means
2246 occurrences across the corpus
The Babylonian Talmud
What means "there is no rock [sur] like our God"? [It means] "there is no designer [sayyar] like our God."
What means "for there is none beside Thee"? R. Judah b. Menasya said : Read not en bilteka" there is none beside Thee," but en Ieballoteka "there is none to outlast Thee." For not like the attribute of the Holy One, blessed be He, is the attribute of the human being. With the human being, his works outlast him ; but the Holy One, blessed be He, outlasts His works.
Rab Hamnuna said : What means that which is written, "Who is as the wise man? and who knoweth the interpretation [pesher] of a thing?" (Eccles. viii. 1)? [It means]. Who is like the Holy One, blessed be He, Who knows how to make a reconciliation [pesharah] between the two righteous men, Hezekiah and Isaiah. Hezekiah said, "Let Isaiah come to me, for so we find that Elijah went to Ahab ; as it is said, 'And Elijah went to show himself unto Ahab' (I Kings xviii. 2)." Isaiah said, "Let Hezekiah come to me, for so we find that Jehoram, son of Ahab, went to Elisha" (II Kings iii. 12).
Rab Hamnuna said : What means that which is written, "Who is as the wise man? and who knoweth the interpretation [pesher] of a thing?" (Eccles. viii. 1)? [It means]. Who is like the Holy One, blessed be He, Who knows how to make a reconciliation [pesharah] between the two righteous men, Hezekiah and Isaiah. Hezekiah said, "Let Isaiah come to me, for so we find that Elijah went to Ahab ; as it is said, 'And Elijah went to show himself unto Ahab' (I Kings xviii. 2)." Isaiah said, "Let Hezekiah come to me, for so we find that Jehoram, son of Ahab, went to Elisha" (II Kings iii. 12).
What did the Holy One, blessed be He, do? He brought sufferings upon Hezekiah and said to Isaiah, "Go and visit the sick" ; as it is said, "In those days was Hezekiah sick unto death. And Isaiah, the prophet, the son of Amoz came to him and said to him. Thus saith the Lord, Set thy house in order; for thou shalt die, and not live" (Is. xxxviii. 1). What means "For thou shalt die, and not live"? — "for thou shalt die" in this world, "and not live" in the world to come.
What means kir? R. Simeon b. Lakish said: [He prayed] from the chambers [kirot] of his heart; as it is said, "My bowels, my bowels! I writhe in pain! the chambers of my heart, etc." (Jer. iv. 19).
R. Levi declared : [He prayed] in connection with the "wall," saying before Him, "Lord of the Universe, if Thou didst bring back to life the child of the Shunammite woman who but made 'a little chamber on the roof,' how much more so [shouldest Thou spare my life], seeing that my forefather Solomon overlaid the whole Temple with silver and gold!" "Remember now, O Lord, I beseech Thee, how I have walked before Thee in truth and with a whole heart, and have done that which is good in Thy sight" (Is. xxxviii. 3). What means "I have done that which is good in Thy sight"?
Hezekiah referred to his own merit; as it is written, "Remember now, O Lord, I beseech Thee, how I have walked before Thee" (Is. xxxviii. 3), and the merit of others was referred to ; as it is said, "For I will defend this city, for Mine own sake, and for My servant David's sake" (ibid, xxxvii. 35). This agrees with the statement of R. Joshua b. Levi who said : What means that which is written, "Behold, for my peace I had great bitterness" (Is. xxxviii. 17)? Even when the Holy One, blessed be He, sent him peace, it was bitter for him.
This is all very well according to him who says it was a verandah, since it is written kir "a wall" ; but for him who says it was an upper chamber, what means kir?
It is all very well according to him who says it was an upper chamber, since it is written 'aliyyah "upper chamber" ; but for him who says it was a verandah, what means 'aliyyah?
R. Jose b. R. Hannina also said in the name of R. Eliezer b. Jacob : What means that which is written, "Ye shall not eat with the blood" (Lev. xix, 26)? [It means], Ye shall not eat before you have prayed for your life.
R. Jose b. R. Hannina also said in the name of R. Eliezer b. Jacob : What means that which is written, "Ye shall not eat with the blood" (Lev. xix, 26)? [It means], Ye shall not eat before you have prayed for your life.
