salt
279 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
Rebbi Ḥiyya bar Abba said, Rebbi Joḥanan ate bake-meats and said, I did not taste (anything) [food] on that day. But did we not state: “He who made a vow not to eat food is permitted water and salt”? Explain it following Rebbi Joshia, who said, in matters of vows one follows biblical usage. And from where that everything is called food? Rebbi Aḥa bar Ulla said: And tenfemale donkeys carrying grain, bread, and food. Why does the verse say, and food? From here that everything is called food.
MISHNAH: Anything and participation except water and salt, the words of Rebbi Eliezer. Rebbi Joshua says, an eruv is a loaf of bread. Even if a se’ah was baked but is sliced one may not use it for eruv; a loaf the size of an as which is complete may be used for eruv. A person may give an obolus to a grocer or a baker to acquire part in his eruv, the words of Rebbi Eliezer. But the Sages say, his money did not acquire for him. They agree for anybody else that his money does acquire for him, because one makes an eruv for a person only with his agreement. Rebbi Jehudah explained, when has this been said? For eruv of domains, but eruvin of courtyards one makes with or without his agreement since one may give benefits to a person in his absence but impose obligations on him only in his presence.
MISHNAH: A Cohen who has a wound on his finger binds bast on it in the Temple but not in the countryside; it there is no blood it is forbidden here and there. One sprinkles salt on the ramp so it should not be slippery and one fills from the cistern of the Diaspora with a wheel on the Sabbath, from the large cistern and from the cold well on a holiday.
Some want to say, he was the same for the Cow, on Tabernacles, and on the Day of Atonement. Rebbi Simon does not say so, but either the Cow and Tabernacles was one and Atonement one, or Cow and Atonement was one and Tabernacles one. He who said, after a short time he died, he did all three. He who said, his nose gushed out worms and something like a calf’s hoof grew in his brain, follows him who said, either Cow and Tabernacles was one and Atonement one, or Cow and Atonement was one and Tabernacles one. The Courtyard cried about them, get out of here, sons of Eli, you defiled our God’s Temple. “On that day, the corner of the altar was damaged and they put a block of salt there lest it should look deficient since any altar without corner, or walkway, or base is disqualified.”
HALAKHAH: The compounding of the incense: balsamum, and cloves, galbanum and frankincense, each in the weight of 70 maneh. Myrrh and cassia, spicenard and saffron, each in the weight of sixteen maneh. Costus twelve, bark three, cinnamon nine. You find that there were 365 maneh according to the days of the year and three for this day. That is what we have stated: “but on this day he adds a fistful.” Carshina nine qab, (Qanrisin) [caper] wine three seah and three qab. If he has no (Qanrisin) [caper] wine he brings aged whitish wine. Sodom salt a quarter. Some smoke producing herb. Rebbi Nathan says, also some (Qafra) [Kifa] of the Jordan. If he added honey he invalidated it. If he left out one of its ingredients he is liable for death.
It was stated: Rabban Simeon ben Gamliel says, balsamum is only the sap of the (qtab) [qtaf] tree. For what comes Carshina lye? In it one polished the cloves. For what does (Qanrisin) [caper] wine come? In it one (polishes) [soaks] cloves that it should be strong. Would not be urine good for this? Only one does not introduce bad smell into the Temple courtyard because of decorum. And when he was pulverizing he was saying: be well pulverized, be well pulverized, for voice is good for compounding. If he left out one of its ingredients or added honey he invalidated it. If he failed to add salt or added smoke producing herb he became liable for death. Rebbi Zeˋura said, and he sins because of unnecessary entry.
It is written: He said to me, these waters flow out to the Eastern district, this is Lake Samchonitis, and descends to the lowlands, this is Lake Tiberias, and comes to the sea, this is the Salt Sea, the sea of outgoing water, this is the Great Sea. And why is it called the sea of outgoing water? For the two times it came out, [once in the generation of Enosh, and once in the generation of the Dispersal.] Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Ḥanina: The first time it went out up to Calabria, the second time it went to the Capes of Barbary. Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Ḥanina: The first time it went out to the Capes of Barbary, the second time it came to Acco and Jaffa. Up to here you shall come but no more; up to Acco you shall come but not add. And there you stop the might of your waves, at Jaffa you stop the might of your waves. One understands the Great Sea and the Salt Sea, to make them sweet. Lake Tiberias and Lake Samchonitis? To increase their fish; their fish shall be in kinds; in great number shall be the kinds of their fish. It was stated: Rabban Simeon ben Gamliel said, it happened that I went to Sidon and they brought before me more than 300 kinds of fish on one tray.
It is written: He said to me, these waters flow out to the Eastern district, this is Lake Samchonitis, and descends to the lowlands, this is Lake Tiberias, and comes to the sea, this is the Salt Sea, the sea of outgoing water, this is the Great Sea. And why is it called the sea of outgoing water? For the two times it came out, [once in the generation of Enosh, and once in the generation of the Dispersal.] Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Ḥanina: The first time it went out up to Calabria, the second time it went to the Capes of Barbary. Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Ḥanina: The first time it went out to the Capes of Barbary, the second time it came to Acco and Jaffa. Up to here you shall come but no more; up to Acco you shall come but not add. And there you stop the might of your waves, at Jaffa you stop the might of your waves. One understands the Great Sea and the Salt Sea, to make them sweet. Lake Tiberias and Lake Samchonitis? To increase their fish; their fish shall be in kinds; in great number shall be the kinds of their fish. It was stated: Rabban Simeon ben Gamliel said, it happened that I went to Sidon and they brought before me more than 300 kinds of fish on one tray.
