means
2246 occurrences across the corpus
The Babylonian Talmud
"A land of Olive-trees" — R. Jose b. R. Hannina said: [This means], a land where the standard for everything is the size of the olive. The standard for everything, dost imagine? Lo, there are the others just mentioned ! Nay, [the meaning is], a land where the standard for most things is the size of the olive.
Rab said : He is exempt [from repeating the benediction] ; but Rab Kahana said : He is not. Rab Nahman said: He is exempt; but Rab Sheshet said : He is not. Rab Huna, Rab Judah and all the pupils of Rab say : He is not. Raba quoted against Rab Nahman : If wine is set for them in the course of the meal, each one says the benediction for himself ; after the meal, one may say it for all! He replied : This is what he means to say, If no wine was set for them in the course of the meal, only after it, then one may say the benediction for all.
Rab Zotra b. Tobiah also said in the name of Rab : What means that which is written, "He hath made everything beautiful in its time" (Eccles. iii. 11)? It teaches that the Holy One, blessed be He, makes every occupation agreeable in the eyes of those who follow it.
Rab Zotra b. Tobiah also said in the name of Rab : [Walking by the light of] a torch is equal to two; by moonlight is equal to three. The question was asked : Is the light of the torch equal to two, including himself ; or perhaps it is equal to two excluding himself? Come and hear: [It is stated,] "By moonlight is equal to three." That is quite right if thou sayest it means including himself, well and good ; but if thou sayest it means excluding himself, why are four necessary? For lo, the teacher has said : To a single person an evil spirit appears and injures him ; to two it appears but does not injure them ; to three it does not appear at all ! Certainly it is to be concluded that the expression "torchlight is equal to two" means including himself. Draw that conclusion.
Rab Zotra b. Tobiah also said in the name of Rab : [Walking by the light of] a torch is equal to two; by moonlight is equal to three. The question was asked : Is the light of the torch equal to two, including himself ; or perhaps it is equal to two excluding himself? Come and hear: [It is stated,] "By moonlight is equal to three." That is quite right if thou sayest it means including himself, well and good ; but if thou sayest it means excluding himself, why are four necessary? For lo, the teacher has said : To a single person an evil spirit appears and injures him ; to two it appears but does not injure them ; to three it does not appear at all ! Certainly it is to be concluded that the expression "torchlight is equal to two" means including himself. Draw that conclusion.
Rab Zotra b. Tobiah also said in the name of Rab : [Walking by the light of] a torch is equal to two; by moonlight is equal to three. The question was asked : Is the light of the torch equal to two, including himself ; or perhaps it is equal to two excluding himself? Come and hear: [It is stated,] "By moonlight is equal to three." That is quite right if thou sayest it means including himself, well and good ; but if thou sayest it means excluding himself, why are four necessary? For lo, the teacher has said : To a single person an evil spirit appears and injures him ; to two it appears but does not injure them ; to three it does not appear at all ! Certainly it is to be concluded that the expression "torchlight is equal to two" means including himself. Draw that conclusion.
He should not go out with patched sandals. This supports the statement of R. Hiyya b. Abba who said : It is a disgrace for a disciple of the wise to go out with patched sandals. But it is not so; for R. Hiyya b. Abba went out thus! Mar Zotra b. Rab Nahman said : It means with a patch on top of a patch, and it refers only to the legging ; but as for the sole, we have no objection. And even in the case of the legging, it means only when walking by the way ; but as for wearing such in the house, we have no objection. It further refers to the days of Summer, but in the days of Winter we have no objection.
He should not go out with patched sandals. This supports the statement of R. Hiyya b. Abba who said : It is a disgrace for a disciple of the wise to go out with patched sandals. But it is not so; for R. Hiyya b. Abba went out thus! Mar Zotra b. Rab Nahman said : It means with a patch on top of a patch, and it refers only to the legging ; but as for the sole, we have no objection. And even in the case of the legging, it means only when walking by the way ; but as for wearing such in the house, we have no objection. It further refers to the days of Summer, but in the days of Winter we have no objection.