Rab Hisda said in the name of Mar 'Ukba : What means he incurs no loss? He loses none of the benedictions. There is a teaching to the same effect : He who reads [the Shema'] from that time onward incurs no loss ; he is regarded as one reading in the Torah, but he must precede it with two benedictions and follow it with one.
If so, why is it said, "When thou liest down and when thou risest up" ? [That means], At the time when people lie down and rise up.
Bet Shammai would tell thee : In that case, the text should read, "In the morning and at even" ; what means "When thou liest down and when thou risest up" ? At the time of lying down, there should be actual lying down [to read the Shema'], and at the time of rising up, there should be actual rising up.
Are we not here dealing with one who is on his way to perform a religious duty, and even so, the All-merciful requires of him the reading [of the Shema']? In that case, the All-merciful should have written "when sitting and when walking." What means "when thou sittest and when thou walkest"? When sitting for thine own purpose and when walking for thine own purpose, thou art under the obligation [to read the Shema'] ; but when it is the performance of a religious duty, thou art exempt.
What means "not only that"?
It might have been inferred that it was certainly "With abounding love" that [the priests] recited, and when the proper time for reciting "Who formest light" arrived, they said it; and what means "The benedictions do not invalidate one another"? The order of the benedictions.
There is a teaching : "After your heart" (ibid. v. 39) means heresy; for thus the Scriptures state, "The fool hath said in his heart, There is no God" (Ps. xiv, 1). "After your own eyes" (Num. I.c.) means lustful imagination ; as it is said, "And Samson said unto his father. Get her for me, for she is pleasing in my eyes" (Judg. xiv. 3). "After which ye use to go astray" (Num. I.c.) means idolatrous longing; for thus the Scriptures state, "The children of Israel again went astray after the Baalim " (Judg. viii. 33).
There is a teaching : "After your heart" (ibid. v. 39) means heresy; for thus the Scriptures state, "The fool hath said in his heart, There is no God" (Ps. xiv, 1). "After your own eyes" (Num. I.c.) means lustful imagination ; as it is said, "And Samson said unto his father. Get her for me, for she is pleasing in my eyes" (Judg. xiv. 3). "After which ye use to go astray" (Num. I.c.) means idolatrous longing; for thus the Scriptures state, "The children of Israel again went astray after the Baalim " (Judg. viii. 33).
There is a teaching : "After your heart" (ibid. v. 39) means heresy; for thus the Scriptures state, "The fool hath said in his heart, There is no God" (Ps. xiv, 1). "After your own eyes" (Num. I.c.) means lustful imagination ; as it is said, "And Samson said unto his father. Get her for me, for she is pleasing in my eyes" (Judg. xiv. 3). "After which ye use to go astray" (Num. I.c.) means idolatrous longing; for thus the Scriptures state, "The children of Israel again went astray after the Baalim " (Judg. viii. 33).
No; for] what means If he directed his heart to read ? Just to read [in the Torah for the sake of study]. But he was reading!
Our Rabbis have taught : "And these words shall be" means that one must not recite [the sentences of the Shema'] out of order. "These words... upon thine heart" — one might suppose that the whole Parashah requires Kawwanah; therefore there is a teaching to state, "These words... [shall be upon thine heart]," that is to say, up to this point Kawwanah is required, but from this point onward it is not necessary. These are the words of R. Eliezer. [[fol. 13 b.]] R. 'Akiba said to him :
There is a further teaching: "And these words... shall be" means one must not read [the sentences of the Shema'] out of order. "Upon thine heart" — R. Zotra says: Up to here the law of Kawwanah applies, but from here onward the commandment to recite applies. R. Josiah says : Up to here the commandment to recite applies, but from here onward the law requiring Kawwanah applies.
What he means to say is, Up to here the law of Kawwanah and reciting applies, but from here onward, reciting without Kawwanah is sufficient.
What he means to say is, Up to here the law of reciting and Kawwanah applies, but from here onward Kawwanah without reciting is sufficient.
Nay; but this is what he means to say : It is right that precedence should be given to "Hear O Israel" over "And it shall come to pass," because the former contains a reference to learning, teaching and performing ; and to "And it shall come to pass" over "And the Lord spake," because the former contains a reference to teaching and performing, whereas "And the Lord spake" refers only to performing.