The waters will be healed. Its ponds and its puddles will not be healed, they will be given for salt. It is written, the waters will be healed, and you are saying, they will not be healed? There is a place called “will not be healed.”
MISHNAH: If it was found in the countryside, limbs are carrion, cuts are permitted. On holidays, when meat is abundant, even limbs are permitted. Rebbi Simeon said, the Court stipulated seven things, and this was one of them: If a Gentile sent his elevation offering from overseas also sent its libations, they are brought from his property; otherwise they are brought from public money. Similarly, if a proselyte died and the estate includes well-being offerings; if he also has flour offerings they are brought from his property; otherwise they are brought from public money. It is a stipulation of the Court that the flour offering of a deceased High Priest be brought from public money; Rebbi Jehudah says, from his heirs, and it was brought whole. About salt and wood that the Cohanim may use them, and about the Cow that one does not commit larceny with its ashes. And about disqualified nests that they be charged to the public; Rebbi Yose says, he who provides the nests provides the disqualified ones.
Eudaimon the salt-dealer slept in front of his store. Rebbi Ḥiyya bar Abba passed by and told him, go and sleep in your sukkah. Rebbi Mana was best man for Rebbi Jacob bar Yafliti. He went and asked Rebbi Yose, who told him, go and sleep in your sukkah. Rebbi Isaac bar Marion was best man for somebody. He asked Rebbi Eleazar who told him, go and sleep in your sukkah.
Some want to say, he was the same for the Cow, on Tabernacles, and on the Day of Atonement. Rebbi Simon does not say so, but either the Cow and Tabernacles were one and Atonement one, or Cow and Atonement were one and Tabernacles one. He who said, after a short time he died, he did all three. He who said, his nose gushed out worms and something like a calf’s hoof grew in his brain, follows him who said, either Cow and Tabernacles were one and Atonement one, or Cow and Atonement were one and Tabernacles one. The Courtyard cried about them, get out of here, sons of Eli, you defiled our God’s Temple. “On that day, the corner of the altar was damaged and they put a block of salt there lest it should look deficient since any altar without corner, or walkway, or base is damaged.”
[“The House of Shammai say that one may not give the hide.”] They agree that one may not scrape it. Where do we hold? If it is connected to it, it is part of its body. If separated, it parallels what Rebbi Jacob bar Aḥa said, Ḥinena from Cartagena in the name of Rebbi Hoshaia: On a saddle bag full of coins one puts a loaf and may move it. As the following: an Antiochene cooking vessel fell on Rebbi Jeremiah on the Sabbath; they thought about it and lifted it. Not that practice follows Rebbi Hoshaia but that Rebbi Jeremiah should not be endangered. They agree that one may not salt it. It was stated: but he might salt meat on it to roast. The colleagues in the name of Rav: A person may salt a large quantity even though he will be able to eat form it only a small quantity. Rebbi Aḥa in the name of Rav: One salts cunningly, and salts cunningly; he salts here and salts there until he salted everything.
[“The House of Shammai say that one may not give the hide.”] They agree that one may not scrape it. Where do we hold? If it is connected to it, it is part of its body. If separated, it parallels what Rebbi Jacob bar Aḥa said, Ḥinena from Cartagena in the name of Rebbi Hoshaia: On a saddle bag full of coins one puts a loaf and may move it. As the following: an Antiochene cooking vessel fell on Rebbi Jeremiah on the Sabbath; they thought about it and lifted it. Not that practice follows Rebbi Hoshaia but that Rebbi Jeremiah should not be endangered. They agree that one may not salt it. It was stated: but he might salt meat on it to roast. The colleagues in the name of Rav: A person may salt a large quantity even though he will be able to eat form it only a small quantity. Rebbi Aḥa in the name of Rav: One salts cunningly, and salts cunningly; he salts here and salts there until he salted everything.
[“The House of Shammai say that one may not give the hide.”] They agree that one may not scrape it. Where do we hold? If it is connected to it, it is part of its body. If separated, it parallels what Rebbi Jacob bar Aḥa said, Ḥinena from Cartagena in the name of Rebbi Hoshaia: On a saddle bag full of coins one puts a loaf and may move it. As the following: an Antiochene cooking vessel fell on Rebbi Jeremiah on the Sabbath; they thought about it and lifted it. Not that practice follows Rebbi Hoshaia but that Rebbi Jeremiah should not be endangered. They agree that one may not salt it. It was stated: but he might salt meat on it to roast. The colleagues in the name of Rav: A person may salt a large quantity even though he will be able to eat form it only a small quantity. Rebbi Aḥa in the name of Rav: One salts cunningly, and salts cunningly; he salts here and salts there until he salted everything.
MISHNAH: The House of Shammai say that spices are pounded in a wooden mortar, and salt in a container or with a cooking spoon. But the House of Hillel say that spices are pounded normally in a stone mortar and salt in a wooden mortar.
MISHNAH: The House of Shammai say that spices are pounded in a wooden mortar, and salt in a container or with a cooking spoon. But the House of Hillel say that spices are pounded normally in a stone mortar and salt in a wooden mortar.
MISHNAH: If one borrows vessels from another person, on holiday eve they are like the feet of the borrower, on the holiday like the feet of the lender. If a woman borrowed from another spices, water, and salt, for her dough, they are like the feet of both of them. Rebbi Jehudah excludes water since it lacks stability.
HALAKHAH: “Our head’s crown fell”; these are the grooms’ crowns, that is gilded woolen strips. Rebbi Abba in the name of Rav: Of salt and sulfur. Rav Jeremiah in the name of Rav: Of salt and olives. Rav Naḥman bar Jacob said, even of willows. Rav Jeremiah of Šibšeb wore a crown of olive branches. Samuel heard this and said, it would have been better for him it he had been beheaded but not done this thing. That happened to him, as “an error coming from before the ruler.”
