and the latter does his will. With regard to thee Scripture says (Proverbs, 23. 25): "Let thy father and thy mother be glad, and let her that bore thee rejoice."
Come and hear: Rav happened to be at Babylon during a public fast. He got up and read in the scroll [of the Torah]. He blessed when he began but he did not bless when he finished. The whole congregation [afterwards] fell on their faces, but Rav did not fall on his face.
The text [above stated]: Rav happened to be in Babylon on a public fast day. He got up forward and read in the Torah scroll. He blessed before beginning, but when he finished he did not bless. The whole congregation [subsequently] fell on their faces, but Rav did not fall on his face. Why did not Rav fall on his face?
A certain passage says, "And as for the likeness of their faces, they had the face of a man; and they four had the face of a lion on the right side; and they four had the face of an ox on the left side, etc." (Ezek. i. 10) and it is written, "And every one had four faces: the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle" (Ezek. x. 14). And lo, the ox is not reckoned in. Resh Lakish said, Ezekiel besought the Merciful One with regard to him, and He changed him into a cherub. He addressed Him thus, Lord of the Universe, shall an accuser become an advocate? What is the meaning of cherub? R. Abohu said, It is equivalent to a growing child. For so in Babylon a young child is called Rabya. R. Papa said to Abohu, But, as it is written, "The first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle" (Ezek. x. 14), this shews that the face of a cherub is the same thing as the face of a man. There are large faces and there are small faces.
A certain passage says, "And as for the likeness of their faces, they had the face of a man; and they four had the face of a lion on the right side; and they four had the face of an ox on the left side, etc." (Ezek. i. 10) and it is written, "And every one had four faces: the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle" (Ezek. x. 14). And lo, the ox is not reckoned in. Resh Lakish said, Ezekiel besought the Merciful One with regard to him, and He changed him into a cherub. He addressed Him thus, Lord of the Universe, shall an accuser become an advocate? What is the meaning of cherub? R. Abohu said, It is equivalent to a growing child. For so in Babylon a young child is called Rabya. R. Papa said to Abohu, But, as it is written, "The first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle" (Ezek. x. 14), this shews that the face of a cherub is the same thing as the face of a man. There are large faces and there are small faces.