GEMARA What is R. Jose's reason [for declaring that unless the Shema' is read audibly the requirements of the law have not been fulfilled]? Because it is written, "Hear O Israel," i.e. let thine ear hear what thou issuest from thy mouth. And the first Tanna ? He holds that "Hear" [means that the Shema' may be read] in any language which thou hearest.
But how [do we know that the teaching in the quoted Mishnah] is R. Jose's? Perhaps it is R. Judah's, and he means to say with reference also to the reading of the Shema' that having read it inaudibly he has complied with the requirements of the law, but ab initio he should not read it so ? Thou mayest find proof for this in the fact that he states Who reads [the Shema' without making it audible], i.e. post factum it is valid, but not ab initio !
They answer that the fact that our Mishnah states Who reads is intended to show how extreme is the view of R. Jose, for he means to say that even post factum it is not valid; since were it R. Judah, even ab initio it would still be valid.
How can we know that [this quoted Mishnah] is R. Jose's view [and means that the reading of the Megillah by a deaf person] is also invalid post factum ;
R. Tabi also said in the name of R. Josiah : What means that which is written, "There are three things that are never satisfied... the grave, and the barren womb," etc. (Prov, xxx. 15 f.) — what is the connection between "the grave" and "the barren womb"? Its intention is to tell thee that as the womb receives and yields up, so the grave receives and yields up.
Rab Josiah taught in the presence of Raba : "And thou shalt write them" (Deut. vi. 9) means that the whole [of the first two paragraphs of the Shema'] must be written [in the Tefillin], even the words of the commands.
In that case, the All-merciful should have written "when walking." What means "when thou walkest"? Deduce from this, [it means] when walking for thine own purpose thou art under the obligation [to read the Shema'] ; but when it is the performance of a religious duty, thou art exempt.
In that case, the All-merciful should have written "when walking." What means "when thou walkest"? Deduce from this, [it means] when walking for thine own purpose thou art under the obligation [to read the Shema'] ; but when it is the performance of a religious duty, thou art exempt.
R. Eleazar said : what means that which is written, "So will I bless Thee as long as I live ; in Thy name will I lift up my hands" (Ps. Ixiii. 5)? "So will I bless Thee as long as I live" refers to the reading of the Shema' ; "in Thy name will I lift up my hands" refers to Tefillah. If one act thus, of him the text saith, "My soul is satisfied as with marrow and fatness" (ibid. v. 6) ; and not only that, but he will inherit two worlds, this world and the world to come, as it is said, "And my mouth will praise Thee with joyful lips" (ibid.).
Raba used to add at the conclusion of his prayer : O my God, before I was formed I was nothing worth, and now that I have been formed I am but as though I had not been formed. Dust am I in my life ; how much more so in my death. Behold I am before Thee like a vessel filled with shame and confusion. O may it be Thy will, O Lord my God, that I may sin no more; and as to the sins I have committed, purge them away in Thine abounding compassion though not by means of affliction and sore diseases. That is the confession of Rab Hamnuna Zuta on the Day of Atonement.
— 'Son of a living man !' Are there, then, in the whole world sons [born of! dead men ? But, 'son of a living man' [means] even in his death he is called 'living.' 'Of Kabzeel, who had done mighty deeds' — [he is so described] because he multiplied and gathered labourers for the Torah. 'He smote the two altar-hearths of Moab' — i.e. he left nobody like him, neither [in the time of] the first Temple nor the Second Temple. 'He went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow' — some say :
R. Jonathan likewise retracted; for R. Samuel b. Nahmani said in the name of R. Jonathan : Whence do we learn that the dead converse one with the other? As it is said, "And the Lord said unto him, This is the land which I swore unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, saying" (Deut. xxxiv. 4). What means "saying"? The Holy One, blessed be He, spake to Moses, "Go, tell Abraham, Isaac and Jacob, The oath which I swore unto you have I fulfilled for your children."
Here likewise it means that ... if they are able to begin and finish one paragraph or even one verse, before reaching the row, they should begin ; but if not, they should not commence it.