HALAKHAH: “Our head’s crown fell”; these are the grooms’ crowns, that is gilded woolen strips. Rebbi Abba in the name of Rav: Of salt and sulfur. Rav Jeremiah in the name of Rav: Of salt and olives. Rav Naḥman bar Jacob said, even of willows. Rav Jeremiah of Šibšeb wore a crown of olive branches. Samuel heard this and said, it would have been better for him it he had been beheaded but not done this thing. That happened to him, as “an error coming from before the ruler.”
Rebbi Hillel bar Pazi asked before Rebbi Yose: If he sold and then she died? He said to him, his sale is invalid; it is as if a son sold during his father’s lifetime and then the father died. If she sold and then he died? He said to him, her sale is valid; it is as if a father sold during his son’s lifetime and then the son died. Rebbi Ḥiyya bar Marius asked before Rebbi Jonah: What is the situation if she sold to her husband? He said, since Ḥizqiah said, practice follows Rebbi Judah, this implies that her sale is a sale. It was stated: “If somebody says, my property should be given to X, if X died to Y, [if Y died to Z]. If the first one died the properties should be given to the second, if the second died they should be given to the third. If the second one died during the first’s lifetime; since the second never acquired them, the third cannot acquire them.” He said to him, so did Rebbi Hoshaia, the father of the Mishnah, explain: After him to X, after him to Y; it is as if stated: if the third died during the second’s lifetime, since the second one did not acquire his heirs cannot acquire, one really could say: After him to X, after him to Y. It was stated: “Rebbi says, the first one may sell the real estate and buy movables. Rabban Simeon ben Gamliel says, he has only the usufruct.” Ḥizqiah said, practice follows Rebbi. Rebbi Mana said, since Ḥizqiah said, practice follows Rebbi, that implies that he cannot dispose of it by a death-bed will. So said Rebbi Mana before Rebbi Yose: Since this woman’s upkeep is her husband’s responsibility, is it not like a gift of sick persons? He said to him, her upkeep is what is necessary for her: food, oil, and salt. But she wants to sell and buy chickens. This means that if the first one wanted to sell and buy chickens, he may sell. Rebbi Jacob bar Aḥa said, her burial is equal to her upkeep. Since you said there, he may sell real estate and buy food, so he may sell real estate and buy a burial.
Rebbi Berekhiah asked Rebbi Ḥelbo. Rebbi Ḥelbo asked Rebbi Immi. Rebbi Immi asked Rebbi Eleazar. Rebbi Eleazar asked Rebbi Ḥanina, some say Rebbi Ḥanina asked Rebbi Joshua: Even those like Jeroboam and his kind? He said to him, (Deut. 29:22) “Sulphur and salt, conflagration throughout the country.” Rebbi Berekhiah said, one asked the other and we understand nothing from it. What does it mean? Since the Land of Israel was burned, judgment was executed on it. We have stated in the name of Rebbi Jehudah: Seven years was the Land of Israel burned; that is what is written (Dan. 9:27) “The Covenant overtook the public for one week.” What did the secondaries in it do? Pieces, pieces and it was burned.
“Seven seas surround the Land of Israel: The ocean, lake Tiberias, lake Samkho, the salt sea, lake Ḥolata, lake Sheliat, lake Apamea.” But does there not also exist the lake of Ḥomṣ? Diocletian dammed up rivers and created it. It is written (Num. 21:20): “Looking down on the desert.” Rebbi Ḥiyya bar Abba said, if one ascends the desert mountain one finds the likeness of a sieve in lake Tiberias, that is the well of Miryam. Rebbi Joḥanan bar Mara said, the rabbis estimated it and it is assessed opposite the middle gate of the old synagogue of Imdvtgyn.
HALAKHAH: “Indeterminate oaths are interpreted restrictively,” etc. They wanted to say, salted for preservation, not short-term salted. Rebbi Yudan said, since we have stated: “this is for me like salted meat, like libation wine,” this imples that short-term salted is called “salted”. What is short-term salted? As it was stated: “He puts the limbs on the salt and turns them over.” Rebbi Abba Mari said, there is a difference, for if he leaves them there, they become salted meat. But which text says it? As Rebbi Ḥiyya bar Abba said, “one who takes olives from the vat dips each single one in salt and eats it.” That implies that short-term salted is called “salted”.
HALAKHAH: “Indeterminate oaths are interpreted restrictively,” etc. They wanted to say, salted for preservation, not short-term salted. Rebbi Yudan said, since we have stated: “this is for me like salted meat, like libation wine,” this imples that short-term salted is called “salted”. What is short-term salted? As it was stated: “He puts the limbs on the salt and turns them over.” Rebbi Abba Mari said, there is a difference, for if he leaves them there, they become salted meat. But which text says it? As Rebbi Ḥiyya bar Abba said, “one who takes olives from the vat dips each single one in salt and eats it.” That implies that short-term salted is called “salted”.
Rebbi Ḥiyya bar Abba said, Rebbi Joḥanan ate bake-meats and said, I did not taste food on that day. But did we not state: “He who made a vow not to eat food is permitted water and salt”? Explain it following Rebbi Joshia, who said, in matters of vows one follows biblical usage. And from where that everything is called food? Rebbi Aḥa bar Ulla said: “And ten female donkeys carrying grain, bread, and food.” Why does the verse say, “and food”? From here that everything is called food.