Abbai said : [It means vegetables] without meat; and Raba said : Without wine. It has been reported: Rab said: [It means vegetables] without meat; Samuel said: Without wood; and R. Johanan said : Without wine.
Abbai said : [It means vegetables] without meat; and Raba said : Without wine. It has been reported: Rab said: [It means vegetables] without meat; Samuel said: Without wood; and R. Johanan said : Without wine.
Raba asked Rab Pappa the brewer, "We break [the harmful effects of vegetables] by means of meat and wine ; but you who do not use much wine, how do you break it ?" He replied, "With chips of wood." For example, Rab Pappa's wife, when cooking it, broke [its harmful effects] with eighty twigs of Persian trees.
Nay, it is to be concluded that it was R. Johanan who said above, "If they wish to have Zimmun, they may not" ; for Rabbah b. Bar Hannah said in the name of R. Johanan : If two ate together, one of them may comply with the requirements of the law by means of the Grace said by the other ;
and we ask the question : What does he intend to inform us ? For we have the teaching : If a man heard [Grace said by another], although he does not make the responses, he has complied with the requirements of the law ! And R. Zera said : He means to tell us that there can be no Grace with Zimmun between the two of them. Thus it is to be concluded [that R. Johanan is the author of the above statement].
But how could he act thus ? For lo, Rab Judah declared : Whoever frees his slave transgresses a command of the Torah ; as it is said, "Of them shall ye take your bondmen forever" (Lev. xxv. 46) ! For the purpose of fulfilling a religious duty it is different. But it is fulfilling a religious duty through the means of a transgression ! The fulfilling of a religious duty which affects the many is different.
R. Joshua b. Levi also said : A man should always go early to the Synagogue so that he may have the merit of being counted with the first ten ; for even if a hundred come after him, he receives upon himself the reward of them all. The reward of them all, dost imagine? Nay, he means to say, he is given a reward equal to them all.
Our Rabbis have taught : How should one conclude the benediction of the rebuilding of Jerusalem? R. Jose b. R. Judah says : "Who savest Israel." Is one to say "Who savest Israel" and not "Who...rebuildest Jerusalem"? Nay, [it means,] one also says "Who savest Israel."
It has just been stated : "Rabbi says : We should not conclude with two." Levi quoted against Rabbi, "For the land and for the food" ! It means, "The land which yields food." "For the land and for the fruits"! It means "The land which yields fruits."
It has just been stated : "Rabbi says : We should not conclude with two." Levi quoted against Rabbi, "For the land and for the food" ! It means, "The land which yields food." "For the land and for the fruits"! It means "The land which yields fruits."
"Who hallowest Israel and the seasons"! It means, "Israel who sanctify the seasons." "Who sanctifiest Israel and the beginnings of the months"! It means, "Israel who hallow the beginnings of the months."
"Who hallowest Israel and the seasons"! It means, "Israel who sanctify the seasons." "Who sanctifiest Israel and the beginnings of the months"! It means, "Israel who hallow the beginnings of the months."
Rabbah b. Bar Hannah said in the name of R. Johanan : The benediction "Who art kind and dealest kindly" requires a reference to the Kingship. What does he intend to tell us — that a benediction which contains no reference to the Kingship has not the name of benediction ? But R. Johanan has already told us this once ! R. Zera said : He means to say that it needs two references to the Kingship, one for its own sake and one for "Who...rebuildest Jerusalem."
R. Johanan said: The statement must be reversed. Abbai said : There is certainly no necessity to reverse it ; for here they differ in the interpretation of Scripture : R. Meir holds, "And thou shalt eat" (Deut. viii. 10) — i.e. eating; "and thou shalt be satisfied" — i.e. drinking ; and "eating" means the minimum quantity of the size of an olive. R. Judah, on the other hand, holds, "And thou shalt eat and be satisfied" — i.e. eating wherein is some satisfaction; and what is that? That is the minimum quantity of the size of an egg.