GEMARA Rabina said : [The statement of the Mishnah] means to say that meditation is the equivalent of speech ; for if it enter thy mind that it is not the equivalent of speech,
R. Joshua b. Levi said : What is the purpose of those [who are Ba'al Keri] who bathe in the morning ? What is their purpose ! And it was he who said that a Ba'al Keri is forbidden to be engaged with words of Torah ! Nay, this is what he means to say : What is their purpose in using forty Saot of water, when it is possible [to become clean] with nine Kabs? What is their purpose in undergoing complete immersion when it is possible [to become clean] with water poured over one ?
Rab Pappa and Rab Huna b. R. Joshua and Raba b. Samuel dined together. Rab Pappa said to them, "Permit me to say Grace, because nine Kabs have been poured over me." Raba b. R. Samuel said to them, "We have learnt: 'Of what does this speak? [If he wishes to study Torah] for himself [nine Kabs are sufficient] ; but [if he wishes to teach it] to others, forty Saot are necessary.' So permit me to say Grace, because forty Saot have been poured over me" [by means of immersion]. Rab Huna said to them, "Permit me to say Grace, since I have had need neither of the one nor the other."
R. Samuel b. Nahmani also said in the name of R. Jonathan : What means that which is written, "Guard thy foot when thou goest to the house of God" (Eccles. iv. 17)? Guard thyself so that thou sinnest not; but if thou sinnest, bring an offering into My presence. "And be ready to hearken " (Eccles. iv. 1 7) — Raba said : Be ready to hearken to the words of the Sages ; for if they sin, they bring an offering and repent. "It is better than when fools give sacrifices" (ibid.) — be not like the fools who sin and bring an offering without repenting.
If this be so, that which is mentioned in the sequel, viz. "This is an argument a fortiori which cannot be refuted" — what means it cannot be refuted? It is a natural proceeding!
But this is what he means to say: They permit a regular privy where there is no splashing [of urine likely to defile the hand which holds the Tefillin], but they prohibit a chance privy where there is this likelihood.
But this is what he means to say : This question [of carrying Tefillin in a regular privy but not a chance one] thou mayest argue with a reason; but thou must not argue it by means of a fortiori deduction, for if thou usest this method of argument, it is an argument which cannot be refuted.
But this is what he means to say : This question [of carrying Tefillin in a regular privy but not a chance one] thou mayest argue with a reason; but thou must not argue it by means of a fortiori deduction, for if thou usest this method of argument, it is an argument which cannot be refuted.
There is no contradiction ; for this means one who hangs them up by the thongs, whereas Rabbi hung them up by the case.
What means excrement like earthenware? Rabbah b. Bar Hannah said in the name of R. Johanan; When one can throw it to the ground without its crumbling to pieces. Others say : When one can roll it without its crumbling to pieces.
What does the first Tanna understand by "absorbed" and "not absorbed" ? If it is supposed that "absorbed" means that the earth is not sufficiently wet to moisten, and "not absorbed" means that it can moisten, and R. Jose comes to declare, "So long as the earth is sufficiently wet to moisten" it is forbidden, but if the trace thereof can be recognised it is permitted — then he is in agreement with the first Tanna! Nay, by "absorbed" he must mean that no trace can be recognised and by "not absorbed" that the trace is recognisable, and then R. Jose comes to declare, "So long as the earth is sufficiently wet to moisten" it is forbidden, but if the trace can be recognised it is permitted.
What does the first Tanna understand by "absorbed" and "not absorbed" ? If it is supposed that "absorbed" means that the earth is not sufficiently wet to moisten, and "not absorbed" means that it can moisten, and R. Jose comes to declare, "So long as the earth is sufficiently wet to moisten" it is forbidden, but if the trace thereof can be recognised it is permitted — then he is in agreement with the first Tanna! Nay, by "absorbed" he must mean that no trace can be recognised and by "not absorbed" that the trace is recognisable, and then R. Jose comes to declare, "So long as the earth is sufficiently wet to moisten" it is forbidden, but if the trace can be recognised it is permitted.
There is a teaching in agreement with both of them. There is a teaching in agreement with R. Jose b. R. Hannina: Abraham instituted the morning Tefillah; as it is said, "And Abraham got up early in the morning to the place where he had stood" (Gen. xix. 27) — "standing" means prayer; as it is said, "Then stood up Phineas and prayed" (Ps. cvi. 30).