HALAKHAH: “ ‘From the salted’ he is forbidden only salted fish,” etc. They wanted to say, salted for preservation, not short-term salted. Rebbi Yudan said, since we have stated: “this is for me like salted meat, like libation wine,” this imples that short-term salted is called “salted”. What is short-term salted? As it was stated: “He puts the limbs on the salt and turns them over.” Rebbi Abba Mari said, there is a difference, for if he left them there, they would become salted meat. But which text says it? As Rebbi Ḥiyya bar Zabda said, “one who takes olives from the vat dips each single one in salt and eats it.” This implies that short-term salted is called “salted”.
HALAKHAH: “ ‘From the salted’ he is forbidden only salted fish,” etc. They wanted to say, salted for preservation, not short-term salted. Rebbi Yudan said, since we have stated: “this is for me like salted meat, like libation wine,” this imples that short-term salted is called “salted”. What is short-term salted? As it was stated: “He puts the limbs on the salt and turns them over.” Rebbi Abba Mari said, there is a difference, for if he left them there, they would become salted meat. But which text says it? As Rebbi Ḥiyya bar Zabda said, “one who takes olives from the vat dips each single one in salt and eats it.” This implies that short-term salted is called “salted”.
Rebbi Ḥiyya bar Abba said, Rebbi Joḥanan ate bake-meats and said, I did not taste food on that day. But did we not state: “He who made a vow not to eat food is permitted water and salt”? Explain it following Rebbi Joshia, who said, in matters of vows one follows biblical usage. And from where that everything is called food? Rebbi Aḥa bar Ulla said: “And ten female donkeys carrying grain, bread, and food, etc.” Why does the verse say, “and food”? From here that everything is called food.
“Proselytes,” meaning “everyone who separated himself from the impurities of the peoples of the earth to join them.” Freedmen, as in “and all the Gibeonites, etc.” Bastards. Rebbi Simeon said, it is written: “And the following came up from Salt Hill, Ploughing Hill”. From Salt Hill, that is Babylon. Ploughing Hill refers to silenced ones and foundlings. Kerub means the bastards; the young are those who go after their eyes; Addon, for they were saying, there is no judgment and no Master. Rebbi Ḥizqiah changed the wording: These are those who went after their eyes and said, there is no judgment and no judge. And Immer, who rebelled against God by their evil deeds. Rebbi Abbun in the name of Rebbi Phineas: They publicized themselves like the seam of a garment. Rebbi Levi in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: They would have been worthy of being turned into a salt hill, but Divine justice was silent for them. Ploughing Hill.
“Proselytes,” meaning “everyone who separated himself from the impurities of the peoples of the earth to join them.” Freedmen, as in “and all the Gibeonites, etc.” Bastards. Rebbi Simeon said, it is written: “And the following came up from Salt Hill, Ploughing Hill”. From Salt Hill, that is Babylon. Ploughing Hill refers to silenced ones and foundlings. Kerub means the bastards; the young are those who go after their eyes; Addon, for they were saying, there is no judgment and no Master. Rebbi Ḥizqiah changed the wording: These are those who went after their eyes and said, there is no judgment and no judge. And Immer, who rebelled against God by their evil deeds. Rebbi Abbun in the name of Rebbi Phineas: They publicized themselves like the seam of a garment. Rebbi Levi in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: They would have been worthy of being turned into a salt hill, but Divine justice was silent for them. Ploughing Hill.
“Proselytes,” meaning “everyone who separated himself from the impurities of the peoples of the earth to join them.” Freedmen, as in “and all the Gibeonites, etc.” Bastards. Rebbi Simeon said, it is written: “And the following came up from Salt Hill, Ploughing Hill”. From Salt Hill, that is Babylon. Ploughing Hill refers to silenced ones and foundlings. Kerub means the bastards; the young are those who go after their eyes; Addon, for they were saying, there is no judgment and no Master. Rebbi Ḥizqiah changed the wording: These are those who went after their eyes and said, there is no judgment and no judge. And Immer, who rebelled against God by their evil deeds. Rebbi Abbun in the name of Rebbi Phineas: They publicized themselves like the seam of a garment. Rebbi Levi in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: They would have been worthy of being turned into a salt hill, but Divine justice was silent for them. Ploughing Hill.
Rebbi Ḥanina said, practice follows Rebbi Simeon, but we do not say this in all cases. Rav Jeremiah in the name of Rav: A case came before Rebbi and he instructed following Rebbi Simeon. Rebbi Ḥiyya bar Joseph gave a denar for salt. That one reneged. He said, does he not know that already a sickle is put on the thigh of that man, “He Who exacted retribution from the people of the Flood will in the future collect from him who does not keep his word”? A person paid for raw silk. He reneged. The case came before Rebbi Ḥiyya bar Joseph and Rebbi Joḥanan. Rebbi Ḥiyya bar Joseph said, either he delivers for the amount of the pledge or one may turn him over to “Him Who exacted retribution.”. Rebbi Joḥanan said, either he delivers the entire contract or one may turn him over to “Him Who exacted retribution.” Rebbi La said, it was a case of a pledge; Rebbi Ze‘ira said, he had given him partial payment. Rebbi Ḥiyya bar Joseph agrees with Rebbi Joḥanan in a sale which is not usually split, such as of a cow or a stole.
HALAKHAH: “Just as there is cheating in trade,” etc. “One may not put on make-up.” Rebbi Eudaimon the salt dealer was mollifying his spread. Jacob bar Aḥa said to him, did we not state: “one may not put on make up”? His word implies that there is make-up on food. Rebbi Ze‘ira was working with flax. He went to Rebbi Abbahu and asked him, may I make my work look good? He told him, go and apply all you know. Rebbi Abbahu was working on those shawls. He came to ask Rebbi Yose ben Ḥanina, how am I with those shawls? He told him, go and apply all you know. Rebbi Abba painted a bathtub. Rebbi Jacob from Emmaus stated: What means: “one may not put on make up”? One may not say to him, paint yourself.
