people
7864 occurrences across the corpus
The Babylonian Talmud
is that "in their season" means that the rain will fall only on the eves of Wednesday and Friday, for thus we find that in the time of Simeon b. Shetaḥ the rain fell on the eves of Wednesday and Friday with the result that the wheat grains became as big as kidneys, and the barley grains as big as the kernels of olives, and the lentils as big as gold dinars. The Sages have preserved samples of them for future generations in order to demonstrate how much loss is caused by sin, as it is said (Jerem., 5. 25): "Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good from you." Similarly, we find that in the days of Herod, when they were rebuilding the Temple, rain fell during the night, and in the morning the wind blew, the clouds dispersed, and the sun shone, so that everyone would rise early for his work—all of which demonstrated to the people that their work was for the sake of Heaven.
It happened that Ḥoni, the Circle-drawer, was asked to pray for rain, etc. Our Rabbis have taught: It happened once that the greater part of the month of Adar had passed and no rain had yet fallen. Ḥoni the Circle-drawer was therefore asked to pray that rain should fall. He did so, but rain did not fall. He then drew a circle and placed himself in its center, as did the prophet Habakkuk, who said (Habakkuk, 2. 1): "I will stand upon my watch," and said before God: "Master of the world! Thy children have set their face upon me, because I am, as it were, Thy intimate. I swear by Thy great Name that I will not move from here until Thou showest mercy to Thy children." Rain began to trickle. The people therefore said to him: Master, we see thee, and this is a warranty to us that we shall not die, but it seems to us that this rain comes only in order to free thee from thy oath. "Ye have seen me and ye shall not die," Ḥoni replied, and continuing his prayer said, "Not for such rain did I pray, but for rain sufficient to fill the cisterns, ditches and caves." The rain then came down with vehemence, each drop as big as the opening of a barrel, and the Rabbis estimated that none of them contained less than a log. The people again said to him: Master, we see thee, and this is a warranty that we shall not die, but it seems to us that this rain comes only to destroy the world. "Ye have seen me and ye shall not die," he replied, and then continued: "Not for such rain did I pray, but for a rain of benevolence, blessing and graciousness!" The rain then continued coming in proper measure so that the Israelites had to go up from the streets of Jerusalem to the Temple Mount on account of the rain. They then said to him: "Just as thou hast prayed for the rain to come, so pray now that it should stop." He, however, replied: "I have a tradition that it is not proper to pray for the cessation of too much good; however, bring ye to me a bullock for the confession of my sins!" They brought him a bullock, upon which Ḥoni laid both his hands and said: "Master of the world! Thy people Israel, whom Thou hast brought out of Egypt, can stand neither too much good, nor too much punishment; when Thou becamest wroth (withholding rain), they could not stand it, and now that Thou hast showered much good upon them, they again cannot stand it; let it be Thy will that there be ease in the world." Immediately the wind blew, the clouds dispersed and the sun began to shine and the people went out into the field and brought home morils and truffles. Thereupon Simeon b. Shetaḥ sent word to Ḥoni saying: "Wert thou not Ḥoni I would order thy excommunication; if these years were like those of Elijah, would not the name of God be profaned through thee? However, what can I do since thou behavest petulantly before God as a son behaves before his father, who then grants the son's desire, so that if the son says to him, bathe me in warm water, the father bathes him in warm water; wash me with cold water, he washes him in cold water; give me nuts, peaches, almonds and pomegranates, he gives him nuts, peaches, almonds and pomegranates. With regard to one like thee Scripture says (Proverbs, 23.25): 'Let thy father and thy mother be glad, and let her that bore thee rejoice.'"
It happened that Ḥoni, the Circle-drawer, was asked to pray for rain, etc. Our Rabbis have taught: It happened once that the greater part of the month of Adar had passed and no rain had yet fallen. Ḥoni the Circle-drawer was therefore asked to pray that rain should fall. He did so, but rain did not fall. He then drew a circle and placed himself in its center, as did the prophet Habakkuk, who said (Habakkuk, 2. 1): "I will stand upon my watch," and said before God: "Master of the world! Thy children have set their face upon me, because I am, as it were, Thy intimate. I swear by Thy great Name that I will not move from here until Thou showest mercy to Thy children." Rain began to trickle. The people therefore said to him: Master, we see thee, and this is a warranty to us that we shall not die, but it seems to us that this rain comes only in order to free thee from thy oath. "Ye have seen me and ye shall not die," Ḥoni replied, and continuing his prayer said, "Not for such rain did I pray, but for rain sufficient to fill the cisterns, ditches and caves." The rain then came down with vehemence, each drop as big as the opening of a barrel, and the Rabbis estimated that none of them contained less than a log. The people again said to him: Master, we see thee, and this is a warranty that we shall not die, but it seems to us that this rain comes only to destroy the world. "Ye have seen me and ye shall not die," he replied, and then continued: "Not for such rain did I pray, but for a rain of benevolence, blessing and graciousness!" The rain then continued coming in proper measure so that the Israelites had to go up from the streets of Jerusalem to the Temple Mount on account of the rain. They then said to him: "Just as thou hast prayed for the rain to come, so pray now that it should stop." He, however, replied: "I have a tradition that it is not proper to pray for the cessation of too much good; however, bring ye to me a bullock for the confession of my sins!" They brought him a bullock, upon which Ḥoni laid both his hands and said: "Master of the world! Thy people Israel, whom Thou hast brought out of Egypt, can stand neither too much good, nor too much punishment; when Thou becamest wroth (withholding rain), they could not stand it, and now that Thou hast showered much good upon them, they again cannot stand it; let it be Thy will that there be ease in the world." Immediately the wind blew, the clouds dispersed and the sun began to shine and the people went out into the field and brought home morils and truffles. Thereupon Simeon b. Shetaḥ sent word to Ḥoni saying: "Wert thou not Ḥoni I would order thy excommunication; if these years were like those of Elijah, would not the name of God be profaned through thee? However, what can I do since thou behavest petulantly before God as a son behaves before his father, who then grants the son's desire, so that if the son says to him, bathe me in warm water, the father bathes him in warm water; wash me with cold water, he washes him in cold water; give me nuts, peaches, almonds and pomegranates, he gives him nuts, peaches, almonds and pomegranates. With regard to one like thee Scripture says (Proverbs, 23.25): 'Let thy father and thy mother be glad, and let her that bore thee rejoice.'"