But in the other case, they differ in reasoning; R. Meir holds that his return must be equal to his defilement — as his defilement is only possible by means of something of the minimum size of an egg, so must his return be necessitated by holy flesh of the minimum size of an egg. R. Judah, however, holds that his return must be equal to his prohibition — as his prohibition is with something of the minimum size of an olive, so must his return be necessitated by holy flesh of the minimum size of an olive.
He means to say
Raba said : When we dine at the house of the Exilarch, we say Grace in threes. But they should have said Grace in tens ! If the Exilarch had heard, he would have been angry. But they could have fulfilled their duty by means of the Grace said by the Exilarch ! Since everybody made the responses in a loud voice, it could not be heard.
He means to inform us the same as that which R. Abba said in the name of Samuel : Three who sat down to eat together, although they have not yet partaken of food, are not permitted to separate [before saying Grace].
Another version : R. Abba said in the name of Samuel : This is what he teaches [in our Mishnah] : Three who sat down to eat together, although each partakes of his own loaf, are not permitted to separate [before saying Grace]. Or also [he means to inform us] the same as that which Rab Huna said : Three persons who came together from three parties are not permitted to separate [before saying Grace].
Rab Assi said : One must not speak over the cup of benediction. Rab Assi also said : We may not say the benediction over a cup of ill-luck. What means "a cup of ill-luck"? Rab Nahman b. Isaac said : A second cup. There is a teaching to the same effect : He who drinks [cups of wine] of an even number should not say Grace ; because it is said, "Prepare to meet thy God, O Israel" (Amos iv. 12); but such an one is not fitly prepared.
Raba said : Everybody agrees about bara' that it means "he created." In what do they differ? About the word bore' ; Bet Shammai hold that bore' means "he will create," but Bet Hillel hold that bore' has also the same meaning as bara'.
Raba said : Everybody agrees about bara' that it means "he created." In what do they differ? About the word bore' ; Bet Shammai hold that bore' means "he will create," but Bet Hillel hold that bore' has also the same meaning as bara'.
Our Rabbis have taught : We say a benediction over the light which rested but not if it has not rested. What means "rested" and "not rested"?
Rab Nahman b. Isaac said : What means "rested"? It rested from work which is a transgression [on the Sabbath]. There is a teaching to the same effect : We may at the conclusion of the Sabbath say the benediction over [the light of] a lantern which has been burning the whole day.
Raba said : [The statement of the Mishnah means] one must actually use the illumination.
"And behold, Boaz came from Bethlehem, and said unto the reapers, The Lord be with you ; and they answered him. The Lord bless thee" (Ruth ii. 4); and it is said, "The Lord is with thee, thou mighty man of valour" (Judges vi. 12); and it is said, "And despise not thy mother when she is old" (Prov. xxiii. 22); and it is said, "It is time for the Lord to work ; they have made void Thy law" (Ps. cxix. 126). R. Nathan says : [This means,] They have made void Thy law, because it is time for the Lord to work. GEMARA Whence have we this?
As he sought to draw it off, his teeth were extended on both sides, so that it was impossible to extricate himself. That is what is written, "Thou hast broken the teeth of the wicked" (Ps. iii. 8) ; and it is in accord with the statement of R. Simeon b. Lakish who said: What means that which is written, "Thou hast broken the teeth of the wicked"? Read not "Thou hast broken" [shibbarta] but "Thou hast prolonged" [shirbabta].
And since he sees no [dream] himself, is that an advantage ? For lo, R. Ze'ira said : Whoever abides seven days without a dream is called evil ; as it is said, "He shall abide satisfied, he shall not be visited by evil" (Prov. xix. 23). Read not sabea' "satisfied" but sheba' "seven."! Nay, this is what he means to say : The good man sees a dream but [the next morning] he does not know what he has seen.