MISHNAH: A person may not dig a cistern close to his neighbor’s cistern, nor a ditch, nor a cave, nor a water canal, nor a washer’s pond except if he distanced himself from his neighbor’s wall three handbreadths and lined with lime. One removes olive peat, and manure, and salt, and lime, and rocks from his neighbor’s wall three handbreadths or lines with lime. One distances seeds, and ploughs, and urine three handbreadths from the wall. One distances a grindstone three from the base, which means four from the moving stone, and the oven three from the base, which means four from its rim.
HALAKHAH: “A person may not dig a cistern,” etc. So is the Mishnah: “[A person may not dig a cistern close to the wall of his neighbor’s cistern. Nor a ditch, nor a cave, nor a water canal, nor a washer’s pond except if he distanced himself from his neighbor’s wall three handbreadths] and lined with lime. If he lined with lime, any distance. If he did not line with lime, three handbreadths. From the following: “One removes olive peat, and manure, and salt, and lime, and rocks from his neighbor’s wall three handbreadths or lines with lime.” Here you say, because rocks generate heat. But there you say that they do not generate heat. Rebbi Yose said, in no case do rocks generate heat. But because they loosen the earth and damage the ground around the wall.
MISHNAH: The following matters of Gentiles are forbidden but their prohibition is not of usufruct: Milk which the Gentile milked when no Jew was seeing him, bread, their oil, and anything preserved by cooking. Rebbi and his court permitted oil. Preserves in which usually wine is used, and vinegar, and pieces of triton, and fish sauce not containing a whole fish, and hallec, and a lump of asa foetida, and salqonarit salt; these are forbidden but their prohibition is not of usufruct:
“And salqonarit salt.” Some Tannaïm state, black one is forbidden but white permitted. But some Tannaïm state, white one is forbidden but black permitted. He who said black one is forbidden, because one puts a black crawling thing in it. He who said white one is forbidden, because one puts a white crawling thing in it. Rebbi Ḥanania ben Gamliel said in the name of Rebbi Jehudah ben Gamliel, both are forbidden. Rebbi Ḥanania said, we had a neighbor who was mixing it with pig fat.
Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai: Anything which one introduced inside the lattice work he made forbidden; e. g., money pouches. Rebbi Yasa said, we had a note that (return) [this] of Rebbi Hoshaia disagreed with Rebbi Yannai, but it is not so; it supports it. Since on them refers to something which is particular for them and an adornment for them, also with them refers to something which is particular for them and an adornment for them; this excludes money pouches. Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah: Even water and salt. Salt to rub and water to rinse. And this is “even”? But e. g., water and salt.
Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai: Anything which one introduced inside the lattice work he made forbidden; e. g., money pouches. Rebbi Yasa said, we had a note that (return) [this] of Rebbi Hoshaia disagreed with Rebbi Yannai, but it is not so; it supports it. Since on them refers to something which is particular for them and an adornment for them, also with them refers to something which is particular for them and an adornment for them; this excludes money pouches. Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah: Even water and salt. Salt to rub and water to rinse. And this is “even”? But e. g., water and salt.
Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai: Anything which one introduced inside the lattice work he made forbidden; e. g., money pouches. Rebbi Yasa said, we had a note that (return) [this] of Rebbi Hoshaia disagreed with Rebbi Yannai, but it is not so; it supports it. Since on them refers to something which is particular for them and an adornment for them, also with them refers to something which is particular for them and an adornment for them; this excludes money pouches. Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah: Even water and salt. Salt to rub and water to rinse. And this is “even”? But e. g., water and salt.
It was stated: The systematizer has precedence over the dialectician. Rebbi Samuel, Rebbi Berekhia’s brother, asked: Even like Rebbi Immi? He told him, what do you want from Rebbi Immi? He is a dialectician. This means, the Mishnah has precedence over Scripture. The following supports this, as Rebbi Simeon ben Ioḥai stated, one who studies Scripture is a qualification which is not a qualification. But the rabbis consider Scripture equally with the Mishnah. Rebbi Samuel bar Naḥman said, the Mishnah has precedence over the Talmud. What is the reason? Acquire wisdom, acquire understanding, etc. Rebbi Joḥanan said, the Talmud has precedence over the Mishnah. What is the reason? Is acquiring wisdom not better than pure gold? How does Rebbi Joḥanan explain Rebbi Samuel bar Naḥman’s reason? Water is cheap, wine is expensive. It is possible for the world to exist without wine; it is impossible for the world to exist without water. How does Rebbi Samuel bar Naḥman explain Rebbi Joḥanan’s reason? Salt is cheap, pepper is expensive. It is possible for the world to exist without pepper; it is impossible for the world to exist without salt. Always pursue the Mishnah more than the Talmud. That is, before Rebbi incorporated most Mishnaiot into it. But since Rebbi incorporated most Mishnaiot into it, pursue the Talmud more than the Mishnah.
It was stated: The systematizer has precedence over the dialectician. Rebbi Samuel, Rebbi Berekhia’s brother, asked: Even like Rebbi Immi? He told him, what do you want from Rebbi Immi? He is a dialectician. This means, the Mishnah has precedence over Scripture. The following supports this, as Rebbi Simeon ben Ioḥai stated, one who studies Scripture is a qualification which is not a qualification. But the rabbis consider Scripture equally with the Mishnah. Rebbi Samuel bar Naḥman said, the Mishnah has precedence over the Talmud. What is the reason? Acquire wisdom, acquire understanding, etc. Rebbi Joḥanan said, the Talmud has precedence over the Mishnah. What is the reason? Is acquiring wisdom not better than pure gold? How does Rebbi Joḥanan explain Rebbi Samuel bar Naḥman’s reason? Water is cheap, wine is expensive. It is possible for the world to exist without wine; it is impossible for the world to exist without water. How does Rebbi Samuel bar Naḥman explain Rebbi Joḥanan’s reason? Salt is cheap, pepper is expensive. It is possible for the world to exist without pepper; it is impossible for the world to exist without salt. Always pursue the Mishnah more than the Talmud. That is, before Rebbi incorporated most Mishnaiot into it. But since Rebbi incorporated most Mishnaiot into it, pursue the Talmud more than the Mishnah.