Isaac instituted the afternoon Tefillah; as it is said, "And Isaac went out to meditate in the field at eventide" (Gen. xxiv. 63) — "meditation" [sihah] means prayer; as it is said, "A prayer of the afflicted when he fainteth, and poureth out his complaint [sihah] before the Lord" (Ps, cii. 1).
Jacob instituted the evening Tefillah ; as it is said, "And he lighted [paga'] upon the place, and tarried there all night" (Gen. xxviii. 11) — "alighting" means prayer; as it is said, "Therefore pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession [paga'] to Me" (Jer. vii. 16).
R. Judah says: Until the fourth hour. The question was asked: Is "until" inclusive, or is it perhaps exclusive? Come and hear: R. Judah says: Until the middle of the afternoon. That is quite right if thou maintainest that this means "until" but not including — for that is the point of variance between R. Judah and the Rabbis; but if thou maintainest that [[fol. 27 a.]] it means "until" and including, then R. Judah would be in agreement
R. Judah says: Until the fourth hour. The question was asked: Is "until" inclusive, or is it perhaps exclusive? Come and hear: R. Judah says: Until the middle of the afternoon. That is quite right if thou maintainest that this means "until" but not including — for that is the point of variance between R. Judah and the Rabbis; but if thou maintainest that [[fol. 27 a.]] it means "until" and including, then R. Judah would be in agreement
That is quite right if thou maintainest that "until" means including, and thus the two Tefillot are found together; but if thou maintainest that "until" means excluding, how is it these two Tefillot are found together? For when the time of the afternoon Tefillah has arrived, the time of the additional Tefillah has passed!
That is quite right if thou maintainest that "until" means including, and thus the two Tefillot are found together; but if thou maintainest that "until" means excluding, how is it these two Tefillot are found together? For when the time of the afternoon Tefillah has arrived, the time of the additional Tefillah has passed!
Thou sayest "the fourth hour"; but perhaps it means the sixth hour ! When the Bible states "In the heat of the day" (Gen. xviii. 1) it means the sixth hour. How, then, am I to understand "As the sun waxed hot, it melted" ? That refers to the fourth hour. In accordance with whose opinion is this? It can be neither R. Judah's nor the Rabbis'. If it were R. Judah's, up to [and including] the fourth hour is still morning ; and if it were the Rabbis', up to midday is still morning !
Thou sayest "the fourth hour"; but perhaps it means the sixth hour ! When the Bible states "In the heat of the day" (Gen. xviii. 1) it means the sixth hour. How, then, am I to understand "As the sun waxed hot, it melted" ? That refers to the fourth hour. In accordance with whose opinion is this? It can be neither R. Judah's nor the Rabbis'. If it were R. Judah's, up to [and including] the fourth hour is still morning ; and if it were the Rabbis', up to midday is still morning !
If thou wilt I can say it is R. Judah's view or the Rabbis'. If thou wilt I can say it is the view of the Rabbis — because the Scriptures state, "Morning by morning" (Exod. l.c.), thus dividing the morning into two parts. If thou wilt I can say it is R. Judah's view — because one word for "morning" is superfluous, the intention being to anticipate [the time for gathering] by one hour Everybody agrees "As the sun waxed hot, it melted" means in the fourth hour. How is this proved?
As for the Tefillah of the evening, it has no fixed time. What means it has no fixed time? If we are to suppose that should a man so desire, he can say the Tefillah at any time during the night, then let the Mishnah teach explicitly, "The evening Tefillah [may be said] at any time during the night"! What, then, means it has no fixed time?
As for the Tefillah of the evening, it has no fixed time. What means it has no fixed time? If we are to suppose that should a man so desire, he can say the Tefillah at any time during the night, then let the Mishnah teach explicitly, "The evening Tefillah [may be said] at any time during the night"! What, then, means it has no fixed time?
R. Eliezer says : If one makes his prayer a fixed task [keba'], his prayer is not supplication. What means keba'? R. Jacob b. Iddi said in the name of R. Osha'ya : Anyone whose prayer seems to him a burden. The Rabbis say : Anyone who does not recite it in language of supplication. Rabbah and Rab Joseph both said : Anyone who is not able to add something new thereto.
