rabbis
2007 occurrences across the corpus
The Babylonian Talmud
But if he took it, it is valid. According to him who explains: Because there is no permission to eat it, [the ruling] is according to all. According to him who explains: Because it has no monetary value, according to whom [is the ruling]? It is according to the rabbis.
Alternatively, R. Shimon may have stated his view only there, since it is written, "You shall surely tithe all the increase of your seed" (Deuteronomy 14:22) that which people bring out for seed, but here he might agree with the Rabbis.
R. Zera said: What difficulty is this? Perhaps it is a mitzvah to interrupt [one's meal for the purpose of taking the lulav] but if he did not interrupt it he should take [the lulav] at any time before dusk, since the whole day is valid for the taking of the lulav? Rather said R. Zera: [The difficulty] is indeed as we said previously; and with regard to your difficulty one is from the Torah and one is from the rabbis, here we are dealing with the second day of the Festival when [the obligation of taking the lulav on] which is only Rabbinical.
GEMARA. Our Rabbis have taught: They truly stated that a [minor] son may recite [Birkat Hamazon] for his father, a slave may recite it for his master, and a wife for her husband; but the Sages said, May a curse come upon that man whose wife and [minor] sons have to recite the benediction for him.
He holds the opinion as this (the following) Tanna, as it has been taught: R. Yose stated: Avtulmos testified in the name of five elders that the tithing of the etrog depends upon [the time of its] picking. But our Rabbis voted in Usha and said [that this applies] both to tithing and the Sabbatical Year.
But who mentioned the Sabbatical Year? There is something missing in the text, and so it should be read: The tithing of the etrog depends upon [the time of its] picking, and its subjection to the laws of the Sabbatical Year depends on [the time of its] blossoming. But our Rabbis voted in Usha and said that ... the etrog is dependent on the time of its picking as regards both tithing and the Sabbatical Year.
Who is the author of that [statement] which our Rabbis taught: “for food” but not for a salve, “for food”, but not for perfume, “for food” but not for an emetic. Who does this agree with? With R. Yose, for if it were the Rabbis, they also exclude steeping and washing.
Who is the author of that [statement] which our Rabbis taught: “for food” but not for a salve, “for food”, but not for perfume, “for food” but not for an emetic. Who does this agree with? With R. Yose, for if it were the Rabbis, they also exclude steeping and washing.
From where do we know this? From what our Rabbis have taught, "And you shall take" [implying] that there should be a "taking" in the hand of each individual. For yourself" implies that it should be yours, excluding a borrowed or a stolen [lulav]. From this verse the Sages deduced that one cannot fulfill his obligation on the first day of the Festival with the lulav of his fellow, unless the latter gave it to him as a gift.
A minor who knows how to shake the [lulav]. Our Rabbis taught, A minor who knows how to shake [the lulav] is subject to the obligation of the lulav; [if he knows how] to wrap himself [with a tallit] he is subject to the obligation of tzitzit; [if he knows how] to look after tefillin, his father must buy tefillin for him; if he is able to speak, his father must teach him Torah and the reading of the Shema.
But if so, the same should be true of the first day? The first day! The Rabbis enacted that he should take it at home [on the first day that falls on Shabbat]. That is true after the enactment, but what can you say about before the enactment?
Rather the first day, since the obligation to take the lulav is from the Torah even in the provinces the rabbis did not decree, but with regard to the other days for which there is no obligation from the Torah to take the lulav in the provinces, the Rabbis did decree.
Rather the first day, since the obligation to take the lulav is from the Torah even in the provinces the rabbis did not decree, but with regard to the other days for which there is no obligation from the Torah to take the lulav in the provinces, the Rabbis did decree.
Scripture says: "On the day," implying, even on Shabbat. But what do the rabbis do with the words "on the day"? They need it to infer from it that on the day, [the lulav is taken] but not at night. And R. Eliezer, from where does he deduce that [the lulav is to be taken] by day, and not at night? He deduces it from the conclusion of the verse, "And you shall rejoice before the Lord your God for seven days" "days" but not nights. And the Rabbis? If I learned it from that verse, I might have said that we ought to compare ‘days’ [mentioned here] with ‘days’ mentioned with regard to the Sukkah so that just as there [the expression of] ‘days’ includes nights, so here also [the expression of] ‘days’ includes nights.
Scripture says: "On the day," implying, even on Shabbat. But what do the rabbis do with the words "on the day"? They need it to infer from it that on the day, [the lulav is taken] but not at night. And R. Eliezer, from where does he deduce that [the lulav is to be taken] by day, and not at night? He deduces it from the conclusion of the verse, "And you shall rejoice before the Lord your God for seven days" "days" but not nights. And the Rabbis? If I learned it from that verse, I might have said that we ought to compare ‘days’ [mentioned here] with ‘days’ mentioned with regard to the Sukkah so that just as there [the expression of] ‘days’ includes nights, so here also [the expression of] ‘days’ includes nights.
And with regard to the Sukkah itself from where do we derive [that days includes nights]? From what our Rabbis have taught: You shall dwell in booths for seven days,” (Leviticus 23:42) “days” includes the nights. You say that “days’ includes the nights. But maybe it means “days” but not the nights. And this would be logical. For the word “days” is used here, and it is also used in connection with lulav; just as there it means days and not nights, so here also it must mean days and not nights.
According to whom? If you will say, According to Abba Shaul,did he not say: It is written, “willows of the brook” implying two, one referring to the [aravah in the] lulav and the other to [the aravah for use in] the Temple? If you will say it is according to the rabbis, did they not have it as an accepted tradition, since R. Assi said in the name of R. Yohanan who said it in the name of R. Nehunya of the Valley of Beth Hovartan: The laws of the ten plants, the aravah and water libation were given to Moses upon Mount Sinai.
As was its performance on a weekday. R. Huna said: What is the reason of R. Yohanan b. Beroka? As it is written, “Branches” which implies two, one for the lulav and one for the altar. But the Rabbis say: The word “branches” is written defectively (כפת).
Our rabbis taught: He who makes a Sukkah for his own use recites the blessing, “Blessed are You. . . who has kept us in life” etc. When he enters it to dwell in it, he says, “Blessed are You . . . who has sanctified us” etc. If it was already made and standing: if he can make some renovation in it he blesses; and if not, when he enters it to dwell in it he recites both blessing. R. Ashi said: I saw that R. Kahana recited all of them over the cup of Kiddush.
Our rabbis taught: One who has to perform many commandments [simultaneously] shall say, “Blessed . . . who has sanctified us by His commandments and commanded us concerning the commandments.” R. Judah said: One must recite a blessing over each one separately. R. Zera or, as some say, R. Hanina b. Papa said: The halakhah is according to R. Judah. R. Zera or, as some say, R. Hanina b. Papa further stated: What is the reason of R. Judah? Because it is written, “Blessed be the Lord day by day” (Psalms 68:20). Now do we bless Him by day and not by night? Rather this comes to teach you: Give Him every day His appropriate blessings. So too here: Give Him for every single thing, its appropriate blessings.