[They said to him : In our dream] we were made to read the words "Thy sons and thy daughters shall he given unto another people " (ibid. v. 32), To Abbai he said : Thy sons and daughters will be many ; thou wilt say [they should marry] thy relatives, but [thy wife] will say they [should marry] her relatives, and she will compel thee to give them to her relatives, and it will seem [as though they had been given] to another people. To Raba he said : Thy wife will die, and thy sons and daughters will come under the control of another wife. For Raba said in the name of R. Jeremiah b. Abba in the name of Rab : What means that which is written, "Thy sons and thy daughters shall be given unto another people"? This refers to a stepmother.
He said to him : I dreamt that I was told, "Thy father has left thee property in Cappadocia." He asked, "Hast thou property in Cappadocia?" He replied, "No." "Hast thy father been to Cappadocia?" He answered, "No." "In that case Kappa means 'a beam' and Deka 'ten.' Go, examine the beam which heads number ten, for it is full of coins." He went and found it full of coins.
R. Hannina said : Who dreams of a well will see peace ; as it is said, "And Isaac's servants digged in the valley, and found there a well of living water" (Gen. xxvi. 19). R. Nathan said : He will find Torah; as it is said, "Whoso findeth me findeth life" (Prov. viii. 35), and it is written here "a well of living water." Raba said : [It means] life literally.
Who dreams of the fig, his Torah will be preserved within him ; as it is said, "Whoso keepeth the fig-tree shall eat the fruit thereof" (Prov. xxvii. 18). Who dreams of pomegranates, if small, his business will bear fruit like the pomegranate ; if large, his business will grow like the pomegranate ; if split open, should he be a disciple of the wise, he may hope for Torah ; as it is said, "I would cause thee to drink of spiced wine, of the juice of my pomegranate" (Cant. viii. 2); but should he be an 'Am ha'ares, he may hope for commandments [to perform], as it is said, "Thy temples [rakkah] are like a pomegranate split open" (ibid. iv. 3). What means rakkah? Even the illiterate [rekanim] amongst thee will be full of commandments as a pomegranate [is full of seeds].
But there is a teaching : His sins are set in order for him ! What means "set in order"? Set in order so as to be pardoned.
For shooting stars [Zikin]. What means Zikin ? Samuel said : Kokeba di-Shebit. Samuel also said : The paths of heaven are as familiar to me as the streets of Nehardea, with the exception of the Kokeba di-Shebit, for I know not what that is. There is a tradition that it never passes through the constellation of Orion, for if it did the world would he destroyed. But we see that it does pass through ! It is its brightness that passes through, and so it seems as though it does actually pass through. Rab Huna b. Rab Joshua said ; It is the Veil [ Vilon] which is rent and rolled up, so that the light of the heaven [Rekia'] appears. Rab Ashe said : A star disappears from one side of Orion and [the beholder] sees a companion star [appear] on the other side and is bewildered ; and thus it seems as though it had passed through [the constellation].
What means Kimah [the Pleiades]? Samuel said : About a hundred [Keme'ah] stars ; some say : Which are gathered together, but others say : Which are scattered.
What means 'Ash [the Bear]? Rab Judah said : Juta. What is Juta? Some say : The tail of a ram ; others say : The head of a calf. But the more probable view is that of him who said, "The tail of a ram" ; for it is written, "And the 'Ajish will be comforted for her children" (ibid. 5:32). Hence it seems as if something is lacking [in the tail]
Then prayer [in such circumstances] is of no avail ! Rab Joseph quoted in objection : "And afterwards she bore a daughter and called her name Dinah" (Gen. xxx. 21). What means "and afterwards"? Rab said: After Leah passed judgment on herself, saying, "Twelve tribes are destined to issue from Jacob — six have issued from me and four from the handmaids, that makes ten ; if this child [which is expected from me] be a male, my sister Rachel will not even be like one of the handmaids." Immediately [the child in the womb] was changed to a daughter; as it is said, "And she called her name Dinah [judgment]"! We may not quote a miraculous event [against the Mishnah].