It happened that Ḥoni, the Circle-drawer, was asked to pray for rain, etc. Our Rabbis have taught: It happened once that the greater part of the month of Adar had passed and no rain had yet fallen. Ḥoni the Circle-drawer was therefore asked to pray that rain should fall. He did so, but rain did not fall. He then drew a circle and placed himself in its center, as did the prophet Habakkuk, who said (Habakkuk, 2. 1): "I will stand upon my watch," and said before God: "Master of the world! Thy children have set their face upon me, because I am, as it were, Thy intimate. I swear by Thy great Name that I will not move from here until Thou showest mercy to Thy children." Rain began to trickle. The people therefore said to him: Master, we see thee, and this is a warranty to us that we shall not die, but it seems to us that this rain comes only in order to free thee from thy oath. "Ye have seen me and ye shall not die," Ḥoni replied, and continuing his prayer said, "Not for such rain did I pray, but for rain sufficient to fill the cisterns, ditches and caves." The rain then came down with vehemence, each drop as big as the opening of a barrel, and the Rabbis estimated that none of them contained less than a log. The people again said to him: Master, we see thee, and this is a warranty that we shall not die, but it seems to us that this rain comes only to destroy the world. "Ye have seen me and ye shall not die," he replied, and then continued: "Not for such rain did I pray, but for a rain of benevolence, blessing and graciousness!" The rain then continued coming in proper measure so that the Israelites had to go up from the streets of Jerusalem to the Temple Mount on account of the rain. They then said to him: "Just as thou hast prayed for the rain to come, so pray now that it should stop." He, however, replied: "I have a tradition that it is not proper to pray for the cessation of too much good; however, bring ye to me a bullock for the confession of my sins!" They brought him a bullock, upon which Ḥoni laid both his hands and said: "Master of the world! Thy people Israel, whom Thou hast brought out of Egypt, can stand neither too much good, nor too much punishment; when Thou becamest wroth (withholding rain), they could not stand it, and now that Thou hast showered much good upon them, they again cannot stand it; let it be Thy will that there be ease in the world." Immediately the wind blew, the clouds dispersed and the sun began to shine and the people went out into the field and brought home morils and truffles. Thereupon Simeon b. Shetaḥ sent word to Ḥoni saying: "Wert thou not Ḥoni I would order thy excommunication; if these years were like those of Elijah, would not the name of God be profaned through thee? However, what can I do since thou behavest petulantly before God as a son behaves before his father, who then grants the son's desire, so that if the son says to him, bathe me in warm water, the father bathes him in warm water; wash me with cold water, he washes him in cold water; give me nuts, peaches, almonds and pomegranates, he gives him nuts, peaches, almonds and pomegranates. With regard to one like thee Scripture says (Proverbs, 23.25): 'Let thy father and thy mother be glad, and let her that bore thee rejoice.'"
It happened that Ḥoni, the Circle-drawer, was asked to pray for rain, etc. Our Rabbis have taught: It happened once that the greater part of the month of Adar had passed and no rain had yet fallen. Ḥoni the Circle-drawer was therefore asked to pray that rain should fall. He did so, but rain did not fall. He then drew a circle and placed himself in its center, as did the prophet Habakkuk, who said (Habakkuk, 2. 1): "I will stand upon my watch," and said before God: "Master of the world! Thy children have set their face upon me, because I am, as it were, Thy intimate. I swear by Thy great Name that I will not move from here until Thou showest mercy to Thy children." Rain began to trickle. The people therefore said to him: Master, we see thee, and this is a warranty to us that we shall not die, but it seems to us that this rain comes only in order to free thee from thy oath. "Ye have seen me and ye shall not die," Ḥoni replied, and continuing his prayer said, "Not for such rain did I pray, but for rain sufficient to fill the cisterns, ditches and caves." The rain then came down with vehemence, each drop as big as the opening of a barrel, and the Rabbis estimated that none of them contained less than a log. The people again said to him: Master, we see thee, and this is a warranty that we shall not die, but it seems to us that this rain comes only to destroy the world. "Ye have seen me and ye shall not die," he replied, and then continued: "Not for such rain did I pray, but for a rain of benevolence, blessing and graciousness!" The rain then continued coming in proper measure so that the Israelites had to go up from the streets of Jerusalem to the Temple Mount on account of the rain. They then said to him: "Just as thou hast prayed for the rain to come, so pray now that it should stop." He, however, replied: "I have a tradition that it is not proper to pray for the cessation of too much good; however, bring ye to me a bullock for the confession of my sins!" They brought him a bullock, upon which Ḥoni laid both his hands and said: "Master of the world! Thy people Israel, whom Thou hast brought out of Egypt, can stand neither too much good, nor too much punishment; when Thou becamest wroth (withholding rain), they could not stand it, and now that Thou hast showered much good upon them, they again cannot stand it; let it be Thy will that there be ease in the world." Immediately the wind blew, the clouds dispersed and the sun began to shine and the people went out into the field and brought home morils and truffles. Thereupon Simeon b. Shetaḥ sent word to Ḥoni saying: "Wert thou not Ḥoni I would order thy excommunication; if these years were like those of Elijah, would not the name of God be profaned through thee? However, what can I do since thou behavest petulantly before God as a son behaves before his father, who then grants the son's desire, so that if the son says to him, bathe me in warm water, the father bathes him in warm water; wash me with cold water, he washes him in cold water; give me nuts, peaches, almonds and pomegranates, he gives him nuts, peaches, almonds and pomegranates. With regard to one like thee Scripture says (Proverbs, 23.25): 'Let thy father and thy mother be glad, and let her that bore thee rejoice.'"