GEMARA. How do we know this? As our Rabbis taught, The verse], “And you shall be altogether joyful” (Deuteronomy 16:15) includes the night of the last day of the Festival. But perhaps it only refers to [the night of] the first day of the Festival? When it says, “akh” it divides.
[The priest] went up the ascent [of the altar] and turned to his left etc. Our Rabbis taught: All who ascend the altar turned to the right, proceeded round and descended by the left, except for those ascending for the following three purposes, who ascended by the left, turned on their heel and returned [the same way]. These are the three: the water-libation and wine-libation, and the burnt-offering of a fowl when the altar was full on [its south] east side.
They had each a hole like a slender snout [one being wide and the other narrow so that both emptied at the same time]. Shall we say that our Mishnah agrees with R. Judah and not with the Rabbis as we have learned R. Judah stated, with one log he performed the ceremony of the water-libation all eight days; for if it agrees with the Rabbis, could they not both pour together?
They had each a hole like a slender snout [one being wide and the other narrow so that both emptied at the same time]. Shall we say that our Mishnah agrees with R. Judah and not with the Rabbis as we have learned R. Judah stated, with one log he performed the ceremony of the water-libation all eight days; for if it agrees with the Rabbis, could they not both pour together?
[No,] You may say that it agrees even with the Rabbis, [the reason for the different sizes of the holes being that] wine is viscous and water is fluid.
The one on the west was for water. Our Rabbis taught: It once happened that a certain Sadducee who poured the water libation over his feet and all the people pelted him with their etrogs. On that day the horn of the altar became damaged, and they brought a handful of salt and stopped it up, not because the altar was thereby rendered valid for the service, but merely in order that it should not appear damaged.
Whose view is followed in what we learned, The law of sacrilege applies to drink-offerings at the beginning, but after they have descended into the pits, the law of sacrilege does not apply to them.” Must we say that it is that of R. Elazar b. Zadok, for if it were that of the rabbis–the pits descended to the abyss?
You may even say that it is that of the rabbis, [but it refers to] where it was collected.
There are some who say: Shall we say that it is that of the Rabbis, and not that of R. Eleazar b. Zadok, for if it were that of R. Elazar b. Zadok, [the objection would arise:] Are they not still in their state of holiness?... You may even say that it is that of R. Elazar, for sacrilege cannot apply to anything whose commandment has already been fulfilled. Resh Lakish said: When they pour the wine-libation on the altar, they would stop up the pits, in order to fulfill what is said, “In holiness you shall pour out a drink-offering of strong drink to the Lord.”
Our rabbis taught: In three respects gemilut hasadim is superior to charity: charity can be done only with one’s money, but gemilut hasadim can be done with one’s person and one’s money. Charity can be given only to the poor, but gemilut hasadim both to the rich and the poor. Charity can be given to the living only, gemilut hasadim can be done both to the living and to the dead.
Our Rabbis taught: The [playing of the] flute overrides the Shabbat, the words of R. Yose bar Judah. But the Sages say: It does not override even the Festival. R. Yoseph said: The dispute concerns only the song that accompanied the sacrifices, since R. Yose holds that the essential feature of the [Temple] music is with an instrument, so it is considered Temple service and it overrides the Shabbat, whereas the Rabbis hold that the essential feature of the [Temple] music is the singing by voice, so the [playing of the instruments] is not considered Temple service and does not, therefore, override Shabbat But with regard to the singing at the Festival of Water-Drawing, all agree that it is a just an expression of rejoicing and does not, therefore, override the Sabbath.
Our Rabbis taught: The [playing of the] flute overrides the Shabbat, the words of R. Yose bar Judah. But the Sages say: It does not override even the Festival. R. Yoseph said: The dispute concerns only the song that accompanied the sacrifices, since R. Yose holds that the essential feature of the [Temple] music is with an instrument, so it is considered Temple service and it overrides the Shabbat, whereas the Rabbis hold that the essential feature of the [Temple] music is the singing by voice, so the [playing of the instruments] is not considered Temple service and does not, therefore, override Shabbat But with regard to the singing at the Festival of Water-Drawing, all agree that it is a just an expression of rejoicing and does not, therefore, override the Sabbath.
R. Yirmiyah b. Abba said that the dispute concerns only the music at the Simchat Bet Hashoevah, since R. Yose b. Judah holds that even an added expression of rejoicing overrides the Shabbat, while the Rabbis hold that an added expression of rejoicing does not override [either] the Shabbat [or the Festival], but as regards the music which accompanied the sacrifices, all agree that it is [an integral part of] the worship and it overrides the Shabbat.
But didn’t we teach: This refers to the flute at the Bet Hashoevah, which overrides neither Shabbat nor the festival day. This [playing] does not override the Shabbat, but the playing which accompanied the sacrifices does override [the Shabbat]? Now whose view is it? If you were to say that it is that of R. Yose b. Judah, did he not state that the playing which accompanies the Simchat Bet Hashoevah also overrides Shabbat? Consequently it must be, the view of the Rabbis, and thus there is a double refutation of R. Joseph? It is indeed a refutation.
GEMARA. Our rabbis taught: He who has not seen the Simchat Bet Hashoevah has never seen rejoicing in his life. He who has not seen Jerusalem in its splendor, has never seen a beautiful city in his life. He who has not seen the Temple in its full construction has never seen a glorious building in his life. Which Temple? Abaye, or if you want, R. Hisda said: This refers to the building of Herod.
What did he build it from? Rabbah said: Of yellow and white marble. There are those who say: With yellow, blue and white marble. The building rose in tiers in order to provide a hold for the plaster. He intended at first to overlay it with gold, but the Rabbis told him, Leave it alone for it is more beautiful as it is, since it has the appearance of the waves of the sea.
Our rabbis have taught: Originally the women used to sit within [the Court of the Women] while the men were outside, but this would cause levity, it was instituted that the women should sit outside and the men inside. But they would still come to levity. It was instituted that the women should sit above and the men below.
What is the cause of the mourning [mentioned in the last cited verse]? R. Dosa and the rabbis differ on this point. One said: Over the slaying of Messiah the son of Joseph, and the other explained, over the slaying of the Evil Inclination.
Our Rabbis taught: The Holy One, blessed be He, will say to the Messiah, the son of David (May he reveal himself speedily in our days!): Ask of me anything, and I will give it to you, as it is said, “I will tell of the decree etc. This day have I given birth to you. Ask of me and I will give the nations as your inheritance” (Psalms 2:7) But when he will see that the Messiah the son of Joseph is slain, he will say to Him,... ‘Lord of the Universe, I ask from You only the gift of life.” He will answer him: By your life, before you even asked, your father David has already prophesied this concerning you’, as it is said, “He asked life of You, You gave it him, [even length of days for ever and ever]” (Psalms 21:5).