The Babylonian Talmud
The teacher stated : From the time the priests enter [the Temple] to partake of their Terumah. Against this I quote: From what time may the Shema' be read in the evening ? From the time when the poor man goes home to eat his bread with salt, until such time as he usually stands up to leave his meal !
The poor man and the priest have the same standard of time ! Against this I quote : From what time do we begin to read the Shema' in the evening ? From the time that the day becomes hallowed on the Sabbath-eve. These are the words of R. Eliezer. R. Joshua says : From the time the priests become ritually clean to partake of their Terumah. R. Meir says: From the time the priests bathe so as to be able to partake of their Terumah. (R. Judah asked him, "But do not the priests bathe while it is yet day ?") R. Hannina says : From the time the poor man goes home to eat his bread with salt. R. Ahai (another version : R. Aha) says : From the time when the majority of people go home to have their evening repast.
The word berit "covenant" is mentioned in connection with salt and also with chastenings. With salt, as it is written, "Thou shalt not suffer the salt of the covenant of Thy God to be lacking" (Lev. ii. 13); and with chastenings, as it is written, "These are the words of the covenant" (Deut. xxviii. 69). As with the "covenant" mentioned in connection with salt, it is salt which sweetens meat, so with the "covenant" mentioned in connection with chastenings, they are chastenings which purge all the iniquities of man.
The word berit "covenant" is mentioned in connection with salt and also with chastenings. With salt, as it is written, "Thou shalt not suffer the salt of the covenant of Thy God to be lacking" (Lev. ii. 13); and with chastenings, as it is written, "These are the words of the covenant" (Deut. xxviii. 69). As with the "covenant" mentioned in connection with salt, it is salt which sweetens meat, so with the "covenant" mentioned in connection with chastenings, they are chastenings which purge all the iniquities of man.
The word berit "covenant" is mentioned in connection with salt and also with chastenings. With salt, as it is written, "Thou shalt not suffer the salt of the covenant of Thy God to be lacking" (Lev. ii. 13); and with chastenings, as it is written, "These are the words of the covenant" (Deut. xxviii. 69). As with the "covenant" mentioned in connection with salt, it is salt which sweetens meat, so with the "covenant" mentioned in connection with chastenings, they are chastenings which purge all the iniquities of man.
The word berit "covenant" is mentioned in connection with salt and also with chastenings. With salt, as it is written, "Thou shalt not suffer the salt of the covenant of Thy God to be lacking" (Lev. ii. 13); and with chastenings, as it is written, "These are the words of the covenant" (Deut. xxviii. 69). As with the "covenant" mentioned in connection with salt, it is salt which sweetens meat, so with the "covenant" mentioned in connection with chastenings, they are chastenings which purge all the iniquities of man.
The word berit "covenant" is mentioned in connection with salt and also with chastenings. With salt, as it is written, "Thou shalt not suffer the salt of the covenant of Thy God to be lacking" (Lev. ii. 13); and with chastenings, as it is written, "These are the words of the covenant" (Deut. xxviii. 69). As with the "covenant" mentioned in connection with salt, it is salt which sweetens meat, so with the "covenant" mentioned in connection with chastenings, they are chastenings which purge all the iniquities of man.
GEMARA Our Rabbis have taught : [If one is invited] to step before the Ark, he should first decline; should he not do so, he is like cooking without salt. But if he decline unduly, he is like cooking spoilt by over-salting. How should he act ? The first time [of asking] he declines ; the second time he wavers ; the third time he stretches his legs and descends [before the Ark].
Our Rabbis have taught : There are three things where excess is bad and a small quantity pleasant : leaven, salt and declining an office.
Oil does not nourish ? Lo, there is a Mishnaic teaching : He who vows [to abstain] from food may partake of water and salt ! And we argue that water and salt are not called "food," but everything else is so called ; and we further say that this is a refutation of Rab and Samuel who maintain that
Oil does not nourish ? Lo, there is a Mishnaic teaching : He who vows [to abstain] from food may partake of water and salt ! And we argue that water and salt are not called "food," but everything else is so called ; and we further say that this is a refutation of Rab and Samuel who maintain that
Is, then, [barley-flour] of less value than salt and brine? For there is a teaching: Over salt and brine one says "...By Whose word all things exist." It was necessary ; for otherwise it might have entered thy mind to item, the rest being accessory; consequently it is established that there is a circumstance where oil requires a benediction. say that salt or brine a man is accustomed to convey to his mouth [with his food, and therefore a benediction is required], but since barley-flour is injurious by creating tape-worms no benediction should be uttered at all ; therefore he teaches us that since there is some enjoyment therefrom, it is necessary to pronounce a benediction.
Is, then, [barley-flour] of less value than salt and brine? For there is a teaching: Over salt and brine one says "...By Whose word all things exist." It was necessary ; for otherwise it might have entered thy mind to item, the rest being accessory; consequently it is established that there is a circumstance where oil requires a benediction. say that salt or brine a man is accustomed to convey to his mouth [with his food, and therefore a benediction is required], but since barley-flour is injurious by creating tape-worms no benediction should be uttered at all ; therefore he teaches us that since there is some enjoyment therefrom, it is necessary to pronounce a benediction.