Said R. Johanan: All his life long this righteous man (Ḥoni) was troubled about this verse (Psalms, 126. 1): "When the Lord brought back those that returned to Zion, we were like unto them that dream." Did anybody ever sleep seventy years (without interruption)? One day while walking on the road he noticed a man planting a carob-tree. Said Ḥoni to the man: "You know that it takes seventy years before a carob-tree bears fruit; are you so sure that you will live seventy years and eat therefrom?" "I found this world provided with carob-trees," the man replied, "as my ancestors planted them for me, so I plant them for my progeny." Thereupon Ḥoni sat down to eat and was overcome by sleep. As he slept, a grotto was formed around him, so that he was screened off from the human eye, and thus he slept for seventy years. When he awoke, he saw a man gathering carobs from the carob-tree and eating them. "Do you know who planted this carob-tree?" Ḥoni asked. "My grandfather," the man replied. "I must have slept seventy years!" Ḥoni exclaimed. (He saw the many herds that had descended from his she ass.) He then went to his house and inquired whether the son of Ḥoni the Circle-drawer was still alive. He was told that the son was no longer among the living, but that his grandson was still alive. "I am Ḥoni," he said, but the people did not believe him. He betook himself to the Bet ha-Midrash where he heard the scholars say, "Our studies are as clear to us today as they used to be in the times of Ḥoni the Circle-drawer, for when he came to the Bet ha-Midrash he used to explain to the scholars all their difficulties." He then said to them: "I am Ḥoni," but they would not believe him nor would they show him the respect due him. [This grieved him very much], and he therefore prayed to God (that he should die), and he died. Said Raba, hence comes the popular proverb, "either a companion or death!"
What was the incident with his daughter? It was the following: R. Jose of Yodḳart had a beautiful daughter. One day he noticed a man making a hole in the fence and gazing at her. R. Jose asked him why he did that, whereupon the man said, "If I had not the good fortune to marry her, may I not have at least the privilege of looking at her?" R. Jose then said: "Daughter, daughter! Thou art a cause of trouble to humanity, return to thy dust, in order that the people should not stumble on thy account".
R. Judah, seeing two men who were using bread in a wasteful manner, said: "It seems that there is too great plenty in the world." He cast an angry look about him and a famine came. Said the Rabbis to R. Kahana, son of R. Neḥunya, the disciple of R. Judah: "Try thou, who art his disciple, to prevail upon him (R. Judah) that he should go out to the market-place." He (R. Kahana) prevailed upon him. R. Judah went to the market, and noticing people crowding together, he asked: "What is the matter?" He was told that they were standing around a mass of offals of ground dates which was for sale. "There is evidently a famine in the country," said R. Judah, and ordered his disciple to pull his shoes from his feet. The disciple pulled off one of his master's shoes, and when he was about to pull off the other, Elijah appeared to him saying: "If you pull off the other shoe, you will destroy the world."
Raba once came to Hagrunya, where he ordered a fast and prayed for rain, but rain did not come. He therefore advised the people to continue their fast over night. The next morning he said to them: "Is there any one among you who saw something in a dream last night?" Said to him R. Eleazar of Hagrunya, I dreamed that I read the following words: "Good health to the good master from the good Lord, who will grant of His goodness to His people." Raba then said: "It is evident that the time is propitious;" accordingly he prayed and rain fell.
Raba once came to Hagrunya, where he ordered a fast and prayed for rain, but rain did not come. He therefore advised the people to continue their fast over night. The next morning he said to them: "Is there any one among you who saw something in a dream last night?" Said to him R. Eleazar of Hagrunya, I dreamed that I read the following words: "Good health to the good master from the good Lord, who will grant of His goodness to His people." Raba then said: "It is evident that the time is propitious;" accordingly he prayed and rain fell.
R. Ḥanina b. Dosa once travelled on the road, when it began to rain. Said he: "Master of the world! The whole world is at ease, but Ḥanina alone is in distress!" The rain stopped. When he came home, he said again: "Master of the world! The whole world is in distress, while Ḥanina alone is at ease!" The rain came again. Said R. Joseph, what good did the prayer of the high priest do if R. Ḥanina could make it to naught? For we read in a Mishnah that the high priest used to recite a short prayer in the outer hall. What was the prayer? R. 'Abin b. R. 'Adda and Raba b. R. 'Adda said, both in the name of R. Judah, the prayer ran thus: "May it be Thy will, Lord our God, that this year be one of heat and rain." Is a hot year of any benefit? On the contrary, it is a calamity! But the prayer read thus: "If the year is to be hot, let it also be blessed with ample rain, and may the prayers of travellers find no hearing before Thee." R. Aḥa the son of Raba reported in the name of R. Judah the following conclusion (of the prayer): "May the rulership never depart from the house of Judah and may Thy people Israel never be in need of supporting one another or of assistance from other people."
R. Ḥanina b. Dosa once travelled on the road, when it began to rain. Said he: "Master of the world! The whole world is at ease, but Ḥanina alone is in distress!" The rain stopped. When he came home, he said again: "Master of the world! The whole world is in distress, while Ḥanina alone is at ease!" The rain came again. Said R. Joseph, what good did the prayer of the high priest do if R. Ḥanina could make it to naught? For we read in a Mishnah that the high priest used to recite a short prayer in the outer hall. What was the prayer? R. 'Abin b. R. 'Adda and Raba b. R. 'Adda said, both in the name of R. Judah, the prayer ran thus: "May it be Thy will, Lord our God, that this year be one of heat and rain." Is a hot year of any benefit? On the contrary, it is a calamity! But the prayer read thus: "If the year is to be hot, let it also be blessed with ample rain, and may the prayers of travellers find no hearing before Thee." R. Aḥa the son of Raba reported in the name of R. Judah the following conclusion (of the prayer): "May the rulership never depart from the house of Judah and may Thy people Israel never be in need of supporting one another or of assistance from other people."
Once the wife of R. Ḥanina said to her husband: "Pray that some of the good which is stored up for the righteous in the world to come may be given to you here." He prayed and a leg of a golden table was swung into his house, but subsequently he saw in a dream that all other people would dine on a table with three legs, while he would dine on a table with two legs. She then said to him: "Pray that they should take it (the golden leg) back." He did so and it was taken back. It was taught in a Baraita that the latter miracle was greater than the former, for there is a tradition that things prayed for may be granted, but (when granted) are never taken back.
It was taught: Pelimo said, I saw that house; its beams protruded an ell on each side, and people told me: This is the house which R. Ḥanina b. Dosa covered with beams through his prayer. Some say that joints were added to the beams by a miracle.
R. Ḥanina b. Ḥama ordered a fast, but no rain came. The people asked, "Why is it that when R. Joshua b. Levi orders a fast rain does fall?" R. Ḥanina replied: "I am I (Ḥanina) and he is the son of Levi!" They sent for him (R. Joshua), and R. Ḥanina said to him: "Come let us put our minds in the right spirit of prayer; perchance the community too will become contrite and pray, and rain will come." They all prayed, but there was no rain. R. Ḥanina then said: "Is it your desire that rain shall descend for our sake?" They said "Yes!" R. Ḥanina then called: "Sky! sky! cover thy face (with clouds)!" But the sky did not cover itself. Then he said: "How impudent art thou, O sky!" The sky thereupon covered itself and rain came.