5) Isaiah called it the stumbling block, as it is said, “Build up, build up! Clear the way, Take up the stumbling-block out of the way of my people” (Isaiah 57:14). 6) Ezekiel called it a stone, as it is said, “And I will take away the heart of stone out of your flesh and I will give you a heart of flesh” (Ezekiel 36:26). 7) Joel called it the Hidden One, as it is said, “But I will remove far off from you the hidden one” (Joel 2:20). Our Rabbis taught: “But I will distance from you the northern one (tz’foni)” (Joel 2:20): This refers to the Evil Inclination which is constantly hidden (tzafun) in the heart of man;
Men of piety and men of good deeds, etc. Our Rabbis have taught: Some of them, used to say: “Happy is our youth that has not disgraced our old age.” These were the men of piety and good deeds. Others used to say, “Happy is our old age which has atoned for our youth.” These were the penitents. Both said: “Happy is he who has not sinned, but let him who has sinned return and He will pardon him.”
Our Rabbis taught: Since it is said, “And their faces toward the east,” (Ezekiel 8:16) is it not obvious that “their backs were toward the Temple of the Lord”?
GEMARA. Our Mishnah does not agree with R. Judah, for it has been taught: R. Judah ruled, The minimum number of blasts is seven, and the maximum sixteen. What is the basis of their dispute? R. Judah holds that tekiah, teruah and tekia are counted as one, whereas the Rabbis hold that the tekiah and the teruah are separate and distinct notes.
What is the reason of R. Judah? — Scripture says, “And you shall sound (utekatem) a teruah,” (Numbers 10:5) showing that the How is this so? tekiah and the teruah are regarded as one. What then is the reason of the Rabbis? — That verse is required to teach that the Teru'ah must be preceded and followed by a sustained blast. (From Where does R. Judah deduce the necessity for a sustained blast preceding and following the Teru'ah? — He deduces it from the expression, a second time (Numbers 6:6).
What then is the reason of the Rabbis? Because it is written, “And when the congregation is to be gathered together, you shall sound a tekiah, but not a teruah” (Numbers 10:7). Now if you should think that the tekiah and the teruah form one note, would the Torah say, ‘Perform one half of the commandment, but not the other half’? And R. Judah? — That sounding was a mere signal.
And the rabbis? — It was indeed a signal, but the Torah made it into a commandment. Whose view does the following statement by R. Kahana go according to: There must be no interval between the tekiah and the teruah? In agreement with whose view [you ask]? In agreement with that of R. Judah. But is not this obvious?
What might you have thought? That it is also in agreement with the view of the rabbis, and that it excludes the view of R. Yohanan who said that if a man heard the nine tekiahs in nine hours during the day he has still fulfilled his obligation.
What is the reasoning of R. Eliezer b. Jacob? Since one sounded the shofar for the opening of the gates, why should one sound it on the tenth step? Is it not a gate! Therefore on the altar is preferable. The rabbis hold that since one sounded the shofar for the Water-Drawing, why should one sound it at the altar? Therefore, it is preferable on the tenth step.
And never more than forty-eight. No? But is there not the eve of Pesah which falls on Shabbat, on which according to R. Judah, there were fifty-one blasts, and according to the Rabbis there were fifty-seven?
This is no difficulty since the one statement is according to the Rabbis and the other according to "the Others’,
Ravina answered: It means that the trumpet blasts are lengthened. The Rabbis of Caesarea in the name of R. Aha stated: It means that the number of the trumpeters is to be increased.
Gemara. Shall we say that our mishnah represents the view of Rabbi [Judah Hanasi], and not that of the other rabbis, since it has been taught: For the bull which is offered on the Eighth Day lots are cast as at first,the words of Rabbi. But the sages say: One of the two watches which did not have a third turn in the bulls offered it.
You may even say that it represents the view of the Rabbis, for do not two watches still require the casting of lots?
Whose view is followed in that which has been taught: All the watches repeated a second and a third time, except for two who repeated a second time but not a third one? Must we say that it follows that of Rabbi, and not that of the Rabbis? You could even say that this follows the view of the rabbis. And what does "they did not participate a third time" mean? In [offering] the bulls for the festival.
Whose view is followed in that which has been taught: All the watches repeated a second and a third time, except for two who repeated a second time but not a third one? Must we say that it follows that of Rabbi, and not that of the Rabbis? You could even say that this follows the view of the rabbis. And what does "they did not participate a third time" mean? In [offering] the bulls for the festival.
Our Rabbis taught: From where do we know that all the watches share equally in the sacrifices of the Festival? Scripture says, "And he comes with all the desire of his soul ... and he serves" (Deuteronomy 18:6). It might have been that the same applies to all the days of the year, Scripture says "From one of your gates" [meaning this:] I have said so, [says the Lord], Only when all Israel enters by one gate.
And in the division of the showbread. Our Rabbis taught: From where do we know that all the watches share equally in the division of the showbread?
Shall we say that Rav and Rabbah b. Bar Hannah differ on the same principles as those on which Bet Shammai and Beth Hillel differed? For our rabbis have taught, These are the points of difference between Beth Shammai and Beth Hillel with regard to [the ritual at] a meal: Beth Shammai says that one recites the blessing of the day and then the blessing over the wine, whereas Beth Hillel says that one recites the blessing over the wine and then the blessing of the day.
Rather, before refers to the last day of the festival and after refers to the first day of the festival. What is the reason? Since the one watch had to arrive early and the other had to leave late, the Rabbis made an enactment in order that they might eat together
The incoming watch divided it in the north. Our Rabbis taught: The incoming priests divided their shares in the north in order that it should be seen that they were incoming, and the outgoing priests divided theirs in the south, so that it should be seen that they were the outgoing watch.
[The course of] Bilgah always divided it in the south. Our Rabbis taught: It happened that Miriam the daughter of Bilgah became an apostate and married an officer of the Greek kings. When the Greeks entered the Sanctuary, she stamped with her sandal upon the altar, crying out, ‘Lukos! Lukos! How long will you consume Israel’s money and not stand by them in the time of oppression! And when the Sages heard of the incident, they made her ring immovable and blocked up her alcove.
Our Rabbis have taught (Sifrē, Deut. § 42): The former rain is called yoreh (Deut., 11.14), because it teaches the people to plaster their roofs, to gather in their fruit, and to make all other preparations for the winter. Another opinion is that it is so called because it falls gently, not vehemently. Still another opinion is: because it saturates the earth and waters it to its very depth, as it is said (Ps., 65.11): "Watering her ridges abundantly, settling down the furrows thereof. Thou makest her soft with showers; Thou blessest the growth thereof." But is it not possible that it is so called because of its damaging effect in making the fruit drop (from the trees) and in washing away the seeds? No, because Scripture has here also malḳōsh (the latter rain), and just as the latter rain comes as a blessing, so also the former rain. But may not the latter rain be called malḳōsh because it causes the houses to fall, breaks the trees, and brings the crickets? No, because Scripture has in the same verse also yoreh (the former rain), and just as the former rain comes as a blessing, so also the latter rain. But whence do you know that the former rain is a blessing? From the following verse (Joel 2.23): "Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the Lord your God; for He giveth you the former rain in just measure."