Is, then, [barley-flour] of less value than salt and brine? For there is a teaching: Over salt and brine one says "...By Whose word all things exist." It was necessary ; for otherwise it might have entered thy mind to item, the rest being accessory; consequently it is established that there is a circumstance where oil requires a benediction. say that salt or brine a man is accustomed to convey to his mouth [with his food, and therefore a benediction is required], but since barley-flour is injurious by creating tape-worms no benediction should be uttered at all ; therefore he teaches us that since there is some enjoyment therefrom, it is necessary to pronounce a benediction.
Rab declared: [If one broke the bread and pronounced the benediction, and before eating handed a piece to another saying,] "Take it, the benediction has been made; take it, the benediction has been made ! " it is unnecessary for him to pronounce it again [before partaking of the bread]. [But if before eating he says,] "Bring salt, bring the relish," he must repeat the benediction. R. Johanan declared that even if he said, "Bring salt, bring the relish," he likewise need not repeat the benediction. [Should he, however, say,] "Mix food for the oxen ! Mix food for the oxen !" the benediction must be repeated. Rab Sheshet declared that even if he said "Mix food for the oxen," he also need not repeat the benediction. For Rab Judah said in the name of Rab: A man must not eat his meal before giving food to his cattle ; as it is said, "And I will give grass in thy fields for thy cattle" and then "thou shalt eat and be satisfied" (Deut. xi. 15).
Rab declared: [If one broke the bread and pronounced the benediction, and before eating handed a piece to another saying,] "Take it, the benediction has been made; take it, the benediction has been made ! " it is unnecessary for him to pronounce it again [before partaking of the bread]. [But if before eating he says,] "Bring salt, bring the relish," he must repeat the benediction. R. Johanan declared that even if he said, "Bring salt, bring the relish," he likewise need not repeat the benediction. [Should he, however, say,] "Mix food for the oxen ! Mix food for the oxen !" the benediction must be repeated. Rab Sheshet declared that even if he said "Mix food for the oxen," he also need not repeat the benediction. For Rab Judah said in the name of Rab: A man must not eat his meal before giving food to his cattle ; as it is said, "And I will give grass in thy fields for thy cattle" and then "thou shalt eat and be satisfied" (Deut. xi. 15).
Raba b. Samuel said in the name of R. Hiyya : The one who is about to break bread is not permitted to do so until they place salt or relish before each person. Raba b. Samuel visited the house of the Exilarch. They set bread before him and he broke it forthwith. They said to him, "Has the master retracted his teaching?" He replied, "This bread requires no condiment."
Raba b. Samuel also Said in the name of R. Hiyya : After every food eat salt, and after every beverage drink water, and thou wilt not come to harm. There is a teaching to the same effect : After every food eat salt, and after every beverage drink water, and thou wilt not come to harm. There is another teaching : Who has partaken of any food without eating salt or drunk any beverage without drinking water will be troubled during the day with a bad odour in his mouth and at night with croup.
Raba b. Samuel also Said in the name of R. Hiyya : After every food eat salt, and after every beverage drink water, and thou wilt not come to harm. There is a teaching to the same effect : After every food eat salt, and after every beverage drink water, and thou wilt not come to harm. There is another teaching : Who has partaken of any food without eating salt or drunk any beverage without drinking water will be troubled during the day with a bad odour in his mouth and at night with croup.
Raba b. Samuel also Said in the name of R. Hiyya : After every food eat salt, and after every beverage drink water, and thou wilt not come to harm. There is a teaching to the same effect : After every food eat salt, and after every beverage drink water, and thou wilt not come to harm. There is another teaching : Who has partaken of any food without eating salt or drunk any beverage without drinking water will be troubled during the day with a bad odour in his mouth and at night with croup.
GEMARA Our Rabbis have taught : Over anything whose growth is not food the earth, e.g. the flesh of cattle, beasts, birds and fish, one says "...By Whose word all things exist." Over milk, eggs and cheese, one says "...By Whose word." Over bread which has become mouldy, wine over which a film has formed, and cooked food which has gone bad, one says "...By Whose word." Over salt, brine, morils and truffles, one says "...By Whose word." That is to say that morils and truffles are not grown from the soil. There is, however, a teaching : He who vows not to eat fruits grown from the earth is forbidden to eat the fruits of the earth but is allowed morils and truffles; if he declares, "All that is grown from the earth shall be forbidden me," he is also prohibited from eating morils and truffles !
Rab said : A meal without salt is no meal. R. Hiyya b. Abba said in the name of R. Johanan : A meal without some acrid substance is no meal.
Whenever he came to 'Arabot he said the benediction "Blessed... Who hast wrought for me a miracle in 'Arabot and with the camel" ; and whenever he came to the market-place of Mahoza he said, "Blessed... Who hast wrought for me a miracle with the camel and in 'Arabot." They answer : In the case of a miracle wrought on behalf of the many, everybody is obliged to utter the benediction; but in the case of a miracle wrought on behalf of an individual, only he is obliged to say it. Our Rabbis have taught : He who beholds the fords of the [Red] Sea, or the fords of the Jordan, or the fords of the valleys of Arnon, or the hail-stones in the descent of Bet Horon, or the stone which Og, king of Bashan, sought to cast upon Israel, or the stone upon which Moses sat when Joshua fought against Amalek, or [the pillar of salt of] Lot's wife, or the wall of Jericho which was swallowed up in its place — over all these one must give thanks and praise before the All-present. It is quite right with the fords of the [Red] Sea ; for it is written,
"Lot's wife" ; as it is said, "But his wife looked back from behind him and she became a pillar of salt" (Gen. xix. 26). [not translated] [not translated]
Will you then say that it is because it has salt water, and ‘an unclean fish, since it has no scales, cannot exist [in salt water, it could be retorted that] we see that they do exist? The reason in fact is that the muddy nature of this river does not allow unclean fish to breed in it. Ravina said: But at the present time that the Etan river and the Gamda river flow into it and they are forbidden.