Our Rabbis have taught: It happened once that R. Eliezer decreed thirteen fast days for the community and yet no rain came. Finally, the people began to leave the synagogue. Said he to them: "Did you prepare graves for yourselves?" All the people burst forth crying, whereupon rain descended.
Our Rabbis have taught: It happened once that R. Eliezer decreed thirteen fast days for the community and yet no rain came. Finally, the people began to leave the synagogue. Said he to them: "Did you prepare graves for yourselves?" All the people burst forth crying, whereupon rain descended.
If the people begin to fast and then the rain begins to fall, if this happens before sunrise, etc. Our Rabbis have taught: If while the people are fasting rain falls, if it is before sunrise, they need not finish the fast, but if it is after sunrise, they must finish the fast. This is the opinion of R. Meir; R. Judah said, if it rains before noon they need not finish, but if it rains after noon they must finish; R. Jose said, if it rains before three o'clock in the afternoon, they need not finish, if after three, they must finish; for thus we find that Ahab fasted after three, as it is said (I Kings, 21.29): "Seest thou how Ahab humbleth himself before Me? Because he humbleth himself before Me, I will not bring the evil in his days; but in his son's days will I bring the evil upon his house."
If the people begin to fast and then the rain begins to fall, if this happens before sunrise, etc. Our Rabbis have taught: If while the people are fasting rain falls, if it is before sunrise, they need not finish the fast, but if it is after sunrise, they must finish the fast. This is the opinion of R. Meir; R. Judah said, if it rains before noon they need not finish, but if it rains after noon they must finish; R. Jose said, if it rains before three o'clock in the afternoon, they need not finish, if after three, they must finish; for thus we find that Ahab fasted after three, as it is said (I Kings, 21.29): "Seest thou how Ahab humbleth himself before Me? Because he humbleth himself before Me, I will not bring the evil in his days; but in his son's days will I bring the evil upon his house."
Samuel the Little ordered a fast and rain came before sunrise. The people therefore thought that it was due to the merit of the congregation, but Samuel said, I will illustrate the event to you by a simile: The situation is to be compared to that of a slave who asks reward of his master, and the master says to his servants, "Give it to him so that I may hear his voice no more." Another time Samuel the Little ordered a fast and rain came after sunset. The people again thought that it was due to the merits of the congregation, but Samuel said to them, I will explain the matter by a simile: The situation is to be likened unto that of a slave who asks the master for his reward, and the latter says to his servants: "Wait until he shows contrition and is worried, and then you can give it to him." But if this interpretation of Samuel the Little is accepted, how will it ever be possible to recognize the merit of a congregation? It can be recognized if when the reader recites: "He causes the wind to blow," a wind blows, and when he recites: "He causes the rain to descend," rain descends.
Samuel the Little ordered a fast and rain came before sunrise. The people therefore thought that it was due to the merit of the congregation, but Samuel said, I will illustrate the event to you by a simile: The situation is to be compared to that of a slave who asks reward of his master, and the master says to his servants, "Give it to him so that I may hear his voice no more." Another time Samuel the Little ordered a fast and rain came after sunset. The people again thought that it was due to the merits of the congregation, but Samuel said to them, I will explain the matter by a simile: The situation is to be likened unto that of a slave who asks the master for his reward, and the latter says to his servants: "Wait until he shows contrition and is worried, and then you can give it to him." But if this interpretation of Samuel the Little is accepted, how will it ever be possible to recognize the merit of a congregation? It can be recognized if when the reader recites: "He causes the wind to blow," a wind blows, and when he recites: "He causes the rain to descend," rain descends.
when the appetite is satisfied and the stomach filled. This is not so, for did not R. Papa once chance to be in the synagogue of 'Abi Gubar, where he ordered a fast and rain fell before noon-time (of the fast-day), yet he advised them: "Read the great Hallel and then eat and drink!" With city people it is different, as drunkenness is a frequent occurrence among them.
Mishnah: 1. At three periods of the year the priests must raise their hands (in blessing the people) four times during the day—namely, during the morning, the Musaf, the Minḥah, and the Ne'ilah prayers:—on public fast days, on the fast days of the Ma'amadot, and on the Day of Atonement.
5. There were nine days on which the priests and the people used to bring their wood-offerings: on the first of Nisan wood was donated by the family of Arah of the tribe of Judah (Nehemiah, 7. 10); on the twentieth of Tammuz, by the family of David from the tribe of Judah; on the fifth of Ab, by the family of Parosh from the tribe of Judah (ib., 7. 8); on the seventh of Ab, by the family of Jonadab, son of Rechab (Jeremiah, 35. 6); on the tenth thereof, by the family of Senaah of the tribe of Benjamin (Nehemiah, 7. 38); on the fifteenth, by the family of Zattu of the tribe of Judah (ib., 7. 13). With the last mentioned family wood was offered also by priests, Levites and all Israelites who were not sure of their tribe, as also by those who deceived (the Roman officials) by a pestle and dry figs; on the twentieth, by the family of Pahath-Moab of the tribe of Judah (ib., 7. 11); on the twentieth of Elul, by the family of Adin of the tribe of Judah (ib., 7. 20); on the first of Ṭebet, by the family of Parosh for the second time.
R. Judah said in the name of Rab, R. Meir's view is law; R. Huna said, it is established usage; R. Johanan said, the people adopted it as a usage. [The opinion of him who says that a view is law, carries with it that we must teach it in the school sessions; if one says that a view is established usage, it means that we do not teach it in the school sessions, but, if asked, decide accordingly; if one says that the people have adopted a view as usage, it means that we do not even decide according to it, but that when someone has already acted in accordance with it, we do not nullify his action.] R. Naḥman said, R. Jose's view is law and, indeed, R. Jose's view has been recognized as law. Why then do the priests nowadays spread their hands during the Minḥah service of public fasts? Inasmuch as they do it close to sunset, it is as if it were done during the Ne'ilah service.