Our Rabbis have taught (Sifrē, ibid. 42): Yoreh is the rain that falls in Marḥeshwan, and malḳosh is the rain that falls in Nisan. You say yoreh is in Marḥeshwan, is it not the rain that falls in Kislew? No, Scripture says (Deut., 11.14): "In its season, the former rain (yoreh), and the latter rain (malḳosh)." Now just as malḳosh is that one only which falls in its season (Nisan), so yoreh is that one only which falls in its season (Marḥeshwan).
In the days of R. Samuel b. Nahamani there was a famine accompanied with pestilence. Said the Rabbis, what are we to do? One cannot pray at once for the cessation of two afflictions; let us therefore pray for the staying of the pestilence and let us suffer famine. But R. Samuel b. Nahamani advised: Let us pray for the cessation of the famine, for when the Merciful gives plenty, He gives it to the living, as it is said (Ps., 145.16): "Thou openest Thy hand and satisfiest every living thing with favour." But whence do we know that it is not proper to pray for two things at the same time? It is written (Ezra, 8.23): "So we fasted and besought our God for this." The word "this" implies that there was yet another thing to pray for. In Palestine it was derived in the name of R. Zera from this verse (Dan., 2.18): "That they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret." The implication of "this" is that there was also another thing to be desired.
R. Isaac further said: Sunshine on Sabbath is a benefit to the poor, as it is said (Mal., 3.20): "Unto you that fear My name shall the sun of righteousness arise with healing in its wings." R. Isaac further said: Great is the day of rain, for even the money in the purse is blessed thereby, as it is said (Deut., 28.12): "To give the rain of thy land in its season, and to bless all the work of thy hand." R. Isaac further said: Blessing rests only on a thing which is hidden from sight, as it is said (ibid., 28.8): "The Lord will command the blessing with thee in thy barns." A disciple of the school of R. Ishmael taught: Blessing is found only in things upon which the eye does not rest, as it is said: "The Lord will command the blessing with thee in thy barns." The Rabbis teach: One who is about to measure his grain should say: May it be Thy will, O Lord our God, that Thou bestow a blessing upon the work of our hands. As soon as he has begun to measure, he should say: Blessed be He who sendeth a blessing upon this pile. But if he measured first and then pronounced the benediction, the prayer is in vain, for a blessing is not bestowed upon anything that is measured, numbered, or weighed, but only upon things hidden from sight, as it is said: "The Lord will command the blessing with thee in thy barns."
Our Rabbis have taught: Palestine is watered first, and then the rest of the world; Palestine is watered by rain and the rest of the world by the residue (of the rain) for Palestine, which may be illustrated by the procedure of a man who is making cheese, and in so doing takes up what is eatable and leaves the refuse; Palestine is watered by God Himself, the rest of the world by a messenger, as it is said (Job, 5.10): "Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields."
Our Rabbis have taught: Egypt extends over four hundred square parasangs and is one sixtieth as large as Aethiopia; Aethiopia is one sixtieth as large as the universe, and the universe is one sixtieth as large as (the Garden of) Eden; (the Garden of) Eden is one sixtieth as large as Gehenna, so that in comparison to Gehenna the whole world is like the lid of a pot. Some say that neither Eden nor Gehenna has a limit.
Our Rabbis have taught: One should not say I am merely a student of the Law and not yet worthy of assuming the rôle of a (distinguished) individual, for all students are fit therefor. Who is to be considered as a (distinguished) individual, and who as a student? A distinguished individual is whoever is worthy of being appointed leader of a community, a student is whoever can reply satisfactorily to all questions put before him concerning any subject of halakah within the range of his studies, including even the treatise of the Kallah.
Our Rabbis have taught: Not every one who wants to act as a distinguished individual may do so, but students may; this is the view of R. Meir; R. Jose says, everybody is entitled thereto and deserves to be well thought of, for so acting brings him no distinction, but rather causes him suffering.
Our Rabbis have taught: If one is fasting for the recovery of a sick person and in the meantime the person has recovered, or for the relief from some affliction and in the meantime the affliction has passed, he must nevertheless fast to the end of the day. One who, while fasting, goes from a place where the people fast to a place where they do not fast, must fast to the end of the day; if he goes from a place where the people do not fast to a place where they fast, he must fast with the latter. If, forgetting his fast, he ate or drank, he must not make it appear before the people, nor must he indulge himself in delicacies.
Our Rabbis have taught: If an individual separates from the community when the latter is in distress, the two ministering angels that accompany every man, place their hands upon his head and say, such and such a man who separated himself from the community shall not live to see the comfort of the community. Another Baraita reads: When the community is in distress one should not say, I will go home, eat and drink, and peace will be upon my soul. And if he does so, Scripture says of him (Is., 22.13): "And behold joy and gladness, slaying oxen and killing sheep, eating flesh and drinking wine—'let us eat and drink, for to-morrow we shall die.'" Now, what are the words that follow this verse? "And the Lord of hosts revealed Himself in mine ears, surely this iniquity shall not be expiated by you till ye die." This is the way of the average people, but what is the way of the wicked? "Come ye (say they), I will fetch wine and we will fill ourselves with strong drink; and tomorrow shall be as this day, and much more abundant" (Is., 56.12). But what are the words that follow? "The righteous perisheth, and no man layeth it to heart" (ibid., 57. 1). One should therefore afflict himself with the community, for thus we find that Moses afflicted himself out of sympathy with the community, as it is said (Ex., 17. 12): "But Moses's hands were heavy and they took a stone and put it under him, and he sat thereon." Now, did not Moses have a cushion or a pillow to sit upon? But Moses said to himself, as Israel is in trouble I will also share it with them. If a person should say, however, Who is going to testify against me? Yea, the stones of a man's house and the beams of a man's roof testify against him, as it is said (Hab., 2.11): "For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it." R. Shila said, the two ministering angels that accompany a man testify against him, for it is said (Ps., 91. 11): "For He will give His angels charge over thee, to keep thee in all thy ways." R. Ḥidḳa says, one's soul testifies against him, for it is said (Micah, 7. 5): "Keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom." The other sages said, one's own limbs testify against him, for it is said (Is., 43. 12): "Ye are My witnesses, saith the Lord, and I am God."
(On the nights preceding the fasts) they may eat and drink, etc. The Rabbis have taught: Until what time in the night (preceding a fast) may one eat and drink? Until the morning dawn; this is the opinion of Rabbi. R. Eleazar b. Simeon says, until one hears the crowing of the cock. Said Raba, this applies only to one who has not finished his meal, but if one has finished his meal, he should not start eating again. 'Abbayi objects hereto from the following Baraita: If one has eaten and gotten up, he may eat again! Answer: This refers to one who has not yet put away the table. Some give to the foregoing passage the following wording: Said Raba, this applies only to one who has not yet slept, but if he has slept, he should not start eating again. In objection hereto 'Abbayi quoted: If he slept and then got up, he may eat again! Answer: This refers only to one who merely dozed. What is meant by dozing? Said R. 'Ashi:
Greetings. The Rabbis have taught: Scholarly people should not greet one another (during the fast days), and if an uneducated man greets, the greeting is to be returned in an undertone and with a serious mien; they should wrap themselves up and sit like mourners and like people reprimanded by God, (waiting) for heaven to show them mercy.