Will you then say that it is because it has salt water, and ‘an unclean fish, since it has no scales, cannot exist [in salt water, it could be retorted that] we see that they do exist? The reason in fact is that the muddy nature of this river does not allow unclean fish to breed in it. Ravina said: But at the present time that the Etan river and the Gamda river flow into it and they are forbidden.
The one on the west was for water. Our Rabbis taught: It once happened that a certain Sadducee who poured the water libation over his feet and all the people pelted him with their etrogs. On that day the horn of the altar became damaged, and they brought a handful of salt and stopped it up, not because the altar was thereby rendered valid for the service, but merely in order that it should not appear damaged.
Said R. Judah in the name of Rab: R. Judah b. R. 'Il'ai had the following custom: On the eve of the ninth of Ab he would order to be brought to him dry bread with salt; then he would sit down
The Roman Missal
Lesson. Jerem. xvii. 5—10. Thus saith the Lord God: Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the Lord. For he shall be like tamaric in the desert, and he shall not see when good shall come: but he shall dwell in dryness in the desert, in a salt land, and not inhabited. Blessed be the man that trusteth in the Lord, and the Lord shall be his confidence. And he shall be as a tree that is planted by the waters, that spreadeth out its roots towards moisture; and it shall not fear when the heat cometh. And the leaf thereof shall be green, and in the time of drought it shall not be solicitous, neither shall it cease at any time to bring forth fruit. The heart is perverse above all things, and unsearchable; who can know it? I am the Lord who search the heart, and prove the reins: who give to every one according to his way, and according to the fruit of his devices: saith the Lord Almighty.
Gospel. St Matthew v. 13—19. At that time, Jesus said to his disciples, You are the salt of the earth; but if the salt lose its savour, wherewith shall it be salted? It is good for nothing any more, but to be cast out, and to be trodden on by men. You are the light of the world. A city seated on a mountain cannot be hid. Neither do men light a candle and put it under a bushel, but upon a candlestick, that it may shine to all that are in the house; so let your light shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven. Do not think that I am come to destroy the law or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil. For, amen I say unto you, till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall not pass of the law till all be fulfilled. He therefore that shall break one of these least commandments, and shall so teach men, shall be called the least in the kingdom of heaven: but he that shall do and teach, he shall be called great in the kingdom of heaven.
Gospel. St Matthew v. 13—19. At that time, Jesus said to his disciples, You are the salt of the earth; but if the salt lose its savour, wherewith shall it be salted? It is good for nothing any more, but to be cast out, and to be trodden on by men. You are the light of the world. A city seated on a mountain cannot be hid. Neither do men light a candle and put it under a bushel, but upon a candlestick, that it may shine to all that are in the house; so let your light shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven. Do not think that I am come to destroy the law or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil. For, amen I say unto you, till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall not pass of the law till all be fulfilled. He therefore that shall break one of these least commandments, and shall so teach men, shall be called the least in the kingdom of heaven: but he that shall do and teach, he shall be called great in the kingdom of heaven.
[Gospel. You are the salt of the earth, as in the Common of Doctors, page xxxiv.]
[Gospel.—You are the salt of the earth, as in the Common of Doctors, page xxxiv. Credo.]
[Gospel.—You are the salt of the earth, as in the Common of Holy Doctors, page xxxiv. Credo.]
Gospel. St Luke xiv. 26—35. At that time, Jesus said to the multitudes, If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea and his own life also, he cannot be my disciple. And whosoever doth not carry his cross, and come after me, cannot be my disciple. For which of you having a mind to build a tower, doth not first sit down and reckon the charges that are necessary, whether he have wherewithal to finish it, lest after he hath laid the foundation, and is not able to finish it, all that see it begin to mock him, saying, This man began to build, and was not able to finish. Or what king about to go and make war against another king, doth not first sit down and think whether he be able with ten thousand to meet him that with twenty thousand cometh against him? Or else, whilst the other is yet afar off, sending an embassy, he desireth conditions of peace. So likewise every one of you that doth not renounce all that he possesseth, cannot be my disciple. Salt is good: but if the salt shall lose its savour, wherewith shall it be seasoned? It is neither profitable for the land, nor for the dunghill, but shall be cast out. He that hath ears to hear, let him hear. Credo.
Gospel. St Luke xiv. 26—35. At that time, Jesus said to the multitudes, If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea and his own life also, he cannot be my disciple. And whosoever doth not carry his cross, and come after me, cannot be my disciple. For which of you having a mind to build a tower, doth not first sit down and reckon the charges that are necessary, whether he have wherewithal to finish it, lest after he hath laid the foundation, and is not able to finish it, all that see it begin to mock him, saying, This man began to build, and was not able to finish. Or what king about to go and make war against another king, doth not first sit down and think whether he be able with ten thousand to meet him that with twenty thousand cometh against him? Or else, whilst the other is yet afar off, sending an embassy, he desireth conditions of peace. So likewise every one of you that doth not renounce all that he possesseth, cannot be my disciple. Salt is good: but if the salt shall lose its savour, wherewith shall it be seasoned? It is neither profitable for the land, nor for the dunghill, but shall be cast out. He that hath ears to hear, let him hear. Credo.