R. Joshua says : If one is journeying in a place of danger, he should offer a short prayer, saying : "Save, O Lord, Thy people, the remnant of Israel ; in all times of crisis may their needs be before Thee." What means "times of crisis ['ibbur]"? Rab Hisda said in the name of Mar 'Ukba : Even at the time when Thou art full of wrath ['ebrah] against them like a woman big with child ['ubberet], may all their needs be before Thee. Another version is : Rab Hisda said in the name of Mar 'Ukba : Even at the time when they transgress ['oberim] the words of Torah, may all their needs be before Thee.
Elijah said to Rab Judah, the brother of Rab Sala Hasida : "Be not wrathful and thou wilt not sin. Be not intoxicated and thou wilt not sin. When thou settest out on a journey, take counsel with thy Creator and go forth." What means, "Take counsel with thy Creator and go forth" ? R. Jacob said in the name of Rab Hisda : This refers to the prayer to be offered on undertaking a journey. R. Jacob also said in the name of Rab Hisda : Whoever sets out on a journey should offer the prayer ordained for a journey.
What means "rejoice with trembling"? Rab Adda b. Mattena said in the name of Rabbah: Where there is rejoicing let there be trembling.
He answered, "Thou hast reminded me of something which R. Jose b. R. Hannina said, viz. : What means that which is written, 'Through a land that no man passed through, and where no man dwelt' (Jer. ii. 6) ? Since no man passed through it, how could anyone dwell there ! But it intends to tell us that every land concerning which Adam decreed that it should be inhabited has become inhabited, and every land concerning which Adam did not so decree has not been inhabited."
It is possible to imagine that a man could pray for his own needs and afterwards say the statutory prayers ; but it has already been clearly stated by Solomon, viz. "To hearken unto the cry and to the prayer" (I Kings viii. 28) — "cry" means statutory prayer, and "prayer" means personal supplication. One may not offer anything [of personal supplication] after "True and firm": but after the Tefillah, he can say something even like the order of confession for the Day of Atonement, It has been likewise reported : R. Hiyya b. Ashe declared in the name of Rab :
It is possible to imagine that a man could pray for his own needs and afterwards say the statutory prayers ; but it has already been clearly stated by Solomon, viz. "To hearken unto the cry and to the prayer" (I Kings viii. 28) — "cry" means statutory prayer, and "prayer" means personal supplication. One may not offer anything [of personal supplication] after "True and firm": but after the Tefillah, he can say something even like the order of confession for the Day of Atonement, It has been likewise reported : R. Hiyya b. Ashe declared in the name of Rab :
"But wilt give Thy handmaid seed of men" (ibid.). What means "seed of men"?
Rab said : A man among men. Samuel said : Seed which will anoint two men ; and who are they ? Saul and David. R. Johanan said : Seed equal to two men ; and who are they? Moses and Aaron ; as it is said, "Moses and Aaron among His priests, and Samuel among them that call upon His name" (Ps. xcix. 6). The Rabbis say : "Seed of men" means seed which will be swallowed up among men.
The school of R. Jannai say : [It may be learnt] from the passage "And Di-Zahab" (Deut. i. 1). What means "And Di-Zahab"?
"And the Lord spake unto Moses, Go, get thee down" (Exod. xxxii. 7). What means "Go, get thee down" ? R, Eleazar said : The Holy One, blessed be He, spake to Moses, "Moses, get thee down from thy greatness. Have I given thee greatness but for the sake of Israel? And now that Israel has sinned, what art thou to Me?" Immediately the strength of Moses was weakened, and he had not the power to speak. But when He said, "Let Me alone, that I may destroy them" (Deut. ix. 14), Moses said [to himself], "This matter depends upon me." He at once stood up and strengthened himself with prayer and besought mercy [for Israel].
"And Moses besought the Lord." There is a teaching : R. Eliezer the Elder said : This teaches that Moses stood in prayer before the Holy One, blessed be He, until ahilu seized him. What means ahilu? R. Eleazar said : The fire of the bones. What means "fire of the bones"? Abbai said: Eshshata degarme.
"And Moses besought the Lord." There is a teaching : R. Eliezer the Elder said : This teaches that Moses stood in prayer before the Holy One, blessed be He, until ahilu seized him. What means ahilu? R. Eleazar said : The fire of the bones. What means "fire of the bones"? Abbai said: Eshshata degarme.