The Elder among them addresses them in words of exhortation. The Rabbis have taught: If there was an elder among them, he addresses them, if not, a scholar addresses them. Are we to assume that the term "elder" here used applies also to one who is not a scholar? Said 'Abbayi, the Rabbis mean to say this: If there is an elder who at the same time is a scholar, this elder and scholar addresses them; if there is not such an elder, a (younger) scholar addresses them, but if there is neither an elder nor a scholar, some man of imposing presence addresses them, saying: Brethren, it is neither sackcloth nor fasting that brings about God's favor, but it is repentance and good deeds, for thus we find that in the case of the people of Nineveh it was not said: And God saw their sackcloth and their fasting, but (Jonah, 3. 10): "And God saw their works, that they turned from their evil way."
The Elder among them addresses them in words of exhortation. The Rabbis have taught: If there was an elder among them, he addresses them, if not, a scholar addresses them. Are we to assume that the term "elder" here used applies also to one who is not a scholar? Said 'Abbayi, the Rabbis mean to say this: If there is an elder who at the same time is a scholar, this elder and scholar addresses them; if there is not such an elder, a (younger) scholar addresses them, but if there is neither an elder nor a scholar, some man of imposing presence addresses them, saying: Brethren, it is neither sackcloth nor fasting that brings about God's favor, but it is repentance and good deeds, for thus we find that in the case of the people of Nineveh it was not said: And God saw their sackcloth and their fasting, but (Jonah, 3. 10): "And God saw their works, that they turned from their evil way."
Our Rabbis have taught: If a man is guilty of a sin and confesses it, but does not change his way, unto what is he like? He is like a man who holds a reptile in his hand, to whom, though he should immerse himself in all the waters of the world, it will avail nothing; but as soon as he throws away the defiling reptile, an immersion in forty se'ah of water will be accounted to him as a cleansing bath, as it is said (Prov., 28. 13): "But whoso confesseth and forsaketh them shall obtain mercy," and as it is further said (Lament., 3. 41): "Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens."
When they stand up for prayer, they place before the ark an old and experienced man, etc. The Rabbis have taught: When they stand up for prayer, even if there is among them an elder and a scholar, they send to the ark only one who is experienced; R. Judah said, they send up one who toils without success, who has his labor invested in the field, and whose house is empty; an elderly person whose youth was spent decently, who is modest and agreeable to the people, who knows how to chant and has a sweet voice; one who is well versed in the Scriptures, the Mishnah, the Talmud, Halakot and Haggadot and in all the prayers. The Rabbis (after this description) fixed their eyes upon R. Isaac of the school of R. 'Ami.
When they stand up for prayer, they place before the ark an old and experienced man, etc. The Rabbis have taught: When they stand up for prayer, even if there is among them an elder and a scholar, they send to the ark only one who is experienced; R. Judah said, they send up one who toils without success, who has his labor invested in the field, and whose house is empty; an elderly person whose youth was spent decently, who is modest and agreeable to the people, who knows how to chant and has a sweet voice; one who is well versed in the Scriptures, the Mishnah, the Talmud, Halakot and Haggadot and in all the prayers. The Rabbis (after this description) fixed their eyes upon R. Isaac of the school of R. 'Ami.
On the first three fast days the priests of the guard fast, but not to the end of the day, etc. The Rabbis have taught: Why was it decreed that the priests of the guard might drink wine by night, but not by day? Because the day-work might become too heavy for those in the sub-division, so that the priests of the guard would have to assist them; why was it decreed that the members of the sub-division should not drink either by day or by night? Because they are usually at work. On the basis of this law it was decreed that every priest who can trace his pedigree to his division and sub-division and knows that the members of that sub-division were appointed to the work, is not allowed to drink wine during that particular day, but if he can trace his pedigree to the chief division, but not to the sub-division, while knowing that the latter was appointed to the work, he is not allowed to drink wine during that entire week; if, however, he is unable to trace his pedigree either to the chief division or the sub-division, but knows that the latter was appointed to the work, he is not allowed to drink wine during that entire year. Rabbi says: I say that from this point of view the priest should never be allowed to drink wine, but what can I do (in favor of such an injunction) seeing that his misfortune has turned out to his benefit. Said 'Abbayi: In accordance with whose view do the priests drink wine now-a-days? According to whose opinion? Of course according to that of Rabbi!
Our Rabbis have taught: A king should have his hair trimmed every day, a high priest every Friday, an ordinary priest once a month. A king everyday—what is the reason? Said R. 'Abba b. Zabda in the name of Rab, because it is written (Is., 33. 17): "Thine eyes shall see the king in his beauty." A high priest every Friday—what is the reason? Said R. Samuel b. R. Isaac, because new divisions of priests come in every Saturday. An ordinary priest once a month—what is the reason? This rule is derived from the occurrence of the word pera' (lock) both in connection with the Nazirite and the priest, for it is written in one place (Ez., 44. 20): "Neither shall they (the priests) shave their heads nor suffer their locks to grow long," and it is written in another place (Num., 6. 5): "He (the Nazirite) shall let the locks of the hair of his head grow long," which leads us to the analogy that just as there (in the instance of the Nazirite) the growing of the locks is meant for a period of thirty days, so also here (in the instance of the priests). But whence do you know it to be so in the case of the Nazirite himself? Scripture (ibid.) uses the word yihyeh (יהיה = he shall be), the numerical value of which is thirty. Said R. Papa to 'Abbayi: Is it not possible that the verse (in Ezekiel) means to say that they should not suffer their locks to grow at all? If it were written, Abbayi replied, "they shall not suffer locks to grow long," your interpretation might be correct, but since it is written, "the locks they shall not suffer to grow long", it indicates that they may have locks, but must not let them grow too long. If so, the law ought to apply also to the priests of the present time! No, the prohibition of growing the hair is analogous to that of drinking of wine, so that just as the latter applies only to the time when they enter the Temple for service, so also the former applies only to the time when they might enter the Temple, but when there is no Temple which they might enter, they may let the hair grow. But is it true that wine is permitted when there is no Temple to enter? Does not the following Baraita intimate the contrary? Rabbi says, I would say that a priest should never drink wine, but what can I do, seeing that his misfortune has turned out to be his benefit, whereupon 'Abbayi asked according to whose view the priests of our time drink wine
R. 'Ashi said, in the case of intoxicated priests the Rabbis were apprehensive, because they desecrate the service, but priests with long hair do not desecrate the service, hence the Rabbis felt no apprehension. Rabina raised an objection from the following Baraita (Tosefta, Zebaḥim, 12. 17): "The following priests die a premature death, those who perform their service while drunk, and those who perform it with long (neglected) hair." As regards drunken priests it is explicitly stated (Levit., 10. 9): "Drink no wine nor strong drink, thou, nor thy sons with thee, when ye go into the tent of meeting, that ye die not." And how do we know that long hair is in the same category? It is written (Ezek., 44. 20): "Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long," and immediately following it is written (ib., 44. 21): "Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court." Priests with long hair are thus compared to priests who are drunk, and we conclude that just as drunken priests die prematurely, so also priests with long hair. Now, does it not follow from this that the reason is because long hair is a desecration of the service as well as drink? Said R. 'Ashi in reply to Rabina: (this analogy based on Ezekiel has no force, for) who knew of it prior to the time of Ezekiel? If you use such argument, retorted Rabina, you must apply it also to the statement of R. Ḥisda (Zebaḥim, 22b): This law (that an uncircumcized priest is not fit for service) we do not derive from the Torah of our teacher Moses, but from the words of Ezekiel the son of Buzi (44. 9): "No alien, uncircumcized in heart and uncircumcized in flesh, shall enter into my sanctuary." How could any one have knowledge of this law before Ezekiel? You will have to say therefore that the law in question was a tradition and Ezekiel expressed it in a verse; why not say the same in our case, namely, that the law (of long hair desecrating the service) was known by tradition and that Ezekiel expressed it in a verse? No, the burden of that tradition was only that long-haired priests die prematurely, but not that they desecrate the service.