A man is in duty bound, etc. What means : A man is in duty bound to utter a benediction for the bad even as he utters one for the good? Are we to suppose that as for the good he says the benediction "...Who art good and dispensest good," he is to make the same benediction for the bad? For lo, our Mishnah teaches : For good tidings he says "Who art good and dispensest good" and For bad tidings he says "Blessed be the true Judge"! Raba said : It is only necessary that he should receive [the bad] with gladness.
Rab Nahman b. Rab Hisda expounded : What means that which is written, "Then the Lord God formed man" (Gen. ii. 7), the word wayyiser "and He formed" being spelt with two letters yod? The Holy One, blessed be He, created two impulses, one good and the other evil.
One declared that it was a face [from which Eve was made] ; the other declared that it was a tail. It is right according to him who says that it was a face; that is what is written, "Behind and before hast Thou formed me." But according to him who said it was a tail, what means "Behind and before hast Thou formed me"? It is [to be explained]
It is quite right according to him who says that [Eve was created from] a face ; that is what is written wayyiser "And He formed," spelt with a double yod. But according to him who said that it was from a tail, what means wayyiser?
It is quite right according to him who says that it was a face ; that is what is written, "Male and female created He them" (Gen. 5:2). But according to him who said it was a tail, what means "Male and female created He them"? It is [to be explained] according to R. Abbahu who asked : It is written "Male and female created He them," and it is written, "For in the image of God made He man" (ibid. ix. 6). How is this? At first He planned to create two, but in the end only one was created.
It is quite right according to him who says it was a face ; that is what is written, "He closed up the place with flesh instead thereof " (ibid. ii. 21). But according to him who said it was a tail, what means "He closed up the place with flesh instead thereof"? R. Jeremiah (other versions : Rab Zebid ; Rab Nahman b. Isaac) said : That was only necessary in the place of the wound.
It is quite right according to him who said it was a tail ; that is what is written, "And He made [lit. built]" (ibid. v. 22). But according to him who said it was a face, what means "He made"?
It is [to be explained] according to R. Simeon b. Menasya who expounded : What means, "And the rib which the Lord God had taken from the man, made He [banah] a woman"? It teaches that the Holy One, blessed be He, plaited her hair and brought her [adorned] to Adam ; for so in the sea-towns they call plaits binyata.
Another explanation of "And He made [lit. built]" — Rab Hisda said (another version : It was taught in a Baraita) : This means that the Holy One, blessed be He, fashioned Eve like a store-building ; as the store is narrow above and broad below so as to receive the fruits, similarly is a woman narrow above and broad below so as to receive the child.
"And He brought her unto the man" (ibid.). R. Jeremiah b. Eleazar said : This means that the Holy One, blessed be He, constituted Himself Adam's "best man"; hence the Torah teaches a rule of conduct, viz. : that an eminent man should accompany one of less importance as "best man," and it will not injure [his dignity].
Rab Nahman b. Isaac retorted : But that is likewise true of Elisha ; for it is written, "And he arose and followed her" (II Kings iv. 30) — here also he actually walked behind her ! Nay ; [it means that Elisha] followed her words and advice, and so also [in the instance of Manoah] he followed her words and advice.
"And thou shalt love the Lord thy God" (Deut. vi. 5). There is a teaching : R. Eliezer says : If it is stated "With all thy soul," why is it stated "With all thy might"? And if it is stated "With all thy might," why is it stated "With all thy soul"? But should there be a man whose body is dearer to him than his money, therefore it is stated "With all thy soul"; and should there be a man whose money is dearer to him than his body, therefore it is stated "With all thy might." R. 'Akiba says: "With all thy soul" [means,] even if He take thy soul.
When they brought R. 'Akiba out to execution, it was the time for reading the Shema' ; and though they were combing his flesh with iron combs, he kept receiving upon himself the yoke of the Kingdom of Heaven. His disciples said to him, "Our master, thus far!" He answered them, "Throughout my life I have been troubled about this verse, '[And thou shalt love the Lord thy God...] and with all thy soul' which means : Even if He take thy life. For said I, 'When will it be in my power to fulfil it?' But now that the opportunity is mine, shall I not fulfil if?" He prolonged the word ehad until his soul left [the body] with the word ehad [on his lips]. A Bat Kol issued forth and announced, "Happy art thou, R. 'Akiba, that thy soul went out with the word ehad!"