"Remember Abraham, Isaac and Israel, Thy servants, to whom Thou didst swear by Thine own self" (ibid. v. 13). What means "By Thine own self" ? R. Eleazar said : Moses spake before the Holy One, blessed be He, "Lord of the universe ! If Thou hadst sworn to them by heaven and earth, I might have said that as heaven and earth will be annulled, so will Thine oath be annulled ; but now that Thou hast sworn to them by Thy great name, as Thy great name lives and endures for all eternity, so must Thine oath endure for all eternity."
There is no contradiction ; for this means where it is possible to shorten, he should shorten, but if not, he should interrupt.
Our Rabbis have taught : "Bowing" means upon the face ; as it is said, "Then Bath Sheba bowed with her face to the earth" (ibid. i. 31)."Bending" means upon the knees; as it is said, "From kneeling on his knees" (ibid. viii. 54). "Prostrating" means spreading out the hands and legs ; as it is said, "Shall I and thy mother and thy brethren indeed come to prostrate ourselves to thee to the earth?" (Gen. xxxvii. 10).
Our Rabbis have taught : "Bowing" means upon the face ; as it is said, "Then Bath Sheba bowed with her face to the earth" (ibid. i. 31)."Bending" means upon the knees; as it is said, "From kneeling on his knees" (ibid. viii. 54). "Prostrating" means spreading out the hands and legs ; as it is said, "Shall I and thy mother and thy brethren indeed come to prostrate ourselves to thee to the earth?" (Gen. xxxvii. 10).
Our Rabbis have taught : "Bowing" means upon the face ; as it is said, "Then Bath Sheba bowed with her face to the earth" (ibid. i. 31)."Bending" means upon the knees; as it is said, "From kneeling on his knees" (ibid. viii. 54). "Prostrating" means spreading out the hands and legs ; as it is said, "Shall I and thy mother and thy brethren indeed come to prostrate ourselves to thee to the earth?" (Gen. xxxvii. 10).
What means "To him that is far off"? To him who was far off from transgression from the first ; and what means "To him that is near"? To him that was near transgression and has now removed himself therefrom.
What means "To him that is far off"? To him who was far off from transgression from the first ; and what means "To him that is near"? To him that was near transgression and has now removed himself therefrom.
What means "the companion of a destroyer" ? R. Hannina b, Pappa said : He is the companion of Jeroboam, the son of Nebat, who corrupted Israel against their Father in Heaven.
we pronounce the benediction "...Who createst various kinds of food" only over the five species. Moreover Rab Huna said : [The quoted Mishnah means,] Whoever declares "Everything that nourishes [I forbid] myself" —
For over bread one says : "... Who bringest forth bread from the earth." Our Rabbis have taught : What does he say ? "...Who bringest forth [hammosi'] bread from the earth." R. Nehemiah stated : It is "...Who brought forth [mosi'] bread from the earth." Raba said : Nobody disagrees about mosi that it has the meaning "brought forth" ; as it is said, "God Who brought them forth [mosiam] out of Egypt" (Num. xxiii. 22). In what do they differ? In the word hammosi'. The Rabbis hold that hammosi' means "Who brought forth," for it is written "Who brought thee forth [hammosi'] water out of the rock of flint" (Deut. viii. 15) ; and R. Nehemiah holds it means "Who bringeth forth," as it is said, "Who bringeth you out [hammosi'] from under the burden of the Egyptians" (Exod. vi. 7).
For over bread one says : "... Who bringest forth bread from the earth." Our Rabbis have taught : What does he say ? "...Who bringest forth [hammosi'] bread from the earth." R. Nehemiah stated : It is "...Who brought forth [mosi'] bread from the earth." Raba said : Nobody disagrees about mosi that it has the meaning "brought forth" ; as it is said, "God Who brought them forth [mosiam] out of Egypt" (Num. xxiii. 22). In what do they differ? In the word hammosi'. The Rabbis hold that hammosi' means "Who brought forth," for it is written "Who brought thee forth [hammosi'] water out of the rock of flint" (Deut. viii. 15) ; and R. Nehemiah holds it means "Who bringeth forth," as it is said, "Who bringeth you out [hammosi'] from under the burden of the Egyptians" (Exod. vi. 7).