R. 'Ashi said, in the case of intoxicated priests the Rabbis were apprehensive, because they desecrate the service, but priests with long hair do not desecrate the service, hence the Rabbis felt no apprehension. Rabina raised an objection from the following Baraita (Tosefta, Zebaḥim, 12. 17): "The following priests die a premature death, those who perform their service while drunk, and those who perform it with long (neglected) hair." As regards drunken priests it is explicitly stated (Levit., 10. 9): "Drink no wine nor strong drink, thou, nor thy sons with thee, when ye go into the tent of meeting, that ye die not." And how do we know that long hair is in the same category? It is written (Ezek., 44. 20): "Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long," and immediately following it is written (ib., 44. 21): "Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court." Priests with long hair are thus compared to priests who are drunk, and we conclude that just as drunken priests die prematurely, so also priests with long hair. Now, does it not follow from this that the reason is because long hair is a desecration of the service as well as drink? Said R. 'Ashi in reply to Rabina: (this analogy based on Ezekiel has no force, for) who knew of it prior to the time of Ezekiel? If you use such argument, retorted Rabina, you must apply it also to the statement of R. Ḥisda (Zebaḥim, 22b): This law (that an uncircumcized priest is not fit for service) we do not derive from the Torah of our teacher Moses, but from the words of Ezekiel the son of Buzi (44. 9): "No alien, uncircumcized in heart and uncircumcized in flesh, shall enter into my sanctuary." How could any one have knowledge of this law before Ezekiel? You will have to say therefore that the law in question was a tradition and Ezekiel expressed it in a verse; why not say the same in our case, namely, that the law (of long hair desecrating the service) was known by tradition and that Ezekiel expressed it in a verse? No, the burden of that tradition was only that long-haired priests die prematurely, but not that they desecrate the service.
Wherever the "Scroll of Fasts" records a day as one on which mourning is forbidden, it is not allowed to mourn even on the preceding day; on the day following, however, it is allowed. The Rabbis have taught: On the following days fasting, and on some of them also mourning, is forbidden: From the first until the eighth day of the month of Nisan, during which time the Daily Offering was established, mourning is forbidden; from the eighth thereof until the close of the festival (of Passover), during which the date for the Feast of Weeks was fixed (in accordance with the Pharisaic view), mourning is likewise forbidden.
mourning and fasting during these days is allowed. Now, which of these days is here meant? If you say that the Mishnah refers to those people who under ordinary circumstances would have to read the Megillah on the fifteenth of Adar but, as it happens, read it on the fourteenth, the question must be asked, is it true that in this event mourning and fasting are allowed on the fourteenth? Is it not written in the Scroll of Fasts that the fourteenth and fifteenth must be celebrated as Purim days, on which mourning is forbidden—, a rule on which Raba commented, saying that their listing in the Scroll was needed only for the purpose of emphasizing that whatever was prohibited on the one day should be prohibited also on the other? If, however, you say that the Mishnah refers to those who would have to read the Megillah on the fourteenth, but for given reasons are to read it on the thirteenth, you, then, face the difficulty that the thirteenth is Nicanor Day (on which fasting is likewise forbidden); if, finally, you say that the Mishnah refers to those who would have to read the Megillah on the fourteenth but, as it happens, have to read it on the twelfth, you face again the difficulty that the twelfth is Trajan's Day (on which, too, fasting is forbidden). You will therefore have to say that the Mishnah refers to those that would have to read the Megillah on the fourteenth but happen to be compelled to read it on the eleventh, and it is thus with reference to this day that the anonymous Mishnah teaches that mourning and fasting thereon are allowed! No, the Mishnah, no doubt, refers to those who would ordinarily have to read the Megillah on the fourteenth but who by reason of circumstances are permitted to read it on the twelfth, and as to your objection that the twelfth is Trajan's Day, the festive character of that day was later abolished, as is instanced by R. Naḥman who ordered a public fast on the twelfth, and when the Rabbis objected thereto, pointing out that it was Trajan's Day, he replied that Trajan's Day had been abolished, because on that day Shemaiah and Ahijah were executed. But ought not fasting on that day be prohibited on the ground that it precedes Nicanor Day? Said R. 'Ashi, if Trajan Day itself was abolished, should we declare it a holiday because it comes before Nicanor Day?
Our Rabbis have taught: The alarm for rain for the trees must be sounded in the middle of the Passover season, while the alarm for rain for cisterns, ditches, and caves must be sounded in the middle of the Tabernacles season: if there is no water for drinking purposes, the alarm is to be sounded at once. What is meant by "at once"? The first Monday, Thursday, and Monday. In all these cases the alarm is sounded only in the province concerned. If there is an epidemic of croup the alarm is sounded, provided the disease proves fatal, but if it is not fatal, the alarm is not sounded. The alarm is sounded on account of the appearance of locusts, no matter in what numbers; R. Simeon b. Eleazar said, the alarm is sounded also on account of grasshoppers.
Our Rabbis have taught: It once happened that the Israelites went up to Jerusalem for the festival and there was not enough water in the city for drinking purposes. Naḳdimon (Nicodemos) b. Gorion therefore betook himself to a general who possessed water and said to him: Lend me twelve wells of water and I will return to you twelve wells of water or, in case I cannot do so, I will give you twelve talents of silver. He stipulated the sum of money and fixed the day for payment. When the time arrived, the general sent word to Naḳdimon that he should deliver either the water or the money. The latter replied, the day is not yet over. At noon he sent to him again saying, deliver the water or the money. Naḳdimon again replied, I have still time. In the afternoon the general sent again the demand that either the water or the money be delivered and Naḳdimon again replied, the day is not yet over. The general said: There has been no rain for a whole year
The Rabbis have taught: There were three men for whom the sun shone, namely Moses, Joshua, and Naḳdimon b. Gorion. The case of Naḳdimon was mentioned before; as to Joshua, it is written (Joshua, 10. 13): "And the sun stood still, and the moon stayed," etc., but whence do we know it as regards Moses? Said R. Eleazar, it is derived from the analogous use of 'āḥēl (אחל = I will begin), for it is written with reference to Moses (Deut., 2. 25): "I will begin to put the dread of thee" (upon the peoples), and it is written with reference to Joshua (Josh., 3. 7): "I will begin to magnify thee." R. Samuel b. Naḥamani said, it is derived through the analogous use of têt (תת = to give, put, deliver), for it is written (Deut., 2. 25): "I will begin to put the dread of thee," and again (Josh., 10. 12): "In the day when the Lord delivered up the Amorites." R. Johanan said, it can be derived from the content of that verse (Deut., 2. 25) itself: "(the peoples) who shall hear the report of thee, shall tremble, and be in anguish because of thee;" when did it happen that they trembled and were in anguish? At the time the sun was delayed for Moses.