Rab Ashe asked : What means "so long as nobody sees him," as stated by Issi b. Nathan? So long as his neighbour cannot see the exposed part of the body, but he may see the man himself.
Rab Ashe said : Even if thou retainest the words "the same place" [there is no contradiction, because it means,] it is only necessary [to proceed] to a corner.
What means "the time appointed" ? Samuel the Elder, the son-in-law of R. Hannina, said in the name of R. Hannina : From the time of slaying the continual offering until the time of the sprinkling of the blood. R. Johanan said : [It means] precisely until noon.
What means "the time appointed" ? Samuel the Elder, the son-in-law of R. Hannina, said in the name of R. Hannina : From the time of slaying the continual offering until the time of the sprinkling of the blood. R. Johanan said : [It means] precisely until noon.
Nor may one enter the Temple Mount with his staff"...; nor may he use it as a short cut [koppendaria]. What means koppendaria? Raba said : A short cut, as the word implies. But Rab Hanna b. Adda said in the name of Rab Samma b. R. Mari: It is as people say, "Instead of going round the row of houses, I will go through it" Rab Nahman said in the name of Rabbah b. Abbuha: If one enters a Synagogue not for the purpose of making it a short cut, he may use it in that manner.
It was further ordained that a man should greet his friends by mentioning the Divine Name, etc. What means "And it is said"?
"Attend [hasket]" — i.e. "form classes" and occupy yourselves with Torah, because Torah is only acquired in a class. This is in accord with the statement of R. Jose b. R. Hannina who said : What means that which is written, "A sword is upon the boasters [baddim] and they shall become fools" (Jer. 1. 36)? A sword is upon the enemies of the disciples of the wise who sit separately [bad wa-bad] and study Torah. Not only so, but they become foolish ; for it is written here "And they shall become fools" and in another passage it is written, "For that we have done foolishly" (Num. xii. 11). [not translated]
The school of R. Jannai said : What means that which is written, "For the churning of milk bringeth forth curd, and the wringing of the nose bringeth forth blood ; so the forcing of wrath bringeth forth strife" (Prov. xxx. 33)?
R. Samuel b. Nahmani said : What means that which is written, "If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast planned devices [zamam], lay thy hand upon thy mouth" (Prov. xxx. 32)? Everyone who makes himself foolish for the sake of words of Torah will in the end be lifted up ; but if he muzzles [zamam] his mouth, he will have to put his hand to his mouth.
R. Nehemiah began [to speak] in honour of the hospitality and expounded : What means that which is written, "And Saul said unto the Kenites, Go, depart, get you down from among the Amalekites, lest I destroy you with them ; for ye showed kindness to all the children of Israel, when they came up out of Egypt" (I Sam. 15:6)? Can we not use here an a fortiori argument : If Jethro, who only befriended Moses for his own honour, is treated with so much consideration, how much more so one who entertains a disciple of the wise in his house, giving him to eat and drink, and allowing him to enjoy his possessions!
R. Abin the Levite also said : What means that which is written, "The Lord answer thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob set thee up on high" (Ps. xx. 2)? The God of Jacob, but not the God of Abraham and Isaac ! From this we learn that the owner of a beam should go in with the heaviest part of it[1].
But it means to tell thee that whoever partakes of a meal at which a disciple of the wise is present is as though he partakes of the lustre of the Shekinah.
They asked: [Does he mean that] the dispute concerns only [poles that were erected] in the middle of the roof, but if such were erected on the edge of the roof all agree that it is valid, or is it possible [that he means that] the dispute concerns both cases? The question remains undecided.