R. Judah said in the name of Rab, R. Meir's view is law; R. Huna said, it is established usage; R. Johanan said, the people adopted it as a usage. [The opinion of him who says that a view is law, carries with it that we must teach it in the school sessions; if one says that a view is established usage, it means that we do not teach it in the school sessions, but, if asked, decide accordingly; if one says that the people have adopted a view as usage, it means that we do not even decide according to it, but that when someone has already acted in accordance with it, we do not nullify his action.] R. Naḥman said, R. Jose's view is law and, indeed, R. Jose's view has been recognized as law. Why then do the priests nowadays spread their hands during the Minḥah service of public fasts? Inasmuch as they do it close to sunset, it is as if it were done during the Ne'ilah service.
This procedure was adhered to only during the morning and Musaf prayers, but in the afternoon prayer everybody recited (the whole text) for himself by heart, etc. The question was asked: How is this passage to be understood? Does it mean to say that in the morning and Musaf prayers the portion is read from the book (Scroll) and in the afternoon by heart, as one reads the Shema', or that in the morning prayer it is read from the Scroll and in the Musaf and afternoon prayers by heart, as one reads the Shema'? Come and hear the reply: It is taught in a Baraita: During the morning and Musaf prayers the people assemble in the synagogue and read from the Torah in the same way as they do during the entire year, but during the afternoon prayer one individual recites the whole portion by heart. Said R. Jose: Is an individual ever allowed to recite the Torah for the congregation by heart? You must therefore say that all the congregants read it individually (for themselves) by heart, as one reads the Shema'.
There were nine days on which the priests and the people used to bring their wood offerings. Our Rabbis have taught: Why was it necessary to set special days for the wood offerings of the priests and those particular families? Because it is reported that when the Babylonian exiles returned to Jerusalem, they found no wood in the chamber and the families here enumerated donated wood of their own, wherefore it was ordained by the prophets of their generation that even if the chamber was full of wood, these families should have the privilege of donating from their own, as it is said (Neh., 10. 35): "And we cast lots, the priests, the Levites, and the people for the wood-offering, to bring it into the house of our God, according to our fathers' houses, at times appointed, year by year, to burn upon the altar of the Lord our God, as it is written in the Law."
There were nine days on which the priests and the people used to bring their wood offerings. Our Rabbis have taught: Why was it necessary to set special days for the wood offerings of the priests and those particular families? Because it is reported that when the Babylonian exiles returned to Jerusalem, they found no wood in the chamber and the families here enumerated donated wood of their own, wherefore it was ordained by the prophets of their generation that even if the chamber was full of wood, these families should have the privilege of donating from their own, as it is said (Neh., 10. 35): "And we cast lots, the priests, the Levites, and the people for the wood-offering, to bring it into the house of our God, according to our fathers' houses, at times appointed, year by year, to burn upon the altar of the Lord our God, as it is written in the Law."
With the family of Zattu wood was offered also by priests, Levites, and all Israelites who were not sure of their tribe, as also by those who deceived (the Romans) by a pestle and dry figs. Our Rabbis have taught: Who is meant by "those who deceived the Romans by a pestle and dry figs?" It is reported that once persecution was decreed by the wicked government (of Rome) upon the Israelites, forbidding them to bring their first fruit-offerings to Jerusalem and placing guards on the roads, as did Jeroboam the son of Nebat, to prevent the people from journeying as pilgrims to Jerusalem for the festivals. What did the sin-fearing men of that generation do? They took baskets containing first fruits, covered them with dry figs, put a pestle on their shoulders and proceeded. When they reached the guards and the latter asked them where they were going, they replied: With this pestle on our shoulders we are going to make two cakes of pressed figs in that mortar, yonder! As soon as they passed the guards they decorated the first fruits in the baskets and brought them to Jerusalem.
It was taught that the sons of Salmai of Netofah were also among the donors of wood. Who are meant by the sons of Salmai of Netofah? It was reported that at one time the wicked government decreed persecution over Israel, forbidding them to bring wood for the altar and placing guards on the roads, as did Jeroboam the son of Nebat, to prevent the people from going to Jerusalem for the festivals. What did the sin-fearing men of that generation do? They took pieces of wood, formed them into a sort of ladders, put them on their shoulders and proceeded. When they came to the guards and the latter asked them where they were going, they replied: We are going to fetch two doves from that dove-cote yonder by means of the ladders on our shoulders. As soon as they passed the guards, they took the ladders apart and carried the wood thereof as an offering to Jerusalem. Of them and their like it is said (Prov., 10. 7): "The memory of the righteous shall be for a blessing," but of Jeroboam and his like it is said (ibidem): "But the name of the wicked shall rot."
Rab once came to Babylonia and, noticing that the people were reciting the Hallel on New Moon, intended to interrupt them, but seeing that they skipped over some portions thereof he concluded that they were following a custom of their ancestors. It was taught that individuals need not commence the recital of the Hallel on New Moon, but having commenced they may finish it.
On the ninth of Ab it was decreed that our ancestors should not enter the Land. Whence is this known? It is written (Exod., 40. 17): "And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the Tabernacle was reared up;" and it is further written (Num., 10. 11): "And it came to pass in the second year in the second month on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the Tabernacle of the testimony." [It was also taught that in the first year Moses had prepared the Tabernacle, but reared it up in the second year and then sent spies.] It is further written (ibid., 10. 33): "And they set forward from the mount of the Lord three days' journey," which R. Ḥama b. Ḥanina interpreted to mean that on that day they turned aside from the Lord. Further it is written (ibid., 11. 4): "And the mixed multitude that was among them fell a lusting, and the children of Israel also wept on their part," etc. Further it is written (ibid., 11. 20): "A whole month" (which brings it to the 22nd of Siwan). Further it is written (ibid., 12. 15): "And Miriam was shut up without the camp seven days" (which brings it to the 29th of Siwan). Further it is written (ibid., 13. 2): "Send thou men," and it is stated in a Baraita that Moses sent the spies on the 29th of Siwan. Further it is written (ibid., 13. 25): "And they returned from spying out the land at the end of forty days." ["Forty days?" It is only forty minus one! Said 'Abbayi, Tammuz of that year was made a full month, as it is written (Lament., 1. 15): "He hath called a solemn assembly against me to crush my young men."] Further it is written (Numb., 14. 1): "And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night," which verse was thus commented upon by Rabbah in the name of R. Johanan: That day was the ninth of Ab, the Holy One, blessed be He having said to the Israelites: You wept without cause, therefore I shall establish for you a weeping (on that day) that will last throughout generations.