Our Rabbis have taught: It happened that R. Simeon b. Eleazar once came from the house of his teacher at Migdal-Geder. He was riding leisurely on an ass along the lake-shore and felt greatly elated over the fact that he had acquired so much learning..
Why was he called Nahum of Gamzo? Because whenever something untoward happened to him he would say: "This, too, is for a good purpose." Once the Rabbis wished to send a present to the Emperor and they deliberated through whom they should send it. They then said: Let us send it through Nahum of Gamzo, because he is one to whom miracles always happen. So they sent the present through him. On the way, Nahum stopped at an inn over night. During the night the occupants (of the inn) got up, took out everything that was in the bags and filled the bags with dust. When he arrived at his destination, the bags were untied and it was found that they were filled with dust. The emperor, insulted, said, the Jews are mocking me, and gave an order to have Nahum executed. Nahum, however, said: "This too is for the good." Thereupon the prophet Elijah appeared in the disguise of one of them and said to the emperor: This is perhaps some of the dust of Abraham, for when Abraham threw dust against an enemy it turned into swords, and when he threw stubble it turned into arrows, as it is written (Isaiah, 41.2): "His sword maketh them as the dust, his bow as the driven stubble." Now, there was a certain province which they had been thitherto unable to conquer. They tried some of the dust against this province and succeeded in conquering it. Thereupon the emperor took Nahum into the treasury, filled his bags with precious stones and pearls, and dismissed him with great honors. When on his way back he came again to the same inn, the occupants asked him: "What did you bring with you for the emperor that they honored you so?" "I brought them what I took from here," replied Nahum. Thereupon the occupants of the inn took some of the same dust and brought it to the emperor. It was tried, but did not turn into swords and arrows. All the inhabitants were then executed.
What is considered an epidemic? When in a city capable of furnishing five hundred foot-soldiers etc. The Rabbis taught: If in a small town capable of furnishing five hundred foot-soldiers as, for instance, Kefar 'Imḳi, three men died within three successive days, it is to be considered an epidemic, but if the three men died in one day or in four days, it does not constitute an epidemic; if in a larger city, capable of furnishing fifteen hundred men as, for instance, Kefar 'Akko, nine men died successively within three days, it constitutes an epidemic,
R. Beroḳah of Khuza frequented the market of Lapet. One day Elijah appeared to him there, and R. Beroḳah asked him: "Is there among the people of this market any one that is destined to share in the world to come?" Elijah replied, "There is none." In the meantime there came a man who wore black shoes and had no fringes on his garment. "This man," Elijah remarked, "is one who will share in the world to come." R. Beroḳah thereupon called to the man, but the latter did not heed the call, so R. Beroḳah went over to him and asked him what his occupation was. "I am a jailer," the man declared, "and I keep men and women separate. At night I place my bed between the men and the women, so that no wrong be committed. When I see among the prisoners a Jewish woman, upon whom the Gentiles around her have fixed their eyes, I risk my life for her and save her. One day a betrothed maiden happened to be placed in my prison and the Gentiles were about to assault her, so I took lees of red wine and put them around the lower part of her skirt, saying to them that she was menstruating." R. Beroḳah then asked him, "Why do you wear black shoes?" "Because I mourn for Jerusalem." "And why did you not put fringes on your garment?" "In order that the people should not recognize me as a Jew, so that when they have some secret plot against us and are about to issue hard decrees, they may reveal it to me and I would advise the Rabbis thereof, in order that they may pray to God and avert the menace." "But why did you not come when I called you?", R. Beroḳah continued. "At that moment," he replied, "they had just issued a decree, and I thought I must first find out what it was and send word to the Rabbis, in order that they may pray to God (and thus frustrate the plan)."
R. Beroḳah of Khuza frequented the market of Lapet. One day Elijah appeared to him there, and R. Beroḳah asked him: "Is there among the people of this market any one that is destined to share in the world to come?" Elijah replied, "There is none." In the meantime there came a man who wore black shoes and had no fringes on his garment. "This man," Elijah remarked, "is one who will share in the world to come." R. Beroḳah thereupon called to the man, but the latter did not heed the call, so R. Beroḳah went over to him and asked him what his occupation was. "I am a jailer," the man declared, "and I keep men and women separate. At night I place my bed between the men and the women, so that no wrong be committed. When I see among the prisoners a Jewish woman, upon whom the Gentiles around her have fixed their eyes, I risk my life for her and save her. One day a betrothed maiden happened to be placed in my prison and the Gentiles were about to assault her, so I took lees of red wine and put them around the lower part of her skirt, saying to them that she was menstruating." R. Beroḳah then asked him, "Why do you wear black shoes?" "Because I mourn for Jerusalem." "And why did you not put fringes on your garment?" "In order that the people should not recognize me as a Jew, so that when they have some secret plot against us and are about to issue hard decrees, they may reveal it to me and I would advise the Rabbis thereof, in order that they may pray to God and avert the menace." "But why did you not come when I called you?", R. Beroḳah continued. "At that moment," he replied, "they had just issued a decree, and I thought I must first find out what it was and send word to the Rabbis, in order that they may pray to God (and thus frustrate the plan)."
On the following occasions the alarm must be sounded, etc. Our Rabbis have taught: In case of blast and mildew, the alarm must be sounded in whatever quantity they appear; in case of locust and crickets, the alarm must be immediately sounded, even if only one of these winged creatures appeared in the whole land of Palestine.
Wild beasts, etc. Our Rabbis have taught: In cases of wild beasts the alarm must be sounded only when they appear as a visitation, but if they do not appear as a visitation, we do not sound the alarm. How are we to know whether it is the one or the other? If the wild beasts appear in the town, it is a visitation, but if only in the fields, it is not a visitation; if by day, it is a visitation, if by night it is not a visitation; if a beast saw two men together and ran after them, it is a visitation, but if on seeing them it fled, it is not a visitation; if it tore two persons but devoured only one of them, it is a visitation, but if it devoured both of them, it is not a visitation; if it climbed upon the roof and took a child out of the cradle, it is a visitation.