But perhaps it means a face like
that of the Bar-Yokani? If you seized a large amount, you have not seized anything; but if you seized the lesser amount you have seized But perhaps it means a face like that of a tziparta which is very small? R. Aha b. Jacob said: R. Huna draws an analogy between two expressions of ‘face’. It is written here, ‘[Upon the face of the ark-cover", and it is written elsewhere, "From the face of Isaac his father" (Genesis 27:30).
But how do we know that their wings were above their heads? Is it not possible that they were on a level with their heads. R. Aha b. Jacob answered, It is written ‘On high’. But perhaps this means that the wings were raised very high? Is it then written, ‘On high, on high’?
No, [it means that the law relating to] an ordinary Shabbat is more [stringent] than [the law relating to] the Sabbath of the Sukkah.
And as for the rabbis? — It means that the veil should bend over a little [at the top] so that it might look like a covering.
[Tzitzit are] different, since Scripture says, "You shalt make for yourself twisted cords" (Deuteronomy 22:12): "for yourself" [means] for the specific purpose of your obligation But here also [Scripture says], "The festival of Sukkot you shall make for yourself," "for yourself" for the specific purpose of your obligation
What does it mean ‘there are no occupants’? If we say, actual occupants, are then occupants [it could be objected] a determining factor? Rather we must say that ‘there are no occupants' means that the Sukkah is unsuitable for occupation? How so? Because it is less than ten handbreadths high. We could therefore infer that the first opinion [in the Mishnah] holds that even if it is unsuitable for occupation it is still invalid?
But surely, it was not taught in this way, for it has been taught: Naklitin [means a frame with] two [poles], and kinofot [means a frame with] four [poles]; If one spread a sheet over the frame of kinofot it is invalid, if over naklitin, it is valid, provided that the naklitin are not ten [handbreadths] high above the bed. This implies that kinofot [are invalid] even if they are less than ten [handbreadths high]?
But surely, it was not taught in this way, for it has been taught: Naklitin [means a frame with] two [poles], and kinofot [means a frame with] four [poles]; If one spread a sheet over the frame of kinofot it is invalid, if over naklitin, it is valid, provided that the naklitin are not ten [handbreadths] high above the bed. This implies that kinofot [are invalid] even if they are less than ten [handbreadths high]?
Come and hear: Naklitin [means a frame with] two [poles]; kinofot [means a frame with] four [poles], if he spread a canopy over the frame of kinofot it is invalid, over that of naklitin it is valid, provided that the naklitin are not ten [handbreadths] high above the bed. But if they are ten [handbreadths] high above the bed, it is invalid, [is it not] even though it has no roof?
Come and hear: Naklitin [means a frame with] two [poles]; kinofot [means a frame with] four [poles], if he spread a canopy over the frame of kinofot it is invalid, over that of naklitin it is valid, provided that the naklitin are not ten [handbreadths] high above the bed. But if they are ten [handbreadths] high above the bed, it is invalid, [is it not] even though it has no roof?
When Ravin came, he said in the name of R. Yohanan: Scripture says, "When you gather in from your threshingfloor and your winepress" (Deuteronomy 16:13). The verse thus speaks of the waste from the threshing-floor and the waste from the wine-press. But perhaps it means the actual threshing-floor product and the actual wine-press product?
R. Yirmiyah objected: But perhaps it means the solidified wine that comes from Senir, which resembles fig-cakes? R. Zera said: We had something in our hands, and R. Yirmiyah came and cast an axe at it
And R. Yohanan could say to you that here where it states, "One may not use them as skhakh" it means that only at the outset it is invalid,
It goes well according to the authority who says that ‘threshing’ here means loosening [the sheaves], but according to the authority who says that ‘threshing’ here really means ‘threshing’, what can one answer?
It goes well according to the authority who says that ‘threshing’ here means loosening [the sheaves], but according to the authority who says that ‘threshing’ here really means ‘threshing’, what can one answer?
One can understand R. Elazar, who says that ‘threshing’ means untying the bundle, that this is the reason why R. Yose declares them susceptible to uncleanliness, But according to R. Yohanan who says that ‘threshing’ means actual threshing, why does R. Yose declare them susceptible to uncleanliness? R. Shimon b. Lakish answered: Since he can [more easily] turn them with a pitch fork.