There is one Baraita that agrees with the first statement, while another Baraita agrees with the second statement. The Baraita that agrees with the second statement reads: He who takes a meal on the eve of the ninth of Ab, may, if he expects to take another meal at a later hour, eat meat and drink wine, but if he does not expect to eat again, he is not allowed to do so. The Baraita that agrees with the first statement reads: On the eve of the ninth of Ab one should not eat of two courses, neither eat meat nor drink wine; Rabban Simeon b. Gamaliel says, he should change his usual mode of living. Said R. Judah: How is this change to be made? If he was used to eat of two courses, he should eat of only one; if he was used to dine in the company of ten people, he should now dine with five; and if he was used to drink wine out of ten successive glasses, he should now drink the same quantity in five glasses; the foregoing prohibitions apply only to meals taken in the afternoon, but not to the forenoon.
R. Judah made it obligatory to overturn the couches, but the other Sages did not agree with him. It is taught in a Baraita: The Sages said to R. Judah: If your opinion be accepted, what shall become of pregnant and nursing women? Said R. Judah in reply to the other Sages: I am speaking only of those who can do it. The same is taught also in the following Baraita: The Sages accept R. Judah's opinion in the case of people who can do it (overturn their couches), while R. Judah accedes to the opinion of the Sages in the case of those who can not do it. What then is the difference between the two views? Said 'Abbayi, there is a difference with regard to other couches in the house (upon which he does not sleep), as is evident from this Baraita: One should overturn not only the couch upon which he sleeps, but also all the other couches in the house. Said Raba, the law is in accordance with the version given by the author of our Mishnah, namely that the Sages did not accept R. Judah's opinion at all.
R. Dimi b. Joseph said in the name of R. Naḥman, the fifteenth of Ab is the day on which the last one of the generation that was doomed to die in the desert, died; for it was stated by some authority, God did not address Himself to Moses until the last one of that generation had died, as it is said (Deut., 2. 16-17): "So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people, that the Lord spoke unto me saying," that is to say: To me then came a message through speech.
There are those who say: Rabbah b. Bar Hanah said in the name of R. Yohanan: This rule follows the ruling of R. Akiva the anonymous authority, but the Sages held that in these days since people reckon from it, we read it only on the proper day.
It has also been taught: “R. Judah said: When does this rule apply? When the years are properly fixed and Israel reside upon their own soil, but in these days, since people reckon from it, it is read only on the proper day.”
[He said]: Can R. Judah really have said that in these days, since people reckon from it, it is read only on the proper day? And this is contradicted by the following: R. Judah said, When [do they push forward the reading]? In places where the villagers go to town on Monday and Thursday; but in places where they do not go to town on Monday and Thursday, it is read only on the proper day.
That is so; they were in use, but people did not know which form came in the middle of a word and which one at the end, and the Watchmen came and ordained that the open forms should be in the middle of a word and the closed forms at the end.
There is no contradiction; in the one case [the study] of an individual is meant, in the other that of the whole people.
And R. Joshua b. Levi said: A city in which there are not ten men of leisure is reckoned as a village. What does he tell us? We have already learned this: What is a large town? One in which there are ten men of leisure. If there are fewer than this, it is reckoned as a village. He had to point out that the rule applies to a city, even though [leisured] people come there from outside.
They thought this means that t hey should read the Megillah at night, and teach the Mishnah [about it] in the morning. Jeremiah said to them: It has been explained to me by R. Hiyya b. Abba [that the word “repeat” here has the same meaning] as when, for instance, people say, I will go through this section and repeat it.
In respect of these they said that they should be moved up but not postponed. But with regard to the bringing the wood for the priests, the [fast of] Tisha B’Av, the hagigah, and assembling the people they postpone [until after Shabbat] and they do not move them up.
Although they said that they should be moved up but not postponed, it is permissible to mourn, to fast, and to distribute gifts to the poor [on these earlier days]. Rabbi Judah said: When is this so? In a place where people gather on Mondays and Thursdays, but in places where people do not gather on Mondays and Thursdays, the Megillah is read only on its proper day.
Although they said that they should be moved up but not postponed, it is permissible to mourn, to fast, and to distribute gifts to the poor [on these earlier days]. Rabbi Judah said: When is this so? In a place where people gather on Mondays and Thursdays, but in places where people do not gather on Mondays and Thursdays, the Megillah is read only on its proper day.
But with regard to the bringing the wood for the priests, the [fast of] Tisha B’Av, the hagigah (the festival sacrifice), and assembling the people they postpone [until after Shabbat] and they do not move them up. [The reason for the Fast of] Tisha B’av is that we do not hasten the approach of punishment. [The reason for] the festival sacrifice and the assembling of the people is that the time for their obligation has not yet arrived.
But with regard to the bringing the wood for the priests, the [fast of] Tisha B’Av, the hagigah (the festival sacrifice), and assembling the people they postpone [until after Shabbat] and they do not move them up. [The reason for the Fast of] Tisha B’av is that we do not hasten the approach of punishment. [The reason for] the festival sacrifice and the assembling of the people is that the time for their obligation has not yet arrived.
But is Kitron Tzippori? Now Kitron was in the territory of Zevulun, as it is written, “Zevulun did not inherit the inhabitants of Kitron or the inhabitants of Nahalol” (Judges 1:30). Now Zevulun complained of his portion, as it says, “Zevulun was a people which shamed his soul to death” (Judges 5:18). Why? Because “Naphtali was on the high places of the field” (ibid).
Against the proof of R. Jose b. Durmaskith it may be objected that perhaps they sent messengers. Against the proof of Shmuel there is no refutation. Ravina said: This is what people say, Better is one grain of sharp pepper than a basket full of pumpkins.
Abaye said: This is what people say, The poor man is hungry and does not know it. Or the other saying, There is always room for sweet things.
Setting foot. But people are not particular about this? Rava said: Whose view is this? R. Elazar’s, who said that [even] a thing which is usually excused is forbidden to one who vows to have no benefit.