When armies are passing, etc. Our Rabbis have taught: Not only when a hostile army is invading the country (must the alarm be sounded), which is a matter of course, but also when a friendly army is passing through the country; for there was no more friendly army than that of Pharaoh-necoh, and yet king Josiah met his doom through it, as it is said (II Chron., 35.21):
On the following occasions the alarm is sounded even on the Sabbath, etc. Our Rabbis have taught: When a city is surrounded by enemy troops, or is threatened with a flood; when a ship is foundering on the sea; when a person is pursued by Gentiles or by wild beasts or by bandits, the alarm is sounded even on the Sabbath. For any of these things individuals may volunteer to afflict themselves by fasting; R. Jose said, an individual is not allowed to afflict himself by fasting, for he might become dependent upon the public [by reason of incapacity for work] and find no mercy on their part. Said R. Judah in the name of Rab, what is R. Jose's (Scriptural) reason? It is written (Gen., 2. 7): "And man became a living soul;" the Torah means to say, keep alive the soul which I gave you.
Simeon the Temanite said (the alarm is sounded on the Sabbath) also on account of an epidemic, but the other Sages did not agree with him, etc. The question was raised: Did the Rabbis disagree with Simeon only so far as the Sabbath was concerned, but agreed with him with regard to week-days, or did they disagree with him in both? Come and hear: Simeon the Temanite said, the alarm is sounded on the Sabbath for an epidemic, and all the more so on week days; Hanan b. Phineas, the disciple of R. 'Aḳiba, said in the name of R. 'Aḳiba, the alarm is not to be sounded either on the Sabbath or on week days.
Our Rabbis have taught: "I will give your rains in their season" (Lev., 26. 4) means that the soil will be neither soaked nor thirsty, for whenever the rain is excessive it washes away the soil, so that it yields no fruit. Another interpretation
It happened that Ḥoni, the Circle-drawer, was asked to pray for rain, etc. Our Rabbis have taught: It happened once that the greater part of the month of Adar had passed and no rain had yet fallen. Ḥoni the Circle-drawer was therefore asked to pray that rain should fall. He did so, but rain did not fall. He then drew a circle and placed himself in its center, as did the prophet Habakkuk, who said (Habakkuk, 2. 1): "I will stand upon my watch," and said before God: "Master of the world! Thy children have set their face upon me, because I am, as it were, Thy intimate. I swear by Thy great Name that I will not move from here until Thou showest mercy to Thy children." Rain began to trickle. The people therefore said to him: Master, we see thee, and this is a warranty to us that we shall not die, but it seems to us that this rain comes only in order to free thee from thy oath. "Ye have seen me and ye shall not die," Ḥoni replied, and continuing his prayer said, "Not for such rain did I pray, but for rain sufficient to fill the cisterns, ditches and caves." The rain then came down with vehemence, each drop as big as the opening of a barrel, and the Rabbis estimated that none of them contained less than a log. The people again said to him: Master, we see thee, and this is a warranty that we shall not die, but it seems to us that this rain comes only to destroy the world. "Ye have seen me and ye shall not die," he replied, and then continued: "Not for such rain did I pray, but for a rain of benevolence, blessing and graciousness!" The rain then continued coming in proper measure so that the Israelites had to go up from the streets of Jerusalem to the Temple Mount on account of the rain. They then said to him: "Just as thou hast prayed for the rain to come, so pray now that it should stop." He, however, replied: "I have a tradition that it is not proper to pray for the cessation of too much good; however, bring ye to me a bullock for the confession of my sins!" They brought him a bullock, upon which Ḥoni laid both his hands and said: "Master of the world! Thy people Israel, whom Thou hast brought out of Egypt, can stand neither too much good, nor too much punishment; when Thou becamest wroth (withholding rain), they could not stand it, and now that Thou hast showered much good upon them, they again cannot stand it; let it be Thy will that there be ease in the world." Immediately the wind blew, the clouds dispersed and the sun began to shine and the people went out into the field and brought home morils and truffles. Thereupon Simeon b. Shetaḥ sent word to Ḥoni saying: "Wert thou not Ḥoni I would order thy excommunication; if these years were like those of Elijah, would not the name of God be profaned through thee? However, what can I do since thou behavest petulantly before God as a son behaves before his father, who then grants the son's desire, so that if the son says to him, bathe me in warm water, the father bathes him in warm water; wash me with cold water, he washes him in cold water; give me nuts, peaches, almonds and pomegranates, he gives him nuts, peaches, almonds and pomegranates. With regard to one like thee Scripture says (Proverbs, 23.25): 'Let thy father and thy mother be glad, and let her that bore thee rejoice.'"
It happened that Ḥoni, the Circle-drawer, was asked to pray for rain, etc. Our Rabbis have taught: It happened once that the greater part of the month of Adar had passed and no rain had yet fallen. Ḥoni the Circle-drawer was therefore asked to pray that rain should fall. He did so, but rain did not fall. He then drew a circle and placed himself in its center, as did the prophet Habakkuk, who said (Habakkuk, 2. 1): "I will stand upon my watch," and said before God: "Master of the world! Thy children have set their face upon me, because I am, as it were, Thy intimate. I swear by Thy great Name that I will not move from here until Thou showest mercy to Thy children." Rain began to trickle. The people therefore said to him: Master, we see thee, and this is a warranty to us that we shall not die, but it seems to us that this rain comes only in order to free thee from thy oath. "Ye have seen me and ye shall not die," Ḥoni replied, and continuing his prayer said, "Not for such rain did I pray, but for rain sufficient to fill the cisterns, ditches and caves." The rain then came down with vehemence, each drop as big as the opening of a barrel, and the Rabbis estimated that none of them contained less than a log. The people again said to him: Master, we see thee, and this is a warranty that we shall not die, but it seems to us that this rain comes only to destroy the world. "Ye have seen me and ye shall not die," he replied, and then continued: "Not for such rain did I pray, but for a rain of benevolence, blessing and graciousness!" The rain then continued coming in proper measure so that the Israelites had to go up from the streets of Jerusalem to the Temple Mount on account of the rain. They then said to him: "Just as thou hast prayed for the rain to come, so pray now that it should stop." He, however, replied: "I have a tradition that it is not proper to pray for the cessation of too much good; however, bring ye to me a bullock for the confession of my sins!" They brought him a bullock, upon which Ḥoni laid both his hands and said: "Master of the world! Thy people Israel, whom Thou hast brought out of Egypt, can stand neither too much good, nor too much punishment; when Thou becamest wroth (withholding rain), they could not stand it, and now that Thou hast showered much good upon them, they again cannot stand it; let it be Thy will that there be ease in the world." Immediately the wind blew, the clouds dispersed and the sun began to shine and the people went out into the field and brought home morils and truffles. Thereupon Simeon b. Shetaḥ sent word to Ḥoni saying: "Wert thou not Ḥoni I would order thy excommunication; if these years were like those of Elijah, would not the name of God be profaned through thee? However, what can I do since thou behavest petulantly before God as a son behaves before his father, who then grants the son's desire, so that if the son says to him, bathe me in warm water, the father bathes him in warm water; wash me with cold water, he washes him in cold water; give me nuts, peaches, almonds and pomegranates, he gives him nuts, peaches, almonds and pomegranates. With regard to one like thee Scripture says (Proverbs, 23.25): 'Let thy father and thy mother be glad, and let her that bore thee rejoice.'"