One can understand R. Elazar, who says that ‘threshing’ means untying the bundle, that this is the reason why R. Yose declares them susceptible to uncleanliness, But according to R. Yohanan who says that ‘threshing’ means actual threshing, why does R. Yose declare them susceptible to uncleanliness? R. Shimon b. Lakish answered: Since he can [more easily] turn them with a pitch fork.
R. Papa answered: This is what he (Shmuel) means: If they are four [handbreadths wide] the sukkah is invalid according to all; If they are less than three, it is valid according to all. What is the reason? Since they are mere sticks. Over what do they dispute? [Planks that are] from three to four [handbreadths wide]. One master holds that since there is not in them the minimum measure of a ‘place’ we do not decree against their use, and the other master holds the opinion that since the law of lavud can no longer apply to them we do decree against their use.
This is what he (R. Meir) means: Bet Shammai and Beth Hillel did not dispute on this point.
They dispute on [the question of] the annulment of a roof. One master holds the opinion that by this means it becomes annulled, while the other master holds the opinion that by this means it does not become annulled.
They dispute on [the question of] the annulment of a roof. One master holds the opinion that by this means it becomes annulled, while the other master holds the opinion that by this means it does not become annulled.
Rabbah b. Bar Hana said in the name of R. Yohanan: it was necessary only in the case of a Sukkah, most of which has more shade than sun, while a minor part of it has more sun than shade. What might one have said? That this small portion invalidates it, therefore he informs us [that it does not]. What then is meant by ‘going out’? [It means] going out from the validity of a Sukkah.
It was objected: Mats of bamboo, of reed grass, of sackcloth or of goat's-hair are susceptible to corpse uncleanliness, the words of R. Dosa, But the sages say: they are also susceptible to midras uncleanliness. It goes well according to him who says [that hozlot means] ‘bags filled with foliage’, since those of bamboo and of reed-grass can be used for a basket fruit, while those of sackcloth and goat's-hair can be used for sacks or baskets,
but according to him who says that it means ‘real mats, it is well with regard to those of sackcloth and goat's-hair, since they can be used for curtains or for sieves but to what use can those of bamboo and reed-grass be put? They can be used for [covering] brewing vats.
Some read [as follows]: It is well according to him who says [that hozlot means] ‘real matting’, since those of bamboo and reed-grass may be used for [covering] brewing vats while those of sackcloth and goat's hair can be used for curtains or for sieves, but according to him who says that it means ‘bags filled with foliage, it is well with regard to those of sackcloth and goat's hair which may be used for haversacks or baskets, but to what use can those of bamboo and reed-grass be put? They may be used for baskets of fruit.
Some read [as follows]: It is well according to him who says [that hozlot means] ‘real matting’, since those of bamboo and reed-grass may be used for [covering] brewing vats while those of sackcloth and goat's hair can be used for curtains or for sieves, but according to him who says that it means ‘bags filled with foliage, it is well with regard to those of sackcloth and goat's hair which may be used for haversacks or baskets, but to what use can those of bamboo and reed-grass be put? They may be used for baskets of fruit.
He deduces it from the word ‘tent’ [common to this and to] the Tabernacle. It is written here (Numbers 19:14), "This is the law, when a man dies in a tent," and it is written there (Exodus 40:19), "And he spread the tent over the Tabernacle" Just as there [‘tent’ means one] made by the hands of man, so here [it means one made] by the hands of man. And the rabbis? The word ‘tent’ occurs many times, to include [all tents].
He deduces it from the word ‘tent’ [common to this and to] the Tabernacle. It is written here (Numbers 19:14), "This is the law, when a man dies in a tent," and it is written there (Exodus 40:19), "And he spread the tent over the Tabernacle" Just as there [‘tent’ means one] made by the hands of man, so here [it means one made] by the hands of man. And the rabbis? The word ‘tent’ occurs many times, to include [all tents].