Resh Lakish began his discourse on this section with the following text: “As a roaring lion and a ravenous bear, so is a wicked ruler over a poor people” (Proverbs 4:7). “A roaring lion”: this is the wicked Nebuchadnezzar, of whom it is written, “A lion is gone up from his thicket” (Jeremiah 4:7). “A ravenous bear”: this is Ahashverosh, of whom it is written, “And behold another beast, a second, like to a bear,” (Daniel 7:5), and R. Joseph taught: These are the Persians, who eat and drink like bears, and are coated with flesh like bears, and are hairy like bears, and have no rest like bears. “
A wicked ruler”: this is Haman. “Over a poor people”: this is Israel, who are poor in [the observance of] mitzvot.
Rava began his discourse on this section from here: “When the righteous are increased the people rejoice, but when the wicked rules the people sigh” (Proverbs 29:2). “When the righteous are increased the people rejoice” — this is Mordecai and Esther, as it is written, “And the city of Shushan shouted and was glad” (Esther 8:15). “But when the wicked rules the people sigh” — this is Haman, as it is written, “But the city of Shushan was perplexed” (Esther 3:15).
Rava began his discourse on this section from here: “When the righteous are increased the people rejoice, but when the wicked rules the people sigh” (Proverbs 29:2). “When the righteous are increased the people rejoice” — this is Mordecai and Esther, as it is written, “And the city of Shushan shouted and was glad” (Esther 8:15). “But when the wicked rules the people sigh” — this is Haman, as it is written, “But the city of Shushan was perplexed” (Esther 3:15).
Rava began his discourse on this section from here: “When the righteous are increased the people rejoice, but when the wicked rules the people sigh” (Proverbs 29:2). “When the righteous are increased the people rejoice” — this is Mordecai and Esther, as it is written, “And the city of Shushan shouted and was glad” (Esther 8:15). “But when the wicked rules the people sigh” — this is Haman, as it is written, “But the city of Shushan was perplexed” (Esther 3:15).
Rava began his discourse on this section from here: “When the righteous are increased the people rejoice, but when the wicked rules the people sigh” (Proverbs 29:2). “When the righteous are increased the people rejoice” — this is Mordecai and Esther, as it is written, “And the city of Shushan shouted and was glad” (Esther 8:15). “But when the wicked rules the people sigh” — this is Haman, as it is written, “But the city of Shushan was perplexed” (Esther 3:15).
In a baraita it was taught: “I have not rejected them” — in the days of the Chaldeans, when I raised up for them Daniel, Hananiah, Mishael and Azariah; “Neither did I abhor them” — in the days of the Greeks, when I raised up for them Shimon the Righteous and the Hasmonean and his sons, and Mattathias the High Priest; “To destroy them utterly” — in the days of Haman, when I raised up for them Mordecai and Esther; “To break my covenant with them” — in the days of the Persians, when I raised up for them the members of the house of Rabbi and the Sages of the various generations. “For I am the Lord their God” — in the time to come, when no nation or people will be able to rule over them.
R. Nahman son of R. Hisda gave the following exposition. What is the meaning of the verse, "Thus says the Lord to his anointed to Cyrus, whose right hand I have held" (Isaiah 45:1). Now was Cyrus the Messiah? Rather what it means is this: The Holy One, blessed be He, said to the Messiah: I have a complaint on your behalf against Cyrus. I said, He shall build my house and gather my exiles, and he said, "Whosoever there is among you of all his people, let him go up" (Ezra 1:3).
Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house. It should have said, “the women’s house”? Rava said: Both of them [Ahashverosh and Vashti] intended to transgress. This is what people say, He with large pumpkins and his wife
People said: What does he mean by sending us word that every man should reign in his own house? Of course he should! Even a weaver in his own house must be commander!
R. Judah says: Hadassah was her name — Why then was she called Esther? Because she concealed [masteret] the facts about herself, as it says, “Esther did not make known her people or her kindred” (Esther 2:20).
“And Esther found favor” (Esther 2: 15). R. Elazar: said This teaches that to everyone she looked like a member of his own people. “So Esther was taken to king Ahashverosh into his royal house in the tenth month, which is the month Tevet” (Esther 2: 16). The month when a body benefits from being close to another body.
“But it seemed contemptible in his eyes to lay hands on Mordecai alone” (Esther 3:6). At first he [wanted to lay hands] “on Mordecai alone,” then at “the people of Mordecai” — and who are these? The Rabbis; and finally at “all the Jews.”
“There is one people” (Esther 3:8): Rava said: No one was ever as skillful at evil language as Haman. He said to Ahashverosh: Come, let us destroy them. He replied: I am afraid of their God, lest He do to me as He did to my predecessors. He replied: They are “negligent” (yashu) of the precepts.
He said: There are Rabbis among them. He replied: They are “one people”.
“Their laws are diverse from those of every other people”: they do not eat of our food, nor do they marry our women nor give us theirs in marriage. “Neither keep they the king’s laws”, since they evade taxes the whole year by saying today is Shabbat, today is Pesah. “Therefore it does not profit the king to suffer them”, because they eat and drink and despise the throne. For if a fly falls into the cup of one of them, he throws it out and drinks the wine, but if my lord the king were to touch his cup, he would dash it on the ground and not drink from it.
“And the king said to Haman, The silver is given to you and the people also, to do with them as it seems good in your eyes.” R. Abba said:
Whether for Rava or for R. Nahman, there is a difficulty in what has been taught [above], that “after they had entered the land, other countries were not counted as proper for saying the Hallel [for miracles done in them]!” When the people went into exile, the other countries became proper as at first.
This is like what people say: While a woman talks she spins. Some say: The goose stoops as it goes along, but its eyes peer afar.
as it says, “Then he said, What is the marker I see there? And the men of the city told him, It is the grave of the man of God who came from Judah, and proclaimed these things that you done against the altar in Beth-el” (II Kings 23:17). Now what connection is there between Josiah and the altar in Bethel? It teaches that Josiah reigned over them. R. Nahman said: We learn it from here: “Also, O Judah, there is a harvest appointed for you, when I would restore the captivity of my people” (Hosea 6:11).
R. Elazar further said in the name of R. Hanina: God will in the time to come be a crown on the head of every righteous man, as it is said, “In that day the Lord of Hosts will be for a crown of glory and for a diadem of beauty” (Isaiah 28:5) What is meant by a “crown of glory (tzvi)” and a “diadem [zefirat] of beauty”? For them that do his will [tzivyono] and who await [mezapin] his glory. Shall He be so to all? Scripture says, “To the residue of [lish’ar] his people,” that is, to whoever makes of himself a mere residue [shirayim].