Over vegetables one says : He teaches that vegetables resemble bread [in this respect] : as bread is changed by the fire [in appearance, but the benediction remains unaltered], so also are vegetables changed by the fire [but the benediction is the same]. Rabbanai said in the name of Abbai : This means that the benediction over boiled vegetables is "...Who createst the fruit of the ground." (From whence is this derived ? Since he taught that vegetables resemble bread.)
But R. Judah declares : "...Who createst divers kinds of herbs." R. Zera (another version : R. Hinnana b. Pappa) said : The Halakah is not in accord with R. Judah. R. Zera (another version: R. Hinnana b. Pappa) also said: What is R. Judah's reason? The Scriptures state, "Blessed be the Lord day by day" (Ps. Ixviii. 20) — are we to bless Him by day and not by night ! Nay, it means to tell thee : Day by day give Him the appropriate blessing ; so here also, for every species of food give Him an appropriate benediction.
But lo, we require three benedictions! What means, then, "he has complied with the requirements of the law" as stated by Rab? He has complied so far as the first benediction is concerned.
Our Mishnah states : R. Judah declares : No benediction is to be pronounced over anything which comes under the category of a curse. That is quite right according to him who says nobelot means "Fruit scorched by the sun," for that may be called a kind of curse ; but according to him who says it means "Dates blown from the tree by the wind," how is this a kind of curse?
Our Mishnah states : R. Judah declares : No benediction is to be pronounced over anything which comes under the category of a curse. That is quite right according to him who says nobelot means "Fruit scorched by the sun," for that may be called a kind of curse ; but according to him who says it means "Dates blown from the tree by the wind," how is this a kind of curse?
Another version : It is quite right according to him who says nobelot means "Fruit scorched by the sun" that over it we pronounce the benediction "...By Whose word"; but according to him who says [it means] "Dates blown from the tree by the wind" the benediction "...By Whose word" should rather be "...Who createst the fruit of the tree" !
Another version : It is quite right according to him who says nobelot means "Fruit scorched by the sun" that over it we pronounce the benediction "...By Whose word"; but according to him who says [it means] "Dates blown from the tree by the wind" the benediction "...By Whose word" should rather be "...Who createst the fruit of the tree" !
Nay, everybody agrees that nobelot without further qualification means "Fruit scorched by the sun"; where they differ is with reference to nobelot temarah. For there is a Mishnaic teaching: Those fruits with which, in case of doubt as to the tithe, the law deals leniently are: Shitin, Rimin, 'Uzradin, Benot Shuah, Benot Shikmah, Gofnin, Nispah and Nobelot Temarah.
It is quite right according to him who says [it means] "Fruit scorched by the sun," that is what he teaches, viz. "Those fruits with which, in case of doubt as to the tithe, the law deals leniently" — it is the doubt that exempts them [from the tithe], but if there is certainty, then they are subject. But according to him who says it means "Dates blown from the tree by the wind," how can they be subject [to the tithe] in the case of certainty, since they are public property? With what are we here dealing?
It is quite right according to him who says [it means] "Fruit scorched by the sun," that is what he teaches, viz. "Those fruits with which, in case of doubt as to the tithe, the law deals leniently" — it is the doubt that exempts them [from the tithe], but if there is certainty, then they are subject. But according to him who says it means "Dates blown from the tree by the wind," how can they be subject [to the tithe] in the case of certainty, since they are public property? With what are we here dealing?
It is quite right according to him who maintains it means "Dates blown from the tree by the wind" — then that is why he mentions here [in our Mishnah] nobelot without further specification and there [in the Mishnaic quotation] he calls it [nobelot] temarah. But according to him who says [nobelot temarah] means "Fruit scorched by the sun," let him teach in both passages either nobelot temarah or nobelot without further specification ! The question [remains unanswered].
It is quite right according to him who maintains it means "Dates blown from the tree by the wind" — then that is why he mentions here [in our Mishnah] nobelot without further specification and there [in the Mishnaic quotation] he calls it [nobelot] temarah. But according to him who says [nobelot temarah] means "Fruit scorched by the sun," let him teach in both passages either nobelot temarah or nobelot without further specification ! The question [remains unanswered].