“But falling you shall fall.” (Esther 6:14). Judah b. Ila’i expounded Why are two fallings mentioned here? Haman’s friends said to him: This people is compared to the dust and it is compared to the stars. When they go down, they go down to the dust, and when they rise they rise to the stars.
For we have been sold, I and my people etc . . . For the adversary is not worth the damage to the king” (Esther 7:4). She said to him: This adversary cares not for the damage of the king. He was angry with Vashti and killed her, and he is angry with me and wants to kill me.
“And his brothers also went and fell down before him” (Genesis 50:3). R. Benjamin b. Japhet said in the name of R. Elazar: This is what people say: A fox in its hour — bow down to it.
What was their reason for saying the gathering of the exiles after the blessing of the years? Because it is written, “But you, O mountains of Israel, you shall shoot forth your branches and yield your fruit to your people Israel, for they are at hand to come” (Ezekiel 36:8). And when the exiles are gather, judgment will be visited on the wicked, as it says, “And I will turn my hand upon you and purge away your dross as with lye” (Isaiah 1:25) and it is written further, “And I will restore your judges as at the first” (Isaiah 1:26).
What was their reason for saying the priestly blessing after thanksgiving? Because it is written, “And Aaron lifted up his hands toward the people and blessed them and he came down from offering the sin-offering and the burnt-offering and the peace-offerings” (Leviticus 9:22).
What was their reason for saying “give peace” after the priestly blessing? — Because it is written, “So they [the priests] shall put my name on the children of Israel, and [then] I shall bless them” (Numbers 6:27) and the blessing of the Holy One, blessed be He, is peace, as it says, “The Lord shall bless His people with peace” (Psalms 29:11).
A Tanna stated: This is not the case with [the public reading of] the Torah. Our Rabbis taught: As regards the Torah, one reads and one translates, as long as one does not read and two translate [together]. As regards the Prophets, one reads and two may translate, as long as two do not read and two translate. As regards Hallel and the Megillah, even ten may read [and ten may translate]. What is the reason? Since the people like it, they pay attention and hear. As regards Hallel and the Megillah, even ten may read [and ten may translate].
What is the reason? Since the people like it, they pay attention and hear
Now all bless both before and after the reading, the reason is that the rabbis decreed this because of people entering and leaving the synagogue.
On Rosh Hodesh and Hol Hamoed four people read… Ulla b. Rav enquired of Rava: How is the portion of Rosh Hodesh read? “Command the children of Israel and say to them” has eight verses. How are we to deal with them?
They brought an objection [against both these views]: A section of six verses is read by two people, a section of five verses must be read by one. If the first read three verses, the second reads the remaining two from this section and one from the next; And some say that he reads three from the next, because we do not begin a section with less than three verses.
What might you have said? People who enter [the synagogue late] are common but people who go out and leave the Sefer Torah while it is being read are uncommon; therefore he tells us [that we do not think this]
What might you have said? People who enter [the synagogue late] are common but people who go out and leave the Sefer Torah while it is being read are uncommon; therefore he tells us [that we do not think this]
But now with regard to the First Tanna: Why does he forbid leaving [less than three verses]? Because of people going out of synagogue. But at the beginning also he should take decree on account of people coming in? I can say that a person coming in asks [how much has been read].
But now with regard to the First Tanna: Why does he forbid leaving [less than three verses]? Because of people going out of synagogue. But at the beginning also he should take decree on account of people coming in? I can say that a person coming in asks [how much has been read].
Come and hear: This is the general principle: Wherever people would be prevented from working, as on a public fast and on the ninth of Av, three read.
Wherever people would not be prevented from working, as on Rosh Hodesh and the intermediate days of festivals, four read. Learn from this.
Who taught the following which has been taught: On festivals people come late to synagogue and leave early. On Yom Kippur they come early and leave late. On Sabbath they come early and leave early? Shall I say it is R. Akiva who makes an extra man [read on Yom Kippur]? You may also say it is R. Ishmael, [his reason being that] the order [of the service] of the day is very long.
And he should not read to the translator more than one verse [at a time], but [if reading from the book of a] prophet [he may read to him] three at a time. If the three verses constitute three separate paragraphs, he must read them [to the translator] one by one. For instance, [the three verses], “For thus says the Lord, you were sold for nothing” … For thus says the Lord God, my people went down to Egypt in times of yore”…; Now therefore what is there for me here, says the Lord” (Isaiah 52:3-5).
And then the following incident occurred. I was once walking on a pitch black night when I saw a blind man walking in the road with a torch in his hand. I said to him, My son, why do you carry this torch? He replied: As long as I have this torch in my hand, people see me and save me from the holes and the thorns and briars.
He said to him: Have you finished the praises of your Master? Even the first three, had it not been that Moses wrote them in the Torah and the Men of the Great Assembly came and established them, we would not say them; and you say all this. It is comparable to a man who had thousands of thousands of denarii of gold and people would praise him for having a thousand. Would this not be demeaning to him?
The account of the creation is both read and translated. This is obvious! What might you have thought? That people might ask what is above and what is below,
Nahman said: All mocking is forbidden except mocking idolatry, which is permitted, as it is written, “Bel is bowed, Nebo is cowering” and the text goes on, “They cowered, they bowed as well, they could not rescue the burden” (Isaiah 46:1-2). Jannai learns from here: The inhabitants of Samaria fear for the calf of Bet Aven, Indeed, its people and priestlings, whose joy it once was. Mourn over it for the glory that is departed from it” (Hosea 10:5). Do not read “for the glory” [kevodo], but “for the burden”.
What is the reason of R. Menahem b. Yose? — Because the people pray in it on fast days and at gatherings of the ma’amad. And the rabbis? — That happens only on occasion.
If [they sell] the synagogue they may buy an ark. Samuel b. Nahmani said in the name of R. Yonatan: This rule applies only to a synagogue in a village, but a synagogue in a town, since people from all parts come to it, it may not be sold, for it belongs to the public.
Ashi said: As for this synagogue in Matha Meha although people come to it from all parts, since they come at my discretion, I can if I like sell it.
Yohanan said in the name of R. Meir: If the people of one town go to another town and the [charity collectors] there assessed them for charity, they should pay it and on leaving they should bring the money back with them to assist with it the poor of their own town. It has also been taught in a baraita: